Господи! Это УЖАСНО!!!! Я была права! Я была права! Насчет его губ! Они такие сильные!
Это УЖАСНО. Его губы такие сильные, что я буквально таяла на диване. Господи, зачем я поцеловала его? ЗАЧЕМ, ЗАЧЕМ, ЗАЧЕМ???? Мне нельзя сейчас влюбляться – особенно в общественных защитников!
Но я сама виновата. Мы сидели на диване и наслаждались грушами в шоколадном соусе, как вдруг на меня что-то нашло, сама не знаю что. Думаю, это случилось в тот момент, когда он рассказывал о своих племянницах и о том, как он учил их японскому (например, что «бакка» значит «тупой»), и одна из них спросила, как же японцы понимают друг друга, если они все говорят на иностранном языке, а вторая ответила: «Потому что он для них родной, бакка!»
Тут у меня внутри что-то взорвалось, я бросилась на него и стала целовать, забыв про всех его бандитов и Самку богомола!
У него был такой удивленный вид. И в то же время счастливый.
И я оказалась права. Настолько права! У него действительно очень сильные губы, и он так искренне целуется, мы целовались не меньше получаса, потому что все мороженое в десерте растаяло, но растаяло не только оно, клянусь Богом, я тоже расплавилась в своих утягивающих колготках, мне пришлось их надеть, потому что платье, которое я позаимствовала у Долли, очень узкое, и у меня в нем торчит живот. А теперь от всех этих поцелуев я так разгорячилась, что у меня кожа приплавилась к лайкре. Хорошо, что Митч отошел на минутку, иначе у меня бы случился термоядерный взрыв. Хорошо бы теперь отодрать эти дурацкие колготки, пока он не вернулся, может, тогда он и вовсе не узнает, что я надевала утягивающие колготки.
Кстати, куда он пошел? А вдруг он ушел, потому что понимает, что не стоит связываться с бездомной безработной? Хоть он и твердит, что собирается вернуть мне мою работу. Вот только не знаю, каким образом, ведь я не состою в профсоюзе, как миссис Лопес, и не могу подать иск на компанию, за то, что меня уволили без письменного предупреждения.
Но вообще-то, он зарабатывает на жизнь, во всяком случае раньше, тем, что защищает изгоев общества. Кто он такой, чтобы презирать человека за то, что она безработная и благодаря ему, между прочим?
А может он отлучился не из-за этого? Может, из-за Самки богомола? А вдруг он просто не успел объяснить мне, что они помолвлены?
Плевать на нее. Я не одобряю, когда уводят мужчин, но нельзя же готовить девушке такие груши в шоколадном соусе и думать, что она не станет…
Нет! Да что со мной? Я сейчас не хочу никаких отношений.
А вдруг он пошел за презервативом? Ведь так делают все мужчины, верно? Дейл этого никогда не делал, потому что мы были другу друга первыми и единственными – по крайней мере, до сегодняшнего вечера. Кстати, не известно, что там происходит между ним и Вивикой…
К тому же я тогда пила таблетки.
Но сейчас совсем другое дело, мы два взрослых человека, а не школьники-подростки, балующиеся на заднем сиденье маминой машины. Может, надо было сказать что-нибудь вроде: «Не волнуйся, у меня есть защита»? Ведь я прикупила по дороге, они лежат у меня в косметичке.
Но может, девушке не следует говорить такие вещи? Может, это вульгарно? Может, надо было как бы невзначай достать из сумочки и протянуть пакетик…
МОЖЕТ, НАДО ПРОСТО УЙТИ??!!! К чему это? Ведь я приехала в Нью-Йорк помогать людям, как же я могу заводить отношения с человеком, который…
Но общественные защитники как раз и помогают людям, разве нет? вот только он уже больше не общественный защитник, он – о господи…
………………………………………………………………………………………………..
Громко ли можно хлопать одной рукой? Сколько весит одна песчинка? Вот ровно столько же меня интересует ваше сообщение, так что сделайте его короче.
(Бип)
Митчел. Это твоя мама. Митчел, если ты дома, возьми трубку. Митчел, это серьезно. Твоя младшая сестра пропала. Джанис сбежала из дома. Я вернулась с заседания Античного общества, а ее уже не было. Я понятия не имею, где она, и очень волнуюсь – мне даже плохо, потому что… потому что мы с ней в последнее время не очень ладили. Она у тебя, Митчел? Ума не приложу, куда еще она могла податься. Если она с тобой свяжется, Митчел, дай мне знать. Я понимаю, мы с тобой сейчас не разговариваем, но… полагаю, ты бы мог дать знать своей матери, что с ее ребенком все в порядке. Это просто элементарная вежливость, какие бы чувства ты ни питал ко мне. Так что… позвони мне. Пожалуйста.
(Клик)
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Стейси Трент <[email protected]>
От: Митчел Герцог <[email protected]>
Тема: Надо поговорить
Сними кого-то из своих детей с телефона, они блокировали кнопку вызова, и позвони мне. Это серьезно.
Митч
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Митчел Герцог <[email protected]>
От: Стейси Трент <[email protected]>
Тема: Надо поговорить
Это не дети, это Джейсон – он разговаривает со своей бабушкой. У них ежегодное совещание из разряда «Куда мы будем инвестировать свои деньги». А в чем проблема?
Стейси
P.S. Как прошел твой важный ужин вчера? Сработало? Я имею в виду скампи из креветок с афродизиаком?
Скажу честно, лично МНЕ понадобилось бы большее, чем жареные креветки, чтобы простить парня, из-за которого я потеряла работу.
Надеюсь, она не сдалась так просто, иначе ты бы потерял всякий интерес, уж я-то тебя знаю. Ты всегда любил трудности, особенно с красивой грудью.
………………………………………………………………………………………………..
Кому Стейси Трент <[email protected]>
От: Митчел Герцог <[email protected]>
Тема: Надо поговорить
Речь о Син. Она заявилась вчера вечером ко мне домой. В очень неудобный момент. Не хочу писать об этом через офисную сеть. Ни к чему Стюарту знать об этом. Ты сможешь приехать в город и пообедать со мной? Это важно.
Митч
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Митчел Герцог <[email protected]>
От: Стейси Трент <[email protected]>
Тема: Надо поговорить
Примчусь со всеми фанфарами. Какая загадочность! Увидимся ровно в полдень.
Стейси
P.S. Я позвоню тебе из вестибюля. Не хочу случайно столкнуться со Стью.
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Кейт Макензи <[email protected]>
От: Джен Сэдлер <[email protected]>
Тема: НУ?????
КАК ВСЕ ПРОШЛО???? Почему не позвонила вчера вечером? Ты вообще-то вернулась домой вчера? Я только что говорила с Долли, и она сказала, что к тому времени, как они с Лыжником удалились в будуар – ее собственные слова между прочим, – тебя еще не было.
Господи, ТЫ ВСЕ ЕЩЕ У НЕГО? Где ты? ПОЗВОНИ МНЕ НЕМЕДЛЕННО И ВСЕ РАССКАЖИ!!!!!
Дж
P.S. Рада, что хоть кто-то получает удовольствие. Не то чтобы у меня этого не было. Но когда пытаешься забеременеть, приходится заниматься этим по графику, а не когда хочется, и это очень достает. В общем, РАССКАЗЫВАЙ!
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Джен Сэдлер <[email protected]>
От: Кейт Макензи <[email protected]>
Тема: НУ?????
