ИСПАНИЯ, Толедо

День восьмой

Протяжный колокольный звон проникал даже через закрытые окна и заполнял собой все помещение, где всего минуту назад проснулся Игорь и сейчас, лежа на неудобной твердой кровати, так отличной от роскошного ложа индийского магараджа, отрешенно смотрел в окно на безупречно голубое утреннее небо без единого облачка. Вскоре, отрывисто вздохнув, он все-таки сел на постели и, спустив ноги на пол, осмотрелся. Комната была обставлена более чем скромно: с минимумом мебели и голыми серыми стенами, — и выглядела как жилище аскета или монаха. Деревянное распятие над изголовьем кровати и четки, лежащие рядом на столе, только подтверждали это. Когда же Игорь обнаружил на единственном стуле аккуратно разложенные рясу и темный плащ с капюшоном из грубой холщовой ткани, то у него уже не осталось и тени сомнения, что в этой эпохе ему уготована роль некого монаха или священника. Путаясь в непривычно длинной рубахе, служившей, по-видимому, одеждой для сна, он быстро переоделся в рясу, накинул плащ и, когда в дверь робко постучали, был уже полностью одет.

— Войдите, — проговорил он, оборачиваясь к двери.

— Утро доброе, приор Гонсалес, — проскользнув в комнату, вкрадчиво произнес полноватый молодой человек, также одетый в монашеский плащ. — Как вам спалось на новом месте?

— Спасибо, неплохо, — кашлянул Климов, прочищая горло.

— Но это жилье временное, вскоре мы подыщем вам лучшее. Просто ваше назначение на место скоропостижно скончавшегося аббата Альваро Гомеса было так внезапно, что мы не успели подготовиться к вашему прибытию должным образом. Но в ближайшую неделю мы это исправим. Меня зовут Мигель Сальварес, и я секретарь архиепископа Хавьера Переса. А на данный момент я назначен в помощь вам, дабы ввести вас в курс дела и возложенных на вас обязанностей. Сейчас вам принесут завтрак, а после я проведу вас в здание суда, где в десять часов начнется заседание Священного трибунала…

Мигель вернулся за Игорем через четверть часа. Они долго шли по длинным сводчатым коридорам здания (которое оказалось монастырем), пока не вышли на улицу.

— Вообще-то, путь до суда не близкий, сеньор Гонсалес, — проговорил парень. — И можно было бы взять повозку, но я хотел бы пройтись и показать вам город, вы не возражаете?

— Нет, — вздохнул Климов, мысленно прикидывая, удастся ли ему в полдень оказаться на главной площади, чтобы встретиться с Артемом и Ксеней. При воспоминании о Ксене, у него внутри что-то на мгновение дрогнуло, приятно растекаясь по телу, но голос Мигеля вернул его на землю:

— Вы не представляете, как нам всем повезло! Ведь завтра в наш город прибывает сам Великий инквизитор!

— Великий инквизитор? — озадаченно переспросил Игорь.

— Да! Сам Томас де Торквемада! Он проведет в Толедо два дня и будет присутствовать на всех судебных заседаниях Трибунала! Это великая честь для нас встретиться с таким человеком, как он!

— О, да…, - сосредоточенно протянул Климов, сумбурно пытаясь в уме собрать воедино все свои отрывочные знания, касающиеся времен инквизиции.

"Средние века… Ведьмы, еретики… Пытки… Сжигание на кострах…», — мелькало у Игоря в голове, пока он следовал по узким мощеным улочкам за Мигелем, который безостановочно о чем-то говорил и говорил. Наконец, они вышли на круглую площадь с высоким стрельчатым костелом с одной стороны и башней с огромными часами с другой.

«Половина десятого, — отметил про себя Климов, взглянув на время. — Только бы успеть сюда к двенадцати…»

— Осталось немного, — сказал Мигель, сворачивая на очередную улочку и увлекая Игоря за собой.

В здание суда, двухэтажное невзрачное строение, они заходили уже через минут семь, где Мигель сразу же завел Игоря в огромный зал с высокими потолками, колоннами и витражными окнами. В центре этого зала располагался длинный стол, у которого стояло пятеро мужчин. Завидев Игоря, один из них, пожилой человек в длинной светлой рясе, тут же отделился от своих собеседников и бросился к нему.

