Русские переводы
Блум X. Страх влияния: теория поэзии. Карта перечитывания (1973) / Пер. с англ. С.А. Никитина. Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 1998.
Бовуар С. де. Второй пол / Пер. с франц. А. Сабашниковой, И. Малаховой и Е. Орловой. Общ. ред. и вступ. ст. С.Г. Айвазовой. М.: Прогресс; СПб.: Алетейя, 1997. (1949)
Бодрийяр Ж. Система вещей (1968). М.: Рудомино, 1995.
Бодрийар Ж. Америка (1986) / Пер. с франц. Д. Калугина. СПб.: «Владимир Даль», 2000.
Бодрийяр Ж. Соблазн (1979). М.: Ad Marginem, 2000.
Бодрийяр Ж. Прозрачность зла (1990) / Пер. с фр. М. Любарской, Е. Марковской. М.: Добросвет, 2000.
Бодрийяр Ж. Символический обмен и смерть. М.: Добросвет, 2002.
Бурдье П. Поле литературы / Пер. с франц. М. Гронаса. // Новое литературное обозрение. 2000. № 45. С. 22—87.
Бютор М. Роман как исследование / Пер. с франц. H. Бунтман. М.: Изд-во МГУ, 2000.
Вулф В. Своя комната (1928) / Пер. с англ. H. Бушмановой // Эти загадочные англичанки. М.: Прогресс, 1993. – С. 78—153.
Делёз Ж., Гваттари Ф. Капитализм и шизофрения: Анти-Эдип (1972). Т. 1. М., 1990.
Делёз Ж. Логика смысла (1969). М., 1995.
Делёз Ж., Гваттари Ф. Что такое философия? (1991) / Пер. с фр. C.H. Зенкина. М.; СПб.: «Институт экспериментальной социологии» – Алетейя, 1998.
Ман П. де. Аллегории чтения. Фигуральный язык Руссо, Ницше, Рильке и Пруста (1979) / Пер. с англ. С.А. Никитина. Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 1999.
Ман П. де. Вместо заключения: о «Задаче переводчика» Вальтера Беньямина. Лекция в Корнельском ун-те, 4 марта 1983 года /
Пер. с англ. Д.А. Иванова // Вестник МГУ. Серия 9. Филология. 2000. № 5. С. 158-185.
Ман П. де. Слепота и прозрение. Статьи о риторике современной критики (1971). СПб.: Гуманитарная Академия, 2002.
Деррида Ж. О грамматологии (1967) / Пер. с франц. Н. Автономовой. М.: Ad Marginem, 2000.
Деррида Ж. Письмо и различие (1967) / Пер. с франц. Д.Ю. Кралечкина. М.: Академический проект, 2000.
Деррида Ж. О почтовой открытке от Сократа до Фрейда и не только (1980) / Пер. с франц. Г.А. Михалкович. Минск: Современный литератор, 1999.
Деррида Ж. Конец книги и начало письма // Интенциональность и текстуальность. Томск: Водолей, 1998.
Деррида Ж. Голос и феномен. СПб., 1998.
Деррида Ж. Эссе об имени. СПб., 1998.
Деррида Ж. Жак Деррида в Москве: деконструкция путешествия. М.: Ad Marginem, 1993.
Изер В. Рецептивная эстетика. Проблема переводимости: герменевтика и современное гуманитарное знание / Публикация И. Ильина. //Академические тетради. 1999. Выпуск 6. С. 59—96.
Вольфганг Изер в Москве: Материалы круглого стола и ответ Вольфганг Изера Стэнли Фишу / Сост. и пер. с англ. А. Борисенко, Д. Иванова, В. Мусвик, В. Сонькина // Вестник МГУ. Серия 9. Филология. 1999. № 5.
Изер В. Герменевтика и переводимость: Курс лекций. Ч. 1 / Пер. с англ. Д.А. Иванова // Академические тетради. Выпуск 6. М.: Независимая академия эстетики и свободных искусств, 1999.
Изер В. Герменевтика и переводимость: Курс лекций. Ч. 2 / Пер. с англ. Д.А. Иванова //Академические тетради. Выпуск 7: Теория театра. М.: Независимая академия эстетики и свободных искусств, 2001.
Лакан Ж. Функция и поле речи и языка в психоанализе. М.: Гнозис, 1995.
Лакан Ж. Инстанция буквы в бессознательном или судьба разума после Фрейда. М.: Русское феноменологическое общество. Логос, 1997.
Лакан Ж. Стадия зеркала и её роль в формировании функции Я // Лакан Ж. Инстанция буквы или судьба разума после Фрейда. М.: Русское феноменологическое общество, 1997. С. 7—15.
