Николай открыл глаза. Он лежал на кровати в окружении матово-серых стен на смятом матрасе, еле прикрытый наполовину сползшим на пол одеялом.

Всего лишь его персональная каюта на «Ассоциативном».

Пытаясь прогнать последние остатки сна Бойо пошевелился, потом зачем-то натянул на себя одеяло, повел взглядом по сторонам. Вокруг все также, как и всегда. Еле ощутимо работает вентиляция, наполняя помещение свежим прохладным воздухом, в дальнем углу горит синевой лампа ночного освещения. Тихо, спокойно. И только на душе тягостно.

Это все сон. Странный нелепый сон, который уже улетучился, исчез, но оставил после себя ощущение безвыходности происходящего.

Возможно, мало найдется тех, кто бы не переживал подобное в своих детских ночных страшилках. Огромное темное здание с несметным количеством переплетенных лестниц и где-то выход, который непременно надо найти. Но куда не пойди, лестница заканчивается либо провалом, либо выводит тебя на прежнее место. Тупик. Ловушка. И любой твой ход заранее обречен на провал.

Детский кошмар запертого в клетку. И ведь ничего, собственно, не происходит, на тебя никто не нападает, да и зачем тебе выбираться наружу, ты ведь даже не знаешь, что там, за стеной, но тем не менее — тягостное ощущение давящего мрака, не пропадающее даже тогда, когда ты проснулся.

Струя холодной воды в умывальнике смывает ночные воспоминания, наполняя голову новыми, настоящими, теми, что действительно происходили совсем недавно, и которые не менее неприятны, чем этот глупый дурацкий сон.

«Парнишкин», — первое, что всплывает в памяти у возвращающегося к реальности Бойо.

Ну да, именно Парнишкин. Попавший в силки местных, которого они помимо его воли, связанного, доставили вчера на «Ассоциативный». Сейчас он в больничной палате. Что с ним? Надо проведать.

Лифт послушно поднимается на пятый этаж. Рядом с палатой, где лежит привязанный к койке Парнишкин, дежурит навигатор Беляев. Значит, доверие к доктору пока не восстановлено.

— Как он? — кивая в сторону приоткрытой двери, тихо спрашивает Бойо.

— Всю ночь куролесил, но сейчас часа два как поостыл, — тягостно отвечает Серега. — Пока приказано ждать.

— Войти можно?

— Почему бы и нет? Только смотри, аккуратнее там. Сам особо не нервничай, да и его не провоцируй.

— Постараюсь, — Бойо шагнул в палату.

В палате, на средней койке, с руками, привязанными к боковым ограждениям, с отсутствующим взглядом лежит Парнишкин. Он медленно поворачивает голову в сторону вошедшего, выражение его лица моментально меняется, расплываясь в дружелюбной улыбке. Теперь уже перед Бойо все тот же балагур-весельчак Колька, каким он всегда привык его видеть.

— Привет, ну наконец-то! — радостно, будто ничего не случилось, заявляет привязанный к кровати доктор. — А я вот тут лежу, думаю, придешь — не придешь.

— Вот пришел, — несколько хмуро отвечает ему пилот. — Как ты?

— В общем, вполне сносно, только бинты на предплечьях немного мешают, снять не поможешь?

— Лучше расскажи, что это ты вчера бесился здесь целый день, — никак не отреагировал на просьбу Парнишкина Бойо. — Какая муха тебя укусила?

— Поверишь или нет, но ничего не помню, — доктор, сам ставший пациентом в собственной больнице, лучезарно улыбнулся. Еще немного — и можно даже поверить его словам.

— Свежо предание, да верится с трудом. Так что давай, пой, цветик, не стыдись.

— Да что ты, ей Богу! Я ведь действительно ничего не помню. Так, отдельные отрывки… Как приехали на поле, как потянуло собирать эту чертову траву, потом их барак-общежитие… А потом вы меня оттуда вытащили. Развяжи, а? — голос Парнишкина сменился на умоляющий. — Мне в туалет надо…

— Нет проблем, уж в этом-то я смогу тебе помочь, — Бойо сунул под доктора лежащую под кроватью утку. — А в остальном… Как команда решит.

— А что команда?

