Здание куда ее привезли Иру разочаровало. Наверное, если бы не ее новые возможности, она чувствовала бы дрожь в коленках. Попадая в эти стены любой человек обычно испытывал волнение вне зависимости от того виноват он в чем-то или нет. Чего же тогда ожидать от девчонки, которой она была в глазах окружающих. Она же испытывала лишь небольшое любопытство, которое быстро прошло, сменившись безразличием. Ее пытались уговаривать, на нее пытались давить.

— Вы зря не хотите идти нам навстречу, Ирина, — говорил ей один из сотрудников. — Золото, которое было продано с вашей помощью, обладает рядом уникальных физических свойств. Не желая с нами сотрудничать, вы тем самым наносите ущерб интересам государства. А ведь оно вас вскормило и воспитало, дало образование!

— Вскормили меня мои родители, а за все остальное из их зарплаты постоянно удерживали деньги, — огрызнулась Ира, которой надоела психологическая обработка, которой ее подвергали уже часа четыре. — Я нашему государству ничего не должна, а если какие долги и есть, я их после окончания школы отработаю. А о золоте я все равно ничего не знаю. Помню только, что куда-то ходила с какой-то старухой.

— Зря вы так, — покачал головой сотрудник. — Если вы не хотите помочь нам, с какой стати нам помогать вам?

— А чем это, интересно, вы можете мне помочь?

— Если наша с вами работа приведет к реальному результату, можно рассмотреть вопрос вашего поселения у родственников. Поменять им квартиру для нас большого труда не составит.

Ира колебалась только одно мгновение. Если даже на такое пойдут, то не сразу, и ей все равно переться в детский дом. А долго на Земле она задерживаться не собиралась. И эти не удовлетворятся малым, они попытаются взять все. Умение читать чужие мысли окончательно разбило остатки иллюзий, которые у нее еще были. Никому она здесь не нужна, а договариваться просто бесполезно: никто с ней никаких договоров придерживаться не станет.

— Ты зря думаешь, что мы не можем никак осложнить тебе жизнь, — сотрудник от обещаний перешел к угрозам. — Детские дома ведь разные бывают. В одном и воспитатели порядочные и относительно благополучные дети. А в другом и персонал похуже, и воспитанники есть с криминальным опытом. Увы, нет еще у нашего государства сил и средств навести порядок повсюду. Улавливаешь мысль?

— Будешь хорошей девочкой — получишь конфетку, — усмехнулась Ира. — А иначе тебя поставят в угол! Так?

— Есть и другие способы…, — начал сотрудник, но Ире уже надоело в десятый раз слушать одно и то же.

— Давайте заканчивать, — сказала она. — Если вы хотите взять меня измором, то зря: я все равно ничего вам сказать не смогу — просто ничего не знаю! Так что направляйте меня уже в детский дом. В конце концов, я уже хочу есть. В милиции хотя бы чаем угостили, а от вас и этого не дождешься. Жмоты!

И, чтобы ускорить решение своего вопроса, она первый раз в этих стенах мягко подтолкнула мысли сотрудника в нужном направлении.

— Ну не хотите — как хотите! — сотрудник закрыл лежавшую перед ним папку и поднялся из-за стола. — Следуйте за мной.

В кабинете этажом ниже сидели двое.

— Ну и что ты можешь сказать? — спросил хозяин кабинета своего гостя.

— По разговору ей никак не дашь четырнадцати, — заметил гость, носивший погоны подполковника.

— Это ты ее еще не видел воочию, — улыбнулся хозяин кабинета, у которого на погонах было на одну звездочку меньше. — Великолепно физически развита, а по половым признакам тянет лет на семнадцать. А ведь год назад была худышкой, к тому же еще дохлой от постоянного недоедания. Мы говорили с врачом, который оказывал ей первую помощь, после того, как она упала в обморок при виде тела отчима.

— Я думаю, сейчас она бы этого не сделала.

— Я тоже так думаю. Скажи, Сергей, что вы там в своем управлении в нее так вцепились? Или это секрет?

