Замерев на пороге комнаты, Даная точно впала в оцепенение, не ощущая ни боли, ни какого-либо особого неудобства. Она испытывала лишь отчаянное, всепоглощающее чувство полного унижения.

«Идиотка, – мысленно обругала она себя, когда последние остатки лунатического сна рассеялись, как утренний туман в лучах жаркого солнца. – Следовало произнести заклинание, прежде чем открыть дверь… или послать эльфа разведать… или хотя бы попытаться определить, присутствует ли тут дух. Господи, какая же я дура».

Напрягшись изо всех сил, Даная сумела немного повернуть голову, чтобы увидеть дальний конец коридора. Никого. Она вся обратилась в слух, но не различила ничего, кроме звона в ушах.

«Подумай-ка, Даная. Должен же быть какой-то выход. Прежде всего нужно выяснить, что это за мышеловка, в которую ты попалась по собственной глупости. Конечно же, это не сонное заклинание и не частичная одержимость духом, посредством которых тебя сюда доставили. Не похоже и на нервный паралич. Тогда что же?»

И тут ей показалось, что рядом с ней витает какая-то едва заметная дымка. Дымка, которая напоминала ей о чем-то…

– Ага! – мрачно улыбнулась девушка.

Так вот что это такое – ларв, окружающий ее, подобно защитному силовому полю. Помнится, в первую ночевку на Кариксе Даная гадала, что произойдет, если попытаться пройти сквозь ларва, – теперь она получила ответ.

О'кей. И что дальше? Она знала заклинание, которым можно удалить ларва, но такое срабатывало лишь в том случае, если пользователь сам и вызвал духа. А если попробовать устрашающее заклинание, джиз? Даная прикусила губу, припоминая три сложных заклинания джиза, которым ее научили перед отправкой в Тайные Миры. Правда, ковенцы могли и сами использовать какой-нибудь джиз, неизвестный ей. Но… попытка – не пытка.

– Харкхонистрасмуликихен, – пробормотала Даная. – Караш-меланоста.

Ничего не дало. Ладно, отрицательный результат – тоже результат, успокоила она себя. Главное – мыслить логически. Как действует заклинание защиты от духов? Оно образует вокруг человека барьер, сквозь который дух не способен проникнуть; если его соединить с заклинанием высвобождения духа, подобная комбинация, возможно, хотя бы отодвинет ларва настолько, что мимо него удастся проскользнуть… Или будет такой же результат, какой получился только что, при использовании комбинации «Джиз – высвобождение»: а именно, никакой.

Но Даная решила все-таки попробовать и этот вариант. Мысленно вознеся краткую молитву, она глубоко вдохнула и начала произносить заклинание:

– Ман-си-хайоролотис… караш-меланаста…

Ей не удалось закончить его, поскольку неосязаемый кокон вдруг уплотнился, сдавливая ее, как тиски с мягкими губками.

Девушка начала задыхаться… и, когда легкая дымка перед глазами покрылась крапинками, Даная поняла, что ларв задавит ее насмерть…

Она очнулась в комнате и, открыв глаза, увидела перед собой троих: мужчину, женщину в уже до боли знакомом платье и еще одного мужчину…

– Раваджан! – прокричала Даная.

– Вы целы? – спросил он; по его непроницаемому лицу невозможно было понять, что у него на уме.

Даная почувствовала, как лицо ее заливается краской смущения и стыда.

– Да, все в порядке, – пробормотала она. – Наверное, я неправильно произнесла заклинание.

Раваджан посмотрел на мужчину.

– Я ведь говорил вам, что заклинатели из нас так себе. В самом деле, мы всего лишь ремесленники. Не думаю, что мы можем быть чем-либо полезны Ковену.

Мужчина покачал головой.

– Вы неправильно понимаете наши цели и наши потребности. Заклинание духов для нас не проблема – мы и сами достаточно умелы по этой части. Но ваш… что это было, лук какой-то новой конструкции? Да… так вот, ваш лук лучше всего доказывает, что вы именно такие люди, которых мы повсюду и непрестанно разыскиваем.

Раваджан бросил взгляд на Данаю, потом снова обратился к ковенцу.

– Вы хотите сказать, что ищете людей, обладающих талантом созидания? А заколдованные платья помогают вам в охоте?

Мужчина улыбнулся.

– Совершенно верно. В каждом платье содержится джинн… Ну, не внутри него – это было бы слишком легко обнаружить. Джинн связан с ним довольно сложным образом… Не буду объяснить, каким именно.

– А как вы распространяете эти ваши платья? – спросила Даная.