— Мануэль, — радостно приветствовал он Климова, распахивая объятия. — Как же я рад тебя видеть! И как я счастлив, что мы теперь будем вместе творить справедливость во имя Церкви и Всевышнего! Как ты доехал? Дорога была не очень тяжелой?

— Э-э-э…, - замялся Игорь. — Не очень… Всего ничего…

— Мануэль, мальчик мой, ты как всегда скромен, — заулыбался священник, по-дружески похлопывая Климова по плечу. — Назвать дорогу в три дня «всего ничего» — в этом ты весь… А ты, Мигель, — посмотрел он на молодого спутника Игоря, — достойно встретил моего любимого ученика и приора одного из крупнейших монастырей Кастилии?

— Мы пока поместили сеньора Гонсалеса в нашем монастыре Святой Марии, архиепископ, — взволнованно заговорил тот, — но в ближайшие дни мы найдем ему другое жилище…

— Ты уж постарайся, — нахмурился архиепископ, — найди приору жилище, достойное члена инквизиционного трибунала Толедо!

— Ваше Высокопреосвященство! — окликнул в этот момент архиепископа один из мужчин, стоящих у стола. — Пора начинать…

— Да, конечно, — отозвался тот и повлек за собой Игоря. — Только позвольте познакомить вас, сеньоры, с нашим новым соратником, если так можно выразиться, приором Мануэлем Гонсалесом, в прошлом — моим любимым учеником…

— Мартин Феррис, советник, — первым представился высокий темноволосый мужчина средних лет.

— Крисоваль Трилес, тоже королевский советник, — был следующим мрачный худой человек с бледным лицом и угрюмыми черными глазами.

— Альфонсо Торрильо, прокурор, — это уже весело произнес на вид весьма добродушный, что никак не сочеталось с его должностью в трибунале, толстячок.

— Ну, а это, — заговорил снова архиепископ Хавьер Перес, показывая на стройного златокудрого молодого человека с внешностью настоящего ангела, — наш самый юный член трибунала, но уже аббат — Даниель Лопез. Я же, дорогой Мануэль, как ты уже знаешь, председатель этого суда. Ну, и Мигель — наш секретарь и помощник… А теперь приступим к делу. У нас сейчас очередной день допроса еретика Алехандро Родригеса… Ты, Мануэль, сегодня можешь не принимать прямого участия в процессе, а лишь наблюдать и внимать…

… Часы на башне как раз начали бить полдень, когда Игорь на негнущихся ногах вышел на площадь, где тут же оперся о стену какого-то здания и обессилено сполз по ней вниз, сев прямо на землю. Он обхватил голову руками и закрыл глаза; его колотила мелкая противная дрожь, а к горлу подступала тошнота, что, казалось, его вот-вот вывернет наизнанку.

— Игорь? — послышался вдруг знакомый голос Артема, и Климов медленно поднял на него глаза.

— Что случилось? — обеспокоено продолжал парень, наклоняясь к нему ближе.

— Я… Не знаю…, - глухо забормотал Игорь, продолжая находится в каком-то шоковом состоянии. — Не знаю, как это объяснить… Но это ужасно, Тема… То, что они делали — это ужасно…, - потом его взгляд несколько прояснился и он спросил: — В каком мы времени, Тема? Когда такое могли творить люди с себе же подобными?

— О чем ты, Игорь? — Артем присел рядом на корточки, взволновано глядя на приятеля. — Что тебя так впечатлило?

— Впечатлило? — криво усмехнулся тот. — Меня это не впечатлило. Меня это убило. Пытки, Темка… Я только что присутствовал на пытках инквизиции, понимаешь? И я — один из инквизиторов…

Артем некоторое время задумался, озабоченно сдвинув брови, а после попросил:

