Кейти даже не знала, что она была прочно заперта в своем доме. Она спала в своей комнате рядом с кроваткой малыша, как вдруг ее разбудил громкий в ночи звук тормозов. Она вскочила с кровати и посмотрела в окно: это затормозил лимузин Джеффри, но это не напугало ее так, как напугал человек, вышедший из машины. В темноте ночи при свете фонаря можно было разобрать лишь то, что он был одет в черное.
Город молчал. Именно поэтому шаги человека по дорожке, ведущей к дому были громкими и Кейти стало вдруг страшно. Еще более страшным и зловещим был звук открывающейся двери, давно требующей смазки.
Мурашки бежали у Кейти по спине. Она стояла неподвижно посреди комнаты и не могла ни закрыть дверь, ни подойти к младенцу, ни открыть окно и начать кричать. Она перекрестилась, но это не помогло. Шаги не прекращались. Это точно было не видение. Это все было на самом деле!
Тут ее возбужденному воображению начали мерещиться летучие мыши по всей комнате и даже открывающаяся дверь, а на пороге стоял Тутанхамон или Джеффри, разобрать было трудно, а может и Тутанхамон, и Джеффри в одном лице, но это чудовище было в два раза больше человека, глаза были налиты кровью, в носу у него была медная серьга, а изо рта по клыкам капала кровь. В руках он держал череп, две кости и чьи-то мозги в жидком виде текли по его голове, а за спиноу у чудовища были огромные крылья. Монстр шел на Кейти, жадно гладя на нее своими большими, налитыми кровью глазами, а Кейти все отступала к окну. Но вот уже и отступать было некуда, дальше была стена, а монстр все наступал и наступал.
И тут она услышала голос Тутанхамона:
— Кейти!
Она увидела его в дверях, теперь уже не в образе мертвеца, а нормального человека, но… она сорвалась, нервы ее больше не могли выдержать, она вскрикнула и упала в обморок.
Когда Кейти пришла в себя — она лежала на своей кровати с мокрой повязкой на лбу, рядом стояла кроватка Андре, но его там не было. Было темно, еще ночь, и Кейти еще до конца не отошла от шока, она лежала и смотрела в потолок.
— Кейти! — кто-то окликнул ее.
Она посмотрела и увидела, что рядом со столом сидит Тутанхамон и держит в руках маленького Андре. Кейти сидела на кровати неподвижно и смотрела на него. Она никак не могла поверить, что он жив. Да, в глубине души она давно осознала это, но глаза ее не верили.
— Тутанхамон! — тихо сказала она и перекрестилась.
— Не крестись, Кейти не бойся, я живой, я настоящий, я тот, кого ты любишь, я отец твоего ребенка.
— Да, да, да, о, я знаю! — крикнула Кейти и крепко-крепко обняла Тутанхамона вместе с ребенком. — Я давно хотела, давно мечтала, чтобы наши с тобой объятья стали настоящими, семейными, чтобы между нами появился еще один маленький человечек. Это Андре…
— А он на меня похож.
— Да, да, как он родился, я взяла его на руки, а он посмотрел на меня твоим взглядом! У него твои глаза, Тутанхамон, черные, жгучие, большие. Я его люблю, люблю не меньше тебя.
— И я… тоже. Знаешь, Кейти, о чем я только сожалею, что не был с тобой, когда он родился. Кейти я приехал теперь, чтобы забрать тебя в Чикаго, туда, где ты родилась, ковбойская жизнь Далласа тебе не к лицу. В Чикаго мы будем счастливы.
— А Джеффри? Что с ним? Он ведь меня не пустит, да и тебя он убьет.
— Джеффри, я думаю, уже в Чикаго.
— Как это, в Чикаго?
— А где же ему еще быть? Такому как он только в тюрьме пока и место.
— Он лучше стал, ты считаешь?
— Лучше, Кейти, намного лучше. Вот вернемся в Чикаго, поговорим с ним, если признается, что неверный путь выбрал, то, значит, одумался, понял неверность суждений своих.
— Мы что, сейчас едем?