Прости, я вернулась очень поздно, а проснулась только что. Я превращаюсь в такую бездельницу! Я к тому, что если ты безработный, это еще не повод спать до полудня. Это УЖАСНО!
К тому же я пропустила «Зачарованных».
В общем, жаль тебя расстраивать, но ничего не было. Ну, не совсем НИЧЕГО, но это не то, что ты думаешь. Мы целовались. На его диване. Долго.
Джен, у него ТАКИЕ сильные губы!
Я не знаю, что делать.
Давай пообедаем вместе? Где-нибудь в дешевом местечке, потому что я на грани банкротства.
Кейт
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Кейт Макензи <[email protected]>
От'Джен Сэдлер <[email protected]>
Тема: НУ?????
Не обижайся, дорогая, но я обедаю в полдень, как все нормальные люди. Так что придется тебе обедать одной.
А твое признание, Кейт, звучит как-то пафосно. Вы ЦЕЛОВАЛИСЬ? И ВСЕ?
Ты не знаешь, что делать? Конечно, ты его слишком мало знаешь. Но горячий юрист-баскетболист готовит тебе ужин, а ты всего лишь ЦЕЛУЕШЬСЯ с ним?! Ты что, не могла ничего лучше придумать?
Дж
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Джен Сэдлер <[email protected]>
От: Кейт Макензи <[email protected]>
Тема: НУ?????
Господи, да меня вовсе не это смущает. Все было бы иначе, если бы не позвонил портье. Митч сначала не хотел отвечать, но я сказала: «А что если в здании пожар?», и он выругался (!!!!!!!!!!!!!) и пошел к домофону, а портье сказал: «Тут к вам пришла Син», и Митч выругался еще сильнее (!!!!!!!!!) и сказал: «Давайте я с ней поговорю», и тут послышался женский голос, она плакала и твердила: «Митч, ты не поверишь, что она мне устроила».
Клянусь, сначала я подумала, что это та Самка богомола, о которой я тебе рассказывала, та, из музея.
Но тут Митч обернулся ко мне и сказал: «Это моя младшая сестренка».
Конечно же, я сказала: «Похоже, она чем-то расстроена. Впусти ее».
Что он и сделал, но ему этого так не хотелось. Через минуту девчушка с зелеными волосами рыдала на том самом диване, где мы только что занимались прелюдией (даже не верится, но это правда. Мы занимались прелюдией! На его диване! И ЭТО БЫЛО ПОТРЯСАЮЩЕ!!!!!!).
В общем, бедняжка Син – это его сестра. Вообще-то ее зовут Джанис, но она хочет, чтобы все обращались к ней как к Син, и тут ее можно понять, правда? Джанис – немного старомодное имя для такой девушки, как она. Ведь ей всего девятнадцать. Очевидно, у нее случился кризис, и ей не терпелось рассказать об этом Митчу. Я хотела уйти – кому приятно откровенничать при постороннем человеке?
Но не успела я и шагу сделать, как она вывалила все – о том, как мама забрала ее из колледжа, потому что ее беспокоила «дружба» Син с одной из соседок по комнате, и о том, что сейчас Син пытается вести себя разумно, но миссис Герцог запретила ей общаться с этой девушкой, Сарой, и даже забрала компьютер, чтобы они не могли переписываться. Миссис Герцог прочитывала ее почту и вычислила, что отношения между девушками были не совсем платоническими.
Бедный Митч! Было видно, что он очень любит свою младшую сестренку. Он был очень заботлив, предложил приготовить ей горячего шоколаду и остаться на ночь, если она захочет.
Но когда Митч услышал о «запретной любви» между Син и Сарой (ее слова, не мои), он, казалось, готов был бежать куда глаза глядят. Перспектива разбираться с кризисом выбора сексуальной ориентации сестренки привела его в панику. Он кидал на меня такие беспомощные, полные мольбы взгляды, что я просто не могла уйти. Я НУЖНА БЫЛА ему, Джен. Ему действительно нужна была помощь, чтобы разобраться с младшей сестренкой.
Поэтому я села и, как учил нас профессор Уингблейд, взяла ее за руку и выслушала все, что она хотела сказать. И я объяснила ей, что ее мама все равно любит ее, просто миссис Герцог немного растеряна и напугана, и она вовсе не имела в виду всего того, что наговорила, и что надо дать ей пару дней переварить информацию, тогда она, возможно, успокоится и сможет спокойно и взвешенно обсудить сложившееся положение.
Вот только по Митчу не скажешь, что он в это поверил, он даже фыркнул… Потом я ему сказала, что это было непедагогично. Но Митч ответил, что я просто не знаю их мать. Рациональное мышление – это не про нее.
Но мне что-то не верится. Ведь она же родила Митча, так? А Митч вполне разумный человек. Мне такие не встречались. Успокоившись, он взял все в свои руки. Вскоре Син успокоилась и даже пошутила насчет того, что испортила нам «свидание». Когда мы прощались Митч сказал, чтобы я не волновалась, возвращение мне работы – его наипервейшая задача, особенно теперь, когда он увидел меня «в деле».
Точнее, он сказал, что я зря растрачиваю себя в отделе кадров, и что мне нужно заниматься частной психотерапевтической практикой.
Но этого, конечно, никогда не будет. В смысле частной практики. Если только я не получу сертификат. А как мне его получить, если я уже не смогу оплатить обучение, потому что у меня нет работы? БЛАГОДАРЯ ЕМУ.
Но было приятно для разнообразия оказаться хоть кому-то полезной, а не сидеть на шее у всех подряд, что я делаю уже, наверное, целую вечность. Когда я уходила, Син даже повеселела.
Чего не скажешь о Митче. Нет, он не собирался заламывать руки, но и довольным тоже не выглядел.
Я почти уверена, он собирался вчера вечером дойти до конца.
Хм… и я тоже, вообще-то. Слава богу, Син появилась вовремя, иначе я бы сделала очень, очень большую глупость.
Я скучаю по тебе. Скучаю по работе. Что у вас происходит? Никто случайно не сломал ксерокс, чтобы снова пришел тот горячий парень-наладчик?
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Кейт Макензи <[email protected]>
От: Джен Сэдлер <[email protected]>
Тема: НУ?????
Ух ты! Просите, и дано вам будет. Вот это история!
Простите, мисс «не пришел ли тот горячий парень-наладчик», но сдается мне, что у тебя появился собственный горячий парень, который к тому же чуть ли не ест у тебя с рук. Консультировать его сестру по поводу кризиса ориентации? Отличный способ понравиться! Парень тебя теперь считает доктором Филом, не меньше. Только не лысым и с грудью.
Впрочем, хватит о его сестре. Что это ты заладила: «Слава богу, Син появилась вовремя, иначе я бы сделала очень, очень большую глупость»? Он хороший парень, Кейт. Почему бы тебе не поддаться его обаянию? Что тебя останавливает? Тебе не нравится его профессия? Или то, что он видел, как тебя тошнит в туалете у Долли?
Дж
P.S. Он хотя бы залез тебе в лифчик? Ну пожалуйста, скажи да.
Дж
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Джен Сэдлер <[email protected]>
От: Кейт Макензи <[email protected]>
Тема: НУ?????
ПОТОМУ ЧТО У МЕНЯ НЕТ РАБОТЫ (КСТАТИ, БЛАГОДАРЯ ЕМУ, ЗАБЫЛА?)!!!! Я уж молчу о ЖИЛЬЕ. И еще, Я В ДЕПРЕССИИ.
