1. Русская нотация

АЛУ - Арифметико-логическое устройство

АЦП - Аналого-цифровое преобразование/преобразователь

БИС - Микросхема высокой степени интеграции; большая интегральная схема

ИОН - Источник опорного напряжения

ИС - Интегральная микросхема

ИСР - Интегрированная среда разработки

КМОП - Комплементарная структура металл-оксид-полупроводник

МЭК - Международная электротехническая комиссия

ОЗУ - Оперативное запоминающее устройство

ОС - Операционная система

ПЗУ - Постоянное запоминающее устройство

ПК - Персональный компьютер

ППЗУ - Программируемое постоянное запоминающее устройство

РОН - Регистр общего назначения

РСН - Регистр специального назначения

СБИС - Микросхема сверхвысокой степени интеграции; сверхбольшая интегральная схема

СИД - Светоизлучающий диод; светодиод

СИС - Микросхема средней степени интеграции; средняя интегральная схема

СППЗУ - Стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство

ТТЛ - Транзисторно-транзисторная логика

ЦАП - Цифро-аналоговое преобразование/преобразователь

ЦОС - Цифровая обработка сигналов

ЦПУ - Центральный процессор

ШИМ - Широтно-импульсная модуляция/модулятор

ЭСППЗУ - Электрически стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство

2. Английская нотация

ADC (A/D) Analog-to-Digital Conversion

см. АЦП

ADCON0 A/D CONtrol0

Регистр управления 0 модуля АЦП

ADCON1 A/DCONtrol1

Регистр управления 1 модуля АЦП

ADCS n ADC Clock Select; ADCONO[7:6]

Выбор источника тактового сигнала модуля АЦП

ADDEN ADDress ENable; RCSTA[3]New Scientist , vol.59, no. 2141, 4 July 1998, p.139.

Разрешение детектирования адреса

ADFM ADC module outcome ForMat; ADCON1 [7]Разумеется, существует множество других цифровых кодировок, к примеру 6-точечный код Брайля для слепых.

Формат результата модуля АЦП

ADIE ADC Interrupt Enable; PIE1 [6]В данной книге для отделения целой части числа от дробной используется точка, а не запятая. — Примеч. ред.

Бит разрешения прерывания по окончании преобразования модуля АЦП

ADIF ADC Interrupt Flag; PIR1[6]В данной книге для отделения целой части числа от дробной используется точка, а не запятая. — Примеч. ред.

Флаг прерывания от модуля АЦП

ADIP ADC Interrupt Priority; IPR1[6]В данной книге для отделения целой части числа от дробной используется точка, а не запятая. — Примеч. ред.
(PIC18XXXX)

Бит приоритета прерывания от модуля АЦП

ADON ADC module ON; ADCON0[0]

Запуск преобразования АЦП

ADRES ADC RESult

Результат преобразования АЦП

ADRESH ADC RESult High byte

Результат преобразования 10-битного АЦП (старший байт)

ADRESL ADC RESult Low byte

Результат преобразования 10-битного АЦП (младший байт)

ALU Arithmetic Logic Unit

см. АЛУ

AN n ANalog input pin n

Аналоговый вход n

ANSI American National Standards Institution

Американский национальный институт стандартов

ASCII American Standard Code for Information Interchange

Американский стандартный код обмена информацией

AUSART Addressable USART

Адресуемый USART (см. также USART)

BSR n Bank Select Register; BSR[3:0] (PIC18XXXX)

Биты выбора банка

BCD Binary Coded Decimal

Двоично-десятичное число

BF Buffer Full; SSPSTAT[0]

Буфер модуля SSP полон

С Carry flag; STATUS[0]

Флаг переноса

C1OUT Comparator 1 OUTput; CMCON [6]В данной книге для отделения целой части числа от дробной используется точка, а не запятая. — Примеч. ред.

Выход компаратора 1

C2OUT Comparator 2 OUTput; CMCON [7]Разумеется, существует множество других цифровых кодировок, к примеру 6-точечный код Брайля для слепых.

Выход компаратора 2

C1INV Comparator 1 INVertor; CMCON [4]Здесь имеется в виду не размер данных, которыми оперирует микроконтроллер, а число битов, использующихся для записи слова команды. — Примеч. пер.

