ГЛАВА 1

Когда Чоппер Харрис, по кличке Косарь, услышал шум, до кафе «Грик» оставалось еще не меньше полумили. Рев мощных двигателей двадцати-тридцати мотоциклов был далеко слышен в ночи, несмотря на тысячи других звуков, которые издавал перенаселенный город. Даже сквозь рев своего мотоцикла Чоппер уловил этот шум и направился к нему, как будто это был сигнал.

В этом шуме можно было безошибочно различить повышенные обороты, что могло означать только очередную гадкую затею того или иного сорта.

К любителям подобных затей принадлежал и сам Чоппер Харрис. Как моль летит на свет электрического фонаря или как мухи слетаются на дерьмо, так «Ангелы Ада» всегда устремлялись к ближайшей вероятной драке, доступному сексу или туда, где ангел мог сделать что-нибудь, чтобы доказать себе свое превосходство над обычным свинским горожанином.

Чоппер сбросил газ, ругая мотор, который отрыгивал громкую обратную вспышку из перегруженного карбюратора. Он свернул к обочине, прислонил тяжелый мотоцикл к парапету мостовой и спешился, чтобы сделать необходимые приготовления к тому, что приготовила ночь, Повышенные обороты могли означать одно из двух: или цель, дающая возможность рискнуть жизнью и показать свою бесшабашность и презрение к опасности, была неподалеку, или шум должен был скрыть звуки потасовки. Ревущие моторы мотоциклов служили полезным и эффективным камуфляжем для сокрытия звона разбивающихся бутылок, криков боли и хруста ломающихся костей.

Как бы то ни было, Чоппер хотел принять участие в акции, и он должен был быть готов к ней заблаговременно.

Медленно и тщательно он застегнул боковые ремни своего нацистского шлема. Каска была настоящей, о чем говорила вмятина от пули на левой части, придающая ей дополнительное престижное значение. Она попала к нему вместе с другими нацистскими атрибутами, которые носил Чоппер, из небольшого магазинчика в Ислингтоне «Камден Пассаж».

Тот факт, что носивший эту каску, возможно, погиб, доставлял Чопперу удовольствие. Возможно, ее первоначальный владелец был одним из настоящих нацистов — отчаянный, фанатичный и безжалостный парень, боровшийся за безумную идею абсолютной власти и сверхрасы, который уничтожал всех и все на своем пути.

Для «Ангелов ада» такая мечта выражала сущность окружающей действительности. Насилие и преступность породили ее. Нацистская мечта умерла, она была убита превосходящей оппозицией. Ангелы стали воинами нового поколения. Участие в насилии связывало их все крепче, как нацистские доктрины и пропаганда связывали немецкий народ. Желание господства проявлялось все в том же насилии.

Удовлетворившись застегнутым ремнем, Чоппер надвинул каску на лоб. Несмотря на внутреннюю толстую кожаную прокладку, в качестве мотоциклетного шлема безопасности каска никуда не годилась, но она надежно защищала против кулаков, бутылок и мотоциклетных цепей. Она также могла выдержать удары тяжелых кованых ботинок.

Чоппер вытащил из-за пазухи старую кожаную перчатку. Пальцы перчатки были укорочены, оставшаяся внешняя поверхность перчатки была аккуратно покрыта острыми металлическими шипами и медными клепками. Один удар рукой в такой перчатке мог содрать кожу с лица жертвы или залить ей глаза кровью.

Натянув боевую перчатку на правую руку, Чоппер пошевелил пальцами, устанавливая самые острые и большие шипы в лучшую позицию для удара. Завершая вооружение, он намотал на перчатку тяжелую стальную цепь, обернув ее конец вокруг запястья.

Это была только внешняя защита. Левой рукой Чоппер достал из нагрудного кармана маленький пластиковый медицинский пузырек. Когда-то в пузырьке лежали безобидные таблетки сахарина, теперь его содержимое было более мощным, почти смертельным — амфитаминные пилюли.