Господи!
Кейт.
PS. Ответ – да.
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Эми Дженкпнс <[email protected]>
От: Стюарт Герцог <[email protected]>
Тема: Плохие новости
Даже не знаю, как рассказать тебе это, дорогая. И стоит ли. Ты знаешь, я не хочу, чтобы что-нибудь разрушило мечту, которой является наша любовь друг к другу.
Но дело в том, что ты выходишь замуж за человека, который происходит… из довольно-таки странной семьи. Да, мои родители прожили в браке более сорока лет. Но в каком-то смысле наша семья определенно неполноценная – спасибо моим сестрам и брату, которым в жизни повезло меньше, чем мне, поскольку они младше и были не так важны для родителей, как я, ведь я почти три года был единственным ребенком. Так вот, в нашей семье существуют трения.
Ты видела Стейси и сказала, что она кажется вполне нормальной, хотя я рассказал, какая она бессердечная змея, и как в детстве заперла меня в багажнике машины.
И ты видела Митча, который – ну, о нем ты знаешь достаточно. Этот человек утверждает, что ты обозвала его бранным словом. Вот к таким недостойным средствам он частенько охотно прибегает.
Но ты еще не встречалась с моей младшей сестрой Джанис. Я надеялся, что тебе и не придется – по крайней мере, пока у нее не отрастут волосы. Но теперь выяснилось, что ее волосы – это меньшая из бед. Боюсь, у меня плохие новости. Говорят, такое может передаваться по наследству, поэтому я обязан сказать тебе.
Мою сестру Джанис соблазнила другая женщина. Я знаю, это шокирует. Моя мать, естественно, запретила ей общаться с той женщиной – соседкой по комнате в колледже. Но та девушка так сильно задурила голову моей сестре, что теперь она считает себя лесбиянкой.
Что, конечно же, полнейшая нелепица, потому что Джанис НИКАКАЯ не лесбиянка. Конечно, она всегда любила короткие стрижки, но спортом в детстве не занималась. Она никогда не играла в Барби, как моя сестра Стейси, – это верно, но и к туризму или боди-билдингу интереса не проявляла.
Думаю, просто ее соседка по комнате задурила ей голову. Не знаю, о чем только думали родители, отправляя ее учиться в Беркли. Но… в общем, я просто хотел поставить тебя в известность, Эми, чтобы ты точно знала, во что ввязываешься, входя в клан Герцогов.
Надеюсь, ты позвонишь мне, когда получишь это письмо. Я звонил некоторое время назад, но мне сказали, что ты на планерке. Главное, помни одну важную вещь: дорогая… я люблю тебя.
Стюарт
Стюарт Герцог, старший партнер
«Герцог Веббер и Дойль, адвокаты и поверенные»
Мэдисон-авеню, 444, офис 1505
Нью-Йорк, НИ 10022
212-555-7900
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Стюарт Герцог <[email protected]>
От: Эми Дженкинс <[email protected]>
Тема: Плохие новости
Дорогой! Невероятно, что в такой момент тебя волнует, как я буду себя чувствовать. Ты самый лучший на свете. Не забивай себе голову пустяками. Тебе сейчас о маме надо беспокоиться. Что ей пришлось пережить из-за твоих сестер и брата! Не знаю, как она это выдерживает. Пожалуйста, передай ей от меня большой привет.
И скажи ей, чтобы она не переживала. У нас в «Пи Дельте» одна девушка – легат – тоже ударилась в лесбиянство в аспирантуре, но через два года у нее это прошло. Самые счастливые жены в Нью-Йорке – бывшие лесби, и по ним никогда не скажешь, что у них было такое в прошлом. Уверена, у Джанис все еще сложится хорошо.
Целую, Эми
Эмми Дениз Дженкинс,
директор по персоналу
«Нью-Йорк джорнал»
57-я Восточная улица, 216
Нью-Йорк, НИ 10019
212-555-6890
[email protected]
Данное сообщение предназначено только для адресата, указанного в письме, и может содержать конфиденциальную информацию. Если Вы не являетесь адресатом письма, то настоящим уведомляем, что Вы получили его по ошибке. Просмотр, распространение и копирование данного сообщения запрещены. Если Вы получили это письмо по ошибке, просим сообщить об этом отправителю и удалить его и все приложения.
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Кортни Алингтон
<[email protected]>
От: Эми Дженкинс <[email protected]>
Тема: Сестра Стюарта
Помнишь младшую? Старшая это та, которая утверждает, что она ведьма, и замужем за Трентом с Парк-авеню (непонятно, что он в ней нашел). Так вот младшая, оказалась лесбиянкой.
И что мне теперь делать? Мне вовсе не нужна лесбиянка в моем свадебном кортеже.
Выпьем после работы? Мне требуется анестезия.
Эми
Эми Дениз Дженкинс,
директор по персоналу
«Нью-Йорк джорнал»
57-я Восточная улица,
216 Нью-Йорк, НИ 10019
212-555-6890
[email protected]
Данное сообщение предназначено только для адресата, указанного в письме, и может содержать конфиденциальную информацию. Если Вы не являетесь адресатом письма, то настоящим уведомляем, что Вы получили его по ошибке. Просмотр, распространение и копирование данного сообщения запрещены. Если Вы получили это письмо по ошибке, просим сообщить об этом отправителю и удалить его и все приложения.
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Митчел Герцог <[email protected]>
От: Стейси Трент <[email protected]>
Тема: Джанис, она же Син
Ладно, скажем прямо: это не такая уж неожиданность.
И лучше, если она осознает это сейчас, а не когда выйдет замуж за какого-нибудь парня и родит пару-тройку ребятишек.
Ладно. Что нам теперь с ней делать? Знаю, ты не хочешь, чтобы она оставалась у тебя, поскольку она портит тебе всю малину с мисс Девушкой твой мечты. Но и к себе ее звать я тоже не хочу, потому что Джейсон терпеть не может «Бикини Килл», и это подпортит МОЮ личную жизнь.
К Стюарту ее тоже не пристроить. Даже если бы он предложил, я бы ее не пустила к нему.
Кто остается? Только мама. Вот и все. Может, попытаться дозвониться до папы раньше мамы и все ему объяснить, он смог бы убедить ее оставить бедного ребенка в покое?
Стейси
P.S. Мама вообще телевизор не смотрит? Не знает, что в наши дни сказать подростку, что не одобряешь того, кто ему нравится, это все равно что толкнуть его в объятия того человека? Она словно с другой планеты!
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Стейси Трент <[email protected]>
От: Стюарт Герцог <[email protected]>
Тема: Джанис
Я знаю, что вы с Митчелом встречались сегодня, чтобы обсудить положение с Джанис. Даже не пытайся отрицать – я видел, как ты пряталась за пятнистой пальмой в вестибюле.
Так вот, пока вы двое мусолили это в таверне «Ну и ну!» или еще где, я, между прочим, навел кое-какие справки и нашел решение нашей проблемы.
Есть несколько солидных компаний, которые за деньги возьмутся доставить ребенка (силой, если потребуется) в реабилитационный центр по коррекции сексуальной ориентации. Самых выдающихся результатов достигли в центре «Верный путь», в Юте, где за шесть недель интенсивной терапии ее перепрограммируют и заставят понять ошибочность прежнего образа жизни.