Инвертирование выхода компаратора 1

C2INV Comparator 2 INVertor; CMCON[5]См., например: Рональд Дж. Точчи, Нил С.Уидмер . Цифровые системы. Теория и практика: 8-е изд.: Пер. с англ. — М.: Издательский дом «Вильямс», 2004.

Инвертирование выхода компаратора 2

ССР Capture/Compare/PWM module

Модуль «Захват/сравнение/ШИМ»

ССРn ССРn input/output

Вход/выход модуля ССРn

ССРR n Н ССР Register n High byte

Регистр захвата модуля ССРn (старший байт)

ССРR n L ССР Register n Low byte

Регистр захвата модуля ССРn (младший байт)

CCP n CON ССРn CONtrol register

Регистр управления модуля ССРn

ССР 1IE ССР1 Interrupt Enable; PIE 1 [2]Имеется в виду оригинальное издание книги на английском языке. — Примеч. ред.

Бит разрешения прерывания от модуля ССР1

CCP1IF ССР1 Interrupt Flag; PIR1 [2]Имеется в виду оригинальное издание книги на английском языке. — Примеч. ред.

Флаг прерывания от модуля ССР1

ССР n M m ССРя Mode control; CCPnCON[3:0]

Биты управления режимом модуля ССРя

CCP2IE ССР2 Interrupt Enable; PIE2[0]

Бит разрешения прерывания от модуля ССР2

CCP2IF ССР2 Interrupt Flag; PIR2[0]

Флаг прерывания от модуля ССР2

CHS n A/D CHannel Select; ADCONO[5:3]

Биты выбора канала АЦП

CIS Comparator Input Switch; CMCON[3]New Scientist , vol.59, no. 2141, 4 July 1998, p.139.

Управление входами компараторов

CISC Complex Instruction Set Computer

Процессор со сложным набором команд

СК USART synchronous ClocK I/O

Вывод тактового сигнала USART в синхронном режиме

СКЕ ClocK Edge; SSPSTAT[6]В данной книге для отделения целой части числа от дробной используется точка, а не запятая. — Примеч. ред.

Управление фронтами тактового сигнала модуля MSSP

СКР ClocK Polarity; SSPCON[4]Здесь имеется в виду не размер данных, которыми оперирует микроконтроллер, а число битов, использующихся для записи слова команды. — Примеч. пер.

Выбор полярности тактового сигнала модуля SSP

CMIE CoMparator change Interrupt Enable mask; PIE2[6]В данной книге для отделения целой части числа от дробной используется точка, а не запятая. — Примеч. ред.

Выбор фронта тактового сигнала модуля SSP

CMIF CoMparator change Interrupt Flag; PIR2[6]В данной книге для отделения целой части числа от дробной используется точка, а не запятая. — Примеч. ред.

Флаг прерывания от компараторов

СМ n Comparator Mode; CMCON[2:0]

Режим работы аналоговых компараторов

CMOS Complimentary Metal-Oxide Semiconductor

см. КМОП

CMCON CoMparator CONtrol

Регистр управления модулем аналоговых компараторов

CPU Central Computing Unit

см. ЦПУ

CREN Continuous Receive ENable; RCSTA[4]Здесь имеется в виду не размер данных, которыми оперирует микроконтроллер, а число битов, использующихся для записи слова команды. — Примеч. пер.

Разрешение приема модуля USART

CS Chip Select

Вывод выбора кристалла

CTS Clear То Send

Готовность к приему (сигнал квитирования в стандарте RS-232)

CVR n Comparator Voltage Reference mode; CVRCON[3:0]

Биты режима работы ИОН аналогового компаратора

CVREN Comparator Voltage Reference ENable; CVRCON[7]Разумеется, существует множество других цифровых кодировок, к примеру 6-точечный код Брайля для слепых.

Разрешение работы ИОН аналогового компаратора

CVRCON Comparator Voltage Reference CONtrol

Регистр управления ИОН аналогового компаратора

CVROE Comparator Voltage Reference Output Enable; CVRCON[6]В данной книге для отделения целой части числа от дробной используется точка, а не запятая. — Примеч. ред.

