• Джордж Мартин тоже снялся в сериале. Камео писателя должно было состояться в первом эпизоде. Сначала все решили, что это, вероятно, произойдет во время визита в Белфаст, и Мартина можно будет увидеть на пиру в Винтерфелле. Но затем Мартин открыл тайну, что снимался в Марокко – был среди гостей на свадьбе Дейенерис. Однако, как уже говорилось, пилотную серию пришлось переделывать, и марокканские сцены переснимались на Мальте, так что, к большому расстройству поклонников писателя, под нож попали и сцены с Мартином. Во время съемок камео фантасту пришлось долго стоять, превозмогая боли в спине. Познав на себе все тяготы актерской жизни, Мартин выразил глубокое уважение массовке.
• Премьера первого сезона сериала состоялась 17 апреля, в день рождения Шона Бина, игравшего Эддарда Старка.
• Туннель, через который выезжают разведчики Ночного Дозора, на самом деле прорыт в склоне холма в каменоломне, где снимался Черный Замок. Стены у него из цемента.
• После пилотной серии многие отметили, что девушка-упырь выглядела неестественно и была слишком похожа на куклу. В действительности девушка была настоящей. Ее сыграла 19‑летняя Клэр Райт.
• Если в начале первого эпизода внимательно следить за Уиллом, едущим через лес, можно заметить, что на некоторых кадрах это другой актер. В этих местах использовались фрагменты пилотной серии.
• Убитый лютоволчицей олень, которого Старки находят на дороге, – не бутафория, а настоящее дикое животное, застреленное кем-то из местных жителей за два дня до съемок и выпотрошенное членом съемочной группы – дрессировщиком животных. Отвращение на лицах Старков вполне натуральное – ко времени съемок туша успела подпортиться.
• В сцене, где Старки находят лютоволчат, постоянно меняется погода: то накрапывает дождь, то солнечно. Причина в том, что сцену снимали с интервалом в два дня. В ней, кстати, использовались разные щенки.
• Для сцены с обедом в трапезной Черного Замка сварили настолько неприятного вида кашу, что актер, игравший Пипа, отказался ее есть, а актер, игравший Гренна, в кадре пытается ее проглотить и не может.
• В сцене с погоней за Джоном Сноу в ночном лесу у съемочной группы отказал генератор, и в темноте один из каскадеров на полном скаку въехал в дерево, «заработав» восемь швов.
• Дворец Иллирио Мопатиса снаружи – на самом деле летний дворец президента Мальты. Там же во дворе снимали сады Красного Замка.
• Дейенерис и Визерис изначально снимались с фиолетовыми контактными линзами. Решение снимать актеров без цветных линз приняли продюсеры Бениофф и Уайсс, решив, что актер играет в том числе и глазами, а линзы очень сильно вредят передаче эмоций.
• После съемок свадьбы на Мальте прошел страшный шторм, смывший в море бóльшую часть свадебных декораций. Еле удалось спасти корзину со змеями и запеченные сердца.
• Поначалу были сомнения, снимать ли вообще дотракийскую свадьбу, – консервативные мальтийские чиновники прослышали о сценах насилия и обнаженки под открытым небом и были против.
• Дракон Вермитракс, которого упоминает Визерис, перечисляя драконьи черепа, – это пасхалка-напоминание о фильме «Dragonslayer» 1981 года.
• Сырое конское сердце, которое Дейенерис поедает в шестом эпизоде, было сделано из желе с артериями из сырых макаронин. Бутафоры уверяли Эмилию Кларк, что на вкус оно будет как мармеладные мишки, однако, по словам актрисы, сердце скорее отдавало хлоркой. Поскольку сцена снималась во много дублей, жевать сердце актрисе пришлось целый день, и тошнит ее в финальной сцене по-настоящему.
• Золотую корону Визериса снимали в один дубль. Она имела довольно сложное устройство: на груди и спине актера спрятали дымовые пакеты, на голову Визерису надели лысый парик, задекорированный под расплавленное золото, и лили сверху специально сооруженную бутафорами для этой цели «золотую» жидкость.
