Прежде родители очень переживали, что их дети, как только им перестают читать вслух, сразу начинают читать «не то». Был даже такой анекдот: «Ты зачем «Войну и мир» перепечатываешь, да еще на папиросной бумаге?! — Хочу, чтобы дочка прочла, она только машинописные тексты читает».
Теперь, похоже, дети не читают вообще. В подавляющем большинстве. Не по программе или по профессии, а просто для собственного удовольствия. Они слушают музыку, переписываются в интернете, посылают друг другу бесконечные смс-ки на мобильный, признаются друг другу в любви через чат МузТВ , многие очень любят мультики — вот как любили их, когда были малышами, так до сих пор и любят. Играют в компьютерные игры. Потом они начинают работать, некоторые — много и тяжело, «пашут» в школе и в вузе, попутно подрабатывая себе на карманные расходы, долбят языки и овладевают профессиями, которые, по их понятиям, дадут им работу с хорошей зарплатой (понятие о хорошей зарплате у них тоже совсем не такое, как было у нас). И как-то язык не поворачивается упрекать их в недостаточной любви к великой русской и мировой литературе. Хотя все равно упрекаем. А чаще плачемся друг другу в жилетку, что что-то упустили в свое время, в их, деток, самом нежном возрасте.
Вот кто-то из папаш и поплакался в интернете:
«Рад, что ребенок притащил килограммового гаррипоттера. ХОТЬ ЧТО-ТО ОН БУДЕТ ЧИТАТЬ» - под таким девизом проходит взросление роулингового Гарри (и твое, малыш, тоже).
Да ладно вам, товарищи родители! Недалек тот день, когда выйдут в свет смс-книги. В легкодоступной форме они познакомят детей с классикой русской и мировой литературы, от Колобка до Улисса. Долой все лишнее, краткость - сестра таланта и теща счетам от компаний мобильной связи. Вот, например, сказка про Золушку в смс-изложении: from Золушка to Крестная Не успела до 24 Сижу в тыкве бухаю с крысами. Z. (эту смс прислал одноклассник моей дочери. я плакалЪ) (soamo)
Ничто не может сравниться с отзывчивостью интернетовских собеседников: идея оказалась гениальной и зажгла народные компьютерные массы.
Прежде всего кто-то начал папашу утешать и обнадеживать: «Если прочитает толстенного (и скучного) Гарри — можно не печалиться. Я своей сразу после первого дала читать Асприна.
И понеслооось... Конечно, они читают меньше. А мы меньше слушаем классической музыки, чем в XIX веке, потому что появилась альтернатива. Если ребенок читает, он не бросит этого занятия». (vooo)
Кто-то обиделся за «Гарри Поттера» (популярность которого почему- то очень раздражает ценителей Высокого): «А Вы что-то против ГП имеете? С большим удовольствием прочел все вышедшие книги (только не в бумажной версии, там перевод плохой)» (lz)
Потом начали «пристреливаться», поправляя друг друга:
«Ромео, я не умерла». Смс-ка не была доставлена по причине сбоя на передающей станции». (iladis)
«Нет, не так. «Ромео оно не действует!!! Дж» (vooo)
Дальше хрестоматия пополняется сразу несколькими томами:
«Бабушка я сегодня приду поздно привет от лисы колобок.
Ряба не забудь купить яйца бабушка.
Шапочка встретишь волка попроси его позвонить мне на мобилу бабушка.
Игорь в чем дело почему не звонишь Ярославна». (daskalidi)
В ответ — искренний восторг: «Восхищена смс-вариантами, потому особенно, что сама ни одного придумать не в состоянии... Но совсем застыла в ступоре, попытавшись предствить себе, что можно SMStfib в «Улиссе»... (baikusha)
Разумеется, тут же кто-то предлагает вариант:
«Джеймс тчк Августин тчк Алоизий тчк Джойс тчк» (lenadoe)
Автор нескольких смсок подряд, вдохновленный восторженным отзывом, продолжает фонтанировать: «Козлы у вас че звонок не работает час тут под дверью стою молоко скисло быстро откройте мама» (daskalidi) И тут же кто-то со справкой: «СМС-романы — не сказка. Я примерно с полтора года назад по радио слышала, что уже есть такие. Выходят сериями: 1 СМС — 1 глава. Набираешь коды и получаешь продолжения глав. Говорят, там есть сюжет и все такое прочее. Кажется, японцы придумали, но утверждать не буду.
Папа, скоро все будем у тебя. Гамлет.
Вас.Ив., плыви к нам, Анка готовит шашлыки. П.» (little_orange)
Примерно так складывалась новая хрестоматия. А в результате получилось вот что.
СМС от литературных героев:
Она утонула. Герасим Срочно уточни расписание поездов на Москву. Анна
Я его выбросил. Фродо.
Что-то ты, Герасим, не договариваешь. Муму.