Управление выходом ИОН аналогового компаратора

CVRR Comparator Voltage Reference Range; CVRCON[5]См., например: Рональд Дж. Точчи, Нил С.Уидмер . Цифровые системы. Теория и практика: 8-е изд.: Пер. с англ. — М.: Издательский дом «Вильямс», 2004.

Выбор диапазона ИОН аналогового компаратора

D/A¯ Data/; SSPSTAT[5]См., например: Рональд Дж. Точчи, Нил С.Уидмер . Цифровые системы. Теория и практика: 8-е изд.: Пер. с англ. — М.: Издательский дом «Вильямс», 2004.

Бит данные/ модуля SSP (режим I2С)

DAC (D/A) Digital-to-Analog Converter/Conversion module

см. ЦАП

DC Digit Carry; STATUS[1]Этот сайт посвящен оригинальному изданию книги на английском языке, и все перечисленные ниже материалы представлены также на английском. — Примеч. ред.

Флаг десятичного переноса/заема

DC1B n Duty Cycle 1 Bits; CCPnCON[5:4]

Младшие биты значения скважности ШИМ

DCE Data Circuit terminating Equipment

Оконечное оборудование передачи данных

DSP Digital Signal Processing

см. ЦОС

DSR Data Set Ready

Готовность устройства передачи данных

DT USART synchronous DaTa

Вывод данных USART в синхронном режиме

DTE Data Terminal Equipment

Терминальное оборудование

DTR Data Terminal Ready

Готовность терминала

ea Effective Address

Исполнительный адрес

EEADR EEPROM ADdress

Регистр адреса EEPROM

EEADRH EEPROM ADdress High

Регистр адреса EEPROM (старший байт)

EECON1 EEPROM CONtrol 1

Регистр 1 управления EEPROM

EECON2 EEPROM CONtrol 2

Регистр 2 управления EEPROM

EEDATA EEPROM DATA

Регистр данных EEPROM

EEDATH EEPROM DATa High

Регистр данных EEPROM (старший байт)

EEIE EEPROM Interrupt Enable; INTCON[6]В данной книге для отделения целой части числа от дробной используется точка, а не запятая. — Примеч. ред.
или PIE2[4]Здесь имеется в виду не размер данных, которыми оперирует микроконтроллер, а число битов, использующихся для записи слова команды. — Примеч. пер.

Бит разрешения прерывания от модуля EEPROM

EEIF EEPROM Interrupt Flag; EECONl[4]Здесь имеется в виду не размер данных, которыми оперирует микроконтроллер, а число битов, использующихся для записи слова команды. — Примеч. пер.
Здесь имеется в виду не размер данных, которыми оперирует микроконтроллер, а число битов, использующихся для записи слова команды. — Примеч. пер.
или PIR2[4]Здесь имеется в виду не размер данных, которыми оперирует микроконтроллер, а число битов, использующихся для записи слова команды. — Примеч. пер.
Здесь имеется в виду не размер данных, которыми оперирует микроконтроллер, а число битов, использующихся для записи слова команды. — Примеч. пер.

Флаг прерывания от модуля EEPROM

EEPGD EEPROM ProGram/Data; EECONl[7]Разумеется, существует множество других цифровых кодировок, к примеру 6-точечный код Брайля для слепых.

Бит выбора памяти программ/данных

EEPROM Electrical Erasable PROM

см. ЭСППЗУ

EPROM Erasable PROM

см. СППЗУ

FERR Framing ERRor; RCSTA[2]Имеется в виду оригинальное издание книги на английском языке. — Примеч. ред.

Бит ошибки кадрирования модуля USART

FSR File Select Register

Индексный(ые) регистр(ы) косвенной адресации

GCEN General Call ENable; SSPCON2[7]Разумеется, существует множество других цифровых кодировок, к примеру 6-точечный код Брайля для слепых.

Бит разрешения общего вызова модуля MSSP (режим I2С)

GIE Global Interrupt Enable; INTCON [7]Разумеется, существует множество других цифровых кодировок, к примеру 6-точечный код Брайля для слепых.