• Сцена, в которой Серсея разговаривает с Нэдом в башне Десницы, была отснята на съемках сериала самой первой.
• В сериале Нэд Старк лежит в постели после ранения копьем в ногу. Шон Бин на самом деле подцепил грипп, так что лихорадит актера по-настоящему.
• Крипта Винтерфелла и темница Красного Замка, где сидел Нэд Старк, – на самом деле одно и то же помещение.
• На пике на стене Красного Замка рядом с головой септы Мордейн торчит голова экс-президента США Джорджа Буша-младшего в парике. По словам Бениоффа, никакой политической подоплеки в этом нет, просто на студии было много бутафорских голов, и им надо было найти применение…
• Трюк со смертью на турнире сира Хью из Долины – падение с лошади и бьющую из пробитого горла кровь – снимали без предупреждения для других актеров и массовки, особенно Арьи и Сансы, поэтому их ужас натурален.
• Двор Винтерфелла – на самом деле хорошо замаскированная парковка для автомобилей.
• Когда голые по пояс Робб, Теон и Джон Сноу ожидают стрижки у цирюльника, у всех троих видны весьма впечатляющие кубики пресса. В жизни все трое выглядят скромнее – перед съемкой сцены их заставили качать пресс до изнеможения, а по команде «Мотор» они задержали дыхание и напрягли мышцы живота.
• Мрачные крипты под Винтерфеллом – на самом деле винный погреб.
• Огромная повозка Серсеи при въезде в Винтерфелл сорвала ворота с петель.
• В пруд в богороще Винтерфелла была налита черная краска, чтобы поверхность была больше похожа на огромное зеркало.
• Комната в разрушенной башне Винтерфелла, из окна которой Джейме вытолкнул Брана, была позже обставлена и использована в качестве спальни Брана.
• После прибытия в Винтерфелл Роберт шутит с Нэдом. Марк Эдди в этой сцене так громко хохотал, что перепугал лошадь, на которой въехал во двор.
• Наталия Тэна, игравшая Ошу, произвела на Мартина такое впечатление, что он внес правки в образ Оши в следующей книге «Ветра зимы», сделав ее роль в книге более интересной.
• Роб Остлер, игравший Уэймара Ройса, едва не стал Визерисом.
• Проститутка Роз изначально была персонажем для одной сцены, но она так понравилась продюсерам, что они расширили ее роль в сериале и сделали ее довольно значимым персонажем во втором сезоне.
• Создатель практически всего оружия в сериале – бутафор Томми Данн – играет в эпизодической сценке брадобрея, помогающего юношам в Винтерфелле подготовиться к приезду короля. Другой член «оружейного департамента» сериала сыграл роль кузнеца Миккена – его можно увидеть в сцене во дворе Винтерфелла, где он возится с Иглой для Арьи.
• Для многих актеров это первая роль в жизни: у детей-актеров не было вообще никакого опыта в кино, а Эмилия Кларк и Джон Брэдли Вест (Сэм Тарли) только выпустились из актерского училища.
• На фреске во дворце Иллирио можно заметить совершенно анахроничные корабли со стреляющими пушками вдоль борта – роспись настоящая, историческая. Бениофф уверяет, что это дикий огонь.
• Сцена с Нэдом и Робертом в крипте – одна из немногих сцен, полностью перенесенных из пилотной серии в сериал. Она снималась на 35‑м м пленку – в HD-версии это нетрудно заметить по легкой зернистости картинки по сравнению с другими сценами.
• Композитора Рамина Джавади наняли на финишном этапе, когда продюсеры уже впадали в панику из-за отсутствия композитора. Через три дня Джавади в связи с занятостью другими проектами попросился вон, и его еле уговорили остаться.
• Хлопья снега, плавающие в воздухе снаружи и внутри Черного Замка, – это вата.
• На ранних этапах в работе над сериалом принимал участие художник, работавший над фильмом «Аватар», – его влияние нетрудно заметить в пейзажах Долины Аррен и Орлиного Гнезда.
• Небесную темницу, где сидел Тирион, соорудили на автомобильной парковке напротив актерских трейлеров и павильона, где Джеймс Кэмерон в свое время выстроил огромный макет «Титаника».