— Нет, самолет в два часа, чтобы прилететь в Чикаго к вечеру. Все будет просто прекрасно, моя милая Кейти, та, с которой мне ничего не страшно и жить хочется. Ты знаешь, что со мной было…
А в это время Джеффри был уже в Чикаго. Он с сумкой на плече стоял посреди зала в аэропорту и смотрел по сторонам, отыскивая взглядом знакомые преступничьи лица, но никого из ему известных в округе не было. Вдруг двое подошли к нему сзади и изо всех сил стукнули его руками по обеим плечам.
— Джеффри Норрис? — спросил один из них.
— Да, — ответил Джеффри.
— Пошли с нами, — сказал тот же человек.
— Куда? — не понял Джеффри.
— Куда надо! — ответил говоривший.
И они пошли к выходу. Двое вели Джеффри под руки, так что он не мог вырваться, убежать и даже пошевелить руками. Было еще темно, когда их машина остановилась у полицейского участка. Те двое опять крепко взяли Джеффри и повели его вверх по ступенькам.
— Куда вы меня ведете? — попытался снова допытаться Джеффри, но получил тот же ответ.
Его вели по темным коридорам еще спящего полицейского отделения в кабинет прокурора Кассандры Армонти. Когда же его туда ввели — то провожатые сняли плащи и остались в давно известной любому американцу полицейской форме.
— Ты арестован, Джеффри Норрис.
— А где же ваши «Вы имеете право хранить молчание, все сказанное вами может быть использовано против вас». Да и приехал я по велению мафиози, чтобы освободить отца. Он мне так сказал.
— Этот мафиози — наш сотрудник, мистер РаХорахте, да и вообще, ты не имеешь никакого права так называть его. Он почетный член нашей команды, сказала ему в ответ Кассандра.
— Как??? Я не пойму. Тутанхамон РаХорахте?
— Да! Он тебя удачно наколол. — гордо ответила Кассандра.
— Да, вообще-то, — сказал Джеффри, еще не поверивший своим ушам, что Тутанхамон жив, и к тому же работает в полиции.
— Ты арестован, Джеффри Норрис, — повторил Кассандра, — ты, как и другие, имеешь право хранить молчание, все сказанное тобой может быть использовано против тебя…
— Я требую адвоката! — крикнул Джеффри. — Меня обманули как собаку, как жалкую собаку, теперь упрячут за решетку ни за что, я не буду говорить, пока сюда не приведут адвоката.
— Ни один умный адвокат не станет защищать тебя, потому что ты ничто, ны ненужная вещь в мире, — жестко говорила Кассандра.
— Мадам, — ответил на все сказанное Кассандрой Джеффри, — Не зазнавайтесь, мадам, даже если вы прокурор, вы не имеете право оскорблять подсудимого, вы обязаны тактично вести дело, я требую посадить меня в тюрьму пока вы не найдете мне адвоката, да не из своих, блатных, удовлетворяющего моим запросам. После этого я лишь согласен все вам рассказать.
— Отведи его в камеру, одиночную, пожалуй, — приказала Кассандра полицейским, — пускай посидит, подумает. Ровно в полдень вы опять приведете его ко мне, и если он и тогда не заговорит, то я начну против него судебный процесс завтра же.
— Я не скажу ни слова без адвоката, я имею право на адвоката, слышите? — кричал Кассандре Джеффри, когда его уводили.
— И какого я ему адвоката достану? — думала Кассандра, — его дело безнадежное, ничего адвокат ему сделать не сумеет.
Джеффри послушно шел за полицейскими, зная прекрасно, что, согласно закону, его выпустят через два дня, только он не знал, что Кассандра озабочена совсем противоположным, и в Чикаго ни одного закона демократии никогда не соблюдалось.
Как только Джеффри завели в камеру — он сел на нары и уснул, так что полицейские, не беспокоясь, оставили его одного без пресмотра.
Долго спал Джеффри, почти полдня. Когда он проснулся — в его окно давно уже светило солнце. Он сел на нары и посмотрел на часы.
— Почти полпервого, — сказал вслух Джеффри.
Он помнил, что после полудня за ним должны были прийти, и поэтому от тяжело вздохнул: у него не было адвоката, человека, на которого он мог с надеждой положиться. Он со злостью сильно стукнул кулаком по столу, на котором лежала его книга про Освальда. Книга немного подскочила от сильного удара.