Бит глобального разрешения прерываний

GIEH Global Interrupt Enable High-priority; INTCON [7]Разумеется, существует множество других цифровых кодировок, к примеру 6-точечный код Брайля для слепых.
(PIC 18XXXX)

Бит глобального разрешения высокоприоритетных прерываний

GIEL Global Interrupt Enable Low-priority; INTCON[6]В данной книге для отделения целой части числа от дробной используется точка, а не запятая. — Примеч. ред.
(PIC18XXXX)

Бит глобального разрешения низкокоприоритетных прерываний

GO/ ADC Start Convert GO)/End Of Conversion (); ADCON0[2]Имеется в виду оригинальное издание книги на английском языке. — Примеч. ред.

Бит запуска преобразования АЦП/признак завершения преобразования

GPR General-Purpose Register

см. РОН

GP n General Purpose I/O pin

n-й вывод порта ввода/вывода общего назначения GPIO

HVP High-Voltage Programming

Высоковольтное программирование

IC см. ИС

ICSP™ In-Circuit Serial Programming

Внутрисхемное программирование

I 2 C  IDE Inter-Integrated Circuit

Протокол межсоединения ИС, протокол I2C

IDE Integrated Development Environment

см. ИСР

IEC International Electrotechnical Commission

см. МЭК INDF INDirect File

Регистр косвенной адресации

INT External INTerrupt

Вход внешнего прерывания

INT n   External INTerrupt n; (PIC 18XXXX)

Вход(ы) внешнего прерывания

INTCON INTerrupt CONtrol

Регистр управления прерываниями I

NTEDG External INTerrupt EDGe; OPTION_REG[0]

Бит выбора активного фронта внешнего прерывания

INTE INTerrupt Enable; INTCON[4]Здесь имеется в виду не размер данных, которыми оперирует микроконтроллер, а число битов, использующихся для записи слова команды. — Примеч. пер.

INTF INTerrupt Flag; INTCON[l]

Флаг внешнего прерывания

I/O Input/Output

Ввод/вывод

IPR X Interrupt Priority RegisterX(PIC 18XXXX)

Регистр X приоритета прерываний

IRP Indirect addressing Register Page; STATUS[7]Разумеется, существует множество других цифровых кодировок, к примеру 6-точечный код Брайля для слепых.

Бит выбора банка при косвенной адресации

ISR Interrupt Service Routine

Процедура обработки прерывания

LAT X   LATch X; (PIC18XXXX)

Регистр защелки параллельного порта ввода/вывода

LED Light-Emitting Diode

см. СИД

LSB Least Significant Bit/Byte

Младший значащий бит или байт

LSI Large-Scale Integration

см. БИС

LSD Least-Significant Digit

Младший значащий разряд

LVP Low-Voltage Programming

Низковольтное программирование

 Master CLear Reset

Вход внешнего сброса микроконтроллера

MCU Microcontroller Unit

Микроконтроллер

MPU Microprocessor Unit

Микропроцессор

μs Microsecond

Микросекунда (10-6 с)

ms Millisecond

Миллисекунда (10-3 с)

MSB Most Significant Bit/Byte

Старший значащий бит или байт

MSD Most Significant Digit

Старший значащий разряд

MSI Medium-Scale Integration

см. СИС

MSSP Master Synchronous Serial Port

Ведущий синхронный последовательный порт

N Negative flag; STATUS[4]Здесь имеется в виду не размер данных, которыми оперирует микроконтроллер, а число битов, использующихся для записи слова команды. — Примеч. пер.
(PIC 18XXXX)

Флаг отрицательного значения

ns Nanosecond

Наносекунда (10-9 с)

 Output Enable

Вывод разрешения выхода

OERR Overflow ERRor; RCSTAfl]

Бит ошибки переполнения буфера USART

OS Operating System

см. ОС

OPTION_REG OPTION REGister

Регистр опций

OTP One-Time Programmable

Однократно-программируемая память

OSCAL OScillator CALibrate

Регистр калибровки генератора

OV Overflow flag; STATUS[3]New Scientist , vol.59, no. 2141, 4 July 1998, p.139.
(PIC18XXXX)

Флаг переполнения

P StoP condition; SSPSTAT[4]Здесь имеется в виду не размер данных, которыми оперирует микроконтроллер, а число битов, использующихся для записи слова команды. — Примеч. пер.