— Расскажи мне обо всем…

— Знаешь, Тема… Я всякое повидал в жизни… Через многое прошел… Никогда не считал себя слабонервным хлюпиком… И никто меня таким не считал. Но такое я себе представить не мог, — Игорь удрученно покачал головой. — Когда утром я проснулся и понял, что уже не в Индии, а где-то в Европе и что здесь я буду каким-то священником, меня это не сильно раздосадовало. Что я, с ролью священника не справлюсь? Да и Европа все же как-никак ближе к нам… Испания, как потом стало ясно… А я — Мануэль Гонсалес, приор какого-то монастыря, которого назначили на место одного умершего старикашки-аббата в суде… Инквизиторов… Священном трибунале… Как прояснилось еще чуть позже… Но даже это не сильно насторожило меня, и я еще некоторое время оставался спокойным… И когда шел в суд, и когда меня знакомили с членами Трибунала…Кстати, на вид все довольно милые люди… Нет, я, конечно, отрывочно помнил что-то там об инквизиции… О том, что она вытворяла в средние века… Но не относился к этому серьезно до тех пор, пока… Пока не начался допрос и в зал не привели некого Алехандро Родригеса… Еретика…, - при этих словах Климов начал нервно щелкать костяшками пальцев. — Выглядел он страшно… Весь в ссадинах и кровоподтеках… Измученный… Еле на ногах передвигался… Даже стоял с трудом… Как меня успели предупредить, это был не первый день его допроса… Но он не признавал обвинения… Не признал и сегодня… Тогда его увели в комнату рядом… Как я понял, это и была камера пыток… Я не знаю, что там с ним делали… Но звуки оттуда доносились просто чудовищные… Он орал так дико, что у меня кровь стыла в жилах… А все остальные, так называемые, «члены трибунала», в это время преспокойно общались между собой на бытовые темы… И даже травили свои средневековые анекдоты… Этот кошмар длился, наверное, час, не меньше… А потом внезапно все стихло… Я имею в виду, в той камере пыток… Оттуда вышел один из… палачей и сообщил, что тот человек умер во время пыток… Но вину свою так и не признал… И знаешь, как среагировали на это «судьи»? Они лишь дружно вздохнули, сделав скорбные мины, и архиепископ, который у них там за главного, произнес: «Алехандро Родригес пал жертвой Дьявола, отобравшего у него жизнь. К несчастью, он так и не покаялся перед Всевышним и не отрекся от Дьявола. Но мы сделали все, что было в наших силах. Суд окончен. Дело закрыто. Аминь». Потом они хором прочитали некую коротенькую молитву и пошли в камеру пыток смотреть на мертвого Родригеса. Вид его изуродованного окровавленного тела, привязанного к одному из ужасных орудий пыток, которых в той комнате было, наверное, не меньше десятка, похоже, не произвел ни на кого из них впечатления. Меня же чуть не вырвало прямо там на месте, на каменный пол, забрызганный кровью этого несчастного… Архиепископ, заметив это мое состояние, лишь слегка потрепал меня по плечу, сказав: «Ничего, скоро привыкнешь, Мануэль. Эта смерть лишь во благо нашей веры… Ты поймешь это…», — и улыбнулся. Представляешь, он улыбнулся! Так ПРОСТО… Успокаивающе… Как неразумному ребенку… А потом предложил мне пойти с ними пообедать, поскольку в три часа состоится очередное заседание: будут выдвигать обвинение в ведовстве одной женщине, арестованной утром… «День предстоит длинный… Надо подкрепиться», — поддакнул ему, хохотнув, прокурор, эдакий местный толстяк-весельчак… А стол обеденный им накрыли, между прочем, в соседнем зале… Но мне, сам понимаешь, было не до еды… У меня было одно желание: сбежать отсюда поскорей и хоть немного прийти в себя от увиденного… Да и с вами нужно было встретиться в двенадцать, как договаривались… Кстати, а где Ксеня? — встрепенулся тут Игорь, глянув на часы. — Уже пятнадцать минут первого…

— Может, задерживается, — задумчиво отозвался Артем. — Подождем еще немного… Да уж, Игорь… На этот раз, похоже, мы очутились не в лучшую эпоху, — протянул он, возвращаясь к главной теме. — Если я правильно сумел оценить обстановку, мы сейчас в позднем Средневековье… Либо раннее Новое время… Век четырнадцатый-пятнадцатый… Скорее все-таки пятнадцатый — самый расцвет испанской инквизиции… Когда-то в старших классах я просто фанател по этой теме… Перечитал кучу литературы… Собирался даже в универе углубленно ее изучать… Правда, потом переметнулся на историю древнего мира…

— И что же ты можешь поведать по этому вопросу? — рассеянно проговорил Игорь, поднимаясь на ноги. — Какие еще неприятности и неприглядности поджидают меня, как инквизитора?