Джеффри взял эту книгу, Библию для убийцы, и со злостью ударил ей по столу с огромной силой. Книга вылетела у него из рук и упала на пол. И тут Джеффри заметил на полу выпавший из книги листок. Он был тысячу раз перечитан, на полях и в тексте стояли многократные пометки Джеффри, его отца и многих других читателей, к тому же листок был сильно залит кофе и многое на нем трудно было прочитать. Джеффри повертел листок туда-сюда, пытаясь найти начало абзаца, но он несмог, потому что начало было на не вырванной из книги странице. Джеффри сел на нары и начал читать давно известный ему эпизод, дабы отвлечь себя от темных мыслей о заключении. Это был или неудачный роман или отрывок из совершенно неудачной статьи:
«Примерно в 12:30 местного времени 22 ноября 1963 года лимузин президента Кеннеди повернул на Хьюстон стрит в направлении одной из самых больших улиц Далласа, Стеммонз роад. Никто: ни президент, ни его жена, ни губернатор Техаса, ни толпа, — не подозревали, что может случиться ужасная трагедия, что на их глазах будут стрелять в президента с шестого этажа книгохранилища. Машина ехала со скоростью 25 миль в час, и президент, сидевший на заднем сиденьи машины, махал рукой ликующей толпе. И тут вдруг раздался выстрел, такой неожиданный для всех… Президент оглянулся в сторону книгохранилища, чтобы посмотреть, что же случилось… Еще выстрел… И в шею президента Кеннеди вонзилась горячая стальная пуля из винтовки Освальда… Еще выстрел… Рана в голову… Еще… В грудь… Еще и еще…»
Дальше на странице разлеглось большое пятно от кофе и как Джеффри не старался, он все же не прочитал примерно половину страницы.
«…Президента направили в Парклендский госпиталь, что в 4 милях от места происшествия, в надежде спасти его жизнь. Но чуда не случилось. Спустя полчаса президент Кеннеди умер. Странно, что он смог протянуть после полученных ран эти полчаса… Что же касается убийцы, Освальда, то ему крупно повезло. Стрелять в машину, движущуюся с такой большой скоростью и попасть в цель — большая удача! Сразу же после совершения своей черной миссии, Освальд вышел из книгохранилища, надев на лицо маску спокойного обывателя. Алиби у него было железное, ведь книгохранилище — место его работы. Вот так спокойно шел он по Хьюстон стрит в направлении к своему дому и никто не подозревал и не мог подозревать, что это шел по улице убийца президента и меткий стрелок Ли Харви Освальд…»
Окончание этой истории Джеффри дочитать не смог, потому что опять пятно на половину страницы залило весь текст, да и конец всей этой трагедии демократа Джеффри знал почти наизусть.
Джеффри от нечего делать еще раз просмотрел листок и быстро вложил его в книгу на его законное место.
— Убийца президента и меткий стрелок Ли Харви Освальд… — с расстановкой и медленно протянул вслух Джеффри почитанные им последние слова с листка.
И вдруг его словно озарило, он вскочил с нар, сильно ударившись головой об верхнюю полку и крикнул:
— Эврика! О, да! Ра-Хорахте, тебе не добраться до Чикаго! Ты мне сделал гадость, а я тебе напортачу! Еще двадцать пять минут первого. Я еще успею сделать так, чтобы вас всех там расстреляли. Как же мне раньше в голову не пришло такой гениальнейшей подлости!
И Джеффри начал увлеченно набирать коды на машине времени, которую у него не отобрали, потому что в ведомости Джеффри написал: «калькулятор». Когда вся сложнейшая работа над подлостью была закончена, Джеффри нажал на красную кнопку и сильно ударил машиной по столу. Машина зашипела, задымила, даже начала прыгать по столу и чуть не упала на пол. Она крутилась, вертелась, гудела, казалось, что она вот-вот взорвется. Но в мгновенье машина остановилась в движении, пикнула и на экране появилась надпись: «Выполнила труднейшее задание!».
— Конечно, — усмехнулся Джеффри, — Ты и меня туда доставишь. Кайф такой пропускать! Больно надо!
