Письмо на газетном листе, написанное по-французски. Сожжено. 30.11.2010.
Я боюсь, милая. Знаю, это пройдет, но нужно время... Слишком много времени. Сейчас существование словно превращается в кошмарный сон, и то, что было знакомым и привычным, становится угрозой - а я хочу жить. Хотя нет, прости, это жалкая ложь - мне просто страшно умирать.
Я всего лишь хотела развеяться, отдохнуть, и не думала о том, какой оказалась смерть моей подопечной. Шеф не запрещал прогулок, значит, опасности нет... Мне удалось поверить в это. Напрасно. Все было так хорошо - мы с автомобилем неслись, не разбирая дороги, играла наша песня, и мысли уносило бьющим в лицо ветром... Кажется, кто-то попал под колеса, но это не заставило нас остановиться. Легкая, дивная ночь, одна из многих, словно созданных для влюбленных - как можно ждать опасности от нее? И я не ожидала, только вернувшись под утро домой, увидела в двери автомобиля новое отверстие, оставленное серебряной пулей. Зачарованной серебряной пулей. Знаешь, так бывает во сне, когда среди дивных видений внезапно мерцает огнем знак смерти... Хочется спрятаться, стать тенью, исчезнуть, раствориться...
Проклятье, когда же наступит желанное безразличие? Я уже приняла много, слишком много, но страх все еще рядом. Его не волнует то, что здесь безопасно, а шеф сказал - мне не нужно покидать убежище, и значит, нет причин для тревоги. Я сейчас неразумна, как во сне, и, хотя ты не осуждаешь меня, это делает мое собственное сознание.
Какая же бессмыслица - все мои слова и переживания. Ты знаешь, подобное случалось, и когда я была жива, но тогда страх был совершенно естественным... Или всего лишь казался таковым? Может быть, убив, разумнее поверить в собственную неуловимость... Я не знаю. Как жаль, что тогда он не оставил мне иного пути... Я не создана для убийств.
Кажется, стало чуть легче... Ты рада за меня, я знаю, спасибо тебе за это, но мне стоит вернуться к своим обязанностям - пришло время прощания. Счастливой смерти.
***
SMS от Лилиан к Кани. 30.11.2010.
Первого я собираюсь посетить Петербург, вымой голову и переоденься.
SMS от Кани к Лилиан. 30.11.2010.
Здравствуй.
Прости, я не могу этого сделать, меня не так поймут.
SMS от Лилиан к Кани. 30.11.2010.
Хотя бы раз могла и ответить иначе.
SMS от Кани к Лилиан. 30.11.2010.
Не думаю, но спасибо тебе за предупреждение о приезде. Рия приедет с тобой?
SMS от Лилиан к Кани. 30.11.2010.
Да, Рия приедет со мной. Бойся, презренное создание.
SMS от Кани к Лилиан. 30.11.2010.
Я боюсь.
SMS от Лилиан к Кани. 30.11.2010.
И сколько ты выпила?
SMS от Кани к Лилиан. 30.11.2010.
Не знаю.
SMS от Лилиан к Кани. 30.11.2010.
Ну-ка, уточни, чем ты сейчас занята?
SMS от Кани к Лилиан. 30.11.2010.
Работой.
SMS от Лилиан к Кани. 30.11.2010.
Тьфу, тоже мне, Юлий Цезарь нового времени... Ну, продолжай. Не буду мешать.
***
SMS от Лилиан к Рие. 30.11.2010.
Я прощупала Кани, она сейчас не в лучшей форме. Будет плохим свидетелем и никаким помощником.
SMS от Рии к Лилиан. 30.11.2010.
Почему ты так решать? Приводить доказательство!
SMS от Лилиан к Рие. 30.11.2010.
Сейчас я все тебе "приводить"... Она ответила на одно из моих сообщений не так, как обычно, неужели не ясно? Ты же понимаешь, что в ее случае это безошибочный индикатор.
И пиши уже на родном языке, если русский выучить не можешь!
SMS от Рии к Лилиан. 30.11.2010.
Тогда мы на нее наплевать.
А я любить Россия и говорить на русский язык!
SMS от Лилиан к Рие. 30.11.2010.
А кто хотел ее привлечь? Не ты ли, патриотка земли русской?
SMS от Рии к Лилиан. 30.11.2010.
Она хорошо уметь летать! Но не если очень пьяный. И ты меня не злить.
И зачем мы туда ехать? Я не совсем понимать.
SMS от Лилиан к Рие. 30.11.2010.
Так бы сразу и сказала, избавила бы меня от лишних хлопот... Чучело. Раздолбайка! Может быть, Кани и в нормальном виде нам не нужна. Я знаю только, что какая-то дрянь завелась в городе, и к тому же нам нужно познакомиться с новенькой. Вряд ли она задержится надолго, но все равно полезно.
SMS от Рии к Лилиан. 30.11.2010.
Ты очень смешной. Я смеяться.