— Чтобы вести разговоры на такую тему, нам стоит найти место поукромней… А то нас самих ненароком настигнет участь твоего покойного Родригеса…, - Артем начал оглядываться.

— А если Ксеня придет? — Климов тоже стал водить глазами по площади.

— Кажется, я нашел подходящее местечко. Видишь узкий проем между домами, — парень кивком показал на противоположную сторону площади. — Похоже, там нет ни окон, ни дверей поблизости, и люди туда не заворачивают… Так что риск быть подслушанными будет сведен до минимума… При этом площадь с того места — как на ладони, поэтому приход Ксени мы не пропустим… Идем, — и Артем, не дожидаясь Игоря, первым двинулся к выбранному месту.

— Итак, небольшой экскурс в историю, — начал он, укрывшись в тени и прохладе прохода между двумя серыми домами; голос его глухим эхом отразился от каменных стен, и Артем заговорил еще тише. — Начнем с того, что распространение христианства по Европе сопровождалось ожесточенной борьбой с язычеством…Языческие боги были объявлены врагами христианства, ужасными демонами, общение с которыми было строго запрещено… Однако колдуны от одного этого запрета никуда, конечно же, не исчезли, и многие из них втайне продолжали соблюдать древние обряды. Священнослужители с недоверием относились к этим обрядам, все больше и больше бичуя и порицая идолопоклонничество, и в случае неповиновения этому грозились отлучением от церкви. Но на раннем этапе отношение Церкви к колдовству все же оставалось двойственным. С одной стороны, для нее это было проявлением язычества, с которым она боролась. С другой же, колдовство все еще считалось пустой выдумкой и обманом. Таким образом, церковников колдуны настораживали, но повода для их преследования они пока не находили. Однако все изменилось тогда, когда на рубеже двеннадцатого-тринадцатого веков в западной Европе появились секты, выступающие с ярой критикой в адрес христианской церкви, осуждая стяжательство и безнравственность христианских священников, их образ жизни, так отличный от того, который они проповедовали. Одной из таких сект была секта катаров, то есть «чистых», отсюда происходит немецкое слово «ketzer» — еретик… Их появление и предопределило наконец отношение церкви к колдовству и послужило отправной точкой начала охоты на ведьм… Но все больше и больше людей отворачивалось от церкви, переходя на сторону этих сект… Церковь беспомощно взирала на это, все попытки вернуть утраченный авторитет с помощью проповедей потерпел крах… И тогда осталась последнее средство — сила… Началась продолжительная и кровопролитная борьба на Юге Франции против катаров, длившаяся двадцать лет… Последствия ее были печальны, как для покоренных и разгромленных провинций, так и для самой Церкви. Это заставило задуматься Церковь, почему же произошло так, что она оказалась в таком бедственном положении. Ответ, найденный папой и епископами, был роковым: виной всему происходящему был Дьявол. Именно Дьявол распространял еретические учения, отворачивая людей от христианства, смущал их сердца лжеучениями и доводил до греха… Тут как раз пришли к месту и маги, и колдуны, и гадалки и прочие… Так была создана церковная комиссия для защиты истинной веры — папская инквизиция… Латинское слово «inquisitio» означает «розыск». Были изданы чрезвычайно жесткие указы. Инквизиторы сами были обязаны с особым рвением искать еретиков, а простые верующие должны были доносить инквизиции о каждом подозрительном человеке, даже если это был их родственник ил сосед… Судебный процесс проходил в условиях полной секретности. Инквизитор являлся и судьей, и обвинителем. Это уже в последствие создали Священный трибунал из нескольких членов, вначале же судил лишь один инквизитор. Защиты у обвиняемого не было. Приговор не опротестовывался. Те обвиняемые, кто раскаивался в содеянном, приговаривался к пожизненному заключению. Не признавшие вину кончали жизнь на костре. Вскоре в инквизиционном процессе появились пытки, под которыми чаще всего обвиняемые еретики признавались еще в колдовстве. Инквизиторы собирали эти признания и использовали их, как доказательство деяний Дьявола. Так постепенно для инквизиторов ересь и колдовство становились одним целым. Дальше — больше. Создавались куча учений богословов о природе колдовства, ведьмах, суевериях… Кроме того, этими же богословами делались выводы, что многие суеверия все же и не суеверия, а правда… Это касалось и того, что демоны могут принимать обличия женщин — суккубов и вступать в интимные отношения с колдунами, что они помогают колдунам создавать «новые тела» — лягушки, змеи, черви… Демоны также помогают вызывать бури, грозы, засухи… Основываясь на этих учениях, инквизиция набирала обороты, распространяясь по Европе… Приговоры все чаще становились смертными… К колдунами и ведьмам, не зависимо от их признаний, применялся смертный приговор… Инквизиторы превращались в слепых фанатиков… Под обвинения попадали даже дети и младенцы… Появлялись и множились различные трактаты о ведьмах, где рассказывалось о том, как происходит сделка с Дьяволом, что ей предшествует и к чему она ведет, о соитии с Дьяволом, описывались полеты ведьм, шабаши, способы наведения порчи… Самое интересное, что еще в 1000-м году полеты людей по небу Церковь считала байками язычников, а уже спустя двести пятьдесят лет признала их возможными…, - Артем, поведав свой рассказ почти на одном дыхании, наконец замолчал, шумно сглотнул и кашлянул, стараясь прочистить пересохшее горло.