– Очень просто. Мы их продаем. Вы не поверите, как хорошо коробейники клюют на одежду с эмблемой Ковена – для них это гарантия качества. Они покупают их, перепродают, а потом – дело техники. Платья просто разыскивают нужных нам людей и доставляют сюда.

У Данаи засосало под ложечкой. Ведь она и сама попалась на эту удочку, как дурочка. А все Мелента – надевайте, мол, обновку, она поможет вам наладить отношения с местными жителями. Вот оно и помогло…

– Так, значит, вы только из-за этого притащили нас в Ковен? – спросила она. – Из-за конструкции моего лука?

– О, лук – это лишь начало, – вступила в разговор женщина. – Мы предоставляем вам редкую привилегию присоединиться к Ковенской общине, а взамен мы рассчитываем, что вы наладите производство инструментов и оружия, которые мы будем продавать.

Даная посмотрела на Раваджана, от волнения облизнув губы.

– Вы объяснили нашим хозяевам, что мы не можем здесь остаться?

– Я пытался, – ответил Проводник. – Но, похоже, у нас нет выбора.

– Вы начинаете понимать…

Договорить он не успел – из стены внезапно вырвалось сияющее облачко эльфа. На мгновение оно замерло, потом быстро окутало голову мужчины, затем – голову женщины и, описав по комнате плавную дугу, вылетело в полуоткрытую дверь.

– Просим нас простить, но нам нужно идти, – извинился ковенец, и они с женщиной направились к выходу. – Мы скоро вернемся. Чувствуйте себя как дома. Я предлагаю вам обсудить ситуацию и попытаться смириться с ней.

Аборигены вышли в коридор, закрыв за собой тяжелую дверь. Раваджан протяжно вздохнул и обернулся к Данае.

– С вами все в порядке? Я имею в виду, действительно все нормально?

– Лучше некуда, – ответила Даная, принимая сидячее положение. – Раваджан, я ужасно сожалею обо всем этом. Я не знаю, что случилось…

Проводник махнул рукой.

– Забудем это. Вы слышали, что он сказал: дело захвата людей у них поставлено на высочайшем уровне. Давайте соображать, как нам выбраться отсюда.

– Я попробовала, – поморщилась девушка. – Вы видели, что произошло?

– Видел. Кстати, а что это было? Заклинание частичной одержимости?

– Нет, думаю, это был ларв, вращавшийся вокруг меня по очень близкой орбите. Я попыталась скомбинировать заклинание высвобождения духа с…

– Ларв? – нахмурился Раваджан. – Вы уверены?

– Я уже ни в чем не уверена, но не могу придумать другого объяснения. А почему вы сомневаетесь, что это был ларв?

– Потому, что подобное поведение для ларва нетипично. – Раваджан с минуту задумчиво смотрел в пространство. – Нет. Ларва нельзя заставить обернуться вокруг человека такой… скажем, трубой. Он способен лишь охватить полной окружностью большого диаметра – если подойдешь к нему слишком близко, он сгруппируется в колонну.

Даная опять вспомнила первую ночь на Кариксе. Да, тогда ларв именно так себя и вел.

– Вы правы, – признала она. – Хотя и дымка, и… вообще, ощущения – все указывало скорее на присутствие ларва, нежели какого-нибудь другого духа.

– Великолепно. – Проводник тяжело опустился на край кровати. – Просто великолепно. Думаю, вы понимаете, что это означает?

– Ковенцы используют какие-то новые заклинания? – осмелилась предположить она.

– В яблочко. И не просто новые, а такие, которые позволяют создавать совершенно нетипичные модели поведения духов.

Даная задумалась.

– Но ведь старые заклинания должны работать по-прежнему, не так ли? Я хочу сказать, что они могут сработать… В конце концов, теория относительности не отрицает точности классической механики.

Раваджан удивленно воззрился на нее.

– При чем тут теория относительности?

– Я имею в виду, что законы классической механ…

– Я понимаю, что вы имеете в виду, – перебил ее Проводник. – Послушайте, Даная, усвойте раз и навсегда: здесь мы не имеем дело с электронами или, скажем, фрикционными передачами, мы общаемся с живыми, разумными существами. Здесь нет никаких гарантий – нам еще крупно повезло, что кому-то из первопроходцев Карикса удалось обнаружить способ контроля над местными духами. Но это произошло, вероятно, чисто эмпирически – единственным источником знаний о Кариксе является чувственный опыт. Если и существуют какие-то законы, регулирующие взаимодействие между заклинаниями и духами, – их пока что никто не открыл.

– Ясно, – бросила Даная, вскакивая с кровати. – Но что толку теоретизировать… Надо как-то заморочить этого ларва.

Пройдя к двери, девушка чуть приоткрыла ее. На этот раз она сразу увидела легкую дымку, отделявшую ее от вожделенной свободы.

