Спагетти были хороши и немного поумоляв Шейн сел и начал есть. Он сидел напротив Майкла, но они не разговаривали и не смотрели друг на друга. Вобщем, он был довольно таки вежливым и Клэр уже начала расслабляться, когда он ласково спросил: -Клэр, ты положила дополнительную порцию чеснока? Ты же знаешь как я люблю чеснок. -

Она бросила на него грозный взгляд: -Ох, все знают о твоих предпочтениях. – После она повернулась к Майклу: -Всё нормально, правда? Не сильно много?- Так как чеснок был не то, что особенно любили вампиры. Именно поэтому, как правило Шейн использовать его в качестве гарнира во всё, что он ел.

– То, что надо,- сказал Майкл, но он почти не притронулся к еде. Сегодня он был немного бледнее чем обычно. -Сегодня заходила Моника. Она тебя искала, Клэр. -

Шейн и Ева застонали. В этот раз, все трое её соседей по дому были полностю согласны. И они смотрели на неё.

– Что?- спросила она. -Я клянусь, это не – я не подлизываюсь к ней или что-нибудь ещё! Она просто – сумасшедшая, ладно? Я не её подруга. Я не знаю почему она приходила. -

– Она наверно опять собирается тебя подставить,- сказала Ева, досыпая себе спагетти в тарелку. -Как в прошлый раз на вечеринке братства. Кстати, вы слышали, она устраивает вечеринку в эту пятницу? Супер эксклюзивную. Я думаю это ее день рождения, или просто папочка дал денег. Мы должны сходить. -

– Мне нравится, как это звучит,- сказал Шейн. -Явиться на вечеринку Моники без приглашения. – Он бросил взгляд на Майкла, затем быстро назад. -Что на счёт тебя? Это нарушает какие-то правила поведения вампиров или что-то ещё?-

– Отсоси мне, Шейн. -

– Мальчики,- чопорно сказала Ева. -Язык. Несовершенолетняя за столом. -

– Хорошо,- сказал Шейн, -я на самом действительно не планировал делать это. -

Клэр закатила глаза. -Не то, чтобы это первый раз, когда я услышала это. Или сказала это. -

– Ты не должна так говорить,- сказал Майкл со всей серьёзностью . -Нет. Я это серьезно. Девушки должны говорить -сьешь меня-, а не -отсоси мне. – Не желательно также говорить -укуси меня-. Не здесь. -

Ева подавилась своими спагетти. Шейн стучал ее по спине и тоже смеялся, а Майкл и Клэр смотрели на них, прежде чем признать, что, в конце концов, это смешно.

Все было в порядке.

– Так. Пятница вечер? Ева спросила, вытирая слезы и задыхаясь сквозь смех. -Вечеринка? Потому что я могу так хорошо оторваться-.

– Я с вами,- Сказал Майкл, и мужественно проглотил большую порцию спагетти. Клэр задавалась вопросом не жгет ли ему. ---Я думаю, если я буду с вами, она не сможет выставить нас. Вампирский VIP статус. Может так же быть и полезным кое для чего. -

Шэйн посмотрел на него, и на секунду в его взгляде появилось тепло, по которому Клэр так скучала, но затем оно сново исчезло, и стена между ними двумя вернулась.

– Думаю будет весело,- сказал он. -мы все должны пойти, если это испортит вечеринку Моники. -

С остальными блюдами покончили в неловком молчании. Клэр осознала, что она продолжает думать о той красной бархатной коробке, находящейся наверху в её комнате, и изо всех сил старалась не выглядеть виноватой. Должно быть безуспешно. Она поймала майкла пристально смотрящего на неё; возможно он обратил внимание на её дискомфорт или досихпор удивлялся её отказу от шанса пойти на вечеринку Моники.

Она покушала слишком быстро, почистила свою посуду, и бросилась вверх по лестнице, бормоча оправдания насчет домашнего задания. Ну, это было не так, что ей не надо было изучать что-нибудь. Настала очередь Шейна мыть посуду, так что это его займет на некоторое время…

Коробка была именно там, где она оставила ее, сидя на комоде. Она схватила ее, оперлась спинкой к стене и сползла, скрестив ноги, взвешивая коробку в руке.

