В Елгаве со 2 по 6 января 1919 года находилось временное правительство Латвии, которое провело в нашем городе различные заседания и приняло несколько решений. Что же еще произошло в эти дни?

Учитывая ситуацию, что за власть в Латвии боролись немцы и русские, а Латвия хотела быть свободной, первейшей задачей Временного правительства было создание собственных вооруженных сил, чтобы можно было защищаться.

Именно создание Земессардзе, было самым важным из того, что случилось в Елгаве, пока она была столицей Латвии.

Калпакс сразу не понравился. Чтобы создать армию, были изданы несколько указов о мобилизации. Первый указ о мобилизации всех офицеров и унтер-офицеров латышской национальности бывшей российской армии, флота и воздушного флота, был издан 16 декабря 1918 года. Были мобилизованы офицеры в возрасте до 50 лет и унтер-офицеры в возрасте до 33 лет.

В Ригу из сельской местности приехал также военный (кадровый офицер, подполковник) Оскарс Калпакс. Капитан и служащий министерства безопасности Александр Пленснер вспоминает О.Калпака как 35 летнего, большого роста, сильного по виду мужчину с обветренным, серым с румянцем, здоровым лицом, одетого в серый овчинный крестьянский тулуп. Так как он уже командовал полком, должность ниже командира батальона он не соглашался принять.

Тогда О.Калпаку было отказано, но когда в чрезвычайных обстоятельствах требовалось найти командира первого батальона, вспомнили о нем.

Ульманис лоббировал родную сторону.

Как Временное правительство оказалось в Елгаве? При вступлении в Латвию со стороны Видземе советских вооруженных сил, правительство стало обсуждать вопрос об эвакуации, поскольку своей армии, чтобы защититься у него не было. На заседании Временного правительства 27 декабря 1918 года, тогдашний Президент министров Карлис Ульманис предложил отправиться в Елгаву. «Президент министров указал на Елгаву, как на одно из выгоднейших мест, где пока может разместиться Временное правительство. Вопрос об месте эвакуации остался нерешенным,» записано в протоколе заседания. Как известно, К.Ульманис сам происходит со стороны Елгавы, возможно именно поэтому он высказал такое предложение. Конечное решение было принято 1 января 1919 года. «После долгого обсуждения решили завтра начать эвакуацию правительства в Елгаву. Семьи чиновников вывезти в Лиепаю. Частям вооруженных сил Латвии отступить в Елгаву. Также в Елгаву вывезти казну, если возможно, по железной дороге,» записано тем днем в протоколе правительства.

Подполковник царской армии, будущий первый главнокомандующий латвийских вооружённых сил.

Временное правительство в Лиепае. Сидят слева: министр торговли и промышленности Сприцис Паэгле , министр внутренних дел Микелис Валтерс , глава правительства Карлис Улманис , министр сообщения Теодорс Хермановскис , министр земледелия Янис Голдманис ; стоят слева: министр снабжения Янис Блумбергс , министр юстиции Э.Страутниекс [1]Имя этого министра нигде не нашел, в Википедии в списке министров юстиции Латвии нет и его фамилии. Вероятно, он пробыл на этом посту с 15 марта по 13 июля 1919 года, не оставив следа в истории, а вот его предшественник, Петерис Юрашевскис стал первым мэром Елгавы после изгнания бермантовцев, потом возглавлял правительство, позже был в оппозиции совершившему переворот Улманису, а 8 сентября 1944 года был одним из тех, кто подписал меморандум о восстановлении Латвийского государства. Но все это было позже. ( Прим. Переводчика )
, директор госканцелярии Давидс Рудзитис , министр обороны Янис Залитис , министр финансов Карлис Пуриньш .

