Как только Флора и Билл вошли в дом, к ним навстречу тут же поспешила Изабелла Сальвини.

— Ну, наконец-то! Здравствуйте, мои дорогие! Мы уже заждались вас. Обещали вчера приехать. Мы заволновались!

— Здравствуй, бабушка. Мы и собирались приехать вчера, но Билла задержали дела, — объяснила Флора, целуя бабушку.

— Как доехали? — взглянула Изабелла на Билла.

— Спасибо, миссис Сальвини, хорошо, — улыбнулся Билл.

Изабелла повернулась к внучке и придирчиво осмотрела ее.

— А что это ты, девочка, такая бледная и измученная?

— Ничего страшного, бабушка, — успокаивающе произнесла Флора. — Меня немного «укачало» в дороге.

Билл заметил, какой надеждой вспыхнули огромные глаза Изабеллы. Он догадался, что именно предположила миссис Сальвини.

— Да? — многозначительно протянула она, проницательно посмотрев на Билла, потом на внучку.

А Флора продолжала говорить, не обращая внимание на реакцию бабушки:

— Просто сегодня очень душно. Мы торопились, выехали достаточно рано, я даже поесть не успела. А все последнее время очень много и напряженно работала. Я готовлю большую статью для одного журнала. Это отнимает массу сил! Я даже отсыпаюсь на основной работе. По-моему, меня скоро уволят! — шутливо заявила она и засмеялась.

— Тебе надо как следует отдохнуть, девочка. И Уильяму тоже. Располагайтесь-ка вы в большой спальне! там уютно и удобно, — предложила Изабелла, не скрывая переполнявшей ее радости.

Флора чуть помолчала, а потом неуверенно и смущенно попросила:

— Бабушка, можно мы… разместимся… там же, где и прошлый раз?

Изабелла мгновенно помрачнела, разочарованно вздохнула, бросила теперь уже недовольный взгляд на Билла, затем на внучку и с подчеркнутым равнодушием бросила:

— Да размещайтесь, где хотите!!!

Билл заметил, что глаза Изабеллы наполнились слезами, что она едва сдерживает свои чувства. Миссис Сальвини резко развернула коляску и быстро уехала.

Флора удивленно проводила бабушку взглядом и, недоумевая, обратилась к Биллу:

— Что это с бабушкой?

Билл пожал плечами и невозмутимо предложил:

— Пойдем, Кэт?

— Да-да… пойдем… — растерянно согласилась Флора. — Билл, нам непременно надо отдохнуть с дороги. Честно говоря, я страшно хочу спать. Сейчас приму душ и упаду в постель.

— А я спать не хочу. Предложу свою помощь хозяевам. Думаю, какое-никакое применение они мне найдут, — сказал Билл.

Они направились в ту комнату, где останавливались в первый свой приезд.