• Язык дотракийцев был создан лингвистом Дэвидом Петерсоном из «Language Creation Society». К началу съемок он состоял из 1700 слов. Сейчас язык включает в себя около трех тысяч слов.
• Сибель Кекилли, сыгравшая в сериале роль Шаи, в молодости «блистала» в порнографических фильмах под псевдонимом Диляра.
• Долгое время не могли определиться с дизайном драконьих яиц. Когда же окончательное решение было принято, одно из яиц стало свадебным подарком для Джорджа Мартина.
• Элфи Аллен перед съемками обнаженным не ел два дня, чтобы выглядеть более впечатляюще.
• По результатам исследования от «Global Language Monitor» в сентябре этого года, слово «дотракийцы» заняло 4‑е место по популярности среди слов из телеэкрана, использующихся в интернете.
• С марта 2013 года начнется выпуск пива по мотивам «Игры престолов». Права принадлежат пивоварне «Ommegang».
• В 2012 году более 160 младенцев в США названы именем «Кхалиси».
• Имя Арья (Arya) также было очень популярно для девочек в 2012 году.
• На «Песнь Льда и Огня» автора вдохновили черепахи! В детстве он держал черепашек в игрушечном замке и много фантазировал об их жизни и смерти, сделав из своих игр настоящую животную «мыльную оперу».
• Актер Питер Вон (Peter Vaughan), сыгравший слепого мейстера Эйемона Таргариена в Черном замке Ночного дозора, – слепой и в реальной жизни.
• В сериале приняли участие девять актеров из серии фильмов о Гарри Поттере. Наиболее известные из них: Дэвид Брэдли (лорд Переправы Уолдер Фрей в «Игре престолов» и сквиб Аргус Филч в «Гарри Поттере»), Наталия Тэна (Оша в «Игре престолов» и Нимфадора Тонкс в «Гарри Поттере») и Мишель Фэйрли (Кейтилин Старк и миссис Грейнджер).
• Печально известная «Красная Свадьба» была одной из самых трудных глав, что когда-либо писал Джордж Мартин. Мартин признался, что был настолько переполнен эмоциями в этом месте, что сначала дописал остальную часть книги, а уж потом вернулся и закончил эту главу последней. В свою очередь создатели сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс признались, что эта глава была одной из главных причин, почему они решили превратить книгу в сериал.
• Известно, что телевизионная адаптация сильно отличается от книги. Но тем, кто знает только экранную версию, может быть интересно, что Талиса, жена Робба Старка, не присутствовала на «Красной Свадьбе» в книге и не была беременна.
• Джордж Мартин рассказал развитие главных сюжетных линий и финал саги создателям сериала. Автор утверждал, что волнуется за судьбу фильма, мол, он умрет до его окончания, поэтому решил подстраховаться.
• Лайам Бурк (Liam Burke) снялся в роли Эйриса II Таргариена, или «Безумного Короля». Его планировалось показать в воспоминаниях главных героев, но эти сцены были вырезаны.
• Пролог в кузне в первой серии 4‑го сезона идейно вдохновлен открывающей сценой из «Конана-варвара». Съемки проводились в настоящей кузне в замке Шейна в Северной Ирландии. Кузнецом выступил Томми Данн, оружейник «Игры престолов».
• Родители Дэвида Бениоффа, Стивен и Барбара, снялись в роли четы торговцев в первой серии четвертого сезона, в сцене, где Тирион и Бронн ожидают прибытия дорнийцев в столицу. Забавно, что отец Дэвида, Стивен Фридланд, был председателем инвестиционного банка Goldman Sachs, так что ему бы больше подошел эпизод с Железным Банком Браавоса.
• Дизайнер по костюмам Мишель Клэптон черпала вдохновение для создания нарядов принца Оберина Мартелла в одежде музыканта Джими Хендрикса.
• Если внимательно наблюдать за стирающей женщиной в сцене, где Тирион и Оберин обсуждают вопросы мести, видно, что она на самом деле не касается одежды, а проводит щеткой высоко над ней (по-видимому, чтобы не мочить ее и не срывать пересъемку дублей).