Я уже звонил в «Верный путь», у них есть свободное место. Если мы доставим туда Джанис на этой неделе, она как раз выпишется к моей свадьбе. Считаю, нам надо всерьез подумать над этим. Я уже обсудил это с мамой, она согласна, что именно так и нужно решать эту проблему.
Митч учитывая, с каким сбродом он общался, – непременно займет ультра-либеральную позицию и заявит, что это вопрос генетики, а не ее выбора. Но он не прав. Джанис младшая, и мама с папой никогда не ставили ей должных рамок. Они так устали бороться с Митчем, что когда появилась Джанис, они просто махнули рукой: «Делай что угодно, дорогая».
Лично я не собираюсь безучастно наблюдать, как моя сестра становится жертвой политики левого толка и в итоге маргиналом. Надеюсь, ты, как один из более или менее разумных членов семьи, поддержишь меня в этом. Дай мне знать.
Стюарт
Стюарт Герцог, старший партнер
«Герцог Веббер и Дойль, адвокаты и поверенные»
Мэдисон-авеню, 444, офис 1505
Нью-Йорк, НИ 10022
212-555-7900
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Стюарт Герцог <[email protected]>
От: Стейси Трент <[email protected]>
Тема: Джанис
Ты клея нанюхался или как? Я не собираюсь никого нанимать, чтобы они похищали Джанис и отправляли в Юту, где ее будут насильно переделывать в натуралку. Стюарт, как бы тебе понравилось, если бы мы наняли кого-нибудь, чтобы тебя похитили и силой заставили отказаться от женитьбы на стерве с шилом в заднице?
Не очень, правда?
Оставь Джанис нам с Митчем. Думаю, мы сами с ней разберемся.
Стейси
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Стейси Трент <[email protected]>
От: Маргарет Герцог <[email protected]>
Тема: Джанис
Стейси, Стюарт переслал мне твое последнее, очень грубое письмо, адресованное ему. Я не верила, пока сама не прочла, что ты способна сказать такую гадость про невесту своего брата. Эми – милая девушка. Мне кажется, твоя неприязнь – это влияние Митча. Стюарт сказал мне, что Митч увлекся девушкой, которую Эми была вынуждена уволить за ложь, да еще сказанную под присягой. Меня ничуть не удивляет, что Митч связался с подобной особой, но меня ПОРАЖАЕТ, что ты терпишь – и даже поощряешь – подобную связь.
Буду откровенна с тобой, Стейси. Я считаю, это очень плохо, что Джанис решила пожить именно у Митча в период своего психосексуального кризиса. Митч будет только ПООЩРЯТЬ неестественные чувства, который Джанис питает к этой Саре. Я случайно узнала, что он даже делал пожертвования в «Коалицию радуги». Разве это не поощрение сексуальных извращений?
В общем, предлагаю тебе, юная леди, извиниться перед братом, за то что сказала такую гадость о его невесте. И лучше поспеши с этим, потому что недавно я получила сообщение от вашего отца: он возвращается домой.
Наконец-то.
Правда для этого потребовалось, чтобы у его младшей дочери обнаружилась порочная связь с женщиной. Но он едет домой. Подумай об ЭТОМ.
Мама
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Митчел Герцог <[email protected]>
От: Стейси Трент <[email protected]>
Тема: Мама
Папа возвращается. Из-за Джанис. Просто подумала, что тебе следует знать.
И еще, я надеюсь, ты не собрался жениться на этой Кейт. Кажется, мама будет не очень счастлива принять ее в семью.
Тебя это, конечно, не остановит. Но это может быть неприятно твоей девушке.
С
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Стейси Трент <[email protected]>
От: Митчел Герцог <[email protected]>
Тема: Мама
Жениться на ней? Да мне не удается остаться с ней наедине и пяти минут – то ее бывший откуда-то выскочит, то кто-нибудь из моих родственников.
Но вот что я тебе скажу… У меня к ней чувства. К Кейт то есть.
Ладно, признаю, пока я преуспел только в том, что добился ее увольнения и пристроил жить в условия, которые не назовешь идеальными, учитывая, что там также обретается двухметровый немец-инструктор по лыжам.
Но я планирую все исправить. Для начала верну ей работу. А тогда, возможно, проблема с жильем решится сама собой.
Однако для этого мне нужно извлечь нашу младшую сестренку из своей гостиной.
Шаг за шагом…
Митч
………………………………………………………………………………………………..
Вы позвонили в компанию «Готовый замок». У вас заклинило дверь? Не звоните другу! Позовите в «Готовый замок». Смена замков, изготовление любых ключей в вашем присутствии. Оставьте сообщение, и Эд перезвонит вам через пять минут – гарантия.
(Бип)
Эдди, это я, Митч Герцог. Помнишь? Твой адвокат, который вытаскивал тебя из неприятностей в Кип-Бее. Ты тогда сказал, что если мне понадобится твоя помощь, нужно только свистнуть. Так вот, кажется, ты можешь кое-что сделать для меня. Позвони.
(Клик)
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Джен Сэдлер <[email protected]>
От: Митчел Герцог <[email protected]>
Тема: Кейт
Привет, Джен. Спасибо, что помогли мне связаться с Вашим компьютерщиком. К сожалению, Тим не смог мне помочь. Однако я только что разговаривал с одним человеком, большим специалистом по извлечению информации. И если Вы мне поможете, мы сумеем исправить ситуацию.
С работой Кейт.
Конечно, то, что я предлагаю – ничего противозаконного, строго говоря, – может навлечь на Вас, если все вскроется, определенные неприятности. Может, даже увольнение. Я бы ни за что не стал предлагать такое, но не вижу другого выхода.
В общем, если Вы готовы, позвоните мне. У Вас есть моя визитка.
Пожалуйста пока не говорите об этом Кейт. Вдруг ничего не получится? Не хочется напрасно обнадеживать ее. Спасибо.
Митч
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Митчел Герцог <[email protected]>
От: Джен Сэдлер <[email protected]>
Тема: Кейт
Шутите? Можете рассчитывать на меня.
Только назовите дату и время, и я в Вашем распоряжении.
Дж
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Кейт Макензи <[email protected]>
От: Дейл Картер <[email protected]>
Тема: Вивика
Слушай, Вивика сказала мне, что ты не отвечаешь на ее письма. Ты, наверное, злишься? Конечно, ведь я только-только клялся в вечной любви тебе в вестибюле твоего офиса, и вот уже встречаюсь с супермоделью.
Знаешь, если бы был хоть малейший шанс, что ты вернешься ко мне, я бы бросил эту Вивику в ту же минуту.
Но, Кейт, в последний раз, когда мы виделись, ты недвусмысленно дала понять, что между нами все кончено. Вот я и подумал, что надо воспользоваться твоим советом и жить дальше.
Но если ты передумала и хочешь вернуться, только скажи. Мы через несколько дней уезжаем на гастроли, но ты еще успеешь оформиться, например, костюмершей и поехать с нами.
Точно, Кейт. Мы будем колесить по стране в собственном «лендровере». Совсем как твоя мама.
Конечно, Вивика стильная девушка, к тому же красивая. Но с тобой никто даже рядом не вставал, Кейт. Только скажи, и я снова твой.
Дейл
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Дейл Картер <[email protected]>
От: Кейт Макензи <[email protected]>
Тема: Вивика
Рядом никто не «стоял», а не «вставал».