– Ты думаешь носить или не носить это, – сказала Эмили, и Клэр вскрикнула от удивления. Элегантная старшая вампирша совершенно непринужденно сидела в старом бархатном антикварном кресле в углу, аккуратно сложив руки на коленях. Она была похожа на картину, не на человека; было что-то в ней – теперь более чем когда-либо – что казалось антикварным и холодным, как мрамор.

Клэр вскочила на ноги, чувствуя себя глупо из-за этого, но она просто не могла так сидеть в присутствии Эмили. Эмили признала любезность изящным кивком, но не сделала никаких других движений.

– Я прошу прощения за то, что удивила тебя, Клэр, но мне нужно поговорить с тобой наедине,- сказала она.

– Как вы смогли попасть сюда? Я имею в виду, это наш дом, вампиры не. . . ?-

– Лишены возможности войти? Не в дом другого вампира, но даже если бы вы все были людьми, в конечном счете, этот дом принадлежит мне. Я построила его, как построила все Дома Основателей. Дом знает меня, так что я не нуждаюсь в пригашении войти. – Глаза Эмили поблескивали в темноте. -Тебя это беспокоит?-

Клэр сглотнула и не ответила. -Что вы хотите?-

Эмили подняла свой длинный, тонкий палец и указала на бархатную шкатулку в руке Клэр. -Я хочу, чтобы ты надела это. -

– Но. . -

– Я не прошу. Я поручаю. -

Клэр вздрогнула, потому что, хотя голос Эмили оставался на прежнем уровне, это звучало… жестко. Она открыла коробку и вытряхнула браслет. Он чувствовался тяжелым и теплым в руке, и она внимательно посмотрела на него.

На нем не было фиксатора, и он был явно слишком мал, чтобы подойти для ее руки. --- Я не знаю, как…

Она увидела вспышку ее периферическим зрением, и, когда посмотрела вверх, Эмили взяла браслет из ее ладони, и холодные сильные пальцы удерживали ее за руку.

– Он сделан для тебя, – сказала Эмили. – Стой смирно. В отличие от браслетов большинства других детей, твой не может быть снят. Контракт, который ты подписала, дает мне это право, ты понимаешь?

– Но. . . нет, я не хочу. . . -

Слишком поздно. Эмили действовала, и браслет, казалось, двинулся вперед через кожу и кости Клэр, и тяжело расположился вокруг запястья. Клэр пыталась высвободиться, но не было никакой возможности, она не так сильна как Эмили. Эмили улыбалась и держала ее еще долю секунды, просто чтобы сделать ударение, прежде чем отпустить. Клэр отчаянно повернула браслет, сжала, ища уловки.

Он выглядел без шва, и он не отрывался.

– Это должно быть сделано таким образом, по-старому, – сказала Эмили. – Этот браслет спасет твою жизнь, Клэр. Посмотрите на меня. Это благосклонность, которую я делаю редко в моей жизни. Ты должна быть благодарна.

Благодарность? Клэр чувствовала себя, как собака на поводке, и она ненавидела это. Она посмотрела на Амели, и улыбка вампира увеличилась. Она не могла сказать, что действительно прояснилось – что-то было в нем, что подрывает само понятие комфорта.

– Возможно, ты будешь благодарна за это позднее, – сказала Амели, подняв брови. – Очень хорошо. Я оставляю тебя сейчас. Без сомнения, у тебя есть задание.

– Как я могу скрыть это от моих друзей? – выпалила Клэр, когда вампир пошел к двери.

– Ты не можешь – сказала Эмили, и открыла дверь без отмыкания. – Не забывай. Ты должна быть хорошо подготовлена завтра для Мирнина. – Она вышла в коридор и прикрыла ее за собой. Клэр рванулась вперед и повернула ручку, но она отказалась открыться. К этому времени она повернула замок и распахнула дверь, Эмили не было. В зале было пусто. Клэр стояла, слушая звон посуды снизу, отдаленный смех, ей хотелось плакать.

Она потерла глаза, глубоко вздохнула и пошла к столу, чтобы попытаться учиться.