• Туша козы, брошенная к ногам Дейенерис ее драконами, была сделана из резины и при падении с 5 метров заметно подпрыгивала. Ушло очень много времени на то, чтобы заставить истекающую кровью тушу приземляться как надо.
• Николай Костер-Вальдау впервые надел доспехи из настоящего металла только в четвертом сезоне. Раньше он носил имитацию, так что съемки дались ему куда тяжелее обычного. Также доспехи, которые Джейме дарит Бриенне Тарт при расставании, были настолько тяжелыми, что актриса принимала болеутоляющее во время съемок. Николай сам придумал прощальное «помахивание» протезом Квиберну.
• В сценарии значилось, что в начале четвертого сезона Джон Сноу выглядит слабым и только оправляющимся от ранения. Однако актер Кит Харингтон до этого снимался в «Помпеях» и имел крайне здоровый вид и накачанное тело. Именно по этой причине у Джона нет сцен с обнажением торса – зрители не должны видеть неуместные «кубики» его пресса.
• После просмотра серии «South Park», в которой пародируется Игра престолов, Дэвид и Дэн решили снимать поменьше сцен с заговорами, плетущимися в садах Королевской Гавани, как это было с леди Оленной и Маргери Тирелл в первой серии.
• Бениофф и Уайсс подшутили над Гвендолин Кристи, сфабриковав заметку в New York Times, в которой актриса обвинялась в высокомерии и испорченности за то, что отказала фанату в автографе. (В реальности такого никогда не происходило, Гвен крайне доброжелательно относится к фанатам.)
• Когда Даяна Ригг (леди Оленна) выбрасывает неподходящее свадебное ожерелье в (предположительно) море, членам съемочной группы приходилось стоять внизу и ловить его, потому что оно было взято напрокат.
• В сцене в таверне в конце первой серии четвертого сезона Рори Макканну приходилось пить эль между репликами в течение 10–12 дублей. После команды «Снято!» он выбежал наружу, где его по-настоящему тошнило.
• Мартин изначально предлагал всю вторую серию четвертого сезона посвятить Пурпурной Свадьбе. Так много экранного времени выделить на нее не удалось, поскольку требовалось время для развития остальных сюжетных линий, но все же свадьба Джоффри и Маргери заняла целых 32 страницы в сценарии.
• Издатель Мартина рекомендовал ему закончить «Бурю мечей» на Красной Свадьбе. Писатель отказался, полагая, что читатель должен увидеть горькие или сладкие плоды этой свадьбы и смертей Старков. По той же причине Красная Свадьба, как и прочие кульминационные моменты предыдущих сезонов, снята в качестве девятой серии, а не финала сезона.
• Когда Джоффри рубит подаренную Тирионом книгу мечом Вдовий Плач, маленькая поддувалка внутри книги помогает разлетаться обрывкам и страницам.
• Член исландской музыкальной группы «Sigur Ros» (группа в полном составе выступила в профессиональном качестве в эпизодической роли на свадьбе Джоффри и Маргери) получил серьезную травму, когда ему в голову попал резиновый кругляш, имитирующий золотую монету, пригоршню которых Джоффри швырнул надоевшим певцам. На этих монетах был «отчеканен» профиль Джоффри, и Джек Глисон, по наущению Натали Дормер, стащил одну в качестве сувенира на память об окончании съемок.
• После того как леди Оленна подержалась за ожерелье Сансы (подарок сира Донтоса, в котором находился яд, убивший Джоффри), из ожерелья должен был пропасть один из камней, но во время съемок это сделать забыли, так что убирать камень пришлось специалистам по спецэффектам.
• Несмотря на все старания, Бениоффу и Уайссу так и не удалось найти достаточно больших (и, видимо, дрессированных) свиней, чтобы на них могли ездить карлики, как это было описано в книге. В итоге для выступления карликов были придуманы и наряжены псевдолошади.
• Внутри огромного свадебного пирога было установлено устройство, стимулирующее вылет голубей. Однако в первых испытаниях поток воздуха, создаваемый пневматикой, был слишком силен, и голуби вылетали словно из пушки, а не естественно взлетали. Всего пришлось использовать для дублей 4 партии голубей (ни одна из птиц не пострадала), поскольку, будучи выпущенными на волю, птицы улетали домой в Загреб.