Лиотар Ж.-Ф. Заметка о смыслах «пост» / Пер. с франц. А.В. Гараджи. // Иностранная литература. 1994. № 1. С. 56—59. (1985)
Лиотар Ж.-Ф. Состояние постмодерна / Пер. с франц. Н.А. Шматко. М.; СПб: «Институт экспериментальной социологии» – Алетейя, 1998.(1979)
Миллер Дж.Х. Критик как хозяин / Пер. с англ. А. Скидана. // Комментарии. 1999. № 17. С. 194—224. (1979)
Тодоров Ц. Как читать? / Пер. с фран. Г.К. Косикова // Вестник МГУ. Серия 9. Филология. 1998. – № 6.
Тодоров Ц. Теории символа / Пер. с франц. Б. Нарумова. М.: Дом интеллектуальной книги, 1999.
Фуко М. Воля к истине: По ту сторону власти и сексуальности. Работы разных лет. Сост., пер. с франц., коммент. и предисл. С. Табачниковой. М., «Магистериум», «Касталь», 1996.
Фуко М. История безумия в классическую эпоху / Пер. И. Стафф. Спб.: Университетская книга, 1997. (1961)
Фуко М. Рождение клиники. М.: Смысл, 1998. (1963)
Фуко М. Слова и вещи. Археология гуманитарных наук. М.: Прогресс, 1977; 2-е изд. – СПб.: Academia, 1994. (1966)
Фуко М. Археология знания. Киев: Ника-центр, 1996. (1969)
Фуко М. Надзирать и наказывать / Пер. В. Наумова под ред. И. Борисовой. М.: Ad Marginem, 1999. (1975)
Фуко М. Интеллектуалы и власть. 4.1. Статьи и интервью 1970– 1984. М.: Праксис, 2002. (серия «Новая наука политики»)
Яусс Х.-Р. Средневековая литература и теория жанров // Вестник МГУ. серия 9. Филология. 1998. № 2. С. 96—120. (1970)
Яусс Х.-Р. История литературы как провокация литературоведения // Новое Литературное Обозрение. № 12. (1967)
Русские антологии
Антология гендерной теории / Сост., комментарии Е. Гаповой, А. Усмановой. М.: Пропилеи, 2000.
Антология исследований культуры. СПб.: Университетская книга, 1997. Т. 1: Интерпретация культуры. Знаменитые случаи из практики психоанализа. М.: Refl-book, 1995.
Введение в гендерную теорию. Ч. 2 / Под ред. С.В. Жеребкина. СПб.; Харьков: Алетейя-ХЦГИ, 2002.
Гурко Е. Тексты деконструкции. Новосибирск: Водолей, 1998.
Интенциональность и текстуальность. Томск: Водолей, 1998.
Новая постиндустриальная волна на Западе. М.: Academia, 1999.
Рыклин М. Деконструкция и деструкция. Беседы с философами. М.: Логос, 2002.
Танатография эроса. Жорж Батай и французская мысль середины
XX века. Санкт-Петербург: МИФРИЛ, 1994.
Феминизм: проза, мемуары, письма. М.: Прогресс-Литера, 1992.
Французская семиотика: От структурализма к постструктурализму / Пер. с франц. Г.К. Косикова. М.: Прогресс, 2000.
Французская философия и эстетика XX века. М.: Искусство, 1995.
Ресурсы русского интернета
Бодрийяр Ж. Забыть Фуко. (1977)
ppf.uni.udm.ru/bibl_faculty/B/bodr/bodr2/bodr2_index.html
Бодрийяр Ж. Прозрачность зла. (1990) ppf.uni.udm.ru/bibl_faculty/B/bodr/bodr1/ bodr_index.html
Бодрийяр Ж. Соблазн. (1979) www.mavicanet.ru/directory/rus/30165.html
Деррида Ж. О грамматологии. (1967) www.russ.ru/krug/kniga/200006a.html
Деррида Ж. Жак Деррида в Москве: Деконструкция путешествия. (1993)
www.mavicanet.com/directory/beel/7393.html
Деррида Ж. Che cos’e la poesia? Что есть поэзия? (1990) www.ruthenia.ru:8081/logos/number/1999_06/1999_6_3.htm
Делёз Ж. Что такое философия? (1991) lib.khsu.ru/158/into.html
Лиотар Ж.Ф. Состояние постмодерна. (1979) lib.khsu.ru/128/1360.html или lib.ru/CULTURE/LIOTAR
Фуко М. Что такое автор? (1969) lib.ru/COPYRIGHT/fuko.txt
Фуко М.Что такое Просвещение? (1984)
foucalt. info/documents/what IsEnlightenment/Foucault. whatlsEnligh-tenment.ru.html
Фуко М. Ницше, Фрейд, Маркс (1967) www.eunet.lv/library/koi/CULTURE/FUKO/nfm.txt
Фуко М. Воля к истине: по ту сторону знания, власти и сексуальности: работы разных лет. lib.khsu.ru/160/int0.html
Переводы французских теоретиков Г.К. Косикова см. на постоянно пополняющейся странице по адресу: www.libfl.ru/mimesis/ method.html
Зарубежные антологии
Baudrillard, J. Selected Writings. Ed. by Mark Poster. Cambridge, Polity Press, 1988.