Ведьмин котел

2 января 1919 года Ригу оставили как части немецкой армии, так и Временное правительство. «Поезд которому надо было отправиться от Даугавмалас в 7 часов не торопился. Члены правительства, сколько их здесь осталось, появились только 10 или 11 часов, но даже тогда еще не было локомотива. После ожидания появилось беспокойство и разговоры о том, что железнодорожники саботируют и не хотят ехать, так как боятся, что их увезут с собой в Германию. Наконец на поиски локомотива отправился сам министр транспорта Хермановскис. Через какое-то время оказалось, что Хермановскому, неизвестно как, и какими обещаниями, локомотив все-таки удалось добыть. Было уже за полдень, когда печальный и длинный поезд мог отправиться в путь. Тогда уже об отъезде правительства знала «вся Рига». Уже вышли газеты. С правительственным поездом уехала часть персонала Министерства безопасности, к тому же почти все «заболевшие», которые не появлялись в последние дни. Вопреки ожиданиям, никакой угрозы правительственному поезду не наблюдалось. Хотя большевики писали о восстании рабочих, которое вынудило бежать Временное правительство. Нигде этого не заметил, и правительство, не считая ожидания локомотива, уезжало без помех,» пишет в своих воспоминаниях А.Пленснерс.

Из Риги в Елгаву прибыли не только правительство и студенческая рота, которая его охраняла, но и гражданские — и поездами, и автомобилями, и на повозках с вещами в узлах. Все поезда, которые покинули Ригу 2 января, были переполнены, и английский пароход «Princess Margareth» был настолько переполнен беженцами, что на него никого не взяли. В Елгаве в те дни был наплыв беженцев, который газета «Dzimtenes Ziņas» описывала как лихорадочное движение, в свою очередь, писатель Янис Акуратерс ситуацию в Елгаве назвал «ведьминым котлом».

Пока Елгава была столицей Латвии, гостинице «Линде», которая находилась на углу нынешнего бульвара Чаксте и улицы Лиела, стала центром и источником новостей.

В Елгаве Временное правительство расположилось и в гостинице «Цера» («Курземе») на западной стороне рыночной площади. Сейчас примерно на том же месте находится кафе и ресторан «Hercogs».

Правительство поселилось в ресторане «Hercogs»

Историк Андрис Томашунс рассказывает, что Временное правительство в Елгаве разместилось в гостинице «Linde» и «Cēra». Он объясняет, что гостиница «Linde» располагалась на нынешнем бульваре Чаксте, въезжая в город, слева, сразу за мостом через Дриксу, напротив современной гостинице «Елгава». В свою очередь гостиница «Cēra» находилась на западной стороне рыночной площади, сейчас примерно в этом месте стоит дом на площади Герцога Екаба, в котором находятся кафе и ресторан «Hercogs». И А.Пленснер в своих мемуарах указывает, что в Елгаве центром и источником новостей оставалась типичная для того времени провинциальная гостиница — гостиница «Linde», в которой разместились также министр обороны и работники министерства. Правда, Янис Балодис, командир из батальона О.Калпака, указал, что 3 января отправился в гостиницу «Линде», чтобы встретиться с представителями правительства, но «из Временного правительства никого там не нашел».

Сохранились два протокола В созданной госканцелярией книге «1918–1920. Latvijas Republikas pagaidu valdības sēžu protokolos/notikumos/atmiņās» опубликованы два протокола заседания правительства, в которых местом проведения указана Елгава. Первый протокол от 2 января 1919 года. В ходе заседания министр обороны Янис Залитис сделал вывод, что и положение Елгавы под большой угрозой, поскольку к ней приближается 3 полк латышских стрелков, который был в составе армии Советской Латвии. Прозвучала идея, что Временному правительству надо оставаться в Елгаве, пока это возможно, и тогда отправляться в Лиепаю.

Еще на этом заседании обсуждалось, есть ли возможность взыскать в Елгаве налог на военную прибыль. Налог на военную прибыль это разовый налог, который во время первой мировой войны начали вводить европейские страны, и Временное правительство таким образом надеялось залатать дыру в бюджете.

Предварительно уже было подсчитано, что что для Елгавского и Добельского уезда с городами этот налог составит 700000 рублей, но во время заседания был сделан вывод, взыскать его из-за недостаточности времени не будет возможности, кроме того, людей, которые очень много заработали в военное время, в Елгаве мало.

Второй протокол датирован 4 января 1919 года. В этом протоколе упомянута ожидаемая Мирная конференция в Париже, на которую уже была отправлена делегация от Латвии. В ее составе был и елгавский адвокат, тогдашний председатель Народного совета, будущий первый президент государства Янис Чаксте. Главной задачей делегации нашего государства было ознакомить другие государства с Латвией и доказать, что у нас есть право быть независимыми.