Игорь, который все это время не проронил и слова, внимательно слушая приятеля, тихо прошептал, отводя глаза в сторону:

— Фанатики… Религиозные фанатики…

— До Испании волна инквизиция докатилась чуть позже других стран, зато была самой жестокой и фанатичной… К тому же не без политической подоплеки…, - добавил Артем. — Самым известным и самым изощренным в своей жестокости являлся испанский инквизитор Томас де Торквемада…

— Как ты сказал? — встрепенулся Климов. — Томас де…

— Торквемада.

— Точно! О нем мне говорил Мигель! Этот Торквемада завтра прибывает в Толедо на несколько дней… Будет участвовать во всех судебных процессах…

— Это страшный человек, Игорь, — Артема явно озаботило это сообщение. — Будь осторожен. Не допусти оплошности, чтобы это не навлекло на тебя беды… В этом времени нужно вести себя тише воды, ниже травы…

— Но где же Ксеня? — Игорь вновь начал рыскать глазами по площади. — Уже час дня, а она так и не появилась…

— С каких это пор тебя так заботит Ксеня? — усмехнулся Тема. — Раньше тебе это было безразлично…

— Просто, как-то привычно, когда нас трое, — неопределенно ответил тот. — И меня беспокоит, что ее нет… В этом-то времени… Хотя вчера я ей напоминал о нашей общей договоренности… Не думаю, что она забыла об этом…

— Нет, забыть — это точно не про нее, — согласился Артем. — Но волноваться, думаю, не стоит… Возможно, она просто не смогла прийти во время… Мало ли в какой она ситуации оказалась… Но, исходя из того, что мы всегда рано или поздно встречаемся, это случится и здесь… И в ближайшее время… Так что, все будет в порядке…

— Надеюсь…, - задумчиво протянул Климов.

— Ладно, Игорь, мне нужно идти, я и так задержался немного…

— Где тебя можно будет найти, если что?…

— Вон по той улочке, — парень вытянул руку в указанном направлении, — до самого конца и направо. Там под деревянной вывеской будет дом портного, я как бы его сын… Если хочешь, можешь пройтись со мной, проводить… Заодно и увидишь сам…

— Охотно, — кивнул Игорь и хмуро добавил: — Совсем не испытываю желание возвращаться в суд… Во всяком случае до трех еще есть время…

— Говоришь, будут предъявлять обвинение какой-то ведьме? — спросил Артем.

— Да, — коротко ответил Климов. От воспоминаний об этом его лицо свело судорогой.

— Насколько я знаю, обвинение не предполагает пыток и допросов, а только им предшествует. Они могут проводиться завтра. Так что, возможно, сегодня все произойдет быстро. И без лишней крови, — как-то весело добавил он.

Игорь удивленно на него покосился.

— Черный юмор, — пояснил тот уже без тени улыбки. — Нервы…

Климов понимающе кивнул.