Contemporary Literary Criticism: Literary and Cultural Studies: 1900 to Present. Ed. by Robert Con Davis and Ronald Schleifer. L.-N.Y.: Longman, 1994.
Contemporary Marxist Literary Criticism. Ed. by Francis Mulhern. L.-N.Y.: Longman, 1992.
A Critical and Cultural Theory Reader. Ed. by Anthony Easthope and Kate McGowan. Toronto-Buffalo: University of Toronto Press, 1992.
Critical Theory Since 1965. Ed. by Hazard Adams and Leroy Searle. Tallahassee: Florida State University Press, 1986.
Critical Theory: A Reader. Ed. by Douglas Tallack. Prentice Hall, 1995.
A Derrida Reader: Between the Blinds. Ed. by Peggy Kamuf. Prentice Hall, 1991.
Feminism/Postmodernism. Ed. by Linda J. Nicholson. N.Y.-L.: Routledge, 1990.
Feminisms: An Anthology of Literary Theory and Criticism. Ed. by Robyn R. Warhal and Diane Price Herndl. Revised Edition. Macmillan, 1997.
Feminist Literary Theory: A Reader. Ed. by Mary Eagleton. Oxford-N.Y.: Blackwell, 1986.
The Foucault Reader. Ed. by Paul Rabinov. Penguin, Harmondsworth, 1986.
The Kristeva Reader. Ed. byToril Moi. Oxford: Blackwell, 1986.
Literary Theories: A Reader and Guide. Ed. by Julian Wolfreys. N.Y.: N.Y. University Press, 1999.
Lacan, Jacques. Ecrits: A Selection. Transl. by A. Sheridan. L.: Tavistock, 1977.
Literary Theory Today. Ed. by Peter Collier and Helga Geyer-Ryan. Cambridge: Polity Press, 1990.
Literary Theory: An Anthology. Ed. by Julie Rivkin and Michael Ryan. Cambridge, MA: Blackwell, 1998.
The Lyotard Reader. Ed. by A. Benjamen. Oxford: Blackwell, 1989.
Marxist Literary Theory: A Reader. Ed. by Terry Eagleton and Drew Milne. Oxford: Blackwell, 1995.
Modern Criticism and Theory: A Reader. Ed. by David Lodge. L.-N.Y.: Longman, 1988.
Modern Literary Theory. A Reader. 4-th edition. Ed. by Philip Rice and Patricia Waugh. L.: Arnold, 2001.
Modernism/Postmodernism. Ed. by Peter Brooker. L.-N.Y.: Longman, 1992.
Postmodern Literary Theory. An Anthology. Ed. by Nial Lucy. Blackwell, 1990.
Postmodernism: A Reader. Ed. by Thomas Docherty. N.Y.: Columbia University Press, 1993.
Postmodernism: A Reader. Ed. by Patricia Waugh. N.Y.-L.: Routledge, 1992.
Theory Into Practice: A Reader in Modern Criticism. Macmillan, 1992.
The Norton Anthology of Theory and Criticism. Ed. by Vincent B. Leitch. N.Y.-L.: Norton, 2001.
Twentieth-Century Literary Theory. Ed. by K.M.Newton. Macmillan, 1988.
Учебники
Barry, Peter. Beginning Theory: An Introduction to Literary and Cultural Theory. Manchester-N.Y.: Manchester University Press, 1995.
Bertens, Hans. Literary Theory: The Basics. N.Y.-L.: Routledge, 2001.
Bressler, Charles E. Literary Criticism: An Introduction to Theory and Practice. 2-nd edition. Prentice Hall, New Jersey, 1999.
Culler, Jonathan. Literary Theory: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press, 1997.
Eagleton, Terry. Literary Theory: An Introduction. Oxford: Blackwell, 1988; 2-nd ed. – Minneapolis: University of Minnesota Press, 1996.