В книге «1918–1920. Временное правительство Латвийской республики в протоколах заседаний /событиях/воспоминаниях» опубликованы два протокола заседаний Временного правительства в Елгаве.

Приказ № 1

Рота полковника Калпака оставила Ригу утром 3 января. Хотя в Риге в роте было 264 офицера, город покинули 132 человека. Еще часть бойцов затерялись по пути и в Елгаве не появились. Военные, в отличие от Временного правительства в Елгаву отправились пешком. Газеты того времени сообщали, что в те дни был небольшой мороз, многократно сменяющийся оттепелью, снега мало, временами он выпадал и опять таял. «В Елгаву пришагали в тот же день, 3 января в 18 часов, промокшие и усталые», вспоминал командир роты Я.Балодис. В тот же день Ригу заняли войска большевиков. Рига пала.

Как рассказывает историк А.Томашунс, рота Калпака расположилась в бывшем доме русского общества «Кружок№ на улице Паста, примерно там, где сейчас находится детский и юношеский центр «Junda» в парке Райниса. Именно в этом здании 5 января 1919 года полковник подписал Приказ № 1 о создании первого особого батальона в составе двух рот — считается датой образования Земессардзе, которая позже реформируется в латвийскую армию. Батальон состоял из двух рот, общей численностью в 220 бойцов, и его вскоре стали называть батальон Калпака.

Когда Временное правительство приняло решение отправиться дальше в Лиепаю, и Оскар Калпак получил приказ отступать с бойцами в сторону Лиепаи и задерживать противника, чтобы получить по возможности больше времени. Окончательно батальон Калпака оставил Елгаву утром 8 января, взяв с собой довольно много провианта (В Риге в то время продовольствия не хватало), полевую кухню и оставленное немцами вооружение и боеприпасы.

8 января 1919 года в Елгаву вошли красноармейцы.

В здании русского общества «Кружок»», во время немецкой оккупации в первой мировой, расположился немецкий солдатский клуб. Сюда и пришли из Риги будущие бойцы батальона Калпака. Здесь же он издал Приказ № 1 о создании особого батальона. На этом же здании позже была установлена памятная плита полковнику Оскару Калпаку , поскольку во время первой республики этот дом принадлежал латвийской армии.

О событиях напоминает улица и плита

О событиях того времени елгавчанам напоминает улица названная именем полковника Оскара Калпака. Эта улица появилась в 17 столетии и ее название было Paula, PaulstraЯe, Павловская улица. В августе 1924 года название изменили на Pulkveža O.Kalpaka, но в августе 1940 года переименовали в Slimnīcas (Слимницас, больничную).

Эти два названия долгое время чередовались меж собой, но с марта 1998 года она опять носит имя основателя латвийской армии. Как указывает главный хранитель коллекции Елгавского исторического и художественного музея имени Гедерта Элиаса, Алдис Баршевскис, непосредственной связи Оскара Калпака с этой улицей нет, поэтому точно не известно, почему именно эта улица названа его именем.

Еще о том, что в Елгаве находится первоначало латвийской армии, напоминает плита на здании сегодняшнего 52 батальона Земессардзе на улице Dambja 22. Раньше она была установлена на колыбели нашей армии — здании общества «Кружок».

Газета «Jelgavas vēstnesis» от 12 марта 2015 года

Перевод Я.Курземниекс

Конечно, надпись сегодня не соответствует действительности, ведь она гласит: «Полковник Оскарс Калпакс первый главнокомандующий латвийской армии в этом доме 5 января 1919 года отдал первый приказ своему батальону». Увы, того дома не сохранилось.

КОММЕНТАРИЙ ПЕРЕВОДЧИКА

Журналистам приходится выдумывать броский заголовок, но, если проследовать за Временным правительством, окажется, что довольно длительное время столица Латвии болталась в море на пароходе «Саратов».