— Секрет, но не от тебя. Она продала несколько золотых монет одному коллекционеру, а тот отдал одну из них на экспертизу. Монета вызвала много вопросов и специалисты провели ее анализ на содержание изотопов. Результатам анализа поначалу никто не поверил, но дополнительное изучение материала привело к тому, что все золото от коллекционера попало в лаборатории нашего управления. Эти монеты по мнению наших специалистов, имеют внеземное происхождение. Более того, кое-кто на полном серьезе считает, что этот металл вообще не принадлежит нашей вселенной. В нем даже атомы как-то отличаются. Я сам не физик, но и атомарный вес и изотопный состав и другие характеристики совершенно отличаются от того, что нам известно. Но самое главное в том, что у этого золота сверхпроводимость возникает уже при температуре минус сто пятьдесят градусов. Помести изготовленную из него тонкую проволоку в жидкий азот и можешь закачать в нее прорву энергии. Такое золото это прорыв во многих областях. А она явно что-то знает.

— С чего такие выводы?

— Ты же слушал ее разговор с вашим капитаном вместе со мной. Вспомни момент, когда он предложил поселить ее у тетки. Она на все его слова реагировала практически сразу. А здесь пусть ненадолго, но запнулась. Значит, у нее имелось, что предложить. Просто она нам не доверяет. Интересно только почему?

— У меня есть объяснение, но слишком невероятное, чтобы о нем говорить кому-нибудь, кроме тебя.

— Выкладывай свое объяснение.

— Я с ней беседовал первым. Что-то в этой девочке меня насторожило, помимо ее необычной уверенности в себе. Когда я понял, то сначала сам себе не поверил. Она просто читала мои мысли!

— Давай дальше.

— Ее выдала мимика. Или у нее просто еще недостаточно опыта, или она просто не считает нужным это скрывать, но она реагировала на мысли, которые я еще не успевал озвучить. Для проверки я вспомнил один не слишком приличный, но смешной анекдот. Так вот она едва справилась со смехом и казалась чуть смущенной. Пару минут потом все отводила глаза. Если это действительно так, и мы для нее прозрачные как стекло, то с чего ей нам доверять? Она прекрасно понимает, что обещаем мы, а решать выполнять или нет обещанное будут совсем другие люди.

— И что думаешь делать? Может быть, поместить ее такую уверенную в третий детдом?

— Ты долго думал, прежде чем такое предложить? Это же отстойник. Будь на то моя воля я бы его вообще прикрыл, а директора отослал куда-нибудь на лесоповал. Заслужил целиком и полностью. Там трети воспитанников место не в детском доме, а в колонии. Когда я с таким сталкиваюсь, начинаю жалеть, что времена Феликса прошли. А ты хочешь запихать туда эту девочку! У меня у самого дочь в таком возрасте. И потом я совершенно уверен, что угрозами и давлением мы от нее ничего не добьемся, а сделаем только хуже. Если будешь вопреки моему мнению проталкивать свою идею, лучше сразу забирайте у меня ее дело.

— Что ты так раскипятился? Я просто высказал предположение. Не хочешь в третий, пусть будет первый. Там тоже есть свои проблемы, но условия для нее будут почти нормальные. И решай быстрее, ее сейчас приведут.

В подтверждение его словам в дверь кабинета постучали, и вошла Ирина в сопровождении работавшего с ней до этого капитана.

— Ну что, Ирина Игоревна, вспомнили чего-нибудь? — спросил майор.

Она отрицательно покачала головой, потом встрепенулась и внимательно посмотрела и на хозяина кабинета, и на его гостя. Рассматривала она их недолго, потом благодарно улыбнулась майору и опустила глаза.

— Сейчас вас накормят обедом в нашей столовой, — сказал майор. — А потом отвезут в первый детский дом. К вам будет большая просьба. Если хоть что-то вспомните, позвоните по этому телефону. Это очень важно. Телефон есть в кабинете директора, его предупредят. До свидания.

— Да свидания, товарищ майор! Спасибо вам! — Ира повернулась и вышла из кабинета, следом вышел и капитан.

— Видел? — спросил майор.