Они вновь пересекли площади и нырнули в один из переулков. Вдруг Игорь поморщился и произнес:

— Ну и вонь тут у них везде… Прямо дышать нечем…

— Ну что ты хочешь? — тихо засмеялся Артем. — Средневековая Европа ничего не знала о канализации… Содержимое ночных горшков выливалось из окна прямо на улицы… Да и не считалось зазорным облегчаться где попало, если приспичит, даже в королевских дворцах… Мытье тела тоже было редким явлением… Думать о чистоте тела не поощрялось даже той же Церковью… Все мысли — только о духовном… Остальное — ублажение плоти, даже ее чистота… Так что здесь господствует полная антисанитария… А с нею и всякие эпидемии чумы и холеры…

— Чем дальше, тем страшнее, — подытожил Игорь, и они оба на время замолчали, погрузившись каждый в свои мысли.

— Если ничего не произойдет сверхъестественного, завтра встречаемся на том же месте в тот же час. Увидишь Ксюху — передавай привет! И будь осторожен с инквизицией, — на прощание проговорил Артем и, ободряюще улыбнувшись Игорю, шагнул в низкую деревянную дверь.

Климов, вернувшись на площадь, еще некоторое время постоял там, оглядываясь, в надежде увидеть Ксеню. Но ее не было, а стрелка на городских часах стремительно приближалась к трем. Последний раз тоскливо оглядев площадь, Игорь заставил себя отправиться назад в здание суда. Общение с Артемом принесло ему некоторое успокоение, Игорю даже удалось взять себя в руки и, переступив порог суда, он твердо для себя решил, что непременно должен постараться абстрагироваться от всего того, что будет происходить сегодня и в ближайшие дни, которые предстоит провести в этом диком времени до следующего перемещения.

Все остальные члены Священного трибунала уже присутствовали в зале суда, заняв свои места. Они о чем-то спокойно переговаривались; прокурор, как всегда, благостно улыбался. Архиепископ тоже выглядел вполне довольным. Он кивком приветствовал вошедшего Игоря. Климов сел на кресло рядом с ним, и тогда архиепископ громко объявил:

— Введите подозреваемую!

Игорь в это время отвлекся, рассматривая цветной мозаичный узор на оконном витраже, и пропустил тот момент, когда стражники ввели в зал женщину, обвиняемую в колдовстве. Но когда услышал рядом спокойный голос архиепископа Переса, вопрошающего:

— Твое имя — Тереза Санчес, так, сеньорита? — Климов перевел свой взгляд нее, и от увиденного ему резко перехватило дыхание и зашумело в ушах.

В центре зала с завязанными за спиной руками стояла Ксеня, и в глазах ее плескались ужас, перемежающийся с непониманием происходящего. Игорь дернулся, поддавшись вперед, и хотел было позвать ее, но горло сдавило спазмом, и вместо крика у него вырвался лишь приглушенный хрип. Ксеня повернула голову и тоже заметила его. Она судорожно вздохнула и даже попыталась улыбнуться, но улыбка вышла жалкой и быстро потухла.

«Что здесь происходит?» — прочитал в ее взгляде Климов.

"Не знаю», — чуть пожал плечами Игорь, продолжая безотрывно смотреть на нее.

"Мне страшно!» — прокричали ее глаза.

— Еще раз спрашиваю, сеньорита, — повторил тем временем архиепископ. — Ты — Тереза Санчес?

— Нет, — ответила ему Ксеня, и голос ее прозвучал слишком звонко в тишине этого огромного зала. — Я не Тереза Санчес.

Это на мгновение озадачило всех членов суда, а прокурор, слащаво улыбнувшись, поинтересовался:

— А как же тебя зовут?

— Ксеня, — неожиданно ответила девушка, и Игорь, предполагая, что может последовать за этим откровением, нервно стиснул зубы.

— Похоже, эта особа отреклась от своего настоящего имени, данного ей при крещении, и приняла новое имя от Сатаны, — с тяжелым вздохом проговорил архиепископ, качая головой. — Ты признаешь это, Тереза?

— Что признаю? — уже тише переспросила Ксеня.

— Ты знаешь, в чем тебя обвиняют, Тереза? — вновь перехватил слово прокурор.

— Нет…, - почти прошептала Ксеня.