Сказав это, он набрал еще несколько кодов и снова нажал на красную кнопку. Машина зашипела, запрыгала, задымила и… не выдержав нагрузки взорвалась. Джеффри откинуло к нарам, по лбу ему досталось какой-то тяжелой деталькой, и на лбу вскочила живописная шишка. Всю камеру заполнило дымом, и гул стоял по всей тюрьме…
— Норрис! — крикнул ему один из подоспевших полицейских, — что это, опыты в тюрьме, или как ты это сам называешь?
— Я?! — вскочил с полу Джеффри, сверкая своей огромной шишкой.
— Ну а кто же? Не приведение же в твою камеру проникло.
— Что вы сделали с моим калькулятором? Я посчитать тут решил, а он на взрывчатке, похоже, что вы с ним сделали?
— Не знаю, не трогали. Что с ним могло случиться?
— Ну вот и я не знаю, мистер. Я хотел сосчитать сколько стоит самый лучший адвокат в Америке, а он не с того не с сего взорвался вдруг…
— Ничего, со мной в школе такое же было, не убивайся, посиди, оклимайся, а к прокурору завтра пойдешь. Постараемся уговорить, бунт устроим.
— Эту железную машину не уломаешь, — сказал ему Джеффри, — в нее заложили программу — она и выполняет. Но вы все же попробуйте, может хоть вам удастся пробудить человека в этой коммунистке.
Когда полицейские ушли, Джеффри сел в угол камеры, словно забитое загнанное животное и безмолвно созерцал на все, сотворенное им. Книга, казавшаяся ему когда-то давно Библией, была теперь разорвана в клочья и прочитать теперь нельзя было ни одного слова. Часы, которые подарил ему в детстве отец, которые каждый час издавали звуки выстрелов, разлетелись на шестеренки. Джеффри был теперь одинок как никогда раньше. У него теперь даже не было ни одной вещи, принадлежащей ему, даже похабной бульварной книжки об убийце и президенте. У него не было ни детства, ни прошлого, а о настоящем он мог только во сне мечтать. Это для него было неосуществимо, потому что тюремная стена отгораживала его от свободы, где можно было развернуть свои крылья и улететь, куда глаза глядят.
Идея Джеффри в действии
Ровно в полдень из ворот дома-норы, где жили раньше Джеффри и Кейти, выехал серый лимузин модели 60-х с американским флагом спереди. На переднем сиденье лимузина за рулем сидел Тутанхамон, спокойно и самоуверенно, а на заднем — Кейти с Андре на руках. Глаза ее слипались после бессонной ночи, проведенной в увлеченных разговорах с Тутанхамоном, и так сидела она в полудремоте, зная лишь о том, что через полтора часа она будет уже не в Далласе. Впрочем, машина медленно, неторопливо, словно пароход по волнам, плыла по улицам Далласа мимо супермаркетов и ресторанов, университетов и стоянок, казино и офисов фирм. Прохладное ноябрьское солнце светило свысока на большой город и грело своими лучами Кейти и ее ребенка на заднем сиденье лимузина.
— Знаешь, Кейти, — разбудил ее Тутанхамон, — Джеффри говорит, что в этой машине когда-то ездил один из американских президентов. Как ты? Веришь?
— С трудом!
— Я тоже. Кейти, а флаг это Джеффри примастачил?
— Не знаю, я не видела на какой машине он даже разъезжал по городу. Да и какая разница, чья это была машина, главное — хорошая и в действии.
— Ну, ну, хорошая и надежная, — посмеялся Тутанхамон, — очень хорошая, с открытым верхом.
— Ну и чего такого, с открытым верхом. Прогулка на свежем воздухе, романтично даже.
— Только не в Далласе, тут это довольно опасно… Суеверный я малость.
— Как это?
— Я тебя просто люблю и не хочу, чтобы с тобой случилась беда.
И они поцеловались. А дальше их разговоры было сложно передать. Это шла речь совсем на другую тему, совсем не про Джеффри, его машины и дома, а про маленьких детей, которых они когда-нибудь заведут, о том, каким вырастет Андре, о своем доме в Чикаго. Американский флаг развевался на машине и каждый раз опускался, когда они останавливались у светофоров. Так было и когда они остановились на красный свет в самом центре Далласа, на перекрестке печально известных Элм стрит и Хьюстон стрит.