— Она явно поняла, что ты встал на ее защиту. И поблагодарила. А вот при взгляде на меня у нее выражение лица стало неприязненным. На мгновение, но я успел заметить. Похоже, что ты был прав, и она действительно читает мысли. Послушай, у меня родилась идея. Только не нужно мне сразу бить морду, вначале выслушай. Твоей Татьяне ведь тоже четырнадцать? Давай ее уговорим с месяц посидеть в том же детском доме? В лагерь она уже съездила, а до учебы еще больше месяца.

— Морды я тебе, так и быть, бить не стану, но обращу внимание на два слабых места. Первое это то, что она мою Татьяну прочитает не хуже, чем нас с тобой. А второе заключается в том, что они поступят туда почти одновременно, что не может не вызвать подозрения у Ирины.

— Тогда давай посмотрим, с кем она подружится, а потом проведем беседу. Не все же дети в нашей стране такие недоверчивые к органам. Я считаю, что постоянно чтением мыслей Ирина не занимается. Вряд ли это так удобно в общении, и она мне кажется порядочным человеком. Такая в голову к подруге без крайней на то необходимости не полезет.

— Давай немного выждем, а потом попробуем.

— Вот здесь будет твоя кровать, — сказала Ире воспитательница. — Пойдем, я проведу тебя на выдачу белья. А если тебе не срочно, то можешь посидеть так. Меня сейчас должны сменить, так что все свои вопросы будешь решать уже со сменщицей. Этот костюм, кстати, нужно будет заменить на форменное платье. Повесишь его в свой шкафчик и сможешь надевать только в город. К занятиям получишь школьную форму. У тебя совсем нет теплых вещей? Это плохо, у нас с ними не очень.

— А где остальные? — спросила Ира. — Почему никого нет?

— Две группы девочек со второй воспитательницей и пионервожатой ушли в кинотеатр. А мальчики у нас живут в другой части здания. Вы с ними будете видится только в столовой, в общих комнатах и на занятиях, в ваших спальнях им делать нечего. А вот и Мария Аркадьевна! Мария, это новенькая, которую только что привезли. Она еще ничего не успела получить. Передаю ее тебе и побежала. До завтра!

— Здравствуй! — поздоровалась с Ирой слегка полноватая женщина лет сорока с некрасивым лицом, которое немного скрашивали густые ухоженные волосы. — Как меня зовут ты уже слышала. А кто ты?

— Ирина Волкова, — представилась Ира.

— Что-то ты, Ирина, такая немногословная, — улыбнулась Мария Аркадьевна. — Пойдем я тебе здесь все покажу, пока не приехали наши девочки, и заодно получишь свои вещи.

Она показала Ире, где находятся туалет, душевые, столовая и учебные комнаты, а заодно рассказала о распорядке дня и о воспитанниках.

— Девочек у нас две группы, — говорила она, ведя Иру к кастелянше. — Ты в старшей. В каждой группе чуть больше двадцати девочек, мальчишек у нас раза в два больше. В отделении для девочек постоянно дежурят по два воспитателя, которые работают посменно. В доме есть библиотека, но она временно закрыта в связи с отпуском нашей заведующей. Она через несколько дней должна выйти на работу. Есть и медпункт, но он только до четырех часов и по выходным не работает. Учиться вы будете в школе рядом через дорогу. Хочу тебя предупредить, что воспитанники у нас разные. Большинство вполне нормальные ребята, но есть и проблемные. Иногда случаются и кражи. Поэтому я бы тебе рекомендовала, если есть деньги, купить на свой шкафчик замок получше того, который там сейчас. Костюм у тебя очень хороший, могут и увести. Есть в старшей группе и почти взрослые ребята. Ты девочка славная, так что будь готова к тому, что кое-кто начнет приставать, а то и делать непристойные предложения. Старайся от таких держаться подальше и обращайся за помощью или к нам, или в дирекцию. Старший воспитатель у нас мужчина, остальной персонал чисто женский.