• Сцена видений Брана при касании чардрева была вдохновлена видениями Башни Дьявола в фильме «Близкие контакты третьей степени».
• У Шона Бина есть крохотное появление на экране в четвертом сезоне. Точнее, на экране появился его глаз, в котором отражается свет факела Вариса, когда тот навещает Нэда в темнице. Это один из проблесков в видении Брана.
• Когда Серый Червь с товарищами пробираются в осажденный Миэрин по туннелям канализации, актеры носят под своими одеяниями брюки от гидрокостюма.
• Шагомер Мишель Макларен показал, что она отшагала почти 15 километров в тот день, когда руководила съемками сцены четвертой серии, где Дейенерис входит в Миэрин и решает судьбу его господ.
• Животные всегда создают проблемы на съемках. Кот, игравший сира Царапку, отказывался оставаться на кровати в сцене четвертой серии, где Маргери навещает Томмена в его спальне ночью. Если присмотреться, видно, что с кровати он спрыгивает два раза.
• Аналогично, сова, глазами которой видит варг теннов, отказывалась садиться на обозначенное место. Режиссер девятой серии Нил Маршалл после двух часов бесплодных попыток уже готов был махнуть рукой и обратиться за созданием послушной птицы к специалистам по спецэффектам, как сова сделала то, чего от нее добивались.
• Терраса на берегу моря, где тренируются Джейме и Бронн, на самом деле современная и залита цементом (это площадка при доме одной хорватской важной шишки), так что художественному отделу пришлось разрисовывать ее под каменные плиты и водружать вокруг фальшивые каменные образования.
• Дэниелу Портману, играющему Подрика, пришлось прибегнуть к старому голливудскому трюку в сцене, где они с Бриенной отбывают на поиски Сансы Старк. Подрик сначала держит в руках настоящий боевой топор (им Тирион сражался на Черноводной), но, наклонившись за вещами, он подменяет этот топор на резиновый, который и цепляет к седлу своей лошади. Все оружие, которое в сериале держат сидящие в седле люди, сделано из резины или бамбука, чтобы не поранить животных.
• Чтобы изобразить свет солнца, отражающийся от волн и попадающий в каюту корабля с Сансой и Мизинцем («каюта» была закреплена на кардановом подвесе и качалась достаточно, чтобы члены съемочной группы испытывали приступы морской болезни), использовались щиты с блестками и свет софитов.
• Изначально Мишель Макларен планировала начать сцену четвертой серии с Берном Горманом и дезертирами Ночного Дозора в Замке Крастера с того, как одного из бунтовщиков рвет в котел с готовящейся едой. Однако этот вариант был сочтен слишком омерзительным, и в итоге сцену открывает персонаж Гормана, пьющий из черепа Мормонта.
• Профессиональные порноактеры были заняты для воссоздания массового изнасилования в Замке Крастера. Сцена предполагалась как что-то среднее между гравюрами Гюстава Доре, картинами Брейгеля и Босха.
• Когда подошло время сжигать Замок Крастера, актеры и съемочная группа были почти так же счастливы, как освобожденные жены Крастера. Съемки в этих декорациях велись две недели, и к концу этого срока свисающие с потолка окорока начали гнить и страшно вонять, а вокруг постройки развезло такую грязищу, что снимать там становилось невозможно.
• Айзек Хэмпстед-Райт носил парик во время съемок четвертого сезона, тогда как в предыдущие годы у Брана были его собственные волосы.
• Поскольку съемочной группе запретили ввозить в Исландию лошадей из Великобритании, в части съемок Пса и Арьи пришлось использовать местных исландских животных, которые размером со стандартного пони. Под двухметровым актером Рори Макканном они смотрелись просто смехотворно, поэтому в сценах, снятых в Исландии, Пес на лошадь не садится, и вообще пони снимали на некотором расстоянии от Арьи и Пса, чтобы труднее было оценить их истинный размер. «Перспектива творит чудеса!» – комментирует сценарист Брайан Когман.