— Кейти, сколько времени, я сбился. Привык быстрее езду.
— Ну, на часах двенадцать двадцать во-семь, пока, — сказала Кейти, но заметила, что ее не слушают.
— Тутанхамон!? Что с тобой? — не могла понять Кейти. Он сидел и смотрел мимо нее, куда-то вдаль, или рядом с ней.
— Тутнахамон, сзади сигналят, — уже почти кричала Кейти, но Тутанхамон все равно не откликался.
— Ну, давайте, двигайте свое старомодное корыто, — кричал из стоявшего сзади Мерседеса новый русский, — Ну, вы, трое, глухие, что ли, ну братва, двигайте своим задом.
И тут Кейти поняла, что в машине их был кто-то третий. Она повернула голову и с ужасом увидела, что прямо рядом с ней сидел не кто иной как… Джон Кеннеди.
— Ми… стер… пре…зи…дент?!? — еле выговорила Кейти онемевшей от ужаса челюстью.
— Три… года… уже… как… президент… — сказал сидевший рядом с ней, — но никогда в жизни такого… со мной не случалось… Где Жаклин… где губернатор… где все…
— Я… не… могу… понять… что это такое… как в моей машине появился… американский президент… чушь… среди бела дня…
— Мисс, но я ехал из аэропорта… И вообще, это Даллас или нет…
— Пока что был Даллас, но теперь может и нет, — успокоившись немного сказала Кейти.
Тутанхамон посмотрел сначала на Кейти, потом на откуда-то взявшегося президента и пожал плечами:
— Ерунда какая-то, противоречия какие-то, не пойму ничего. Мистер Кеннеди, кстати, какой сейчас год? Это единственная соломинка.
— Как какой, мистер…
— Ра-Хорахте.
— Мистер, Ра-Хорахте, самый наиглупейший вопрос, но сейчас я не уверен и в этом. До обеда был 1963.
— А вот и не угадал, — крикнул новый русский из стоящей сзади машины, давайте, не философствуйте, а двигайте машину, я вас и по столбу могу размазать.
— Терпение, мистер! — подшутила над ним Кейти с китайским акцентом.
— Но, мадам, я же опаздываю, уже полпервого, у меня свидание.
— Спроси у Джеффри Норриса, пусть он тебе объяснит, почему мы остановились и опаздываем в аэропорт, — крикнул новому русскому Тутанхамон и изо всей силы дернул рычаг, но машина, словно по чьей-то воле, поехала очень медленно.
— Ну, ты еще быстрее поехать не мог, вы что, президента везете город осматривать…
Тутанхамон дергал за рычаг еще и еще, но машина никак не могла прибавить ход, словно кто-то свыше руководил ей. А Кейти, успокоившаяся и оправившаяся от первого шока, рассказывала Джону о том, что с ним скорее всего произошло.
— Итак, он сидит в тюрьме Чикаго, а вершит наши судьбы в Далласе. 37 лет — это еще не много, во власти этого Джеффри тысячи и миллионы лет. Я сама такая же жертва этого человека, мой муж тоже, теперь и…
Но Кейти не договорила. Раздался громкий выстрел и Кейти увидела как стальная пуля вонзилась в мягкую подушку сиденья прямо между ней и Джоном.
— О, Боже! — вскрикнула Кейти, — Еще и он… Ну, Джеффри, твое слоновое чувство юмора оправдало себя… Это совсем не смешно…
— Кто этот он? — не мог понять девушку из будущего Джон.
Но тут опять раздался выстрел, и пуля бы попала прямо в Джона, как и было ему предписано историей, если бы Кейти не толкнула его в спину и он бы не наклонился.
— Я не пойму, кто стреляет? — повторил свой вопрос Джон.
— Твой убийца, — сказала Кейти Джону совершенно забитым голосом, сильно побледнев. Теперь ей предстояло открыть Джону последнюю страницу его истории в 1963 году.