А Вивике я не отвечала, потому что была очень занята, Дейл. Я очень рада, что вы встретились. Надеюсь, вы будете счастливы вместе. На самом деле. Я рада, что ты идешь дальше, потому что я тоже не стою на месте.
По крайней мере, стараюсь.
Береги себя, Дейл. И удачи в поисках рифмы к ее имени.
Кейт
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Кейт Макензи <[email protected]>
От: Син <[email protected]>
Тема: Вчерашний вечер
Привет! Нашла Ваш адрес в адресной книге моего брата. Просто хотела сказать спасибо за понимание и поддержку вчера вечером. Вы очень хороший человек. Вы дали мне понять, что я вовсе не жуткая извращенка, какой, честно говоря, стала казаться самой себе в последнее время.
Так что, спасибо.
И мне очень жаль, что я испортила Вам вечер с моим братом. Но если это хоть немного утешит Вас, могу сказать, что Вы ему действительно очень нравитесь. Потому что он не может говорить ни о чем другом. Он меня чуть не убил, за то что я испортила вам ужин. А он ни из-за одной девушки не вел себя так раньше.
Ладно… еще поговорим.
Син
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Вивика <[email protected]>
От: Кейт Макензи <[email protected]>
Тема: Дейл
Дорогая Вивика!
Прости, что не написала тебе раньше, но последние дни выдались… довольно бурными. Я потеряла работу, и мне сейчас негде жить – Дейл может рассказать тебе об этом побольше.
В общем, отвечая на твои вопросы насчет Дейла, могу сказать, что он никого не убивал и не пытался, насколько я знаю. Однажды какой-то мужик запустил в него на сцену бутылкой, когда они выступали в Джерси, и Дейл начал с ним драться, но это было спровоцировано. И тому парню потом прекрасно пришили палец на место.
Не знаю, как Дейл относится к скульптуре из плавняка – ни мне, ни ему не доводилось их видеть. Кентукки расположен далеко от моря, как ты знаешь.
Но я уверена, что у Дейла нет неприязни к скульптуре из плавняка как таковой. И он любит животных. У него даже была собака, пока ее не забодала корова (но это длинная история).
Моя единственная претензия к Дейлу – он, видно, уже сообщил тебе – его нежелание брать на себя обязательства. Думаю, если бы ты встречалась с парнем столько, сколько мы с Дейлом, а потом он заявил тебе, что живет одним днем и не уверен, хочет ли на тебе жениться, ты бы тоже сбежала от него.
Но, может, все дело во мне. Возможно, у вас с Дейлом все будет по-другому. Судя по письму, ты – милый человечек. Я видела тебя на обложке «Вог» этого месяца – выглядишь ты тоже очень мило. Искренне надеюсь, что у вас с Дейлом все сложится.
А пока не могла бы ты передать Дейлу, что если он собирается отказаться от квартиры, уезжая на гастроли, то я жду от него свою половину депозита? Я сейчас безработная и эти деньги мне очень пригодились бы.
Удачи, Кейт
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Кейт Макензи <[email protected]>
От: Вивика <[email protected]>
Тема: Дейл
Спасибо тебе ОГРОМНОЕ за письмо. У меня прямо камень с души свалился. Я ТАК рада, что Дейл никого не пытался убить (хотя что это за история с пальцем? Ладно, надеюсь, он сам мне расскажет)!
Ты тоже, похоже, славный человек. Мне очень жаль, что у тебя нет работы, парня и жилья. Знаешь, когда я только приехала в Нью-Йорк, я была точно в таком же положении – бедной и безработной. Пока не подписала контракт с агентством.
Послушай, а ты никогда не думала стать моделью? Дейл показывал мне фотографию, где вы стоите у витрины булочной, ты там такая красивая! Для подиума ты, конечно, низковата ростом, но вот для фотосессий вполне подходишь. Может, пообедаем вместе на неделе и все обсудим? Я тут недавно обнаружила новый ресторан, там так здорово. Как ты относишься к заморской кухне? Ресторан называется «Оливковый сад». Это итальянский ресторан… как «Пицца Хат», только без пиццы.
В общем, дай мне знать!!!! Я бы с радостью встретилась стобой!!!!!
С любовью,
Вивика
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Син <[email protected]>
От: Кейт Макензи <[email protected]>
Тема: Ты
Спасибо за письмо, Син, но вообще-то я ничего особенного не сделала. Это ты совершила смелый шаг и призналась в своих истинных чувствах своим родным и, что гораздо важнее, самой себе. К сожалению, некоторых членов твоей семьи это известие очень расстроило, но зато ты можешь смело сказать, что была с ними абсолютно честна. Надеюсь, ты понимаешь, что их беспокойство вызвано большой любовью к тебе и, может, некоторым страхом перед тем, что им чуждо. Попытайся объяснить им, что твой выбор вовсе не прихоть, а настоящее чувство.
Митч говорил, что ваш дедушка оставил каждому внуку по двести тысяч долларов, которые держатся в доверительном управлении до достижения вами восемнадцати лет, так?
Разве тебе не девятнадцать?
Если родители отказываются платить за твое обучение, разве ты не можешь использовать деньги, оставленные дедушкой, чтобы платить за него самой?
Просто мысли вслух. Надеюсь, еще увидимся.
Кейт
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Джейсон Трент <[email protected]>
От: Стейси Трент <[email protected]>
Тема: Джанис
Послушай, это всего на пару недель. Ты же знаешь, дети ее обожают. Тогда в чем проблема? Я попрошу ее надевать наушники, если она будет включать Тори Амос. Не будь таким упрямым. Я с твоими родственниками мирюсь постоянно.
Стейси
P.S. У нас закончились кукурузные хлопья с медом и орехами.
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Стейси Трент <[email protected]>
От: Джейсон Трент <[email protected]>
Тема: Джанис
Извини, но никто из моих родственников не цитирует за обедом Эни Ди Франко. Все мои родственники сидят в тюрьме, где им и место.
Ты просишь слишком многого, Стейс. Что ты будешь делать, когда Хейли и Британи начнут красить волосы в зеленый цвет, а?
Джейсон
P.S. У нас есть горничная, садовник, экономка, повар и смотритель бассейна. И никто из них не может сбегать в магазин за хлопьями? Я должен останавливаться и покупать их по дороге? За что тогда мы им платим?
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Джейсон Трент <[email protected]>
От: Стейси Трент <[email protected]>
Тема: Джанис
Извини меня, мы принимаем в гостях твоего брата с женой и ребенком как минимум раз в неделю. ОН-то не в тюрьме.
А если Хейли и Британи захотят выкрасить волосы в зеленый цвет, мы скажем, что они смогут это сделать, когда им будет столько лет, сколько Джанис.
Джейсон, это действительно важно. Конечно, я думаю, что мама наймет кого-то, чтобы похитить Джанис и отправить ее лечиться в Юту. Просто, кажется Митч, наконец встретил девушку, которая ему очень нравится. Ему нужно немного времени, чтобы остаться с ней наедине… ну, ты понимаешь.
P.S. Господи, это всего лишь коробка хлопьев, в чем проблема?
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Стейси Трент <[email protected]>
От: Джейсон Трент <[email protected]>
Тема: Джанис
Значит, теперь я должен принимать у нас твою сестру, чтобы Митч мог спокойно кувыркаться со своей девушкой? Хорошо, пусть Джанис приезжает и живет у нас, если она купит эти чертовы хлопья. Но «лендровер» я ей не дам!