Наф, мы на рынке, что брать будем? гипсокартон или прям кирпичи? Ниф и Нуф
Желаю счастья, вы прекрасная пара! В постели Мальвина бревно бревном. Пьеро.
У меня две новости: хорошая и плохая. From: Пандора
Нашел невод, пошел за рыбой, тебе чего-нибудь пожелать? Дед.
Не волнуйтесь, я даже волка уделал! Подробности по возвращении. Колобок.
Это шутка была, про черевички! И где тебя черт носит?! Оксана.
Герда, Вечнасть? или Ветчность?? Если что, спроси Ганса, он знает. Кай.
Ветер переменился, счастливо оставаться. Няня
Платок и бусы купил. Ищу цветочек. Папа.
Иванушка, я за тридевять земель, жду. Василиса.
Горыныч, делай крылья, к тебе муромские с предъявой. Яга.
Мама, тут какой-то серый под окнами, говорит, доставка продуктов. На козла не похож. Мы заказывали? Семеро козлят.
Буду поздно, не забудь помолиться на ночь. Отелло.
Дорогой, ужин в 7. Пенелопа.
Лена, ты где? Быстро домой, а то будет хуже. Менелай.
Емеля, до дворца не дошла, стою в пробке на Невском. Печь
Задержусь. Готовь печень. Орел.
Парис, Виагры больше нет. Справляйся сам. Афродита.
)))))))))))))))))))))))))) Чеширский кот.
Мама в больнице, я тебя заберу из школы. Гумберт.
Дедушка, адрес скажи! From: Ваня
Тут сам черт ногу сломит! Воланд.
Под ноги надо было смотреть, уроды. Аннушка.
Куплю стулья. Остап.
Твой хвост? у Совы. Пух
Молилась. Жду. Дездемона.
Володя, во сколько стрелка? Место помню. Глеб.
Козел ты, Иванушка. Старшая сестра
Чудищем он мне нравился больше. Настенька.
Ты здесь? Я на третьем, давай пересечемся. Данте.
Лиз, ты че, обиделась? Эраст. Пряжи купи. Пенелопа
Мой тебе совет? смени кодировку, сойдется. Герда
Ну и куда ты рванул? Дедал
Ну и на$рали вы тут. Геракл
Давай в пятницу сходим в кабак, выпьем? Я угощаю. Сальери
Папа, хлеба и рыбы на всех не хватит! Что делать? Христос
Не там свернули. Бензин кончился, труба сейчас сдохнет. Сделай что-нибудь. Сусанин
Папа, я все сдал! Павлик
Отправь эту SMS двадцати друзьям, и фея Динь-Динь выживет! Питер Пен
Бык порвал нить. Есть запасной вариант? Тесей
Половина двенадцатого! Герман, ты где?
В семь в центре зала. Минотавр
Что делаю? Трахаю. Тибидохаю. Старик Хоттабыч
Пишу с английского номера. Подвески забрал, скоро буду. Д'Артаньян
Задержался у Татьяны. Ленский, начинайте без меня, подъеду к своему выстрелу. Онегин
Мама, я скучаю. Гарри (the message was not delivered: the recipient does not exist)
Дождись своего трамвая. Берлиоз.
Пушкин, с*ка, ты сам-то когда- нить изумруды грыз??? Белочка Земля. Санников
Ребята, приезжайте скорей, знаю классное место для дайвинга. Саша Невский
to gerasim: всплываю. Ты рад?
Как лист перед травой? Ты чо ваще обкурился? сивка бурка Я быстро! одна нога здесь, другая там! А. Каренина
Блин, когда же я высплюсь? Красавица.
ДА! И я! Брут.
Они все больные! Айболит
Муха, извини, задерживаюсь с вылетом, пауку большой привет и приятного аппетита. Маленький комарик
Папа, скоро буду. Иисус
А у Диснея я бы выжила, слышишь, Ганс! Русалочка
Сны пронумеровала. Что дальше делать? Вера Павловна
Вскрытие показало, что пациент переедал. Лесорубы
Ждунимагу. Пенелопа
Олег, смотри под ноги! Конь
Лебедь, щуку захвати, классно оттянемся. Рак
Скока пацанов брать с собой? Черномор
Кто со мной на каток? Саша Невский
Мяч утонул. Сижу, тупо реву. Таня.
Преображенский, купите пачку Педигри. П. П.
Достопочтимый сэр! Обстоятельства задерживают, нагоню на болотах. Ваша Собака».
Не все произведения равнозначны; но, согласитесь, такую хрестоматию каждый захотел бы поставить на свою книжную полку. Вы можете продол - жить этот коллективный труд и даже прислать нам результат своих усилий. Или послать его в общую копилку по адресам:
Удачи!
КНИЖНЫЙ МАГАЗИН
Виктор Кудрин