Бит обнаружения состояния СТОП

PC Program Counter

Счетчик команд

PC Personal Computer

см. ПК

PCFG n ADC Port ConFiGuration; ADCON1 [2:0]

Биты конфигурирования каналов АЦП

PCL Program Counter Low byte

Счетчик команд, младший байт

PCLATH Program Counter LATch High byte

Защелка счетчика команд, старший байт

PCLATU Program Counter LATch Upper byte (PIC 18XXXX)

Защелка счетчика команд, самый старший байт (PIC18ХХХХ)

 Power Down; STATUS[3]New Scientist , vol.59, no. 2141, 4 July 1998, p.139.

Бит режима пониженного энергопотребления

PEIE PEripheral Interrupt Enable; INTCON[6]В данной книге для отделения целой части числа от дробной используется точка, а не запятая. — Примеч. ред.

Бит разрешения прерываний от периферийных устройств

PIC Peripheral Interface Controller

Контроллер периферийного интерфейса

PIPO Parallel-In Parallel-Out

Регистр с параллельным входом и параллельным выходом

PIE X Peripheral Interrupt Enable register X

Регистр X разрешения прерываний от периферийных устройств

PIRX Peripheral Interrupt Register X

Регистр X флагов прерываний от периферийных устройств

PISO Parallel-In Serial-Out

Сдвиговый регистр с параллельным входом и последовательным выходом

PORT X PortX

Регистр параллельного порта ввода/вывода X

PR2 Period Register for Timer 2

Регистр периода Таймера 2

PRNG Pseudo Random Number Generator

Генератор псевдослучайных чисел

PRODH PRODuct High byte (PIC18XXXX)

Регистр произведения (старший байт)

PRODL PRODuct Low byte (PIC 18XXXX)

Регистр произведения (младший байт)

PROM Programmable ROM

см. ППЗУ

PS n Post/Prescale rate Select; OPTION_REG[2:()]

Биты выбора коэффициента деления пост/предделителя

PSA Post/Prescale Scaler Assign; OPTION_REG[3]New Scientist , vol.59, no. 2141, 4 July 1998, p.139.

Бит выбора подключения пост/предделителя

PWM Pulse Width Modulation

см. ШИМ

R Xn  Register X pin n

Вывод n порта ввода/вывода X

RAM Random Access Memory

см. ОЗУ

RBIE Register portB Interrupt Enable; INTCON[3]New Scientist , vol.59, no. 2141, 4 July 1998, p.139.

Бит разрешения прерывания от порта В

RBIF Register portB Interrupt Flag; INTCON[0]

Флаг прерывания от порта В

 Register portB Pull-Up; OPTION_REG[7]Разумеется, существует множество других цифровых кодировок, к примеру 6-точечный код Брайля для слепых.

Бит включения подтяжки на входах порта В

RCIE ReCeive Interrupt Enable; PIE1 [5]См., например: Рональд Дж. Точчи, Нил С.Уидмер . Цифровые системы. Теория и практика: 8-е изд.: Пер. с англ. — М.: Издательский дом «Вильямс», 2004.

Бит разрешения прерывания от приемника USART

RCIF ReCeive Interrupt Flag; PIR1[5]См., например: Рональд Дж. Точчи, Нил С.Уидмер . Цифровые системы. Теория и практика: 8-е изд.: Пер. с англ. — М.: Издательский дом «Вильямс», 2004.

Флаг прерывания от приемника USART

RCREG ReCeive REGister

Буфер приемника US ART

RCSTA ReCeive STAtus

Регистр состояния приемника USART

RD ReaD; EECONl[0]

Бит запуска операции чтения FLASH/EEPROM

R/W¯ Read/Write; SSPSTAT[2]Имеется в виду оригинальное издание книги на английском языке. — Примеч. ред.

