Пришлось смотреть, как папа и кузен Рене играют в благотворительном турнире по гольфу против «Лесных Тигров». «Тигры» выиграли (неудивительно), поскольку папа уже немолод, а принц Рене признался, что накануне побывал на вечеринке по дегустации вин. Скучнее гольфа может быть только поло. И через месяц мне придется смотреть, как папа и принц Рене играют в него – хотя формально Рене мне даже не кузен. Он мне родственник где-то в десятитысячном колене.

И хотя он принц, по итальянскому законодательству ему запрещено даже ногой ступать на свою землю, поскольку социалисты изгнали всех членов итальянской королевской семьи из страны. Дворец предков бедняги Рене теперь принадлежит известному обувному модельеру – он превратил его в курорт для богатых американцев, приезжающих на выходные поесть пасту и отведать бальзамного уксуса двухсотлетней выдержки.

Но Рене, кажется, не особо печалится, поскольку здесь, в Дженовии, его по-прежнему все величают Его Высочеством Принцем Рене, и ему предоставлены все привилегии члена королевской фамилии.

И все же Рене не имеет права относиться ко мне покровительственно только потому, что он на четыре года старше меня, что он принц и учится в какой-то французской бизнес-школе. И вообще я считаю, что азартные игры аморальны, и тот факт, что Рене проводит за рулеткой столько времени, вместо того чтобы использовать его более продуктивно, меня, конечно же, раздражает.

Я сказала ему об этом. Мне кажется, Рене следует осознать, что в жизни есть гораздо более важные вещи, чем гонять на «альфа ромео» или купаться в бассейне в этих его обтягивающих черных велосипедках, которые так модны сейчас в Европе (я попросила папу ради всего святого все-таки носить брюки, что он, к счастью, и делает).

И что вы думаете, Рене только рассмеялся мне в лицо.

Ну что ж, по крайней мере, я могу жить спокойно, зная, что сделала все от меня зависящее, чтобы показать одному слишком уж самонадеянному принцу, какую распутную жизнь он ведет.

6 ДСПЯВМ