Hall, Donald E. Literary and Cultural Theory: From Basic Principles to Advanced Applications. Boston: Houghton Mufflin, 2001.
Ryan, Michael. Literary Theory: A Practical Introduction. Cambridge, MA: Blackwell, 1999.
Selden, Raman, Wlddowson, Peter, and Brooker, Peter. A Reader’s Guide to Contemporary Literary Theory. 4-th edition. Prentice Hall, New Jersey, 1997.
Tyson, Lois. Critical Theory Today: A User-Friendly Guide. N.Y.: Garland, 1999.
Словари и справочники
Литературная энциклопедия терминов и понятий. М.: Интелвак, 2001.
Современное зарубежное литературоведение. Энциклопедический справочник / Сост. И.П. Ильин, Е.А. Цурганова. М.: Интрада, 1996.
The Columbia Dictionary of Modern Literary and Cultural Criticism. Ed. by Joseph Childers and Gary Hentzi. N.Y.: Columbia UP, 1995.
Critical Terms for Literary Study. Ed. by Frank Lentricchia and Thomas McLaughlin. 2-nd edition. University of Chicago Press, 1995.
Cuddon, John, and C.E. Preston. A Dictionary of Literary Terms and Literary Theory. 4-th ed. Oxford: Blackwell, 1998.
Bennett, Andrew, and Royle, Nicholas. An Introduction to Literature, Criticism and Theory: Key Concepts. Prentice Hall, New Jersey, 1995.
A Dictionary of Cultural and Critical Theory. Ed. by M. Payne. Blackwell, 1997.
Encyclopedia of Literature and Criticism. Ed. by Martin Coyle, Peter Garside, Malcolm Kelsall, John Peck. L.: Routledge, 1990.
Encyclopedia of Contemporary Literary Theory: Approaches, Scholars, Terms. Ed. by Irena R. Makaryk. Toronto: University of Toronto Press, 1995.
Hawthorn, Jeremy. A Glossary of Contemporary Literary Theory. L.: Arnold, 2000.
Holman, C. Hugh, and William Harmon. A Handbook to Literature. 8-th edition. N.Y.: Macmillan, 1999.
Humm, Maggie. The Dictionary of Feminist Theory. Harvester Wheat-sheaf, 1989.
Lechte, John. Fifty Key Contemporary Thinkers: From Structuralism to Postmodernity. L.: Routledge, 1994.
The John Hopkins Guide to Literary Theory and Criticism. Ed. by Michael Groden and Martin Kreiswirth. Baltimore: John Hopkins University Press, 1994.
Общие работы по литературно-критической теории
Ильин И.П. Постструктурализм, деконструктивизм, постмодернизм. М.: Интрада, 1996. Интернет: http.:// O.html
Ильин И.П. Постмодернизм от истоков до конца столетия. М.: Интрада, 2001.
Фуре В.Н. Контуры современной критической теории. Минск: ЕГУ, 2002.
Bruss, Elizabeth. Beautiful Theories: The Spectacle of Discourse in Contemporary Criticism. Baltimore: John Hopkins University Press, 1982.
Вergеr, Peter. Theory of Avant-Garde. Transl. by M. Shaw. Manchester University Press, 1984. (1974)
Connor, Stephen. Postmodernist Culture: An Introduction to Theories of the Contemporary. Oxford: Blackwell, 1989.
Culler, Jonathan. On Deconstruction. Theory and Criticism After Poststructuralism. Oxford-N.Y.: Blackwell, 1989, 1990.
Gilbert, Sandra, and Susan Gubar. The Madwoman in the Attic: the Woman Writer and the Nineteenth Century Literary Imagination. New Haven: Yale University Press, 1979.
Hutcheon, Linda. A Poetics of Postmodernism: History, Theory, Fiction. L.-N.Y.: Routledge, 1988.
Hutcheon, Linda. The Politics of Postmodernism. L.-N.Y.: Routledge, 1989.
Huyssen, Andreas. After the Great Divide: Modernism, Mass Culture, and Postmodernism. Macmillan, 1988.
Jameson, Fredric. Postmodernism or the Cultural Logic of Late Capitalism. L.: Verso, 1991.
Johnson, Barbara. The Critical Difference: Essays in the Contemporary Rhetoric of Reading. Baltimore: John Hopkins University Press, 1980.
McHale, Brian. Postmodernist Fiction. L.-N.Y.: Methuen, 1987.
The Future of Literary Theory. Ed. by Ralph Cohen. N.Y.: Routledge, 1989.
The States of “Theory": History, Art, and Critical Discourse. Ed. by David Carroll. N.Y.: Columbia University Press, 1990.