Перевод с английского А.Д.Арманда и О.М. Порожняковой