SMS от Лилиан к Рие. 30.11.2010.
Как же ты мне надоела!
SMS от Рии к Лилиан. 30.11.2010.
Мы не говорить пять лет! Ты нервный и нетерпеливый. Я смеяться.
SMS от Лилиан к Рие. 30.11.2010.
Заглохни! Ради Ада, заглохни!
***
Письмо на газетном листе, написанное по-французски. Сожжено. 01.12.2010.
Здравствуй, любимая. Я успокоилась, но за это пришлось заплатить почти двадцатью столкновениями со стенами и потолком; бесплатного сыра больше нет даже в мышеловках. Быть может, именно такую ситуацию стоит называть экономическим кризисом.
Ожидаемая новость - к нам едет ревизор в лице Лилиан и Рии. Сильные вампиры в городе помогут справиться с угрозой, но мне вновь придется вносить изменения в свою жизнь. Жаль. Мы обе знаем - Лилиан снова начнет читать всем встречным нотации, Рия станет затевать бессмысленные беседы с теми, кто не успеет вовремя уйти - как обычно. Начнется и их собственная игра, только для двоих, когда наносная неприязнь ведет к нелепым поступкам, но за этим скрывается взаимное удовольствие. Я знаю, что Рия и Лилиан по-своему наслаждаются своими письменными спорами - однажды, по приказу В., пришлось проследить за подобной беседой.
Мне кажется, они обе выбрали тот же путь, что и я, и это одна из причин, позволивших им продержаться в России так долго. Может быть, подобные мысли - всего лишь утешительный самообман... Не знаю. Но как похоже на правду и как хочется верить!
Ты, как и я, понимаешь - вампир может выжить здесь, лишь став ничтожеством, потому что зомби не терпят иного - они меньше, чем кто-либо, похожи на людей, и у них свои правила. Есть много путей, но те, что проще, надежнее и безопаснее - следуя им, легче не нарушать правил игры. Согласись, преувеличить до гротеска привычную модель поведения - это элементарно... Я, должно быть, уже говорила с тобой о подобных вещах, не помню точно; что ж, значит, повторюсь в очередной раз. Ты не осудишь.
Я - потерявшая связь с миром, беспомощная, зачастую беззащитная и во многом недалекая, но послушная и спокойная девушка. Почти правда... Мой образ в глазах мертвецов. Я привыкла при жизни казаться хрупким ангелом, и здесь лишь исказила этот образ, превратив его в пародию - разве не так же поступили когда-то Рия и Лилиан? Рия, с ее искусственно-неправильной, нелепой речью, неуместными подколками, преувеличенной энергичностью, любовью к этой дикой стране и выкрашенными в цвет российского флага волосами... Она далеко не глупа, иначе не прожила бы так долго, но всегда выглядит жалкой и неуместной - и такой ее принимают. Чем Рия казалась раньше, до того, как примкнула к зомби? Мне кажется, что я знаю - для ответа на этот вопрос нужно всего лишь представить оригинал пародии. Так просто, правда?
И Лилиан - Лилиан, которая словно не видя собственных ядовито-зеленых волос и странной одежды, отмечает каждое отклонение - в поведении, речи, или наряде - у других раз за разом, не обращая внимания на отсутствие результатов. Она не так эффектна, как я или Рия, но если присмотреться - кажется столь же жалкой. Лилиан, старейший вампир России... Может быть, следуя тем же путем, и я доживу до ее лет? Уверенность в собственном будущем, моя недостижимая мечта... Знаешь, а здесь, пожалуй, она есть лишь у чующей и, возможно, Шефа - я выбрала себе достойное желание.
Только, скорее всего, моя подопечная не выдержит, даже если не найдется желающего уничтожить ее - девочку погубят желанная для меня, но лживая для нее уверенность в будущем и собственная юность. Так часто бывает с молодыми - и ни одно существо не может им помочь, но это неважно, потому что очень немногие хотят спасти их. Представь, что я предупреждаю чующую... Видишь ее ответ? И я тоже. И еще ты знаешь, что мне не хочется даже пытаться помочь ей.
Как много слов, не нужных никому, кроме нас двоих... Но и они закончились. Прощай, и умри легко, любимая.
***
SMS от Рии к Лилиан. 01.12.2010.
И что мы искать? Мы маяться дурь! Шататься по место преступления как два дура. Шеф над нами смеяться. Я возмущаться.
SMS от Лилиан к Рие. 01.12.2010.
Хватит строить из себя шута. Ты все прекрасно понимаешь, черт, даже Кани могла бы понять, протрезвей она и перестань трястись от страха!
SMS от Рии к Лилиан. 01.12.2010.
Кани не мочь протрезветь и Кани не мочь не трястись от страх! Значит, Кани не мочь понимать, и ты врать.
SMS от Лилиан к Рие. 01.12.2010.
