Эту историю мне рассказал известный украинский тренер Александр Лихтер.

В 2003 году в Киев приезжал бывший чемпион мира в супертяжёлом весе Генри Акинванде, секундировавший Седрика Филдса в бою с Олегом Маскаевым. Уже после вечера бокса произошёл курьёзный случай.

Генри попросил, чтобы его отвезли отдохнуть в ночной клуб. С ним отправилась только девочка-переводчица. В разгар веселья к Акинванде начал задираться выпивший парень лет тридцати пяти. Генри спросил: «Что он от меня хочет?» Переводчица ответила: «Мне так неудобно это переводить… в общем, он к вам задирается». На что Генри с улыбкой сказал: «Переведите, что я профессиональный боксёр, и так просто не дерусь. Но если этот агрессивно настроенный парень мне хорошо заплатит, я начну бить его прямо сейчас!»

На этой ноте конфликт был исчерпан.