Тут опять раздался выстрел, а за тем звук битого стекла. Когда же Джон и Кейти обернулись, чтобы посмотреть, что случилось, то они увидели высунувшегося из окна нового русского, с красным от злости лицом смотрящего на разбитые фары своего Мерседеса. Невольный смешок разобрал их обоих, чем они и разозлили водителя Мерседеса. Он начал заводить мотор, и неизвестно, по какому бы столбу он бы размазал старый открытый лимузин, если бы не… Молодой человек, на вид лет 25, с винтовкой в руках выскочил из здания книгохранилища, сбив с ног двух мирно болтающих у входа женщин. Он выстрелил в сторону лимузина, но опять промазал и попал в ворону, сидящую на светофоре. Полицейский, прибежавший на выстрелы в мгновенье попытался его остановить, но был безжалостно застрелен из винтовки. Молодой человек, прыгнул в Ягуар, стоящий у обочины дороги и крикнул громко на все услышания:
— All the Kennedys must be dead!
Но тут Тутанхамон сделала над собой усилие и так сильно нажал на педаль, что лимузин его взвыл, подпрыгнул в воздухе и помчался с огромнейшей скоростью в сторону Стеммонз роад.
— Чертовщина среди бела дня! — крикнул новый русский, но его снес с дороги убийца на Ягуаре, и шестисотый Мерседес нового русского с силой врезался в столб со светофором.
На улице стояла настоящая катовасия. Кто-то подбежал к убитому Освальдом полицейскому, кто-то успокаивать нового русского, наконец-то со спокойной душой готового купить новую машину, кто-то просто бегал взад-вперед по Хьюстон стрит, спрашивая прохожих, что произошло.
Конечно, убийца Джона Кеннеди, Освальд, был прекрасным стрелком, но никто не мог и предположить, что он мог еще и стрелять, управляя машиной, правда, не попадая в цель.
Дело приняло довольно серьезный характер: выезжая то на встречную полосу, то опять возвращаясь на свою, Тутанхамон с трудом уходит от пуль Освальда, тем самым, сохраняя в своей машине ценный груз, который он вез в Чикаго.
Но Ягуар Освальда, выпущенный совсем недавно, был намного проворнее и быстрее машины противника, и вот-вот неприятель мог с легкостью догнать и расстрелять всех, ехавших в машине, не пожалев даже ребенка.
Тутанхамон протянул Джону свой револьвер:
— Стреляйте, коли мы в Техасе. Только не убей его. Ответственность, однако.
А теперь и Освальду пришлось несладко от пуль Джона: ему тоже приходилось вихлять по дороге туда-сюда на удивление и шок проезжающих мимо водителей.
И эта опаснейшая для жизни и здоровья погоня не была не замечена местными полицейскими.
Три типичных представителя полиции Далласа стояли на обочине Стеммонз роад и делали вид, что штрафуют превысивших скорость. Они рассказывали друг другу анекдоты и глупые стишки, чтобы весело провести всемя. И так спокойно они бы и простояли, если бы не погоня. Полицейские еще издали увидели две несущиеся с огромной скоростью машины.
Тутанхамон, как соблюдающий закон гражданин и полицейский, остановился, чтобы показать документы.
— Штраф за превышение скорости, — крикнул один из копов.
Да, не избежать бы было Тутанхамону штрафа и расстрела, если бы Джон не провернул одну блатную шутку.
— Президентский лимузин, — гордо сказал Джон, — о каких еще штрафах речь идет.
И он достал из кармана пиджака свой паспорт, где все трое копов прочли написанные черным по белому слова: «Джон Фитцджеральд Кеннеди, президент США, 1961–1965 годы».
Все трое, словно по какому-то приказу, отступили от машины с широко открытыми ртами. И Тутанхамон, резко сорвавшись с места поехал дальше, а за ним и нагнавший преследователь, чуть не сбивший с ног трех обалдевших полицейских. Джон вынул из-за пазухи пистолет и продолжал стрелять по машине убийцы.
И все же одна из пуль попала в переднее стекло машины Освальда и на некоторое время вывела его из смертельно опасной игры. За выигранное Джоном время Тутанхамон и успел довольно далеко увести машину.