Даже ангелы иногда нуждались в этой маленькой прививке мужества к своему неудержимому желанию разрушать. Большая доза амфитаминов придавала силы телу и ослабляла защитный механизм мозга, так что ангелы могли ранить и даже убить человека без всякого сожаления.

Забросив в рот три пилюли, Чоппер запрокинул голову, чтобы проглотить их. Через десять минут наркотик придаст силы его телу.

Теперь Чоппер был готов ко всему, что означал рев мотоциклов на повышенных оборотах. Он сел на мотоцикл, завел двигатель и сорвался с места с оглушительным ревом и визгом резины по асфальту.

Повернув за угол возле «Грика», Чоппер увидел, что это была драка. И, по всей видимости, драка серьезная. Около пятнадцати ангелов схватились с полудюжиной молодых бритоголовых.

Чоппер безжалостно улыбнулся. Соотношение сил было благоприятным: пятнадцать против шести. Это способствовало утверждению представления ангелов о собственной непобедимости. Ангелы не любили терпеть поражение в драке.

Бритоголовые были, вероятно, из района Далстон, подумал Чоппер. Эта драка назревала уже несколько недель, с тех пор как в прошлом месяце группа ангелов заявилась на ночной фильм ужасов в этот район. Во время перерыва более чем двадцать местных юнцов обнаружили дыры от сигарет на своей дорогой одежде. Их девицам тоже не удалось избежать этого. Почти у всех одежда на спинах была заляпана пятнами черного моторного масла и изрезана лезвиями бритв.

Хождение от места к месту с горящими сигаретами и прожжение дыр в одежде было популярным среди ангелов времяпровождением в кинотеатрах. Просмотр фильма предназначался для горожан. Разрушение было более смешным занятием и входило в традиции ангелов.

Вероятнее всего, бритоголовые пришли в район Холловей в надежде найти мотоциклы ангелов и разбить их. Одной из самых распространенных форм мести было заливание в топливные баки быстросхватывающегося клея или обрызгивание краской полированных поверхностей мотоциклов.

На этот раз бритоголовым не удалось отомстить ангелам. Кажется, им помешали раньше, чем они приступили к своей разрушительной работе.

Чоппер припарковал свой мотоцикл возле стены с намеренной и чрезмерной медлительностью. Быть или казаться хладнокровным было очень важно. Это был высший класс! Он сбросил газ до средних оборотов. Низкий рев мотоцикла «Большой Триумф Бонневилля» добавил несколько сотен децибел к общему реву десятка моторов.

Сжав пальцы и сомкнув зубы, Чоппер медленно направился к месту драки. Он чуть не наступил на чью-то голову. Чоппер посмотрел на нее с презрением. Голова лежащего была коротко острижена. Чоппер отвел ногу и нанес сильный удар. Он ухмыльнулся с садистским наслаждением, когда его тяжелый ботинок коснулся головы юнца. Находившийся в полусознании подросток судорожно дернулся и отключился полностью.

Идя дальше, Чоппер был готов к атаке с любой стороны. Еще один бритоголовый отшатнулся от него, получив удар в живот. Ботинок Чоппера ударил его под колено и повалил на землю. Подросток упал и скрючился, когда Чоппер занес ногу для второго удара по лицу. Кованый носок ботинка угодил в переносицу парня, вызвав вскрик боли и небольшой фонтан крови.

Справа от себя Чоппер увидел Данни — Возлюбленного Смерти, своего соратника из ангелов. Данни держал сзади одного бритоголового, в то время как двое других ангелов молотили его по животу. Чоппер остановился рядом с ними. Когда пришла его очередь, Чоппер прицелился в мягкую плоть под глазами парня, нанося чудовищный удар кулаком. Острые шипы перчатки впились в плоть бритоголового, вырывая маленькие треугольные клочки кожи. Цепь, обернутая вокруг запястья, оставила широкий шрам на правой брови подростка. Струйка крови потекла вдоль его носа, собираясь на подбородке и капая на рубашку.

Данни отпустил парня. Тот со стоном рухнул на мостовую, едва способный пошевелиться. Чоппер присоединился к друзьям, пиная бритоголового в ребра и живот, пока его тело не скатилось в сточную канаву.