Бит типа пакета (чтение/запись) в модуле SSP

RISC Reduced Instruction Set Computer

Компьютер с сокращенным набором команд; см. также CISC

ROM Read-Only Memory

см. ПЗУ

RP n Register Page; STATUS[6:5]

Биты выбора страницы памяти данных

rtl Register Transfer Language

Язык регистровых передач

RTS Ready То Send

Готовность к передаче (сигнал квитирования в стандарте RS-232)

RX Receive

Вход приемника USART

RX9 ReCeive 9-bit; RCSTA[6]В данной книге для отделения целой части числа от дробной используется точка, а не запятая. — Примеч. ред.

Бит разрешения 9-битного приема USART

RTCC Real Time Counter/Clock

Часы/счетчик реального времени

S Start condition; SSPSTAT[3]New Scientist , vol.59, no. 2141, 4 July 1998, p.139.

Бит обнаружения состояния СТАРТ

SAR Successive Approximation Register

Регистр последовательного приближения

SCI Serial Communication Interface

Последовательный коммуникационный интерфейс (USART)

SCK Serial ClocK

Линия тактового сигнала (протокол SPI)

SCL Serial CLock

Линия тактового сигнала (протокол I2С)

SDA Serial DAta

Линия данных (протокол I2С)

SDI Serial Data Input

Вход данных (протокол SPI)

SDO Serial Data Output

Выход данных (протокол SPI)

SEN Stretch ENable; SSPCON2[0]

Разрешение растягивания тактового сигнала I2С

SIPO Serial-In Parallel-Out

Сдвиговый регистр с последовательным входом и параллельным выходом

SISO Serial-In Serial-Out

Сдвиговый регистр с последовательным входом и последовательным выходом

SMP SaMPle; SSPSTAT[7]Разумеется, существует множество других цифровых кодировок, к примеру 6-точечный код Брайля для слепых.

Фаза выборки бита

SP Stack Pointer

Указатель стека

SPBRG Serial Port Baud-Rate Generator

Регистр управления контроллером скорости передачи USART

SPEN Serial Port ENable; RCSTA[7]Разумеется, существует множество других цифровых кодировок, к примеру 6-точечный код Брайля для слепых.

Бит разрешения работы последовательного порта (USART)

SPI Serial Peripheral Interface

Протокол последовательного интерфейса; протокол SPI

SPR Special-Purpose Register

см. РСН

SSP Synchronous Serial Port

Синхронный последовательный порт

SSPADD SSP ADDress

Регистр адреса модуля SSP

SSPBUF SSP BUFfer

Буферный регистр модуля SSP

SSPCON SSP CONtrol

Регистр управления модуля SSP

SSPCON2 MSSP CONtrol 2

Регистр управления 2 модуля SSP

SSPEN SSP ENable; SSPCON[5]См., например: Рональд Дж. Точчи, Нил С.Уидмер . Цифровые системы. Теория и практика: 8-е изд.: Пер. с англ. — М.: Издательский дом «Вильямс», 2004.

Бит включения модуля SSP

SSPIE SSP Interrupt Enable; PIE1 [3]New Scientist , vol.59, no. 2141, 4 July 1998, p.139.

Бит разрешения прерывания от модуля SSP

SSPIF SSP Interrupt Flag; PIR1 [3]New Scientist , vol.59, no. 2141, 4 July 1998, p.139.

Флаг прерывания от модуля SSP

SSPM n   SSP Mode; SSPCON[3:0]

Биты выбора режима работы модуля SSP

SSPOV SSP Overflow; SSPCON[6]В данной книге для отделения целой части числа от дробной используется точка, а не запятая. — Примеч. ред.

Бит переполнения приемника модуля SSP

SSPSR SSP Shift Register

Сдвиговый регистр модуля SSP

SSPSTAT SSP STATus

Регистр состояния модуля SSP

STATUS Status Register

Регистр состояния микроконтроллера

STKPTR STacK PoinTeR (PIC18XXXX)

Указатель стека

SYNC SYNChronous; TXSTA[4]Здесь имеется в виду не размер данных, которыми оперирует микроконтроллер, а число битов, использующихся для записи слова команды. — Примеч. пер.