Ты - маленькая кретинка, но сейчас брякнула правду. Я выразилась неточно - Кани бы поняла, только находись она на нашем месте, а это невозможно. И хорошо - я не стремлюсь к обществу алкоголичек.
SMS от Рии к Лилиан. 01.12.2010.
Я не маленький кретинка. И я находить улика, а ты ничего не находить! Я гордиться.
SMS от Лилиан к Рие. 01.12.2010.
Что ты нашла? Хватит дурачиться. В конце концов, в нашем положении это не повод для гордости.
SMS от Рии к Лилиан. 01.12.2010.
Я находить кровь обычный человек! И я плевать на наш положение, я мочь все узнавать для интерес!
SMS от Лилиан к Рие. 01.12.2010.
Пиши нормально! Слава Аду, что ты хотя бы на другом конце дома, и тебя хотя бы не видно и не слышно. И ты так уверена в том, что это кровь не чующих?
SMS от Рии к Лилиан. 01.12.2010.
Я уверен! Ты сам подходить и лизать нож, на нож кровь обычный человек в черный костюм.
SMS от Лилиан к Рие. 01.12.2010.
С чего ты взяла, что в "черный костюм"? Опять фантазируешь? И лично общаться с тобой я не желаю, от твоей окраски болят глаза, а от озвучки - уши. Пора бы начать выглядеть поприличнее.
SMS от Рии к Лилиан. 01.12.2010.
Ты на себя смотреть! А я видеть на нож черный волокно. Я не глупый. И я лизать кровь, это кровь обычный человек. Старый невкусный кровь, потому что нас поздно приглашать. Нож быть в рука мертвый тухлый чующий.
SMS от Лилиан к Рие. 01.12.2010.
Ты - маленькое ходячее недоразумение, но это интересно. Ты понимаешь, что случилось? Люди, лишенные магии, видели чующих! Ад, опасно, но очень любопытно и может пригодиться. Побудь умницей хотя бы до отъезда, в виде исключения.
SMS от Рии к Лилиан. 01.12.2010.
Я всегда умница. И мы будь искать по весь город люди в черный костюм. Мы находить их и все узнавать. Но сначала мы делать ритуал с нож мертвый тухлый чующий и кровь обычный человек в черный костюм, иначе мы будь плохо искать.
А когда мы знакомиться с новый вампир?
SMS от Лилиан к Рие. 01.12.2010.
Ад с тобой. Тащи нож в убежище, а я избавлюсь от тухлятины.
Когда у нас совпадет свободное время, неужели неясно?
***
Письмо на газетном листе, написанное по-французски. Сожжено. 02.12.2010.
Здравствуй, милая Газета. Мне еще не пришлось соскучиться по тебе, слишком частыми стали наши беседы - дурной знак. Ты помнишь, в последний раз так было, когда я сходила с ума в том безумном лесу, и пусть все закончилось хорошо, забыть не удалось. И теперь вновь начались беспокойные времена... Впрочем, прости, сегодня я хотела поговорить о другом - о книге. Очень странной книге. И о себе.
Я прочла ее, когда днем выпало несколько свободных часов. Сначала эта история казалась почти обычной, всего лишь увлекательным повествованием о человеческой жизни, и не могу сказать, в какой момент узнала в ней то, от чего бегу уже много лет - сновидение.
Главному герою и главному злодею Патрику Бейтмену повезло - его сон лишь изредка начинал напоминать кошмар, но за это пришлось дорого заплатить...
Знаешь, а я даже не помню, когда мне в последний раз снилось что-то приятное - всегда огонь и кровь. Видения, до боли похожие на реальность, иллюзорность которых можно понять, лишь проснувшись... Я не знаю, как автор сумел передать неуловимое ощущение, которое неизбежно сопутствует им, но не только оно говорило, что жизнь Патрика - лишь сон. Ты не можешь не знать - ни одно сновидение не в силах в точно передать реальность, иллюзорная суть всегда прорывается тем или иным путем... И здесь Патрику Бейтмену вновь посчастливилось; он получил безнаказанность, тогда как мне досталось ее зеркальное отражение - кара.
Но ничто нельзя получить бесплатно, любимая, и его сон лишен пробуждений, а летаргия очень часто становиться преддверием иного, вечного, сновидения. Я не испытываю зависти к участи Патрика Бейтмена... Впрочем, быть может, в реальной жизни он носил иное имя, но, так или иначе, мне не хочется стать им.
Ты хорошо знаешь меня и не можешь не понимать, что эта книга оказалась необходимым лекарством - столь же иллюзорным, как опьянение, но менее опасным. Иногда необходимо почувствовать, что все могло сложиться намного хуже. Только, к сожалению, нужная книга попадает в руки случайно, и на судьбу полагаться нельзя... А на алкоголь и наркотики - можно, правда, милая?
Прощай, мое тело вскоре понадобится мертвым. Сказано все, что хотелось сегодня сказать, и, хотя речь вышла сумбурной, ты ее приняла. Счастливой смерти.