— А то и команда, — в раскрывшейся двери палаты появились Хашвили с Айсбергом, а сзади, в дверном проеме рядом с Беляевым мелькнула фигура Лорри. — Ты что, не понимаешь, что после всего произошедшего ты потенциально для нас опасен? Так что оставь свои шуточки на более подходящее время и давай, все по порядку… — жесть в голосе Сандро устрашала. — А мы уж подумаем, верить тебе или нет. Предупреждаю: если «нет» — останешься привязанным здесь на очень длительное время, может быть, даже до окончания экспедиции.

— Ребята, но я действительно ничего не помню, — Парнишкин не то чтобы сильно испугался угрозы, но на его лице появилась тень разочарования. — Только вот что сильно потянуло собирать траву, будто без этого и жизни нет…

— Просто вот так. Собирать, и — все? За салат, которым вас кормили?

— Нет, не за салат. Те, кто будет хорошо работать, будут вознаграждены. Возрождением. Все остальные уйдут, а лучшие останутся, их жизнь будет повторена и повторена неоднократно.

— Это еще как?

— Точно не знаю. Но похоже, речь идет о детях. Лучшие получат возможность жениться и продолжить род. Но это уже я сам так думаю, а что там на самом деле — трудно сказать. Одно точно — мне этого очень и очень хотелось.

— Этого хочется всем, — подытожил Сандро. — А дальше? Что было в бараке?

— Ничего не было. Покормили, уложили спать. Кстати, салаты вполне съедобные, не то что пойло из банок. И силу восстанавливают, и жажду утоляют…

— Тебе кто-нибудь показывал, где ты будешь спать? И вообще, как ты разобрался там, внутри?

— Никто ничего не показывал и не говорил. Я просто все делал как все. Поел, пошел лег на свободную кровать, заснул, проснулся, опять поел, вышел к автобусу…

— К какому автобусу?

— Около которого вы меня взяли.

— А как к тебе относились местные?

— Никак. Единственное, что я почувствовал, что они вроде бы удивляются, что я умею так быстро обучаться и даже без помощи машины.

— Какой машины?

— Не знаю. Есть у них какая-то специальная машина для обучения. Но что это такое и откуда мне это известно… — лицо Парнишкина как бы досказало за него незаконченную им фразу: «Лучше не спрашивайте, понятия не имею».

— Так… Хорошо… А почему сопротивлялся, когда тебя сажали в вездеход?

— Очень хотелось в поле, возродиться. Ребята, это правда все… Ну отпустите.

— Подумаем…

На этом разговор был окончен, Хашвили знаком поманил всех выйти из палаты.

— Какие будут мысли? — обратился к Сандро Альберт, как только дверь за астронавтами закрылась.

— А вот это я как-то упустил из виду… — озадаченно пробормотал в ответ тот. — Ведь действительно, все аборигены, которых мы здесь видели, мужчины. Но ведь как-то они должны размножаться? Значит, где-то должны быть и женщины…

— Кто о чем, а вшивый о бане, — рассмеялся Айсберг. — Не женщины, а самки. Это ж австралопитеки, полуобезьяны.

— Я не о том. На глобусе Терра-два были затемненные места…

— Думаешь, местные дома терпимости?

— Или детские сады. Надо бы проверить. Эдик, что скажешь?

— Опасно, — капитан покосился на Бойо, но так как тот не стал вмешиваться, продолжил. — Очень похоже, что на нашу психику оказывается давление. И Парнишкин лишь наиболее яркое подтверждение этого. Надо улетать.

— Что-нибудь засечено?

— Пока нет. Но это не важно. Действия команды постепенно становятся неадекватными. Повторяю — надо улетать.

— И все-таки гипотеза Сандро нуждается в подтверждении. До ближайшей затемненной зоны около пятисот километров, три часа ходу на вездеходе, кто пойдет?

— Я предложил, я и рискну, — вызвался Хашвили.

— Кто бы думал иначе, ты ведь ради женщин-самок хоть на край света. Кто еще? Колька, надо тебе.

После того как они в полном составе вышли из палаты Парнишкина, Бойо не произнес ни слова. Было очень больно за друга. Не сказал он ничего и на этот раз. Просто кивнул.

Долго собираться не пришлось. Вездеход вновь выгрузили на стартовую площадку, Бойо с Хашвили заняли места в салоне, Николай перевел селектор в позицию «движение» и, резко набрав ход, повел транспорт в сторону развилки, где начиналась дорога к ближайшему затемненному месту.