До прихода девчонок Ира получила белье и заправила постель, переоделась в выданное платье, которое на удивление было почти впору, и повесила костюм в свой шкафчик, заперев навесной замок выданным ключом. А на замок навесила еще заклинание от кражи. Теперь его никто не смог бы открыть и родным ключом, а при попытке взлома заклинание оповещало об этом хозяйку. Ира сменила свои туфли на выданные кладовщиком тапочки и уселась на свою кровать. Кровати в спальной были металлические с панцирной сеткой и неплохими, не продавленными матрасами. Они были составлены по две в два ряда, а между кроватями стояли прикроватные тумбочки. Больше ничего в спальной не было.

Приезд девочек она услышала, когда они еще только зашли в здание детдома по крикам и визгу младшей группы. Старшая группа, в которой были девочки старше тринадцати лет, производила шума гораздо меньше. Все обсуждали только что увиденный фильм под названием «Свадьба в Малиновке». Когда девчонки гурьбой ввалились в спальню и увидели Ирину, разговоры мигом стихли, и все с любопытством на нее уставились. Взаимное рассматривание длилось с минуту, после чего от девчонок отделилась по виду самая старшая, которая подошла к новенькой, демонстративно ее осмотрела и вынесла заключение:

— А ты ничего, красивая. Как зовут и сколько лет?

— Зовут Ириной, лет чуть больше четырнадцати.

— Врешь, — не поверила девушка. — Я бы сказала, что ты моего возраста, а мне через пару месяцев уже семнадцать. Ты порченная?

— Я не поняла, — ответила Ира. — Как это порченная?

— Деревня! — под общий смех девчонок констатировала девушка. — Спрошу по-другому. Мужчины у тебя были?

— А почему это тебя так интересует?

— Значит, были, — сделала вывод из ее ответа девушка. — А почему интересовалась, поймешь потом. Меня Галиной зовут, я здесь вроде как старшая.

Первое знакомство состоялось, и вслед за Галей ее обступили остальные девочки. Посыпались вопросы.

— Ты сама-то откуда?

— Местная я, здесь родилась.

— А родственники живы?

— Мать жива, сидит в тюрьме. И тетя есть.

— А почему тетка не забрала?

— У нее большая семья и маленькая квартира. Да и дети — одни мальчишки. Они там сами друг у друга ходят на головах. Да и живут бедно.

— Значит, денег подбрасывать не будут, — сделала вывод одна из девчонок.

Общий интерес к новенькой немного снизился.

— Ты какой класс окончила? — спросила девчонка лет тринадцати.

— Шестой.

— Здорово! — обрадовалась она. — Я тоже шестой. Значит, будем ходить в школу в один класс. У нас с тобой и кровати рядом. Давай дружить? Меня Олей зовут.

— Давай. Слушай, а чего это Галина спрашивала насчет мужиков? И так разочаровалась, узнав что мне только четырнадцать?

— А у нее свой интерес, — пояснила Оля. — У нее все девчонки старше пятнадцати покупают презервативы. Им самим в аптеке никто не отпустит, она и пользуется. Конечно, цена у нее выше.

— А зачем им презервативы? — не поняла Ира.

— Ты что, тупая? — удивилась Оля. — Будешь бегать к парням без них — живо подзалетишь. А оно тебе нужно?

— Мне и ваши парни не нужны!

— Точно дурочка! Отказываться от такого!

— Так ты тоже бегаешь?

— Мне нельзя. Горыныч сказал, что если заметит за этим делом кого-нибудь младше пятнадцати, или кто-нибудь из нас умудрится подзалететь, он нам здесь живо женский монастырь устроит! Вот те, кто постарше, за нами и следят.

— И куда я попала? — подумала Ира. — И ведь майор еще выбрал не самый худший детдом. Надо будет ему как-нибудь в кабинет подбросить золота. Единственный по-настоящему порядочный человек, из тех, с кем я там общалась. Остальных интересуют только они сами.

— Слушай, Оля, — обратилась она к соседке. — Ну их этих мальчишек. Ты мне лучше скажи, у вас никто из воспитателей не знает английский язык?

— Горыныч знает, а зачем тебе?

— А кто этот ваш Горыныч?

