Когда началось безумие, Джордж Райан спал. Кушинг и Сольц тоже спали. Они проснулись примерно в одно и то же время, кашляя и ловя ртом воздух. Они слышали, как по коридорам в панике бегают люди, но не спешили присоединяться к ним.

            На самом деле, у них не было выбора.

            Сольц потерял сознание прежде, чем добрался до иллюминатора. Джордж же дошел, Кушинг тоже, но с большим трудом. Через несколько минут все было кончено. Они лежали на полу, прислонившись к переборкам. В горле у всех пересохло и першило.

            Они не слышали криков.

            Даже не знали, какой ад творился на палубе. Все, что они узнают, они узнают позже от других в тех или иных деталях. А пока, им нужно было просто дышать.

            - Что случилось? - спросил их Сольц.

            - Очень интересный вопрос, - кашляя, ответил Кушинг.

            Джордж проигнорировал его сарказм.

            - Лучше подняться наверх и посмотреть, что там такое.

            - Мы, что, тонем? - спросил Сольц.

            Он уставился на стропила каюты, на висящие там спасательные жилеты и защитные костюмы.

            - Нет, мы не тонем.

            Кушинг смотрел в иллюминатор.

            - Взгляните на этот туман, - сказал он. - Вы когда-нибудь видели что-то подобное?