Включение синхронного режима USART

T0CKI Timer 0 ClocK Input

Вход внешнего тактового сигнал^ Таймера 0

T0CS Timer 0 Clock Select; OPTION_REC[5]См., например: Рональд Дж. Точчи, Нил С.Уидмер . Цифровые системы. Теория и практика: 8-е изд.: Пер. с англ. — М.: Издательский дом «Вильямс», 2004.

Бит выбора источника тактового сигнала Таймера 0

T0IE Timer 0 Interrupt Enable; INTCON[5]См., например: Рональд Дж. Точчи, Нил С.Уидмер . Цифровые системы. Теория и практика: 8-е изд.: Пер. с англ. — М.: Издательский дом «Вильямс», 2004.

Бит разрешения прерывания от Таймера 0

T0IF Timer 0 Interrupt Flag; INTCON[2]Имеется в виду оригинальное издание книги на английском языке. — Примеч. ред.

Флаг прерывания от Таймера 0

T0SE Timer0 Set Edge; OPTION_REC[4]Здесь имеется в виду не размер данных, которыми оперирует микроконтроллер, а число битов, использующихся для записи слова команды. — Примеч. пер.

Бит выбора активного фронта Таймера 0

T1CKI Timer 1 ClocK Input

Вход внешнего тактового сигнала Таймера 1

T2CKS n Timer 2 ClocK Source; T2CON[1:0]

Биты выбора коэффициента деления предделителя Таймера 2

T0CON Timer 0 CONtrol register (PIC 18XXXX)

Регистр управления Таймера 0

T1CON Timer 1 CONtrol register

Регистр управления Таймера 1

T2CON Timer 2 CONtrol register

Регистр управления Таймера 2

 Timer 1 Gate

Бит стробирования Таймера 1

T1GPOL Timer 1 Gate input POLarity; TICON[7]Разумеется, существует множество других цифровых кодировок, к примеру 6-точечный код Брайля для слепых.

Полярность сигнала стробирования Таймера 1

 Timer 1 SYNChronize; ТICON[2]Имеется в виду оригинальное издание книги на английском языке. — Примеч. ред.

Бит синхронизации внешнего тактового сигнала Таймера 1

T10SCEN Timer 1 OSCillator ENable; T1C0N[3]New Scientist , vol.59, no. 2141, 4 July 1998, p.139.

Бит включения тактового генератора Таймера 1

TABLAT TABleLATch (PIC18XXXX)

Регистр защелки табличного доступа к памяти программ

TMR0 TiMeR 0

Счетный регистр Таймера 0

TMR1CS TiMeR 1 Clock Select; T1C0N[1]Этот сайт посвящен оригинальному изданию книги на английском языке, и все перечисленные ниже материалы представлены также на английском. — Примеч. ред.

Выбор источника тактового сигнала Таймера 1

TMR1H TiMeR 1 High

Счетный регистр Таймера 1 (старший байт)

TMR1IE Timer 1 Interrupt Enable; PIE1 [0]

Бит разрешения прерывания от Таймера 1

TMR1IF Timer 1 Interrupt Flag; PIR1[0]

Флаг прерывания от Таймера 1

TMR2IE Timer 2 Interrupt Enable; PIE1 [1]Этот сайт посвящен оригинальному изданию книги на английском языке, и все перечисленные ниже материалы представлены также на английском. — Примеч. ред.

Бит разрешения прерывания от Таймера 2

TMR2IF Timer 2 Interrupt Flag; PIR1 [1]Этот сайт посвящен оригинальному изданию книги на английском языке, и все перечисленные ниже материалы представлены также на английском. — Примеч. ред.

Флаг прерывания от Таймера 2

TMR1L TiMeR 1 Low

Счетный регистр Таймера 1 (младший байт)

TMR10N TiMeR 1 ON; ТЮЖ[0]

Бит включения Таймера 1

TMR20N TiMeR2 ON; T2CON[2]Имеется в виду оригинальное издание книги на английском языке. — Примеч. ред.

Бит включения Таймера 2

TMR3H TiMeR 3 High (PIC18XXXX)

Счетный регистр Таймера 3 (старший байт)

TMR3L TiMeR 3 Low (PIC 18ХХХХ)

Счетный регистр Таймера 3 (младший байт)

 Watchdog Time Out; STATUS [4]Здесь имеется в виду не размер данных, которыми оперирует микроконтроллер, а число битов, использующихся для записи слова команды. — Примеч. пер.