– Вы говорите, что применили стандартное заклинание высвобождения? – окликнул ее Раваджан.

– Да. – Даная стиснула зубы, набираясь храбрости для новой попытки и стараясь не думать о том, что в прошлый раз ее чуть было не раздавило в лепешку…

– Я удивляюсь, как вы вообще смогли произнести какие-то слова. Когда мы вас нашли, выглядели вы, прямо скажем, не ахти.

– Он начал душить меня, лишь когда я договорила заклинание высвобождения, – сказала Даная. – Может, если на этот раз использовать джиз…

Сжав кулаки, она глубоко вдохнула…

– Что он сделал? – Скрипнула кровать, и секунду спустя Раваджан всмотрелся в приоткрытую дверь через плечо девушки, – Ларв не должен реагировать подобным образом на заклинание высвобождения, даже если оно произнесено не тем человеком, что его вызвал.

– Ну… я попыталась сначала использовать комплексный джиз, – призналась Даная. – Может быть, это… повысило, что ли, чувствительность ларва или заставило его насторожиться.

Раваджан медленно покачал головой.

– Такого быть не должно. Используя комплексный джиз, вы или обретаете контроль над духом, или нет, а если нет, тогда дух просто проигнорирует вас. Но уж ни за что не предпримет атаки.

– Намекаете, что я неправильно произнесла заклинание?

– Нет-нет, я уверен, что вы не ошиблись… – Он задумчиво потер ладонью лоб. – Знаете, Даная, я все сильнее склоняюсь к мысли, что мы попали в большой переплет.

Она искоса взглянула на него.

– И что? Вы сказали, что мы, возможно, имеем дело с новыми заклинаниями и моделями поведения духов. Но почему бы нам не попробовать воспользоваться старыми, теми, которые нам известны?

– Некоторое время я хотел бы воздержаться от любых заклинаний, – тихонько проговорил Раваджан, осторожно прикрывая дверь. – Что-то здесь не так, только я пока никак не соображу, что именно.

Даная облизнула губы.

«Он – самый опытный Проводник по Тайным Мирам, – напомнила она себе. – Если он считает, что тут какая-то каверза…»

– Но ведь у вас есть какие-то соображения? – спросила Даная с надеждой.

Раваджан отошел к окну и посмотрел на улицу, сцепив руки за спиной.

– Конкретно – никаких, но я нутром чую подвох, – сказал он. – Ковен кажется мне слишком… малолюдным, что ли. Я хочу сказать, что, кроме этих двоих, с которыми мы разговаривали, местные жители держат дистанцию между собой и нами. – Он кивнул на окно. – Там, где я спешился, сейчас вьются какие-то люди, но, когда я выехал из леса, их там не было.

Даная подошла сзади и тоже выглянула наружу.

– Да, я их уже видела… а может, и не их; издали они все одинаковы в этих своих одеждах.

– Но почему они избегают нас?

– Может, стесняются? – предположила Даная. – А может, все они – такие же жертвы ковенской программы «набора новобранцев», как и мы, и местные начальники не желают, чтобы мы установили чью-то личность.

– В таком случае, выходит, хозяева еще не уверены, что им удастся нас здесь удержать, – медленно проговорил Раваджан. – Если бы у нас не оставалось возможности выбраться отсюда, им было бы наплевать на то, узнаем мы, кого они похитили, или нет.

– Довольно шаткая логика.

– Я пользуюсь теми логическими посылками, что имею на данный момент, – молвил он, ощупывая пальцами оконную раму. – Вряд ли мы сможем сбежать через окно, но попробовать все же стоит. – Раваджан извлек из-под туники кинжал и сунул острие меж стеклом и рамой.

– Вас даже не обезоружили? – Даная удивленно вскинула бровь.

– Разве ж это оружие для здешних мест? Так, игрушка. Пери разоружила меня, да еще как! – хмуро проговорил Проводник, орудуя ножом. – Высвободила даззлера из меча, который дала мне Мелента. Было много инея и фейерверка – вам бы понравилось. Мелента меня, наверно, за него прибьет.

– А если бы у вас был меч с каким-то более могущественным духом – одолела бы вас пери?

– Да она могла бы разделаться со мной, будь у меня хоть два таких меча, – откровенно признался Проводник. – Следует помнить, что духи – это не послушные собачонки, виляющие хвостом перед хозяином. Служение людям для них – эквивалент рабства, и они пользуются любой возможностью, чтобы вернуться на свободу. Потому-то так опасно использовать предметы с заключенными в них духами: дух, который вам противостоит, понимает, что вы намереваетесь сделать, и может нанести упредительный удар…

Внезапно он умолк и перестал ковырять ножом раму.

