[1] Профессор российской и латинской словесности.

[2] Екатерины II.

[3] Беги же, беги из этих борений жизни в тихие, святые просторы сердца! Свобода только в царстве снов, а красота цветет лишь в песне! (нем.).

[4] Буквально — «деревня!» (лат.), здесь игра слов «Rus» и «Русь».

[5] Гурзуф.

[6] Герои пьесы Корнеля «Сид».

[7] «Те» — итальянские карбонарии, возглавившие революцию 1820 г. в Неаполе; «та» — политическая свобода.

[8] Албанцев — Ред.

[9] Вождь молдавского восстания. — Ред.

[10] В царской России жалованье служащим выплачивали раз в месяц, 20-го числа.

[11] Ср. «Повести Белкина» («Выстрел»).

[12] Не тронь меня! (лат.).

[13] Подорожная выдавалась пассажиру «имянно», то есть на его имя, и «с будущим», с тем, что с ним «будет», то есть с багажом.

[14] Год 1600.

[15] Работа Мартоса — 1818 год.

[16] Описание: «Геральдический щит разделен на две части, в верхней из коих на пурпурной с золотыми кистями подушке лежит княжеская шапка. В нижней изображена правая рука в серебряных латах с подъятым мечом…»

[17] Работа английского художника Д. Доу в Военной галерее Зимнего дворца — 350 портретов генералов — героев Отечественной кампании 1812 года.

[18] Увы, о Постум, Постум, быстротечные мчатся годы… (лат.).

[19] Орест Сомов.

[20] Исторический роман Загоскина.

[21] Нет! Это не пустые мечты! (нем.).

[22] В Пугачевском движении сильным элементом было старообрядчество. Старообрядцем был и сам Пугачев.

[23] Большой Исаакиевский собор тогда не был еще отстроен

[24] Голубой мундир жандармов.

[25] Смотрите и восхищайтесь!

[26] Да, прекрасна, в самом деле прекрасна! Ваше изображение та ким должно бы было перейти потомству!