Это был напряженный день на занятиях, викторины и дискуссионные группы, и Клэр была благодарна за обеденный перерыв, когда он, наконец, наступил. Она чувствовала себя глупо, с ее длинными рукавами, но это было единственное, что она могла сделать, что бы скрыть браслет, а она отчаянно хотел скрыть его. Пока все идет хорошо. Ева не заметила, Шейн еще не проснулся когда они уходили в школу. Никаких признаков Майкла тоже не было. Она прошлой ночью отчаянно пробовала несколько способов, чтобы разорвать его – ножницы, пара старых ржавых болторезов из подвала – но лезвие ножниц сломалось, а болторез неуклюже скользил по металлу. Она не могла сделать это в одиночку, но она также не могла обратиться за помощью.

Не могу скрыть это навсегда.

Ну, она могла бы попробовать.

Клэр направилась в УЦ и к кафе-бару, и нашла Еву измотанной, розовощекой под бледным макияжем, одну за прилавком. --- Где Эми? – спросила Клэр, и передала 3 доллара за мокко. – Я думала, что она работает всю неделю?

– Да, не шутка, я тоже. Я позвонила своему начальнику, а она больна и затем Ким, так что сегодня только я. Недостаточно кофе в мире, что бы сделать это легко. – Ева сдула волосы с потного лба и энергично направилась к эспрессо машине, где вытащила заказы. – Когда-нибудь имела один из тех снов, где ты бежишь, а все остальное стоит на месте, но не может догнать?

– Нет, – сказала Клэр. – Обычно я без одежды в классе.

Ева улыбнулась. --- За это ты получишь бесплатную дозу карамели. Иди сядь. Мне не нужно что бы ты тут висела, как остальная часть этих стервятников.

Клэр заняла стол для занятий и разложила книги, взяла свое мокко, когда Ева назвала ее имя, и зевнула, открывая -Последняя воля- и -Завещание- снова. Она провела почти всю ночь запоминания символы, но они такие запутанные. Она запомнила все египетские идущие вниз, но их было гораздо меньше, чем по прямой, а у нее было предчувствие, что Мирнин не будет прощать ошибок.

Тень легла на ее книги. Она подняла глаза и увидела Детектива Тревиса Лоу, и его напарника Джо Хесс, стоявшего позади него. Она знала их довольно-таки хорошо, они помогли ей в тот момент, когда сумасшедший отец Шейна прятался вМорганвилле, пытаясь убить вампиров (и будующих). Они не носили браслетов, и они не были защищены; насколько она понимает, они заработали какой-то особый статус. Она не знала, как они справляются, но это должно быть что-то действительно храбро.

– Доброе утро, Клэр, – сказал Хесс, и придвинул стул. Лоу сделал то же самое. Они не были одинакового телосложения – Хесс был высокого роста и вроде жилистый, с длинным лицом, а Лоу был толстый и облысевший. Но выражения в их глазах были одинаково – осторожное, скрытое, подозрительное. – Как же ты?

– Хорошо, – сказала она, сопротивляясь почти подавляющему желанию прикоснуться к браслету, поиграть с ним. Она перевела взгляд с одного на другого, чувствуя себя все меньше в безопасности. – Что происходит? Что-то случилось?

– Да, – заговорил Лоу. – Можно сказать и так. Послушай, Клэр, там… Мне жаль тебе об этом говорить, но за вашим домом была мертвая девушка. Она была найдена сегодня утром в мусорном контейнере.

Мёртвая девушка? Клэр сглотнула. -Кто она?-

– Эми Каллум, – сказал Хесс. – Она местная девушка. Ее семья живет в нескольких кварталах от вас. Ее родные разбиты из-за этого. – Он перевел взгляд в сторону кафе. – Она работала здесь.

Эми? Эми из кофе-бара? О, нет… --- Я знала ее, – сказала Клэр слабо. – Она работала с Евой. Она должна была быть сегодня здесь. Ева говорит… – Ева. Клэр посмотрел и увидел, что Ева по-прежнему болтала, выполняла заказы, брала наличные. Они еще не сказали ей. – Вы уверены, что это был наш дом?

– Клэр… – оба детектива обменялись взглядами, не хорошими. – Ее тело было в вашей мусорной корзине. Мы уверены.

Клэр почувствовала слабость. Это близко… она выносила мусор только два дня назад, верно? Выбрасывала мусор в корзину. Эми была жива тогда. А теперь…

– Ты видела что-нибудь прошлой ночью?- – продолжил Хесс.