А ведь в тот момент, кроме, качающегося на волнах, правительства Карлиса Улманиса, существовало правительство пастора Андриевса Ниедры и, до 13 января 1920 года, достаточно легитимное правительство Петера Стучки. Три столицы для Латвии, многовато будет!

Историю, как известно, пишут победители, и, только по прошествии времени, может начаться беспристрастный разбор исторических событий. Может и не начаться, если политическая ситуация в данный момент требует лишь одной трактовки событий прошлого.

Издание книги «1918–1920. Latvijas Republikas pagaidu valdības sēžu protokolos/notikumos/atmiņās» — компенсация односторонности истории советского периода, а не полноценный анализ всего происходящего в годы гражданской войны в Латвии.

Это действительно была гражданская война, ведь не какие-то русские, а красные латышские стрелки вошли в Ригу, заставив бежать вместе с немцами Временное правительство Улманиса. И в Риге поселилось правительство Стучки.

Члены советского правительства Латвии в Риге в январе 1919 года возле резиденции правительства. Слева: Юлийс Данишевскис , Отто Карклиньш , Давидс Бейка , Петерис Стучка , Янис Шилыс , Карлис Петерсонс

А их в свою очередь выбили из Риги части ландесвера с приехавшими из Германии добровольцами и белогвардейскими формированиями князя Ливена, в результате, уже 22 мая в Ригу прибыло правительство Ниедры. Тоже писались протоколы, правда недолго, 26 июня пришлось бежать из Латвии, как предателям Родины.

Здесь стоит отметить одно обстоятельство, отмеченное рецензентом вышеупомянутой книги, исследователем Института истории Латвии Артурсом Жвинклисом. Я лучше процитирую (перевод мой — Я.К.):

«Единственное, что вызывает недоумение, то, что в книге ни единым словом не упоминается устроенный ландесвером террор после взятия Риги 22 мая 1919 года. Газета “Tautas balss” 22 июня 1919 года писала об этой резне: «…не было ни суда, ни расследования, были только расстрелы и расправы. […] в первые летние праздники центральную тюрьму посетил представитель английской миссии. […] в тюрьме он убедился, что 99 % заключенных латыши, что утром первого праздника расстреляны 48 мужчин и 16 женщин […].» Общее количество расстрелянных без расследования и суда газета оценивает примерно в 2 тысячи.

Похожие самовольные расстрелы происходили, например, в Инчукалнсе, против которых протестовало даже правительство Ниедры на своем заседании 16 июня 1919 года, требуя, чтобы впредь в составе карателей большинством были латышские юристы, и, чтобы военные, виновные в самовольных расстрелах наказывались смертной казнью. В разделе книги, посвященном освобождению Риги (правильнее это все-таки называть захватом), находится, ничего не говорящий, фрагмент воспоминаний, воспевающий нерест щук, распускание листвы берез и кваканье лягушек (309 стр.).

К сожалению, приходится констатировать, что умалчивание о терроре ландесвера стало общим признаком историографии, посвященной 1919 году в Латвии, один-к-одному напоминая умолчание преступлений правительства П.Стучки в советской историографии.»

Красный террор действительно хорошо отражен и в тексте, и в фотографиях, белый террор, унесший гораздо больше жизней, скромно не упомянут. Историю пишут… Ну, да, вы помните. Впрочем, может сработала политкорректность, книга создана, возможно на европейские (читай — германские) деньги.

Артурс Жвинклис упоминая о введении, написанном Д. ист.н. Валтером Шчербинским, где среди прочего говорится о большой популярности большевизма в отдельных слоях жителей Латвии, и, что особенно важно, среди большевиков, добавляет, что триумфальное шествие советской власти П.Стучки почти по всей территории Латвии в начале 1919 года, опиралось на широкую поддержку населения. Народ надеялся, что вот большевики прогонят немцев и создадут справедливое государство.

А к статье в газете «Jelgavas vēstnesis» мне хочется добавить еще одну фотографию (слева), на которой часть бойцов особого батальона и их командир полковник Оскарс Калпакс. Он в солдатской шинели, без ремня и в папахе, а фуражка на голове капитана Яниса Балодиса, более известного в истории, как генерал Балодис.

Снято в усадьбе Rudberze в январе 1919-го.