Все очень просто. Пока пилот спал, Айсберг умудрился адаптировать местную карту-глобус для навигатора вездехода и теперь бронированному шестиколеснику даже не требовалось внешнее управление, он двигался в автоматическом режиме, только задай пункт назначения. Единственное что, так это резкие маневры на грани фола, которые могла позволить себе вычислительная машина и которые были недоступны для реакции обычного человека. Но это уже дело привычки и уверенности в безошибочности действий автомата.

Проскочив через поселок при космодроме, вездеход добрался до селения аборигенов, выполнил несколько резких поворотов на выездной развязке и вышел на прямую, связывающую жилой комплекс местных с ближайшим затемненным местом на карте. Набрал полный ход. Стрелка указателя скорости на экране плотно легла в район двухсот километров в час. Рядом появилась отметка об ожидаемом времени прибытия на конечную точку. Чуть более двух часов. И опять что-то не так.

— «Ассоциативный», прошу подтвердить нашу скорость, — Бойо постарался придать своему голосу как можно больше уверенности и спокойствия.

— Двести один. У вас какие-то проблемы?

— Так, ничего… Но по данным визуального контроля мы ползем со скоростью черепахи. Как у вас?

— Все нормально. Какие есть внешние проявления?

— Да если просто смотрю в триплекс, то по ощущениям наша скорость не превышает и шестидесяти, максимум семидесяти.

Бойо еще раз приложился к системе оптического наблюдения. Повернул ее вбок, на лесополосу. При той скорости, что была отмечена на навигаторе, расположенные рядом деревья уже давно бы слились в единую безликую массу, но на самом деле без труда просматривалось не только каждое растение, но и даже отдельные ветки на них. Скорость «шестьдесят» — громко сказано. Похоже, что она не превышала и тридцати.

— Сандро, глянь-ка, — обратился к Бойо к спутнику.

— Да-а… Так медленно я еще никогда не ездил, — после достаточно продолжительного изучения окрестностей оторвался от триплекса Хашвили. — И ты видишь тоже самое?

— В том-то и дело. Но «Ассоциативный» подтверждает скорость двести.

— Ребята, возвращайтесь, перестаньте рисковать, — ворвался в эфир голос Лорри.

— Да мы и не рискуем. Пока ничего существенного не происходит. Проверьте наше положение по радару.

— Половину пути вы уже прошли.

— Вот это класс! Все приборы вторят — едете с максимальной скоростью, а согласно оптики ползем как черепахи. Что, местные и ландшафтами управлять умеют?

— Возможно. Так что, будем продолжать или вернемся?

— На кой черт затевать дело, если бросать его на середине пути? Или, генацвале, ты уже сдрейфил?

— Что ты, дорогой, мня же ведет запах женщины!

— Тогда вперед. «Ассоциативный», принято решение продолжать движение.

Несмотря на кажущуюся бесшабашность, в кабине вездехода царила напряженная работа. Астронавты постоянно сверяли свою скорость, местоположение с данными «Ассоциативного», практически беспрерывно отслеживалось перемещение машины и с помощью средств внешнего визуального контроля. Наконец, точно по графику навигатора, вездеход начал плавное торможение и продолжалось оно по ощущениям намного дольше, чем требуется для остановки со скорости в тридцать километров в час.

— Прибыли, — после прекращения движения Бойо с удовлетворением отметил, что показания всех приборов пришли в соответствие между собой.

Теперь вездеход находился рядом с площадкой, огороженной легкой сеткой. Рядом, метрах в трехстах, виднелись ворота, на вид — приоткрытые, за забором вдалеке — нечто вроде большого поселка или даже небольшого городка.

— Будем смотреть?

— А зачем мы еще здесь? — Бойо переключил управление вездеходом на ручной режим, подвел машину к воротам.

Парнишкина в салоне не было, потому и выбегать из салона никто не торопился. Исследователи еще достаточно долгое время просидели внутри машины, детально изучая окрестности. Вновь за забором никакого движения. Будто еще один вымерший поселок из нескольких ангаров и высотных многоэтажных зданий, до ближайшего из которых — с полкилометра. Проехать на территорию не представляется возможным, так как при ближайшем рассмотрении ворота оказались закрыты, и только калитка в одной из створок приветливо распахнута. Только вот приветливо ли?