– В чем дело? – спросила Даная.

– Я вдруг вспомнил, как вела себя пери, когда мы прибыли в Ковен. Так вот, она сдала меня тому человеку, а потом сказала ему, что возвращается в лес. Просто сказала. Не спрашивала разрешения, не ждала от него каких-либо приказов. И тот воспринял ее поведение как вполне нормальное.

Даная задумчиво прикусила губу.

– Ну, это может означать, что именно та пери не находится под контролем того человека.

– А может, – осторожно начал Раваджан, – это означает то, что здесь вообще человек не контролирует духов?

Даная придвинулась к Раваджану, посмотрела ему в лицо. Он что, так шутит? Да нет, не похоже.

– Вы полагаете, что духи могут сами заправлять всеми делами в Ковене? Абсурд.

– Как знать. Я ведь вам говорил, что нам неизвестно, какие законы регулируют поведение духов. Может, между ними какая-то постоянная борьба. Ну, скажем, демоны подчиняют себе более слабых духов, а пери тех высвобождают при первом же удобном случае. Что-то вроде этого.

– Или все духи Ковена объединились против остального Карикса, – продолжила Даная мысль Раваджана. – А заколдованные товары, которыми они торгуют, – их вариант пятой колонны.

Раваджан обернулся к девушке.

– По вашей версии, заключенные в предметах духи знают, как им самостоятельно высвободиться, пожелай они того?

– Или некие могущественные силы могут высвободить всех сразу, – медленно проговорила Даная, пытаясь не упустить нить рассуждений. – В любом случае – или выпустив заключенных духов на свободу, или оставив их навечно в каких-то предметах – эти высшие силы, демогоргоны или элементали, остаются в выигрыше. С экономической точки зрения, заколдованные товары составляют основу технического развития этого мира. Такие вещицы расходятся по всему Кариксу, попадают к людям; и чем больше людей становится от них зависимы, тем большее могущество обретают духи.

– Метод охотника на волков, – мрачно кивнул Раваджан. – Логично.

– Метод… кого?

– Я когда-то слышал одну древнюю байку о том, как некий человек сумел отловить целую стаю умных и коварных волков. Каждую ночь в определенном месте он оставлял для них пищу, а днем неторопливо возводил вокруг этого участка высокий забор. И к тому времени, когда забор был готов, волки так привыкли являться туда за пищей, что в один прекрасный день безбоязненно вошли в загон, и человек просто закрыл за ними ворота. Мораль сей басни: вы уязвимы для кого-либо настолько, насколько вы от него зависимы. Если духи собираются проделать с людьми нечто подобное, то нам непременно нужно скорее выбираться отсюда и звонить во все колокола.

Даная критически посмотрела на то место оконной рамы, где Раваджан ковырял своим ножом.

– С такими темпами мы вряд ли побьем рекорд скорости.

– Это уж точно. – Раваджан еще раз ткнул кинжалом в раму и вложил его в ножны. – Дом, наверно, кишит духами. Жалко, вас не было со мной в лесу, когда пери высвободила даззлера, – с вашей мнемонической подготовкой вы могли бы запомнить заклинание, которое она использовала.

– Я не уверена, что выдержала бы вокруг себя целый рой высвобожденных и потенциально опасных духов. – Даная поежилась. – Похоже, нам остается еще раз попробовать выйти обычным способом – через дверь.

– Из комнаты, которая со всех сторон заблокирована духами? – усомнился Раваджан.

– По крайней мере, вы можете попытаться проскочить мимо ларва, когда он будет держать меня.

– Забудьте об этом, – покачал Раваджан головой. – Мы либо уйдем вместе, либо оба останемся здесь.

– Сейчас не время демонстрировать вашу мужественность и заботливость, – пробурчала Даная, уже начиная терять терпение.

– Не льстите себе, – парировал Раваджан. – Мужская забота обычно приберегается для друзей и возлюбленных. Но вы – клиент, а я – Проводник, и будь я проклят, если, проделав за вами такой путь, брошу вас в Ковене на произвол судьбы и смоюсь, спасая свою шкуру.

– А пошли бы вы к дьяволу с этой вашей гордостью добросовестного Проводника, – огрызнулась девушка. – Все равно что…

Дверь внезапно распахнулась. От неожиданности Даная подпрыгнула, резко развернулась и увидела, как в комнату широким шагом входит человек в ковенском облачении. «Проклятье, – злобно подумала она. – Оставался последний шанс отсюда вырваться, а мы упустили его из-за бесполезных пререканий».

Тут она поймала взгляд вошедшего, и ей стало не по себе.