Флаг тайм-аута сторожевого таймера

TOUTPS n Timer 2 OUTput Post Scaler; T2CON[3:0]

Биты выбора коэффициента деления постделителя Таймера 2

TRIS X TRIState X

Регистр направления передачи данных порта X

TTL Transistor Transistor Logic

см. ТТЛ

TTY TeleTYpewriter

Телетайп

TX Transmit

Выход передатчика US ART

TX9 Transmit 9-bit; TXSTA[6]В данной книге для отделения целой части числа от дробной используется точка, а не запятая. — Примеч. ред.

Бит разрешения 9-битной передачи USART

TX9D Transmit 9-th bit Data; TXSTA[0]

Значение 9-го бита передаваемого слова данных USART

TXEN Transmit ENable; TXSTA[5]См., например: Рональд Дж. Точчи, Нил С.Уидмер . Цифровые системы. Теория и практика: 8-е изд.: Пер. с англ. — М.: Издательский дом «Вильямс», 2004.

Разрешение передатчика USART

TXIE Transmit Interrupt Enable; PIE1 [4]Здесь имеется в виду не размер данных, которыми оперирует микроконтроллер, а число битов, использующихся для записи слова команды. — Примеч. пер.

Бит разрешения прерывания от передатчика USART

TXIF Transmit Interrupt Flag; PIR1 [4]Здесь имеется в виду не размер данных, которыми оперирует микроконтроллер, а число битов, использующихся для записи слова команды. — Примеч. пер.

Флаг прерывания от передатчика USART

TXREG Transmit data REGister

Буфер передатчика USART

TXSTA Transmit STAtus

Регистр состояния передатчика USART

UA Update slave 10-bit Address; SSPSTAT[1]Этот сайт посвящен оригинальному изданию книги на английском языке, и все перечисленные ниже материалы представлены также на английском. — Примеч. ред.

Флаг обновления адреса ведомого устройства (режим 10-битного протокола I2С модуля MSSP)

UART Universal Asynchronous Receiver Transmitter

Универсальный асинхронный приемопередатчик

USART Universal Synchronous-Asynchronous Receiver

Transmitter Универсальный синхронно-асинхронный приемопередатчик

VLSI Very Large-Scale Integration

см. СБИС

VR n Voltage Reference mode; VRCON[3:0]

Биты выбора режима работы ИОН

VREN Voltage Reference ENable; VRCON[7]Разумеется, существует множество других цифровых кодировок, к примеру 6-точечный код Брайля для слепых.

Включение ИОН

VRCON Voltage Reference CONtrol

Регистр управления ИОН

VROE Voltage Reference Output Enable; VRCON[6]В данной книге для отделения целой части числа от дробной используется точка, а не запятая. — Примеч. ред.

Управление выходом ИОН

VRR Voltage Reference Range; VRCON [5]См., например: Рональд Дж. Точчи, Нил С.Уидмер . Цифровые системы. Теория и практика: 8-е изд.: Пер. с англ. — М.: Издательский дом «Вильямс», 2004.

Выбор диапазона ИОН

W Working register

Рабочий регистр

WCOL Write COLlision; SSPCON[7]Разумеется, существует множество других цифровых кодировок, к примеру 6-точечный код Брайля для слепых.

Бит конфликта записи модуля SSP

WR WRite; EECONl[l]

Бит запуска операции записи FLASH/ЕЕPROM

WREC Working REGister (PIC18XXXX)

Рабочий регистр в памяти данных

WREN WRite ENable; EECONl[2]Имеется в виду оригинальное издание книги на английском языке. — Примеч. ред.

Разрешение операции записи FLASH/EEPROM

WRERR WRite ERRor; EECONl[3]New Scientist , vol.59, no. 2141, 4 July 1998, p.139.

Флаг ошибки записи EEPROM

Z Zero flag; STATUS[2]Имеется в виду оригинальное издание книги на английском языке. — Примеч. ред.

Флаг нуля