— Попробуем? — кивнул в сторону единственного входа на территорию Бойо.

— А как же.

— Тогда — вперед, — пилот достал из кобуры пистолет, проверил боезапас.

Они вышли. Снаружи, как и везде на этой планете, было нестерпимо жарко и душно. Ослепительно-яркий свет полуденной звезды резанул глаза, заставив на мгновение потерять ориентацию. Земляне надели очки, почему-то сегодня без них было особенно трудно. Подошли к ограждению. Легкая на вид сетка оказалась абсолютно жесткой на ощупь. Будто дотрагиваешься до шершавой брони военной машины. Ворота закрыты. Зато практически невесомая калитка легко вращается на своих шарнирах.

— Похоже, предполагается только пешая прогулка, — усмехнулся Сандро убедившись, что несмотря на кажущуюся ажурность, даже дверь в воротах имеет такую же жесткость, что и вся остальная конструкция забора.

— Так идем. «Ассоциативный», вездеход оставляем на ваше попечение.

— Принято.

Они осторожно пересекли границу странной территории, прошли несколько шагов.

«Как воры», — почему-то подумалось Бойо. Он остановился, обернулся назад.

— Вот черт!

— Не понял…

Сзади виднелся оставленный исследователями вездеход, дорога, пучки низкорослой травы по ее обочине, переходящие в аккуратно подстриженный «английский газон» на территории…

— Мне это кажется или ты это тоже видишь?

— Вернее, я тоже этого не вижу.

Бойо и Хашвили быстро вернулись назад, к границе территории. Забора не было!

— Вот здесь, это же явно…

Они пересекли стык газона и дикорастущей травы, то место, где должна была находиться ограда, и забор вновь появился. Прочный, вполне имеющий все шансы выдержать даже атаку разогнавшегося вездехода землян.

— Это как понять?

Выйдя с территории прямо сквозь запертые ворота, исследователи снова смогли зайти туда только через калитку, при этом забор вновь исчез.

— Класс! — Хашвили еще несколько раз поигрался в прохождение сквозь стены. — Просто реальное воплощение ленты Мебиуса.

— Чего?

— Имеет только одну сторону. На Земле тоже есть один объект, очень похожий на этот забор. Радуга. С одной стороны — есть, а с другой — нет.

— Потрогать нельзя, — нахмурился Бойо.

— Зато через этот забор можно выйти где угодно. То есть задерживать нас тут никто не собирается. Будем еще играться, или дальше пойдем? Предупреждаю: объяснить это явление не только я, но и на всей Земле вряд ли смогут. Так что предлагаю просто совершить экскурсию и посмотреть, что еще имеется в загашнике у местных.

— Оружие проверь, — осадил начавшего забалтываться историка пилот. — «Ассоциативный», вы все видели? Усильте наблюдение за вездеходом, мы идем внутрь.

— Принято. Ребята, при малейшем намеке на опасность — немедленно назад.

— Это уж как получится.

Исследователи вновь двинулись к строениям внутри территории, огороженной странным забором.

«Лучше уйти», — почему-то мелькнуло в голове Бойо. Он нервно осмотрелся. Нет. Пока все спокойно. Вокруг ни единого движения.

Они почти приблизились к одному из зданий. Вот что-то сбоку… Пилот резко развернулся. К ним приближался местный. Почти похожий на тех, которых они уже видели в поле, но все же чем-то отличающийся. Ростом. Слишком высок. Метра за два. И бугры мышц рельефнее. Остановившись метрах в трех от землян абориген угрожающе поднял вверх руки и оскалился.

— Что это он?

— Похоже, недоволен нашим присутствием. Прогоняет. Спокойно, не двигайся.

Помахав руками, австралопитек опустил их вниз, оперся ими о землю и вдруг сделал огромный прыжок в сторону людей.

— В сторону! — Бойо резко толкнул вбок зазевавшегося Хашвили, а сам, уходя от атаки разъяренного аборигена, бросился вниз, одновременно пытаясь сделать нападавшему подсечку.

Местный лишь слегка зацепил пилота, пролетев над ним. Вскочив на ноги, Бойо вытащил пистолет, направил его в сторону амбала, но абориген как ни в чем не бывало уже убегал от них в сторону зданий.