Джейсон
………………………………………………………………………………………………..
Кому: КараКатица <[email protected]>
От: Джен Сэдлер <[email protected]>
Тема: Ты
Давненько тебя не слышала. Что делаешь? Он уже звонил?
ТОД сегодня злобствует. Она уже довела до слез приемную – сказала, что больше не станет записывать им сверхурочные за обработку документов и что они должны теперь все успевать делать в рабочее время. Они спросили, как им одновременно разбирать документы в архиве и отвечать на звонки в приемной, а ТОД ответила: «Придумайте что-нибудь» и хлопнула дверью.
Если она не сбавит обороты, люди начнут жечь ее портреты.
Ты где вообще? Я звонила, но никто не брал трубку.
Дж
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Джен Сэдлер <[email protected]>
От: КараКатица <[email protected]>
Тема: Я
Я выходила за газетой. Надо искать работу.
Как там Стеф…
Черт, портье звонит. Подожди минутку.
………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………..
фанаткаСлитеркинней: Что тебе принесли?
КараКатица: С ума сошла? Выйди из аськи. Ты же на работе! Тебя уволят, как меня.
фанаткаСлитеркинней: Смеешься? Когда ты ушла, Эми пришлось взять всех твоих сотрудников на себя, пока не надут замену. На нее свалилось столько документов, что ей некогда заняться устройством своего свадебного приема. Ее это просто убивает. Никогда еще я не была так спокойна насчет своей работы. Так что давай колись, что там тебе принесли????
КараКатица: Цветы.
ФанаткаСлитеркинней: ОТ НЕГО??????
КараКатица: Да.
ФанаткаСлитеркинней: Опиши.
КараКатица: На этот раз желтые розы. Две дюжины.
ФанаткаСлитеркинней: О-о, если он тебе не нужен, я его заберу.
КараКатица: Отвали! Ты же замужем.
ФанаткаСлитеркинней: Меняемся?
КараКатица: Нет, спасибо.
ФанаткаСлитеркинней: Ну и что ты собираешься делать?
КараКатица: Не знаю. Работу искать, наверное.
ФанаткаСлитеркинней: ДА Я О ПАРНЕ!!!!!!!!
КараКатица: Помнишь профессора Уингблейда?
ФанаткаСлитеркинней: Как я могу забыть? Ты же цитируешь его каждые пять минут.
КараКатица: Ну так вот, помнишь, он говорил, что прежде чем вы научитесь любить кого-то другого, надо научиться любить себя?
ФанаткаСлитеркинней: Не помню. Я не ходила на его дурацкие лекции. Да и зачем? Все тесты были с вариантами ответов, а правильные ответы даны в конце учебника.
КараКатица: В общем, он часто это повторял. И мне кажется… он прав.
ФанаткаСлитеркинней: Господи, съешь немного шоколада, и все пройдет.
КараКатица: Я серьезно! Знаю, работа не главное в жизни, но ведь именно в ней я пыталась реализовать себя. А теперь я даже не понимаю, зачем живу.
ФанаткаСлитеркинней: Тебе ТОЧНО нужен шоколад!
КараКатица: Я серьезно. Не хочу еще раз ошибиться в парне. После того что случилось с Дейлом… Я ведь на самом деле думала, что мы с ним поженимся.
ФанаткаСлитеркинней: Ладно, ладно, я же не предлагаю чтобы ты тут же переехала к нему. Но могла бы хотя бы позвонить и поблагодарить за цветы.
КараКатица: Наверное, да.
ФанаткаСлитеркинней: И пригласить его к себе. Принять ванну с пеной в джакузи у Долли.
КараКатица: ДЖЕН!!!!!!!! Я СЕРЬЕЗНО!!!!!!!!!! Давай встретимся в «Люпи» после работы и поговорим?
ФанаткаСлитеркинней: Я не могу.
КараКатица: Почему?
ФанаткаСлитеркинней: Уже договорилась о другой встрече. Извини. Давай в другой день?
КараКатица: Ты нашла себе другую подругу? Меня нет в офисе пару дней, а ты уже нашла себе другую лучшую подругу!
ФанаткаСлитеркинней: Ага, правильно. Я встречаюсь с моей новой лучшей подругой. Извини, мне пора, явился сотрудник, назначенный на 16.30. Позже поговорим.
ФанаткаСлитеркинней: отключение
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Орин Уингблейд <orin.wingblade@universityofkentuckyedu>
От Кейт Макензи <[email protected]>
Тема: Жизнь
Дорогой профессор Уингблейд!
Вы, возможно, меня не помните. Меня зовут Кейт Макензи. Я посещала Ваш курс социальной работы 101 и 102 несколько лет назад.
Просто хотела Вам сказать, что я все же окончила университет и пошла работать по социальной линии. Хотела «изменять мир к лучшему», как Вы нас всегда призывали. Я проработала в департаменте социальной работы (в Нью-Йорке) почти год, когда поняла, что ничего не выходит.
Профессор Уингблейд, мне больно это говорить, но я пришла к выводу, что один человек не может изменить мир. Я пыталась. Пыталась, когда работала в Службе защиты детей, потом в отделе персонала крупнейшей нью-йоркской газеты.
Но оба раза, профессор, я словно пыталась пробить головой кирпичную стену. Маленькие дети все так же засыпали голодными, в то время как их родители смотрели фильмы по своим широкоэкранным телевизорам, а хороших людей – людей, которые мне очень, очень нравились, – все так же увольняли без всяких на то оснований. К тому же люди, на которых я работала, врали насчет этих увольнений, а потом Уволили и меня.
Пишу я Вам это затем, профессор, чтобы спросить… что мне теперь делать?
Я пыталась изменить мир к лучшему, но ни одна жизнь не стала лучше благодаря мне, а теперь и моя собственная рушится. Я порвала отношения с мужчиной, с которым была все это время, потому что он дал мне понять, что я ничего для него не значу. Теперь у меня нет ни мужчины, ни работы, ни постоянного места жительства.
Я больше не хочу грузить друзей своими проблемами. Моя лучшая подруга мечтает заиметь ребенка, поэтому сейчас сидит на препаратах от бесплодия, и я не хочу жить у нее дома, пока они с мужем стараются зачать новую жизнь. В то время как школьницы легко беременеют, хотя им вовсе не нужна ответственность материнства.
Я тоже хочу когда-нибудь заиметь детей. Но пока я не встретила парня, готового отвечать хотя бы за завтрашний день, не говоря уже о том, чтобы остаться рядом со мной и проследить, как зародыш станет ребенком, а ребенок – выпускником колледжа. Я, правда, познакомилась с новым парнем, но он в некоторой степени виноват в том, что меня уволили, и возможно, встречается со мной из жалости. Нас определенно влечет друг к другу, и я ему вроде бы нравлюсь… но разве он может любить меня, если я сама себя не люблю?
Он адвокат. Вы говорили, что у всех людей есть чувство собственного достоинства. Но вы уверены, что это относится к адвокатам?
Разве могут у меня быть близкие отношения – а я уже не могу выбросить его из головы, и это сводит меня с ума – с человеком, из-за которого меня уволили и который из общественных защитников перешел в разряд юристов крупных корпораций? И еще: я познакомилась с двумя его близкими родственниками. Одна оказалась очень милой. А вот другой? – такая гадость! В общем, все так запуталось. И не только потому что я позволила ему запустить руку мне под рубашку.