• В первоначальном сценарии шестой серии 4‑го сезона Брайан Когман предполагал показать гениталии Теона Грейджоя, когда тот раздевается для принятия ванны, но Дэвид и Дэн сочли это излишним.
• Снежные замки, изображающие Винтерфелл в седьмой серии, возводились из сульфата магния и поваренной соли. Всего их было построено 6 штук, чтобы Робину Аррену было что ломать в разных дублях.
• Сражение Горы и принца Оберина снималось на территории заброшенного отеля «Бельведер» в Дубровнике. Отель попал под обстрел в ходе военных действий при развале Югославии и с тех пор не использовался. Потребовалось очень много сил для оттирания граффити со стен, прежде чем площадка оказалась пригодна для съемок.
• Игритт очень быстро стреляет из лука, так что Роуз Лесли было запрещено стрелять по-настоящему, и она лишь натягивала и отпускала тетиву, а ее стрелы были дорисованы на компьютере.
• В роли великана на мамонте при атаке Стены снялся самый высокий человек Великобритании, Нил Финглтон – его рост составляет больше 2 м 40 см.
• Режиссер девятой серии Нил Маршалл засветился в крохотном эпизоде в своей серии, изображая лучника под командой Джона Сноу. По словам актера Джона Брэдли, стрельба из лука – хобби режиссера.
• Великан Донго, которого играл Йен Уайт, получил на площадке прозвище Проклятый Донго, потому что стрела все время попадала в него не тем концом. Падение Донго после выстрела ему в спину было вдохновлено знаменитой сценой из «Французского связного», где герой Джина Хэкмена убивает киллера, убегающего по лестнице.
• В девятой серии использовано 410 сцен с компьютерной обработкой, но убийство Стира Джоном Сноу при помощи молотка снято исключительно за счет пластического грима и протезов.
• В сценарии десятой серии есть примечание Бениоффа и Уайсса относительно Бриенны и Арьи: «Они обе со странностями, но нравятся друг другу».
• Декорации в Игре престолов постоянно переделываются и используются повторно. Вот лишь несколько примеров из четвертого сезона:
– ванны в браавосском борделе, где Салладор Саан отдыхает с девушками, использовались в третьем сезоне для сцены купания Джейме и Бриенны;
– темница, в которую Тирион заключен до суда, использовалась также в качестве спален Серсеи и Сансы;
– двор Дредфорта – это переделанный крепостной вал из битвы на Черноводной, а позже – сады в Орлином Гнезде;
– бордель в Кротовом городке раньше был таверной, в которой Пес и Арья перебили компанию Полливера;
– канализация Миэрина выходит в то же озеро, с которого войска Станниса штурмовали Королевскую Гавань в Битве на Черноводной;
– Бран встречает Трехглазого Ворона в декорациях Драконьего Камня, оплетенных корнями.
• Бениофф и Уайсс выбирают актеров для сериала, когда смотрят телевизор. Так, они пригласили Чарльза Дэнса, увидев его в «Холодном доме» канала BBC, Сибель Кекилли – посмотрев фильм «Головой о стену», Роуз Лесли – после «Даунтонского аббатства», Натали Эммануэль – заметив ее в серии «Отбросов» («Misfits»).
• Во время съемок десятой серии Кит Харрингтон случайно смахнул «макбук» режиссера Алекса Грейвза за 3000 долларов, разбив его.
• В сцене, где Квиберн берется спасти умирающего Гору, актер Хафтор Бьернсон на самом деле мирно спал, и его приходилось периодически будить, так как его могучий храп заглушал реплики Лины Хиди.
• На протяжении четырех сезонов актер Кристиан Нэйрн повторяет одну и ту же реплику – «Ходор!», отличающуюся лишь интонациями.
• Алекс Грейвз стал режиссером четырех серий четвертого сезона. Его рабочее расписание предполагало возвращение в отель к 7 вечера, работу над отснятым и новым материалом до 2 ночи и подъем в 5 утра, чтобы снова отправиться на съемочную площадку. И так в течение 100 дней. Неудивительно, что пятый сезон Грейвз решил пропустить.