№п/п — японская терминология — корейская терминология (WTF) — русский эквивалент
Названия частей тела (ударные поверхности)
1 — сэйкен — ап-чумок — кулак, горизонтально
2 — татэ-кен — ме-чумок — кулак, вертикально
3 — ура-кен — дунг-чумок — кулак, «обратный»
4 — тэтцуи — юп-чумок — кулак, основание
5 — хиракеи — пьен-чумок — костяшки пальцев, согнутых наполовину
6 — шуто — сонналь — ребро ладони
7 — хайто — сонналь-дунг — сторона ладони, обратная ребру
8 — нукитэ — пьен-сонкут — кончики пальцев
9 — нион-нукитэ — ду-сонгаран — два пальца (средний и указательный)
10 — иппон-нукшпэ — хан-сонгаран — указательный палец
11 — тэйшо — сонбадак — ладонь
12 — тэйго — рюн-чумок — основание ладони
13 — хайшу — сандунг — обратная сторона ладони
14 — коко — акьюм-сон — основание между большим и указательным пальцами
15 — какуто — сонмок-дунг — запястье
16 — гай-ван — баккат-пальмок — внутренняя часть предплечья
17 — най-ван — ан-пальмок — внешняя часть предплечья
18 — эмпи (хиджи) — палькуп — локоть
19 — хайсоку — бальдунг — подъем ступни
20 — сокуто — балькал — внешняя часть пятки и ребра ступни
21 — какато — твитчук — основание пятки
22 — коши — апчук — основание пальцев ступни
23 — тэйсоку — бальбадак — подошва ступни
24 — хиза — муруп — колено
Стойки
1 — мусуби-дачи — чариот-цоги — позиция ожидания
2 — хачиджи-дачи — пенхи-цоги — естественная стойка
3 — киба-дачи — чачам-цоги — поза всадника
4 — дзенкуцу-дачи — ал-куби — передняя позиция
5 — кокуцу-дачи — твит-куби — задняя позиция
6 — фудо-дачи — ап-чачам — устойчивая стоика
7 — каги-дачи — коа-цоги — позиция скрещен, ног
8 — некоаши-дачи — бом-цоги — кошачья стойка
9 — хидари-/…/ — ен-/…/ — левосторонняя стойка
10 — миги-/…/ — орун-/…/ — правосторонняя стойка
Удары (общая терминология)
1 — йодан — ольгюль — верхний уровень
2 — шодан — момтонг — средний уровень
3 — гедан — арэ — нижний уровень
4 — ои — баро — одноименный
5 — гьяку — бандэ — разноименный
6 — сото — ан — вовнутрь
7 — баккат — наружу
8 — маваши — долио — круговой
9 — нагаши — олио — поднимающийся
10 — отоши — нэрио — опускающийся
11 — йоко — юп — боковой
12 — чоку — ап — прямой
13 — уширо — твит — назад
14 — тоби — туй — прыжок
15 — азами — нопи — «ножницы»
16 — дзуки, учи — чируги, чиги — удары рукой
17 — гери — чаги — удары ногой
18 — укэ — маки — защита (блоки)
Порядок составления терминов
/прыжок/уровень/передн. (задн.)/ направление/ударн. поверхн./действие/
Удары рукой (базовые)
1 — чоку-дзуки — ап-чумок-чируги — прямой удар рукой
2 — ои-дзуки — баро-чируги — прямой удар с шагом
3 — гьяку-дзуки — бандэ-чируги — прямой удар разноименной рукой
4 — шуто-учи — сонналь-чиги — удар ребром ладони
5 — тэтцуи-учи — юп-чумок-чируги — удар основанием кулака
6 — ура-кен-учи — дунг-чумок-чируги — удар тыльной стороной кулака
7 — маваши-дзуки — долио-чируги — удар кулаком по дуге
8 — мае-эмпи-учи — палькуп-ап-чиги — удар локтем вперед
9 — маваши-эмпи-учи — палькуп-долио-чиги — удар локтем по дуге
10 — отоши-эмпи-учи — палькуп-нэрио-чиги — удар локтем вниз
Удары ногой (базовые)
1 — хиза-гери — муруп-ап-чаги — прямой удар коленом
2 — мае-ге ри-кэаге — ап-чаги — прямой удар ногой
3 — мае-гери-кзкоми — подо-чаги — прямой удар ногой
4 — йоко-гери-кэкоми — юп-чаги — удар ногой в сторону
5 — йоко-гери-кэаге — удар ногой в сторону
6 — маваши-гери — долио-чаги — удар ногой по дуге
7 — уширо-гери — твит-чаги — удар ногой назад
8 — уширо-маваши-гери — твит-долио-чаги — удар пяткой назад по дуге
9 — ура-маваши-гери — баккат-долио-чаги — удар пяткой вперед по дуге
10 — микадзуки-гери — ан-чиги — удар ребром стопы вовнутрь
11 — ура-микадзуки-гери — баккат-чаги — удар ребром стопы наружу
Блоки (базовые)
1 — аге-укэ — ольгюль-маки — верхний блок
2 — гедан-барай — арэ-маки — нижний блок
3 — сото-удэ-укэ — ан-маки — блок предплечьем вовнутрь
4 — удэ-укэ — баккат-маки — блок предплечьем наружу
5 — отоши-укэ — нэрио-пальмок-маки — блок предплечьем вниз
6 — шуто-укэ — сонналь-маки — блок ребром ладони наружу рубящий
7 — джуджи-укэ — окгорро-маки — блок скрещенными руками
8 — какивакэ-укэ — хэчио-маки — раздвигающий блок
9 — тэйию-укэ — сонбадак-маки — блок ладонью
10 — хайшу-укэ — сандунг-маки — блок внешней стороной ладони
11 — хиза-укэ — муруп-маки — блок коленом
12 — аши-укэ — блок голенью наружу
13 — сото-аши-укэ — блок голенью вовнутрь
Счет (от 1 до 10)
1 — ичи — хана — один
2 — ни — туль — два
3 — сан — сэт — три
4 — си — нэт — четыре
5 — го — тосот — пять
6 — року — йосот — шесть
7 — сити — ильхоп — семь
8 — хати — йодоль — восемь
9 — ку — ахуп — девять
10 — дзю — йоль — десять