Ну вот, теперь нельзя отсылать Вам это письмо.
Хотя нет, можно, потому что мне кажется, Вы поймете. Вы же рассказывали нам, как Ваша жена схватила ключи от машины и сбежала. Я искренне надеюсь, что у Вас с ней все наладилось.
Ну ладно, профессор, мне надо идти – пришла горничная Долли менять постель, на которой я лежу.
Пожалуйста, если у Вас будет возможность, черкните мне пару строчек, я буду Вам очень признательна. Мне больше не к кому обратиться.
Спасибо.
Кейт Макензи
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Джен Сэдлер <[email protected]>
Тим Грабовски <[email protected]>
От; Митчел Герцог <[email protected]>
Тема: Сегодняшний вечер
Ну что, ребята, вы готовы?
Митч
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Митчел Герцог <[email protected]>
От: Тим Грабовски <[email protected]>
Тема: Сегодняшний вечер
Буревестники гордо реют.
Тим
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Митчел Герцог <mitchell.hertzog@hwd com>
От: Джен Сэдлер Jennifer sadler@thenyjournal com>
Тема: Сегодняшний вечер
Шутите? Не могу дождаться!
Дж
………………………………………………………………………………………………..
Доставка для Кейт Макензи
Апартаменты Долли Варгас
610 Ист-Энд-авеню, пентхаус А
Дорогая Кати!
Я узнала от своего адвоката, что тебя тоже уволили из-за меня. Мне так жаль! Поэтому я приготовила для тебя твое любимое печенье. Надеюсь, это хоть немного поднимет тебе настроение. A еще я отправила печенье тому адвокату, из-за которого тебя уволили. Брату того урода. Он хороший человек, этот брат, хоть и подвел тебя под увольнение. Думаю, он будет хорошо с тобой обращаться, не то, что тот бестолковый твой дружок, с которым я тебя видела.
Вот рецепт моего печенья, советую приготовить его для этого мужчины, и тогда он будет любить тебя.
Имбирное печенье Иды Лопес
1 1/2 пачки несоленого сливочного масла (размягченного)
1 1/3 стакана сахарного песка
1 яйцо
1/2 стакана черной патоки
2 стакана муки
2 чайных ложки молотого имбиря
1 чайная ложка соды
1 чайная ложка корицы
1/4 чайной ложки молотой гвоздики
1/4 чайной ложки соли
Прогреть духовку до 180 °C. Взбить масло с 1 стаканом сахара до состояния однородности. Вбить в массу 1 яйцо и патоку до образования пены. Смешать имбирь, корицу, гвоздику и соль с мукой. Добавить мучную смесь в массу масла с сахаром и медленно размешивать.
Чайной ложкой разделить тесто на шарики. Обвалять шарики в оставшемся сахаре. Разложить их на расстоянии 3 см друг от друга на хорошо смазанном противне.
Кончиком пальца нанести по капельке воды на каждое печенье. Ни в коем случае не давить на тесто!
Выпекать 12 – 15 минут, пока тесто не расплющится или не сморщится. Остудить 2 минуты па противне, затем переложить на решетку.
Примечание. 12 минут – для тянучего печенья, 15 – для хрустящего.
………………………………………………………………………………………………..
Привет, вы позвонили Джен и Крейгу! Мы не можем сейчас подойти к телефону, но если Вы оставите сообщение, мы обязательно перезвоним. Обещаем!
(Бип)
Привет, это я, Кейт. Где вы, ребята? Ах да, сегодня же баскетбольный вечер. Ну, это объясняет, где Крейг. А вот где тебя носит, Джен? В общем, я тебя потеряла. Тут миссис Лопес прислала мне корзинку печенья – она узнала о моем увольнении. Я уже штук пятьдесят съела. Знаменитое имбирное печенье Иды Лопес! Но похоже, тебе ничего не достанется. Очень жаль, очень жаль. Я съем их ВСЕ.
(Клик)
………………………………………………………………………………………………..
«НЬЮ-ЙОРК ДЖОРНАЛ»
Ведущая нью-йоркская иллюстрированная газета
Журнал посещений
Имя:
К кому
Время
Время
пришел:
прихода:
ухода:
Митчел
Джен
21:30
22:17
Герцог
Сэдлер/отдел персонала, Зэтаж
Эдди
Джен
21:30
22:17
Барофски
Сэдлер/отдел персонала Зэтаж
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Син <[email protected]>
От: Стейси Трент <[email protected]>
Тема: Ты
Привет! Слушай, я знаю, тебе сейчас тяжело. И я хочу, чтобы ты знала: я на твоей стороне. Что до меня, так люби, кого пожелает твое сердечко (только не женатого мужчину. К сожалению, этого я одобрить не смогу).
Наша мама из другого поколения, и ее трудно винить. В конце концов, она всем нам желает добра.
Если честно, вообще-то маме наплевать на то, что для нас хорошо, а что плохо. Ее заботит только то, как она выглядит в глазах Античного общества.
В общем, мы с Джейсоном поговорили и решили, что тебе лучше пожить немного у нас. Я знаю, Митч пока приютил тебя, но у нас места больше, и мы можем отдать в твое распоряжение гостевой домик. Ты можешь готовить свои любимые вегетарианские смеси. И Джейсон сказал, что ты можешь пользоваться нашей «ауди», пока живешь у нас.
Знаю, в Гринвиче особо нечем заняться, но все же мы могли бы славно провести время. Девочки просто умирают от желания увидеть свою «тетушку Син», а Митч обучил Джона нескольким новым словечкам, и ему не терпится опробовать их на ком-нибудь.
Подумай об этом, ладно? Просто я знаю, что Митч много работает, и меня беспокоит, что ты все время будешь оставаться одна в квартире. Приезжай в Гринвич. Не пожалеешь. У нас есть щенки… вернее, один. Джейсон наконец сдался, и аллергия Хейли не должна разгуляться, если, конечно, она не будет спать со щенком в обнимку.
Позвони мне.
Люблю.
Старшая сестра
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Син <[email protected]>
От: Стейси Трент <[email protected]>
Тема: Я
Привет! Спасибо за приглашение. Я бы с удовольствием приехала повидать вас, ребята, но у меня немного другие планы. Обо мне не волнуйся, со мной все в порядке. Я знаю, Митчу не терпится сплавить меня отсюда, чтобы встречаться тут со своей девушкой (она очень милая, кстати). Но все даже к лучшему… у меня есть план.
И не бойся, это не план самоубийства. И вообще, почему бы вам всем не успокоиться? (Хотя я уверена, Стюарт предпочел бы иметь мертвую сестру, чем сестру-лесбиянку.)
Скоро поговорим.
Люблю.
Син
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Митчел Герцог <[email protected]>
От: Стейси Трент <[email protected]>
Тема: Син
Ты где? Я звонила тебе в офис, домой, на сотовый… приходится опять прибегать к электронной почте.
Я просто хотела сказать, что пригласила Син пожить у нас. Но она сказала, что у нее «другие планы». Не очень понятно, что она имела в виду. Хотя она сказала, что убивать себя не собирается. Почему-то меня это не очень успокаивает. Все же я беспокоюсь.
Позвони мне. Я действительно очень за нее тревожусь.
Стейси
P.S. Мне пришлось пообещать Джейсону всевозможные утехи, чтобы он разрешил ей пожить у нас. Если она не приедет, мне все равно придется исполнить обещанное, как думаешь? Хочу знать мужскую точку зрения.