— Ты обвиняешься в колдовстве, Тереза Санчес, — прокурор поднялся и, выйдя из-за стола, подошел к ней ближе. — Педро Маркес, твой сосед, свидетельствует, что ты навела порчу на его семью. Твой дядя, Хуан Мартинес, утверждает, что видел, как ты что-то нашептывала над его скотиной в хлеву. Также некоторые горожане говорят, что видели тебя летающей по небу в полнолуние… И все они убеждены, что именно ты виновата в засухе, которая вот уже как две недели нависла над Кастилией… Ты совершила сделку с Дьяволом, Тереза. Но у тебя есть шанс покаяться перед Господом…

— Я не понимаю, о чем вы…

— Где, когда и при каких обстоятельствах тебе удалось сойтись с Дьяволом? — настойчиво продолжал прокурор Альфонсо Торрильо.

— Я не…

— Каким образом и как часто ты отдавалась ему, Тереза Санчес? — весельчак-прокурор неожиданно исчез, вместо него появился фанатичный инквизитор с лихорадочным блеском в глазах; его слова звучали отрывисто и настойчиво. — Сколько раз ты присутствовала на шабаше? Что там происходило? Может, ты видела там кого-то из знакомых? Какие заклинания ты использовала для своего колдовства? Чем наградил тебя Дьявол за сделку с ним?..

— Я не Тереза Санчес, и я не с кем не заключала никаких сделок, — только и смогла проговорить на это Ксеня дрожащим от испуга и волнения голосом и посмотрела на Игоря.

И в этот самый момент дверь в зал суда распахнулась, и в нее вбежал, тяжело дыша, молодой монах и сразу же бросился к архиепископу:

— Ваше Преосвященство, только что пришло сообщение, что через два часа Томас де Торквемада прибудет в Толедо.

— Как — через два часа? — вскочил с места Хавьер Перес. — Он же должен был прибыть завтра утром!

— Я не знаю, что изменило его решение, но Великий инквизитор прислал вперед своего посыльного, чтобы объявить об этом…

— У нас всего два часа…, - пробормотал себе под нос архиепископ, а потом обратился к прокурору: — Перенесем допрос на завтра! А пока отведите обвиняемую обратно в тюрьму и наложите на нее колодки… Возможно, за ночь она все хорошо обдумает и раскается в содеянном, признает свою вину перед Всевышним…

— А может, используем не колодки, а «молитвенный крест»? — предложил на это Альфонсо Торрильо. — Это более действенный метод…

— Не стоит, начнем с малого… Правда, можете отвести ее в нашу комнату пыток, чтобы она ознакомился с тем, что будет ее ожидать завтра, если будет продолжать упорствовать… И познакомьте ее с нашим палачом…

— Но я же ни в чем не виновата! Отпустите меня! — выкрикнула Ксеня, умоляюще глядя в первую очередь на Игоря, будто ища у него защиты.

Но стражники, не обращая на ее крики внимания, незамедлительно подхватили вырывающуюся Ксеню под руки и повели в ту самую комнату, где всего несколько часов назад в страшных муках умер «еретик». Архиепископ, равнодушно бросив взгляд в их сторону, заторопился к выходу, но дорогу ему неожиданно преградил Климов.

— Почему вы решили, что эта девушка виновна? — схватил он священнослужителя за локоть. — А если это не так? Она совсем не похожа на колдунью…

— Эх, мальчик мой, — вздохнул архиепископ, снисходительно посмотрев на Игоря. — Я понимаю, что ты еще никогда не сталкивался с такими процессами и пока еще наивен в своем восприятии этого… Но внешность часто обманчива… Колдуньи очень изворотливы и хитры, способны к притворству и игре… Этому их научил Дьявол… И порой только под страшными пытками они сознаются в своих деяниях…

— И все же, если она ни в чем не виновата? Если на нее навели клевету?