– Нет, я – было темно, когда я вернулась домой. Затем я занималась всю ночь.

– Слышала что-нибудь, может какой шум в мусорном баке?

– Нет, сэр. Я была в наушниках. Мне очень жаль.

Она вспомнила, Шейн смотрел в окно. Может быть, он видел кого-то. Но он уже сказал, не так ли? Он не стал бы скрывать что-то подобное.

Ужасная мысль поразила ее, и она посмотрела в спокойные, беспристрастные глаза Джо Хесса. --- Был ли это… – Слишком много людей вокруг. Она показала клыки в шее. Он покачал головой.

– Это, как и последнее, которое мы нашли, – сказал Лоу. – Не могу исключить наших зубастых друзей, но это не соответствует их стилю. Ты знаешь, к чьему стилю это подходит, правда?

– Джейсона, – сказала тупо Клэр. – Брат Евы. Он еще на свободе?

– Его еще не поймали, делая что-нибудь противозаконное. Но мы сделаем это. Он слишком сумасшедший, чтобы жить нормально. – Лоу изучал ее. – Никогда не видела его, что ли?

– Нет.

– Хорошо. – Словно бы между ними был какой-то сигнал, Хесс и Лоу встал с места. – Пойдем лучше скажем Еве. Слушай, если ты вспомнишь о чем-то, ты позвонишь, хорошо? И не ходи в одиночку. Защита не распространяется на это. – Лоу бросил многозначительный взгляд на ее запястье, и она почувствовала что краснеет, словно он догадался, какого цвета трусики на ней было. – Если тебе нужно выйти из дома, ты идешь с одним из своих друзей, ясно? То же касается и Евы. Мы постараемся держать вас в поле зрения, но осторожность, ваша самая лучшая оборона.

Клэр наблюдала, как уходили полицейские. Они обменялись кивками с довольно высоким молодым человеком, который шел в ее сторону. На секунду она подумала, что это Майкл, – у него была та же походка, то же сложение, – но потом волосы поймали свет. Рыжие волосы, а не светлые, как у Майкла.

Сэм. Сэм Гласс, дед Майкла. Эмили сказала ей, что Сэм будет сопровождать ее на встречи с Мирнином; она просто забыла о нем. Что ж, это хорошо. Клэр любила Сэм. Он был тихим, добрым, и не похожим на вампира вовсе, за исключением бледной кожи и небольшого странного блеска в глазах. Точно так же как и Майкл, теперь, когда она подумала об этом. Но они оба были самые молодые, и – странно – связанны родством. Может быть, чем старшие вампиры, тем дальше они отодвигаются от нормального.

– Эй, Клэр, – сказал Сэм, как будто они только что говорили пять минут назад, хотя она не видела его около недели, по крайней мере. Она предположила, что время для вампиров отличается. – Что они хотели? – Он был одет в ТПУ майку и джинсы, и это придавало ему вид горячего парня. Горячего для рыжего вампира, в любом случае. У него была милая, если не отсутствовала, улыбка. Она не была его типа. Клэр знала, что Сэм все еще был совершенно влюблен в Эмили, концепция, которая складывалась в ее мозгу сложнее, чем теория струн изогнутых поверхностей.

Он все еще ждал ответа. Она с трудом сопоставила все вместе. --- Там мертвая девушка, она была в нашем мусорном контейнере. Эми. Каллум Эми?

Серьезное лицо Сэма приняло мрачный вид. --- Черт. Я знаю эту семью, они хорошие ребята. Я зайду к ним. – Он сел и наклонился, опуская свою массу. – Она была убита не вампиром, я знаю только это. Я слышал, что теперь кто-то вышел из строя.

– Нет, – Клэр согласилась. – Это звучало так, словно она была убита одним из нас. – Она поняла, с ужасом, что это -мы- было не в прямом смысле, и сильно покраснела. – Я имею в виду… один из… людей.

Сэм улыбнулся ей, но его глаза были немного грустные. --- Все в порядке, Клэр, я привык к этому сейчас. Это наш-и-их город. – Он посмотрел на свои руки, широкие и расслабленные на столе. – Я должен взять тебя на встречу.