— Что это с ним?

— Похоже, не все местные одинаково безразличны к нашему присутствию, — вставая на ноги заметил Сандро. — Пойдем дальше?

— Если будет еще одно нападение, я буду стрелять.

— Вообще-то, я бы не советовал. Попробуем потихоньку, недалеко…

Медленно пройдя еще метров триста, исследователи обогнули одно из зданий странного городка.

— А вот и их детская площадка.

За зданием открылось нагромождение столбов с натянутыми между ними веревками, несколько лестниц, отдаленно напоминавших шведские, а также пара волчков, очень похожих на хорошо знакомые с детства дворовые карусели. И вокруг всего этого суетилось несколько десятков маленьких аборигенчиков.

— Как в детском саду на прогулке, — Хашвили замер. — А вот и мамаши.

Невдалеке от детской площадки на волнообразных лежаках располагалось несколько толстых дородных самок. Казалось, они просто загорают на солнце, принимая воздушные ванны.

— А вон и громилы, — слабо кивнул в сторону нескольких крупных самцов Бойо.

— Животный инстинкт, берегут свое потомство.

Мощные аборигены действительно замерли в ожидании. Было понятно: еще несколько шагов вглубь — и земляне вновь подвергнутся нападению.

— Стоим спокойно, наблюдаем…

Зрелище, открывшееся землянам, завораживало и веселило одновременно. Это как наблюдать за только что родившимися детенышами животных на площадке молодняка в зоопарке. Малышня беспрестанно бегала друг за другом, сталкивалась, смешно падала, лезла везде, куда только могла залезть, вновь падала и вновь с упорством первооткрывателя лезла вперед.

Над площадкой пролетел тонюсенький всхлип. Это один из карапузов, осваивая лестницу, попытался ужом пролезть между ее перекладинами и застрял. Попытавшись зацепиться своими еще неумелыми ручонками за горизонтальную планку он и вовсе потерял опору и теперь висел в воздухе, смешно тормоша конечностями.

На писк тут же прибежал детеныш побольше. Он аккуратно достал застрявшего из лестницы, посадил на землю. Малыш успокоился, внимательно осмотрел лестницу и снова полез между ее прутьями.

— Ты смотри-ка, понравилось, — хохотнул Сандро.

— А мамаши даже и не пошевелились, — как бы в ответ ему заметил Николай.

— А зачем, если есть такие помощники?

— И такая охрана…

Если Хашвили больше умиляло то, что он видел на детской площадке, то Бойо все более и более присматривался к замершим по периметру крупным самцам, один из которых уже имитировал атаку. Охранники пока не двигались, но в их полных злобы взглядах буквально читалось желание растерзать непрошеных гостей.

— Надо уходить…

— Еще минуточку, — буквально взмолился Сандро. — Такого ты уже никогда не увидишь.

Из одного из окружавших площадку зданий выбежала целая гурьба молодых австралопитеков. Эти были явно постарше и на ногах передвигались увереннее. Каждый из них нес в руках охапку из свернутых в рулоны сероватых на вид толи простыней толи полотенец. Ватага быстро пересекла двор и скрылась в большом ангаре, расположенном справа от землян. Потом появилась вновь, но уже без ноши, и вернулась в тоже здание, откуда и появилась.

— Смотри-ка, а эти уже работают, — умилился Сандро.

— Ребята, быстро возвращайтесь, — ожило радио взволнованным голосом Айсберга.

— Что случилось?

— Некогда объяснять, быстро возвращайтесь.

— Пошли, — кивнул Бойо. Они осторожно, шаг за шагом, начали отступление под пристальным ненавидящим взглядом охранников. Громилы зашевелились. — Тихонечко… Не торопясь, не провоцируя…

Земляне завернули за спасительное здание, отгородившее их от детской площадки, и, развернувшись, быстро побежали в сторону оставленного вездехода. Почти моментально из-за здания появились и охранники, но преследовать беглецов не стали. Пока…

— Ребята, быстрее…

— Да бежим уже… — попытался ответить Бойо, когда вокруг почернело.

Что-то темное навалилось на него со всех сторон. Разом пропала дорожка, по которой они бежали, вездеход, маячивший впереди… Пилота обволокло марево. Сбило с ног, бросило на землю.