— Так уж и быть, Мануэль, — снова вздохнул Перес, — несмотря на то, что я очень спешу, все же уделю тебе немного времени и кое-что расскажу о ведьмах… Ты знаешь, как происходит заключение сделки с Дьяволом? Дьявол приходит к разочарованным по каким-либо причинам в жизни женщинам, девушкам в час, когда они одни, и предстает в самом привлекательном для них обличье: прекрасным юношей, благородным господином, солдатом. Притворяется добрым преданным другом. Голодным ставит на стол всевозможные кушанья, бедным сулит денег, несчастных утешает, преследуемым обещает защиту и покровительство… А кому-то, просто падким до земных искушении, обещает веселую беспечную жизнь… И стоит только женщине расположиться к нему или не сдержать свою жадность или похоть, Дьявол тут же выдвигает свою цену: отречение от Бога, вступление в ведовскую секту и полную плотскую преданность своему благодетелю. И если женщина не отвергает его услуги, хотя в этой ситуации даже наивная особа должна осознать, кто находится перед ней, то навеки теряет свою душу. Тогда Дьявол немедленно скрепляет сделку с ней вначале неистовым совокуплением, а после — подписанием договора кровью соблазненной женщины. И в заключении Дьявол оставляет на ее теле свою отметину в виде пятна… Завтра, во время допроса Терезы Санчес, мы непременно попытаемся найти эту метку… И ты сам все увидишь, Мануэль… Сегодня же вечером я пришлю к тебе Мигеля с одной очень важной рукописью для любого инквизитора… Ознакомившись с ее содержанием, ты многое поймешь и узнаешь…, - он с отеческой улыбкой потрепал Игоря по плечу и со словами: — Мне все же надо идти готовиться к неожиданному приезду Великого Инквизитора… Увидимся завтра, мальчик мой, — поспешил на выход.

А уже через несколько минут Климов сам выбегал из здания суда, направляясь прямиком в дом портного, где надеялся найти Артема. На удачу, именно он и открыл Игорю дверь.

— Что опять стряслось? — увидев взбудораженного приятеля на пороге, спросил парень.

— Ксеню принимают здесь за колдунью…, - пытаясь отдышаться, быстро проговорил Игорь. — И это, Тема, уже совсем не смешно…

«Господи, дай мне сил выдержать все это… Или просто дай умереть… Когда силы все-таки оставят меня…», — мысли в голове у Ксени тяжело перекатывались туда-сюда, как бильярдные шары, которым не хватало ускорения от кия. Иногда мысли становились бесформенными и тягучим, словно патока или мед, и тогда Ксене начинало казаться, что она наконец-то засыпает… Но сна не было, было лишь минутные провалы в беспамятство, а потом вновь ноющая боль и онемение во всем теле…

Ксене уже казалось невероятным, что вчера еще она плескалась в водопаде в райском саду гарема индийского магараджи… Что несколькими днями раньше играла в древнегреческие «жмурки» и свободно могла бродить по огромным залам дворца фараона Рамсеса ХП… И уж тем более невероятной и ужасно далекой теперь представлялась девушке ее жизнь простой московской учительницы… С трудом даже вспоминалось утро сегодняшнего дня, когда двое стражников выхватили ее сонную из незнакомой постели и куда-то повели под испуганные, но презрительные взгляды чужих людей, обитавших в этом же доме… А после были долгие часы ожидания допроса, когда каждый стражник готов был унизить ее словом или пинком, и сам допрос с нелепыми и дикими обвинениями… И Климов среди ее обвинителей, со страхом и бессилием глядевший на нее… Но и эти воспоминания ее истощенный мозг не в состоянии был долго удерживать, и они мгновенно рассыпались на тысячи бесформенных осколков… Сейчас же всем ее миром являлась эта тесная сырая камера, где каждый сантиметр был пропитан удушливыми запахами застоявшихся нечистот и кишел крысами и насекомыми… А еще колодки, в которые заключили ее тело без малейшего права на движение… И мучительные голод и жажда…

…А где-то за пределами ее мирка наступал вечер, и камера постепенно погружалась во мрак. Почуяв ночное время, тут же начали проявлять еще большую активность крысы, безостановочно снуя мимо Ксени и то и дело задевая ее тело длинными голыми хвостами. Одна из грызунов обнаглела настолько, что взобралась к Ксене прямо на колени и, шевеля усами, уставилась на нее блестящими черными глазками. Но Ксеня даже не испугалась ее: за те недолгие проведенные часы в этой камере она как-то свыклась с таким соседством и уже не вскрикивала от страха при виде этих неприятных животных, к тому же, сейчас это были единственные живые существа, обитавшие с ней рядом.

— Привет, — тихо сказала крысе девушка, на что та что-то неопределенно профыркала, под конец чихнув, и спрыгнула с ее колен…

«Боже, я уже разговариваю с крысами, — подумала тут Ксеня, облизнув пересохшие губы. — Я уже схожу с ума, да, Господи?» Из ее груди вырвался не то нервный смешок, не то всхлип, но она быстро подавила его, до крови прикусив нижнюю губу… Очень захотелось плакать, но слез почему-то не было…