– Да. – Она поспешно закрыла свои книги и начала загружать в свой рюкзак. – Извините, я не представляла сколько было времени -

– Не спеши, – сказал он. По-прежнему не глядя на нее. Он продолжил очень тихо, – Клер. Ты уверена, что ты знаешь, что ты делаешь?

– Что?-

Его рука взлетела и схватила ее за запястье – то с браслетом, спрятанным под длинным рукавом. Он больно врезался ей в кожу. --- Ты знаешь что.

Ой, – прошептала она, и он отпустил. – Я должна была. У меня не было выбора. Мне пришлось подписать, если я хочу сохранить моих друзей в безопасности.

Сэм ничего не сказал на это; он смотрел на нее, но она не смела встретиться с ним глазами. Ей не нравилось, что он знает о ее договоре с Эмили. Что, если он скажет Майклу? Что делать, если Майкл скажет Шейну? Он захочет узнать, что рано или поздно. Ну, она хотела бы, чтобы это было позже.

Сэм заговорил: --- Я знаю это. Я хотел бы, чтобы ты не делала эти другие вещи. С Мирнином. Это… не безопасно.

– Я знаю. Он болен или что-то. Но он не сможет причинить мне боль. Амели -

– Это не обязанность Эмили беспокоится по поводу отдельных лиц. – Это, для Сэма, было удивительно горько, особенно, когда дело доходило до Эмили. – Она, использует тебя, как она использует всех людей. Это не лично, но это не в твоих интересах так же.

– Почему? О чем ты не рассказываешь мне?-

Сэм смотрел на нее долго, явно пытаясь решить и, наконец, сказал, – У Мирнина было пять учеников в последние несколько лет. Двое из них были вампирами.

Клэр, удивившись, моргнула, когда Сэм встал на ноги. – Пять? Что с ними случилось?

– Ты задала правильный вопрос. Теперь спросите нужных людей.

Он пошел прочь. Клэр ахнула, схватила сумку и пошла за ним.

За кофе-баром два детектива передавали новости Еве. Когда Клэр оглянулась, она увидела, как точно через секунду Ева поняла, что ее подруга умерла. Даже с другого конца комнаты, было больно видеть боль в ее лице, быстро скрытую под маской и замком. В Морганвилле терять кого-то было тем, к чему вы должны привыкнуть, предполагала Клэр.

Боже, этот город иногда противен.

У Сэма был автомобиль, гладкий темно-красный Седан с темно-тонированными стеклами. Он был припаркован в подземном гараже под УЦ, в зарезервированном месте отмеченным ТОЛЬКО ДЛЯ СПОНСОРОВ, графические наклейки появлялись в углу ветрового стекла машин, которые были легальными.

Наклейка у Сэма, конечно, была. --- Так это означает, что ты пожертвовать деньги или что-то вроде?

Сэм открыл ей дверь для пассажиров, немного рыцарства, к которому она совсем не привыкла, и Клэр забрался внутрь. --- Не совсем, – сказал он. – Эмили дает их вампирам, у которых есть предприятие на територии кампуса.

Как только он был в машине и повернул ключ, Клэр спросила: --- У тебя есть предприятие в кампусе?

– Я преподаю в вечерней школе,- сказал Сэм и улыбнулся. Когда он так делал, казалось что ему 12 лет. У нее было чувство, что больше ни один вампир не был таким милым. Возможно, если бы они были, то они больше нравились местному населению . -Что-то вроде подготовительных курсов. -

– Круто. – Тонирование было настолько темным как будто снаружи была полночь. -Ты можеш видеть сквозь это?-

– Как днём,- сказал Сэм, и она сдаваясь, пристегнула свой ремень безопасности, и позволила ему ехать. Это небыло длинной поездакой – ничто в морганвиле не было – но ей хватило времени чтобы заметить некоторые вещи в машине Сэма. Она была чистой, действительно чистой. Никакого хлама вообще. (Чтож, он не стал бы перекусывать бургерами в машине, теперь, не так ли? Подождите. Он мог. . . ) Она также не пахла как большинство машин. Она пахла новизной и стерильностью. -Как идут занятия?-

Ох, Сэм теперь собирался поступить по взрослому – заинтересованно. -Прекрасно,- сказала Клэр. Никто, никогда не хотел услышать действительно правдивый ответ на вопрос подобный этому, но прекрасно так же небыло ложью. -Они не очень сложные. – Тоже не ложь.