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Эми Дженкинс <[email protected]>
От: Стюарт Герцог <[email protected]>
Тема: Тест
Прости, что пишу тебе, знаю, что ты еще на работе. К тому же, боюсь, мне бы не хватило сил сказать то, что я должен сказать, глядя тебе в глаза. Но я должен. Должен. Так что уж позволь мне воспользоваться этой трусливой уловкой.
Дорогая, даже… я не знаю, что сказать. Надо было поговорить с тобой в генетической клинике, но я был так ошарашен. Постарайся взглянуть на это с моей точки зрения. Я, как ты, наверное, заметила, ждал, что у меня обнаружатся какие-нибудь аномалии. Любой, кто знаком с Митчелом, уж не говорю о Джанис, да даже Стейси иногда бывает просто невозможной, ты же помнишь тот инцидент с «мерседесом», о котором я тебе рассказывал, – естественно, предположил бы, что в семействе Герцогов есть КАКИЕ-ТО генетические проблемы. Но я думал, это будет что-нибудь вроде склонности к маниакально-депрессивному психозу или, может, аутизм. Но это… такого я никак не ожидал.
Именно поэтому я пишу. Там, в клинике, я не смог выразить своих чувств. Но теперь, поразмыслив обо всем этом, я пришел к единственно верному выводу – тому, которого больше всего боялся.
Я чувствую моральный долг, Эми, сказать тебе, что, если ты решишь разорвать помолвку, я пойму тебя. Конечно, я буду просто раздавлен. Жизнь моя утратит всякий смысл и превратится в жалкое существование. Но я пойму, потому что ни за что не хотел бы опустить тебя, такую молодую и красивую, до своего уровня. У тебя есть право, Эми, выйти замуж за такого человека, который тебе нужен – такого, каким я считал себя… до сегодняшнего дня. А все мои надежды грубо растоптаны.
Но тебе не стоит губить себя, дорогая. Ты еще можешь устроить свадьбу… и жизнь… о какой мечтала. Однако, как ни грустно, боюсь, это будет с кем-нибудь другим.
Твой навеки, Стюарт
Стюарт Герцог, старший партнер
«Герцог Веббер и Дойль», адвокаты и поверенные
Мэдисон-авеню, 444, офис 1505
Нью-Йорк, НИ 10022
212-555-7900
P.S. Согласно закону штата Нью-Йорк обручальное кольцо считается платой за исполнение контракта (в данном случае, брачного), и, если по какой-либо причине помолвка расторгается, кольцо должно быть возвращено дарителю. Я могу прислать посыльного за ним утром, если ты решишь расторгнуть нашу помолвку.
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Стюарт Герцог <[email protected]>
От: Эми Дженкинс <[email protected]>
Тема: Тест
Стюарт, ну разве можно быть таким ГЛУПЫМ? Ну конечно же, я не собираюсь расторгать нашу помолвку. Из-за такой ЕРУНДЫ? Ты, должно быть, наклюкался этим своим виски тридцатилетней выдержки, которым так гордился.
Дорогой, генетики сказали, что наши дети будут в порядке – ты не понял? Если бы и я была носителем, тогда другое дело. Неужели ты думаешь, что я расстанусь с тобой из-за этого? Это все в прошлом, дорогой, и не имеет никакого отношения к нашему будущему. Твое кольцо останется на моем пальце, где ему и место.
А теперь, если ты не против, мне надо еще полчаса позаниматься на тренажере перед сном. Целую! Сладких снов, Стюарт.
Эмми
Эми Дениз Дженкинс,
директор по персоналу
«Нью-Йоркджорнал»
57-я Восточная улица,
216 Нью-Йорк, НИ 10019
212-555-6890
[email protected]
Данное сообщение предназначено только для адресата, указанного в письме, и может содержать конфиденциальную информацию. Если Вы не являетесь адресатом письма, то настоящим уведомляем, что Вы получили его по ошибке. Просмотр, распространение и копирование данного сообщения запрещены. Если вы получили письмо по ошибке, просим сообщить об этом отправителю и удалить его и все приложения.
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Эми Дженкинс <[email protected]>
От: Стюарт Герцог <[email protected]>
Тема: Тест
Дорогая! Ты даже не представляешь, какой камень свалился у меня с души, когда я прочел твое письмо. Ты действительно ангел, как я всегда и подозревал. Ангел, сошедший с небес, чтобы жить среди нас, простых смертных.
Ты подняла меня с глубин отчаяния до вершин головокружительного восторга. Я – счастливейший человек на свете.
Я люблю тебя так, что словами этого и не выразить. Спокойной ночи, моя дорогая.
Стюарт
Стюарт Герцог, старший партнер
«Герцог Веббер и Дойль, адвокаты и поверенные»
Мэдисон-авеню, 444, офис 1505
Нью-Йорк, НИ 10022
212-555-7900
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Кортни Алингтон
<[email protected]>
От: Эми Дженкинс <[email protected]>
Тема: Стюарт
Нет, ну ты подумай: мы сходили на генетическую экспертизу и выяснили, что не так с этой безумной семейкой. Все их беды от генетики. Угадай, что? Он – носитель болезни Тея Сакса. Слышала когда-нибудь о такой? Вряд ли. Потому что она бывает только у жителей Восточной Европы, также известных как ашкенази, они же евреи.
Вот именно. Стюарт – еврей. Кто-то из его предков когда-то перешел в протестантство. Герцоги пошли от казаков из какой-нибудь богом забытой русской деревни.
Такая фамилия – как Герцог, конечно, наводит на размышления.
И что мне ТЕПЕРЬ делать? Мало мне того, что его сестрица оказалась лесбиянкой.
Ну почему такое происходит именно СО МНОЙ? В «Пи Дельте» все единодушно признавали, что у меня больше всех шансов удачно выйти замуж.
Он предложил мне освободить меня (от помолвки), но я отказалась. Кондо в Аспене и Скоттсдейле, не говоря уже о доме в Оджае – мне трудно расстаться с мыслью о том, что когда-нибудь я буду там хозяйкой.
Но сейчас я уже сомневаюсь, правильное ли я приняла решение. Ведь многие наши друзья просто умрут, если узнают, что я вышла замуж за еврея. Конечно, Мириам и Руф к этому отнесутся нормально. Но они сами еврейки.
Кортни, как ты думаешь, что мне делать? Может, мне стоило отказаться? Может, я найду кого-то получше? Конечно, я ведь не молодею – мне уже пришлось перейти с интенсивно увлажняющего крема на крем против старения. И потом, я ужасно устала от всех этих свиданий. Они отнимают столько времени от работы.
Сообщи мне, что ты думаешь. Любые мысли – за и против – приветствуются.
Эмми
Эми Дениз Дженкинс,
директор по персоналу
«Нью-Йорк джорнал»
57-я Восточная улица,
216 Нью-Йорк, НИ 10019
212-555-6890
[email protected]
Данное сообщение предназначено только для адресата указанного в письме, и может содержать конфиденциальную информацию. Если Вы не являетесь адресатом письма, то настоящим уведомляем, что Вы получили его по ошибке. Просмотр, распространение и копирование данного сообщения запрещены. Если вы получили письмо по ошибке, просим сообщить об этом отправителю и удалить его и все приложения.
………………………………………………………………………………………………..