— Экстренно нужны психиатры, — сказал Тутанхамон Джону и Кейти. — Вон, видите, супермаркет, Там спрячтесь, а я пока с этим… с винтовкой разберусь, по нему психушка плачет.
— А я? Меня тоже могут забрать, — сказал Джон, — по паспорту я родился в 1917 году, откуда-то взялась и пометка — президент — а еще я не знаю, какой сейчас год.
— Просто вы прекрасно сохранились, мистер президент, — сказала ему Кейти и они вошли в супермаркет.
Но тут за их спинами опять раздались выстрелы и в супермаркет вбежал растерянный Тутанхамон.
— Мистер Кеннеди, Кейти, быстрее отсюда, я его тут за нос повожу.
— Но, мистер Ра-Хорахте, я могу разобраться со своим убийцей. Это мои проблемы, а не ваши. — вступился за Тутанхамона Джон.
— Мистер Кеннеди, я вас прошу, уберегите Кейти и ребенка! — уже властно приказал ему Тутанхамон, словно непослушному подростку.
И тут Освальд вошел в магазин с винтовкой в руках, и все трое разбежались по магазину, кто куда мог придумать. Остановила безжалостного убийцу лишь кассирша, схватив его за рукав.
— Эй, мистер, с пушкой в супермаркет не пускаем!
— Чего лепишь, старая корга, скажи лучше, Кеннеди не видела?
— Кого?… — кассирша посмотрела на него, словно на чокнутого шизофреника, запущенного до крайности и, не ведая собой, завизжала во весь голос словно увидела привидение и в ужасе отскочила.
Конечно, одному убийце нелегко искать в огромном супермаркете трех своих жертв: погонится за Джоном, а в него Кейти пиццу свежую, еще мягкую, кинет, погонится за Кейти во имя мести, а Тутанхамон веревку на пути протянет, тогда бедный Освальд погонится за Тутанхамоном, но Джон, наученный своими маленькими спасителями, разольет на пути Освальда целую банку жидкости для мытья унитазов, довольно скользкую и мерзкую. Освальд, наступив на нее, поскользнулся и растянулся на полу, выронив свою винтовку, которую Тутанхамон смог схватить ловким движением руки и довольно далеко убежать.
Тутанхамон унес винтовку в охотничий отдел, где и подменил все крупные патроны, на дробь для охоты на мелкую птицу. Когда же он возвращался с винтовкой назад, то увидел довольно странное зрелище: Освальд стоял посреди зала и раздавал какие-то предвыборные листки, прекрасно вписыающиеся в последние дни агитации перед президентскими выборами, с фотографией Джона. Некоторым отказывающимся он даже клеил эти листки на спины: надо же было от них как-то избавиться.
— Идиотство! — вслух высказал Тутанхамон свое мнение обо всем этом.
— Как тебе агитатор? — сказала подошедшая сзади Кейти с коляской.
Рядом с ней стоял Джон, явно недовольный ее выдумкой.
— Мы размножили фотографию Джона в 500 экземплярах, и Освальд под страхом смерти сорит этой мукулатурой, это мы чтобы тебя задержать.
— Твоя жена далеко пойдет, — успокоил Тутанхамона Джон. — Правда не всегда умно придумывает, но у нее прекрасное спонтанное мышление. Она себя и ближнего защитит всегда. А самое главное то, Тутанхамон, что спонтанное всегда лучше проходит, чем надуманное. Время умеет Кейти тянуть.
— Но это ненадолго, расходимся, а то винтовку скоро пойдет искать.
Тутанхамон воспринял слова Джона, но теперь он не мог думать о философии и смысле жизни, когда над ними висела опасность смерти. Тутанхамон всегда отличался тем, что в подобные минуты он никогда ни о чем не думал, как только о спасении всех, кто был в опасности.
Освальд же, увлеченный своей глупейшей работой, ничего не говоря, без коментариев, взял у Тутанхамона свою винтовку как саму собой разумеющуюся вещь и продолжал раскидывать бымагу.
И тут вдруг он вспомнил о своей незаконченной миссии. Бумага теперь не имела для него значения и была разбросана по полу, а сам он бежал по магазину в поисках своих жертв. Опять разлитая Джоном жидкость сделала свое дело.
