– Ты что же, мстишь мне, да?
Картленд пытался улыбнуться, но губы не слушались. Получалась зверская перекошенная гримаса.
– Если тебе угодно. Я бы назвал это восстановлением справедливости. Понимаешь, это ведь не я тогда стукнул.
– А кто? - машинально спросил Картленд.
– Лоусон. Большой такой, без мизинца на левой руке, помнишь?
Большой? Без мизинца? Нет, он не помнил.
– Я никому не сказал, ведь это было бы предательством, правда?
– У нас не было Лоусона...
– Ты должен вспомнить, - обеспокоенно заметил Джайк. - Он ещё флиртовал с Катей Ши.
У Картленда закружилась голова.
– У нас не было Кати Ши. Была Ёрка Шен в соседней группе.
– Нет, Катя Ши, она была высокая, с родинкой под левым глазом.
– Ты с ума сошёл, Липучка. Я не знаю никакой Кати Ши. Я не знаю никакого Лоусона, - он уже кричал. - Вытащи меня отсюда!
– Если бы это был я, я бы это помнил, - пробормотал Джайк. - А я точно помню, что это был не я.
Картленд замолотил кулаком по подлокотнику.
– Липучка! Джайк! Ты меня слышишь?
Только выбраться отсюда, он больше никогда... какой идиот заполняет все документы в виртуале, это же была явная подстава! Его поймали, как лоха, на мизерную приманку. Двойная надбавка, надо же. Полтысячи авансом. Идиот!
– Ты псих, Липучка!
Джайк наклонил голову к плечу.
– Может быть. Я об этом не задумывался.
– Забери меня отсюда. Немедленно, слышишь!
Липучка пожал плечами и отключился.
Картленд зарычал.
Он разбил обо что-то костяшки на обеих руках, и обнаружил это только, когда схлынула горячая алая ярость. Слегка шатался глазной зуб... что он грыз в беспамятстве?
Он думал, это просто ошибка. Нелепая случайность: только бы ответили, а там - полдня до базы, нормальный душ, пиво, девчонки в обтягивающих брючках...
Но Липучка каков - конченный псих! Катя Ши, надо же. Кто он там - дежурный наблюдатель? Техник по связи какой-нибудь?
Стоп. Если есть один наблюдатель, должны быть и другие. Сеансы связи обязаны архивировать. Кто-то должен отозваться, кто-нибудь нормальный, через пару часов, когда липучкина смена закончится.
– Станция "Эра" вызывает базу Большого кольца! Станция "Эра"...
Передатчик молчал три дня.