— Это старший воспитатель. Его так все прозвали за внешний вид и свирепость.

— Что такой страшный? — не поверила Ира.

— Сама увидишь. Он завтра с утра обязательно захочет на тебя посмотреть.

До самого ужина она знакомилась с девчонками и болтала с ними на разные темы. Ире пересказали сюжет просмотренного фильма, и ей ужасно вдруг захотелось сходить в кино, посмотреть хоть что-нибудь. До своего похода на Землю, увлеченная занятиями магией, она как-то не слишком страдала от отсутствия книг и кино. А тут вдруг почувствовала, как многого была лишена. Даже послушать нормальную музыку и то было нельзя. То, что играли в том мире, слушать не тянуло.

— Если я там застряну надолго, эту проблему нужно будет как-то решать, — подумала она. — А как ее решишь без электричества?

Ужинали в большой столовой. Вначале запустили девочек, а когда они закончили и потянулись из столовой, туда зашла первая, самая младшая группа мальчишек.

— Готовься, — сказала Оля, с которой они, убрав в моечную посуду, шли на свою половину. — Уже сегодня эта мелкота всем раззвонит, что у нас появилась новенькая. А если кто из наших побежит сегодня к парням, они о тебе еще дополнительно наболтают. Парни постарше стойку точно сделают. Это девчонки у нас думают головой, а парни тем, что болтается между ног!

— Начхать, — ответила Ира. — У меня им ничего не обломится.

— Посмотрим, — ответила Оля. — Ты почитать не хочешь? У меня под подушкой лежит «Квентин Дорвард». Успела взять в библиотеке как раз перед отпуском заведующей. Если хочешь, почитай.

Книгу она с интересом читала до самого отбоя. В десять часов ночная няня выключила свет. Их группа лежала тихо, лишь в дальнем углу шушукались две девчонки, а младшие за стеной еще долго не могли угомониться и мешали заснуть. Немного полежав, она приказала себе заснуть и очень хорошо отоспалась. Всех разбудили в семь часов утра. Ира заправила кровать, оделась, сходила умыться и почистить зубы и до завтрака уселась читать книгу. Когда шли на завтрак возле столовой почему-то стояла толпа парней постарше. Ира заглянула в головы некоторым из них, и ей стало противно. Объектом их утреннего интереса была она сама. Кто-то из ребят хотел ее задержать для знакомства и разговора, но она стряхнула руку со своего плеча и прошла в столовую.

Когда они шли обратно, у столовой толпились только младшие, возле которых стоял огромный мужчина с грубыми чертами лица. Усы и борода срослись у него в единое целое, прикрывая всю нижнюю часть лица.

— Горыныч! — шепнула Ольга.

— Волкова? — низким голосом спросил воспитатель. — Давай пройдем в учебную часть, нам нужно поговорить.

В комнате, куда он завел Иру, никого, кроме них, больше не было.

— Садись, Волкова! — показал он ей рукой на стул. — И слушай меня внимательно. Я смотрел твою анкету, согласно которой тебе еще только четырнадцать. Местные порядки знаешь?

— Знаю. А почему вы такое допускаете?

— Не одобряешь, значит, — невесело усмехнулся он. — Я тоже не одобряю. А что прикажешь делать? Пробовали запрещать вообще, получается еще хуже. За год три аборта. И у одной из этих дур после него уже никогда не будет детей. Причем из парней этим занимаются самые… — он не нашел для их характеристики приличного слова и продолжил. — Остаются на ночь в столовой, уединяются в бытовках, лазают по карнизам, один вообще сорвался на хрен. При попытках воспрепятствовать угрожают воспитателям. А у нас, кроме меня, одни женщины. И убрать я этих мерзавцев не могу, тем более применить силу. Да если бы они одни. Если бы имело место насилие, я бы ни на что не посмотрел, вбил бы из в землю по самое причинное место. Так ведь нет, сами бегают! Распробовали, где сладкое и сами липнут к парням. Вот что бы ты вся из себя такая правильная мне посоветовала делать в такой ситуации?

— Неужели так везде?

