Мы с Аяксом отправились обратно в клуб, чтобы он мог получить «реальную дырку».

Я просто сидел в баре, пил пиво и думал о Летти. Черт побери, девушка была так хороша на вкус. И я не мог понять, как она так ожила в моих руках. Это было похоже на то, что хорошая девушка пропала и на ее месте появилась страстная богиня, которая все еще владела мной спустя два часа.

Я все еще думал об этом, когда получил от Джексона сообщение немедленно приходить. Было немного непривычно созывать встречу в полночь, и, вероятно, произошло что-то важное. «Хорошо», — подумал я. Мне нужно было отвлечься, чтобы перестать думать о Летти.

Я поднялся со своего табурета и направился к задней части клуба, где находился стол «Призраков». Я был одним из первых братьев, севших за длинный деревянный стол с выгоревшей эмблемой клуба в центре. Остальные пришли вместе с Аяксом, который занял место рядом со мной, и выглядел бодрым после траха. Потом я увидел, как Джексон занял свое место во главе стола с Маком, нашим вице-президентом, который сел слева. Эти двое были близкими друзьями, но совершенно разными по внешнему виду. Джексон выглядел как загоревшая итальянская кинозвезда — молодой и сильный, в то время как Мак был дородным, с длинной рыжей бородой и грузным лицом.

Джексон постучал молотком, когда все сели.

— Хорошо, я знаю, что эта встреча случайная, но у меня есть хорошие новости, которых, как я знаю, многие из вас ждали. — Казалось, что все в помещении задержали дыхание и он продолжил: — Наконец-то, пришло время переехать в Калифорнию.

Удовлетворенная улыбка осветила лицо Джексона и мы все постучали кулаками по дереву по этому случаю.

Мы с Джексоном видели многое в отделении Вегаса. Джексон был принцем в клубе в качестве внука единого президента, а я был сыном вышибалы и шлюхи, которые любили шататься по клубам. Мы выросли в окружении преступников. Как у детей, у нас были неприятности, но как «Призраки» мы были безрассудными засранцами, думая, что являлись неприкасаемыми. Мы хотели создать свое королевство в городе, упакованном королями. Вот почему дедушка Джексона семь лет назад выслал нас в Вайоминг. Возможно, нас бы уже похоронили в безымянных могилах, если бы он нас не отправил сюда. С тех пор я не лез на рожон. Но не Джексон. Он все еще хотел королевство и я не сомневался, что Калифорния будет этим местом.

— Давно пора, — сказал Аякс, потирая руки.

«Наконец-то», — подумал я. Мы сможем выбраться из этого посредственного городка и найти настоящую славу. Мы собирались сделать себе имя в Калифорнии, даже, если это убьет каждого из нас. И это буквально могло нас убить. Калифорния была домом для некоторых очень больших, очень безжалостных мотоклубов, которым не хотелось бы бросать вызов в борьбе за территорию. Но я верил, что Джексон сделает все правильно. Вот почему он заставил нас ждать эту прекрасную возможность.

— Будет ли ковенант (прим. пер.: обязательство, договор) прикрывать нашу спину? — спросил Аякс.

Ковенант состоял из трех различных мотоклубов, которые объединялись, когда возникала необходимость. Мы различались некоторыми нашими ценностями, но были верны союзу.

— Этот шаг может изменить наши отношения с «Тузами» и «Быками». Я знаю, что они помогут, если мы позвоним, но это наш шаг и наша ответственность.

Мы все кивнули, признавая решение нашего президента.

Несколько следующих минут Джексон обсуждал сроки и организационные проблемы, прежде чем распустил команду. Мы с Аяксом пошли в бар, чтобы выпить и отпраздновать. Я начал составлять список дел, которые мне нужно было сделать до отъезда. Передо мной немедленно возник образ Летти. Я бы с удовольствием с ней кое-что сделал, но это маловероятно.

— Эй, Бетани, дай нам немного выпить. Мы празднуем, — закричал я. Бетани была одной из шлюх клуба и чертовски хорошим барменом. Она была невысокой блондинкой с аппетитными изгибами и прекрасным лицом. Девушка мне очень нравилась, но мы не забавлялись с ней с тех пор как она приехала. Нам удалось стать друзьями.

— Что мы празднуем? — спросила Бетани, ее карие глаза светились от волнения, пока она ставила стаканы.

— Джексон сказал, что мы готовы переехать в Калифорнию, — сказал Аякс.

Бетани сразу же начала прыгать с бутылкой «Джека» в руке и визжать. Я с радостью наблюдал за тем, как подпрыгивала грудь маленькой красавицы, но хотел выпить.

— Давай же, девчонка. Наливай.

Она перестала подпрыгивать и налила нам напитки, все еще с широкой улыбкой на лице.

— Я так рада. Когда я присоединилась к вам, то сказала Джексону, что хочу уехать как можно дальше от Грэди и теперь, наконец-то, это произойдет.

Я схватил ее за руку прежде, чем она смогла отстраниться.

— Я не знал, что ты из Грэди.

Бетани просто пожала плечами.

— Это не секрет, но я не хотела распространяться об этом, когда впервые приехала сюда.

— Как там было? — спросил я.

Девушка была удивлена моим вопросом.

— Хм, не так плохо. У меня было хорошее детство в Грэди. Это пока ты не вырастешь, и не начнешь понимать, насколько жестоки правила. Я имею в виду то, что нам едва позволяли фильмы с рейтингом PG (прим. пер.: детям рекомендуется смотреть фильм с родителями). И мы слушали только христианскую музыку. Каждый брак устроен и они ожидают, что ты подождешь до брака, чтобы иметь какие-то сексуальные отношения.

— Почему ты ушла?

— Меня поймали в обнимку с мальчиком, который не был моим нареченным. Они сказали, что я могу подчиниться наказанию или уйти.

— Какому наказанию?

Мне показалось, что я увидел дрожь, но Бетани просто покачала головой.

— Не важно. Я не осталась, чтобы это узнать. Моя семья не поддерживала меня и я не была влюблена в парня или что-то в этом роде. — Она посмотрела вниз. — Мак подобрал меня на обочине дороги и пригласил к себе домой на несколько дней. Он дал мне эту работу барменом, а остальное — история.

Я не мог не задаться вопросом, благополучно ли Летти добралась до дома или ее поймали. Кто-то мог причинить девушке боль за то, что я прикоснулся к ней? Я почувствовал, что от этой мысли сжал кулаки.

Я хотел поехать в Грэди, чтобы проведать Летти. Но это могло создать ей больше проблем.

Вокруг меня продолжали праздновать, но все, о чем я мог думать — увидеть Летти. Я решил, что найду способ увидеть ее перед отъездом через несколько недель. «Просто чтобы убедиться, что она в порядке», — сказал я себе.