Сэм стрельнул в неё взглядом, или так ей показалось, в тусклых огнях от приборной панели. -Может ты не получаешь все, что можешь из них,- сказал он. -Когда-либо задумывалась об этом?-

Она пожала плечами. --- Я всегда была впереди. Это лучше, чем средняя школа, но я надеялась на что-то посложнее.

– Тебе нравится работать с Мирнином?- сказал Сэм сухо. -Для тебя это вызов. Клэр. . . -

– Амели не оставила мне выбора. -

Но вы все еще хотите сделать это, не так ли? -

Она и делала. Она должна была это признать. Мирнин пугал, но в нем так же было что-то яркое. Она знала эту искру. Она чувствовала ее в себе, и она всегда искала чего-то, что бы ее почувствовать. --- Может быть, ему просто необходимо с кем-то поговорить, – сказала она.

Сэм издал неясный шум, который звучал как-то смешно, и заставил автомобиль остановиться. --- Я должен быстро двигаться, – сказал он. – Эта дверь в конце аллеи, я буду ждать тебя там, в тени.

Он открыл дверь и просто. . . исчез. Закрываясь хлопнула дверь, но она сделала это сама собой. Клэр зевнула, отстегивая ремень безопасноти, и выбралась наружу, но на всей улице небыло и следа Сэма, в блестящем солнечном свете. Машина была припаркована на обочине в тупике, и ей потребовалась секунда, но потом она узнала дом перед ней. Большая готичная веранда дома, почти зеркальное отражение Стеклянного Дома, в котором она жила, но этот принадлежал леди по имени Кэтрин Дей и её внучке.

Бабушка Дэй была на её крыльце, мирно покачиваясь и разгоняя теплый воздух бумажным веером. Клэр подняла свою руку и помахала, и бабушка помахала в ответ. -Ты пришла, чтобы увидеть меня, девочка?- Сказала бабушка. -Поднимайся, я угошу лимонадом!-

– Может быть позже!- На ходу сказала Клэр. -Нужно идти-.

С ужасом она осознала, куда сказал ей идти Сэм.

В переулок. Переулок, в который все, включая Бабушку Дэй, гооврили ей не ходить. Переулок с люком, вампира паука, который пытался прежде заманить её внутрь.

Бабушка поднялась на ноги. Она была крошечной, морщинистой женщиной, которая выглядела сухой и жесткой как старая кожа. Нужно быть жестким, чтобы быть старым в морганвиле, думала Клэр. -Ты в порядке, девочка?- спросила она.

– Да,- сказала Клэр. -Спасибо. Я. . . я вернусь-.

Она направилась вниз по переулку. Позади неё, Бабушка Дэй крикнула, -Девочка, что ты задумала? Разве ты, не набралась здравого смысла?-

Наверное, нет.

Переулок был узким, с заборами по обеим сторонам, и он, казалось становился тем уже чем дальше она шла, как воронка. --Она хотябы не чувствовала странного влечения, или голосов.

Она также не видела Сэма.

– Здесь,- сказал голос, когда она обогнула небольшой угол. Там он и был, откинувшись назад, в участке черной тени, рядом с нависшей дверью, которая была прикреплена к чемуто, выглядящему как лачуга. К тому же, не очень хорошо сделанной лачуге. Клэр задавалась вопросом, задумывалось ли, чтобы она была такой покосившейся.

– Это – Мирнин,- сказала она. -Он – паук из люка. -

Казалось сэм задумался над этим, и затем кивнул. -Большинство людей знают что ходить этим путем нельзя,- сказал он. -Он забирает только незащищенных. Он чувствует разницу, таким образом он не попробывал бы это с тобой. Не теперь. -

Весело. Сэм открыл дверь, которая не выглядела достаточно крепкой, чтобы удержать даже прохладный ветер, и ступил внутрь. В неподвижном воздухе висел запах, чегото то старого и горького. Химикаты. Древняя бумага. Нечищенная одежда.

Ну, что?

Клэр втянула воздух, в котором был вкус всех тех вещей, и ступила в логово Мирнина.