— Ну почему же везде. Где-то этого почти нет совсем, а где-то еще гораздо хуже. Ты поняла, к чему у нас с тобой весь этот разговор?

— Вы можете не беспокоиться, Степан Борисович, мне эти парни и на фиг не нужны, а если кто из них полезет внаглую, отгребет так, что мало не будет.

— Ну-ну, ты, конечно, девочка спортивная, но с парнями тебе все равно не тягаться. Имя-то мое от кого узнала?

— Девочки сказали.

— Еще помнят? Они меня иначе, чем Горынычем уже года три не величают, причем и за глаза и в глаза.

— Еще мне сказали, что вы хорошо знаете английский.

— Откуда только узнали? Ну да, могу разговаривать и читаю без словаря. А тебе это для чего?

— Я хотела вас попросить помочь мне его выучить за тот месяц, что остался до школы.

— Шутишь?

— Ну, пожалуйста! У меня очень хорошая память, и я буду очень стараться!

Он заколебался, но небольшое воздействие сделало свое дело.

— Ну хорошо. Я завтра составлю для тебя программу и ежедневно буду давать задание и контролировать, что у тебя получается, а что нет. Несколько дней позанимаешься словарным запасом, а потом к изучению слов добавим грамматику. А в конце я тебя натаскаю в разговорной речи. Конечно все это при условии, что ты у нас вундеркинд. Только при остальных об этом своем увлечении не слишком распространяйся: сочтут чокнутой.

— Ну их! — махнула рукой Ира. — Все равно узнают. Пусть хоть огурцом считают, лишь бы не мешали.

— Дело твое, — пожал плечами Горыныч. — Завтра приходи за первым списком. Транскрипцию нормально читаешь? Ну я все равно покажу пример произношения. Иди, и если будут приставать, сразу же обращайся ко мне, не жди, пока кто-то от слов перейдет к делу.

— Чего от тебя Горыныч хотел? — спросила Оля. — Только знакомился?

— И со мной знакомился, и меня знакомил с вашими порядками. А я его попросила подтянуть меня по английскому. Он обещал помочь.

— Ну ты даешь! — вытаращилась на нее Оля. — На фига тебе его зубрить? Больше нечего делать? Через месяц и так англичанка в школе им все мозги запудрит.

— Есть у меня цель — прокатиться в Америку! — засмеялась Ира. — Не бери в голову: у каждого человека свои причуды.

Она сходила в туалет, заперлась в кабинке и воротами вышла во двор особняка. Здесь было раннее утро, но все уже встали. Бегом, отвечая на приветствия, она заскочила в особняк и бросилась в комнату наставницы. Серебряная фляга с отваром стояла, как и уговаривались, на столике. Схватив сосуд, Ира прямо из комнаты шагнула обратно в туалетную кабинку. Забравшись на унитаз, она дотянулась до сливного бачка, на котором не было крышки и опустила в него флягу. Потом вернулась к себе и оставшийся до обеда час отдала чтению книги. Оля куда-то убежала и не приставала с расспросами.

На обед опять повторились «смотрины», причем на этот раз парни осмотром не ограничились.

— Не торопись, успеешь поесть! — заступил ей дорогу невысокий крепыш лет шестнадцати. — Давай поговорим.

— Ну давай, — уступила она, решив без необходимости не обострять ситуацию. — Ты иди Оля, я сейчас. И о чем ты со мной хотел поговорить?

— Олег, — представился он. — Ты и дальше намерена избегать тех, кто в штанах? Я предлагаю тебе перестать маяться дурью и нормально с нами общаться. Наслушалась о нас всякого от девчонок? Можешь не бояться: никто тебя не тронет, если ты сама этого не захочешь. Здесь дураков нет связываться с Горынычем и менять это заведение на колонию.

— У меня, Олег, сейчас на общение с вами времени нет. Говорю тебе честно без бреши. У меня каждый день занятия с Горынычем. За месяц нужно успеть выучить английский. А там можно будет и погулять. Так годится? Ну и прекрасно!

