Не ранее 1330 г., не позднее 1340 г . Рождение Феофана.

Конец 1350-х — середина 1370-х гг. Росписи церквей в Константинополе, Галате, Халкидоне, Каффе.

1378 г. Фрески в церкви Спаса Преображения на Ильине улице в Новгороде Великом.

1390 г. Росписи в храмах Нижнего Новгорода.

1392 г. «Богоматерь Донская» и «Успение» для Успенского собора в Коломне.

1395 г. Вместе с Симеоном Чёрным Феофан написал иконы в церкви Рождества Богородицы с приделом Лазаря в Московском Кремле по заказу великой княгини Евдокии.

1399 г. Иконы в Архангельском соборе Московского Кремля.

Конец XIV — начало XV века. Феофан работал в Серпухове, Переславле-Залесском. Кроме икон — росписи стен во дворцах князей, книжные миниатюры в Евангелиях, панорамный рисунок Константинополя по просьбе Епифания Премудрого.

1405 г. Вместе с Андреем Рублёвым и Прохором из Городца созданы иконы в Благовещенском соборе Московского Кремля: деисус, «Корень Иессеев», «Апокалипсис».

Не позднее 1415 г. Кончина Феофана.