Бойо попытался подняться. Это было трудно. Будто что-то очень вязкое облепило тело, сковывая все движения. В голове покатился усиливающийся звон.

— Коля, если ты меня слышишь, постарайся подняться, — откуда-то издалека послышался спокойный голос Лорри. — Ты сможешь, у тебя это должно получиться, тебя этому учили.

Напрягшись до розоватых зайчиков в глазах Бойо оторвался от земли и медленно сделал первый шаг.

— Молодец, — вновь раздалось в наушниках. — Теперь иди. Ты немного сбился с курса. Возьми левее. Не останавливайся. Я тебя выведу.

Николай качнулся влево. Напрягая все силы сделал еще несколько шагов, вновь начал падать, но удержался. Ничего не видя перед собой, пошел.

— Еще левее, — сквозь усиливающийся звон в ушах до него снова донесся ровный голос Лорри. — Так… Теперь вперед. Тебе надо пройти всего сто метров, сто шагов… Давай.

Продираясь через спеленавшую его завесу Николай с трудом двинулся вперед. Казалось, силы сейчас оставят его, но остановиться означало сдаться, а вот этому-то его не обучали…

— Ты уже у вездехода, подними правую руку и нащупай дверь. Я сейчас сниму машину с охраны.

Голос Лорри постоянно куда-то пропадает. Бойо машинально поднял руку, она уперлась в металл. Где-то ручка… Тихо щелкнул замок, практически потерявший всякое понятие о том, где находится, Николай ввалился на сиденье. Что-то отдаленно грохотнуло. Наверное, Лорри закрыл за ним дверь. Тут же прижало к спинке. Вездеход начал движение. Звон в ушах заполонил всю голову. Пилот потерял сознание…

— Колька, Колька, Колька… — это уже не Лорри, это Айсберг.

Бойо открыл глаза. Вокруг посветлело. Но все еще мельтешит серая пелена и можно только догадываться, что он находится в вездеходе и что этот вездеход передвигается.

— Где я?

— Ну наконец-то! — радостно взвизгнул Альберт. — Ты уже рядом с «Ассоциативным». Сейчас будешь на месте. Загрузим тебя в грузовой отсек вместе с машиной, так что ничего пока не предпринимай. Когда окажешься внутри, мы поможем тебе выбраться.

Пелена с глаз понемногу спала. На экранах внешнего обзора Бойо разглядел приближающийся корпус звездолета и опущенную эстакаду.

Вездеход не останавливаясь въехал внутрь. Эстакада поднялась, заработали двигатели подъемника. Всего пара минут и машина уже оказалась в ангаре, щелкнули арретирующие запоры, открылась дверь, в салоне появилось сияющее от радости лицо физика.

— Выйти сможешь?

— Попробую, — Бойо осторожно скинул ноги на площадку и встал.

— Жив!!!

— Вроде бы… А где Сандро?

Лицо Айсберга поникло.

— Это был сигнал. Не знаю его природу, но идет он с Терра-один. Вам удалось проникнуть в ту зону только потому, что в момент, когда вы там были, эта планета зашла в тень за местное солнце. Я слишком поздно это понял. Слишком поздно соотнес движение планет и то, что охранник почему-то перестал вас преследовать…

Бойо все понял.

— Как же так?!

— Мне удалось вытащить тебя только потому, что ты оказался сильнее. Физически сильнее. Если бы я попытался помочь и Хашвили, мы бы потеряли вас обоих, — тихо произнес стоявший неподалеку Лорри. — Я не мог себе этого позволить, — лицо капитана оставалось непробиваемо-серым, но было видно, что он еле удерживается на ногах от перегрузки.

— Ладно, спасибо тебе и за это, — Бойо пристально посмотрел на командора. — Получается, что ты уже второй раз спасаешь всех нас. Перезагрузись. Что дальше делать будем?

— Надо улетать. Нас и так осталось только трое.

— ???

— Парнишкин с Беляевым сбежали. Пока я тебя вытаскивал, Сергей оставался на охране возле палаты. Не знаю, что там произошло, но он освободил медика и они вместе покинули «Ассоциативный». Задержать их я не смог. Сейчас Парнишкин находится на том самом поле, а вот местоположение Беляева даже не определяется…