Обогнув ошарашенного парня, она зашла в столовую и села за свой столик, куда Ольга уже принесла ей тарелки с рассольником и котлетой с макаронами, и начала обед с компота. Сегодня был яблочный.

— Что он тебе сказал? — не утерпела Ольга. — Предложил стать его девушкой? Это Олег Кашин, он верховодит в третьей группе.

— Главное не то, что сказал мне он, — уминая вкусный рассольник, сказала Ира. — А то, что ответила ему я. Отвечаю на вопрос, который вертится у тебя на языке. Я ему сказала, что пока не выучу с Горынычем английский, я их всех в гробу видала.

— И он…

— Он офигел.

— Я бы от такого ответа тоже офигела, — честно сказала Оля. — Это надо же такое ляпнуть! И кому? Олегу, к которому девчонки в очередь выстраиваются!

— Знаешь, давай заканчивай разговоры на эту тему, мне уже надоело. Или наша дружба закончится, еще не начавшись.

Доедали они обед молча, так же молча дошли до своих кроватей и улеглись, занятые каждая своими мыслями.

— Ну и пусть, — подумала Ира. — Так даже лучше: меньше будет отвлекать от занятий.

Долго лежать не получились: сработало заклинание, повешенное на замок. Кто-то безуспешно пытался его открыть. Она соскочила с кровати и, надев тапочки, припустила в помещение, где хранились личные вещи девочек. Дверь в него была приоткрыта и она, нацепив на себя внешность Ольги, в нее заглянула. Возле ее шкафчика с недоумением стоял средних лет мужчина с чем-то вроде ключей в руках. У его ног лежала большая хозяйственная сумка.

— Тебе чего, девочка? — услышав скрип половиц, повернулся к ней мужчина.

— Мне просто интересно, что вы здесь забыли, — сказала Ира, которая уже узнала все, что было нужно.

— По заказу вашего завхоза я ремонтирую замок на шкафу. А ты мне мешаешь. Если тебе нужно что-нибудь забрать — забирай, только быстрее, я спешу.

— Да ладно, — ответила Ира. — Работайте, я вам мешать не буду, зайду позже.

Она вышла, одновременно развеивая свое заклинание. Человек был работником комитета и пришел за ее костюмом. Костюма было жалко, но невозможность открыть простой замок, да еще специалистом своего дела, могла бы привести к нежелательным последствиям. К тому же был шанс, что после осмотра костюм вернут. К ее возвращению Ольга уже перестала дуться и опять болтала как обычно. Остаток дня прошел без происшествий, а на следующее утро сразу после завтрака ее перехватил Горыныч и они в учебной части занимались языком часа полтора, после чего Ира получила список из примерно ста слов.

— Неправильные глаголы даются сразу во всех формах, — пояснил воспитатель. — Так что слов там больше сотни. Я для тебя делаю выборку наиболее употребительных. Твой уровень знаний я оцениваю как посредственный. Мы позанимались с тобой транскрипцией, и теперь я хотя бы уверен, что ты все заучишь правильно. Завтра проверю и слова, и произношение. Если ответишь неудовлетворительно, на этом и закончим. И приходи сюда после завтрака сама, не стоит, чтобы пошли слухи, что я сбрендил и увиваюсь вокруг хорошенькой малолетки.

Прямо от Горыныча Ира пошла в туалет, где выудила из бачка флягу и, подавляя рвотные спазмы, выпила половину ее содержимого. Потом фляга отправилась обратно в бачок, а Ира — на свою кровать зубрить слова. Улучшившаяся память и отвар Райны сделали чудо: весь список Горыныча она выучила часа за три.

— Надо попросить Степана Борисовича увеличить количество слов раза в два, — подумала она утром, проверив все слова по списку с помощью Ольги. — Тогда, может быть, я успею выучить язык недели за две-три. Говорят, что большинство американцев обходятся знанием трех тысяч слов. У меня как раз примерно столько должно получиться.

— Никогда не поверю, что ты их все выучила за вчерашний вечер! — заявила Оля. — Ты просто всех разыгрываешь своей учебой, а язык, наверное, знаешь лучше Горыныча.