Освальд, сидя на полу с винтовкой, смотрел по сторонам. С одной на него шел Тутанхамон с кухонным ножом, а с другой — его жертва, Джон, в револьвером. Освальд, недолго думая, начал медленно наводить винтовку на Джона. Теперь никто не мог изменить хода событий, все решали секунды, даже миллионные доли секунды.
— Нет!!! — крикнула увидевшая все это Кейти, стараясь как-то еще противодействовать неизбежному.
Но уже было поздно. Гулкий выстрел раздался на весь магазин. Пуля, горячая стальная пуля, неслась с огромной скоростью прямо на Джона, как будто вертясь в воздухе своей головкой и тонко свистя. Плазматический огонь расходился от нее во все стороны, она неслась, все ближе и ближе подлетая к своей жертве.
Джон видел, как медленно летела пуля, но ничего не мог с собой поделать. Он рванулся. И тут все замедленные доселе события потекли для него с необычайной быстротой. Он схватился обеими руками за шею, куда попала дробь, но не удержал равновесия и упал на свою правую руку. Вдруг адская боль поднялась в руке, боль сильнее той, которая была в его шее, поцарапанной дробью. Джон стиснул зубы и попытался подняться, но ему не удалось.
Джон почувствовал, что кто-то подошел к нему и подвел к виску холодный ствол оружия. Это был Освальд. Джон уже чуял, как пуля проходит сквозь его голову и он перестает чувствовать. Да, свершилась бы трагедия истории. Но сзади к Освальду подкрался Тутанхамон и в с силой ударил его утюгом по голове, что убийца без чувств упал на пол.
— Мистер Кеннеди! Что с вами! — взволнованно и в то же время жалостливо крикнула Кейти, в момент очутившись рядом с Джоном.
— Не смертельно, миссис Ра-Хорахте. Вот руку, похоже, сломал, да царапина на шее.
Но этот их жалостливый разговор прервал Тутанхамон:
— Быстрее, сюда кто-то психиатров вызвал. Они сюда, похоже, идут. Кейти, отведи его в поликлинику за углом, быстрее… Джону не нужны неприятности…
Кейти помогла Джону подняться, обвязала его шею шарфом, чтобы никто не заметил его раны, взяла его за здоровую руку и повела к выходу, везя между тем и коляску с сынишкой.
Джон шел словно в полутьме. Нет, не полученные телесные травмы действовали на это, его душа не могла смириться. Рана его в душе была огромнейших размеров и никто не мог остановить кровотечения, только Кейти своими словами легко прижигала ее. Он был разумом еще в 1963 году, а уже сильно влип в действия 2000 года. Многое вокруг него так резко изменилось, так все модернизировалось, что казалось Джону чудовищным. Лишь вспомнив рассказ Кейти о Тутанхамоне, Джон понял, что ему еще крупно повезло.
Что касается Освальда, то он стал уникальным экспонатом в одной из местных психушек.
Джона же подлечили в одной из клиник Далласа под местным наркозом, вправив ему вывихнутую руку, а в душу его Кейти вливала лечащий бальзам всю дорогу на пути в Чикаго, где ему суждено было начать свою новую жизнь.
Лимузин с огромной скоростью несся по дороге, оставляя Даллас, ковбойский южный город, который оставил не лучшие впечатления в памяти Тутанхамона, Джона и Кейти. Для одного это было место его заключения, для другого путешествие сюда закончилось гипсом на руке и потерей жены, детей и карьеры, а для третьего в памяти осталась лишь пренеприятнейшая авантюра. Что такое Даллас? Обычный город, каких на земле тысячи. Кому-то он нравится, а кому-то ненавистен. Суд здесь неуместен. Что же, жизнь бежит как дорога, ничего с этим не поделаешь. К Кейти снова вернулась радость жизни и любви, и глаза ее сияли прежним блеском, Джону нужно начинать новую жизнь, постигать заново непознанное, неведомое раньше, которое несомненно будет удачным… На это они и люди, чтобы жить, терять и начинать сначала. Свобода даст все. Дорога бесконечной лентой легла по американской земле, свободный воздух, свободная жизнь, свободная душа, как у орла, летящего высоко в небе с бегущими куда-то свободными белыми облаками.