— Самое место для этого ублюдка, — пробормотал Дании, высматривая следующую цель.

Чоппер хлопнул его по спине:

— Привет, Данни! Большой Эм здесь?

Данни ухмыльнулся.

— Я не видел его, — ответил он, тяжело дыша. — Может быть, он в «Грике». Этот долбаный ублюдок поспешил сделать ноги.

— Смотри, нож! — раздался чей-то крик из середины свалки. Чоппер и Данни быстро обернулись, ища источник опасности для их приятеля-ангела.

Это был Фрики. Прислонившись к ограде, он внимательно следил за движениями бритоголового, который угрожающе сжимал в руке большой охотничий нож. Бритоголовый сделал выпад, целясь Фрики в живот. Фрики вовремя скользнул в сторону, и лезвие ножа уткнулось в деревянную ограду.

Бригоголовый не получил второго шанса.

Чоппер и Данни набросились на него раньше, чем он успел вытащить нож. Они преодолели несколько ярдов за равное время. Приятель-ангел был в беде, и это требовало немедленных действий без всяких вопросов.

Чоппер поднял руку и опустил конец тяжелой велосипедной цепи на затылок бритоголового. Данни сильно ударил подростка кулаком по почкам, прежде чем тот успел развернуться. Чоппер въехал ногой по лодыжке бритоголового, сваливая его на землю.

Фрики благодарно усмехнулся своим спасителям.

— Спасибо, парни! — сказал он просто. — В следующий раз я сделаю то же самое для вас.

Улыбка исчезла с его лица, когда он нагнулся над упавшим бритоголовым, схватил его за отворот куртки и поставил на ноги. Колено Фрики уткнулось в пах подростка с быстротой атакующей змеи. Когда бритоголовый согнулся пополам от боли, Фрики сложил руки в замок и изо всех сил ударил обеими руками по затылку парня.

Падая, бритоголовый полуобернулся к Чопперу и Данни. Промахнуться было трудно. Чоппер ударил коленом по лицу подростка, услышав, к своему удовлетворению, хруст сломанной переносицы.

Бритоголовый упал и стал корчиться под ударами кованых ботинок. Он стонал и дергался в агонии, выплевывая кровавую слюну и куски сломанных зубов.

— Никогда не тыкай лезвием в ангела! — прошипел Фрики, прежде чем они оставили бритоголового. — Это недружелюбно!

Неожиданный вой клаксонов заглушил звуки драки и рев мотоциклов. Чоппер быстро взглянул туда, где тарахтели мотоциклы.

Тини, стоявший на стреме, махал руками, подавая условный предупредительный сигнал. Двое других ангелов жали на клаксоны мотоциклов.

Ангелы оставили поле боя, предоставив бритоголовым возможность приходить в себя и зализывать свои раны. Сигнал означал приближение фараонов. Все бросились к мотоциклам. Ангелам не нужно было обсуждать план побега. Каждый из них знал, что делать.

От «Ангелов ада» не осталось и следа, когда полицейская машина с воющей сиреной показалась из-за угла. Только шесть покалеченных и истекающих кровью бритоголовых, трое из которых проведут, по меньшей мере, четыре дня на больничных койках.

 

ГЛАВА 2

«Кафе Ника Грика», больше известное как «Грик», было местом встречи и обсуждения планов, а также убежищем для «Ангелов ада», когда в воздухе пахло фараонами.

Никто точно не помнил, когда оно впервые стало основным местом встречи и почему. Но это было так.

Грязное и вонючее кафе устраивало ангелов. Оно стояло на боковой улочке, но имело прямой подъезд, по меньшей мере, с трех главных дорог. Выезд на главные дороги был немаловажен для того, кто куда-то торопился.

Кафе находилось примерно на одинаковом расстоянии от Ист-Хама и Тоттен-Хама, от двух главных районов, где власть принадлежала ангелам. Оно считалось относительно «безопасным» местом. Основные мародерствующие банды «Бритоголовых» и «Земляных червей» знали, что кафе было прибежищем ангелов, и держались от него подальше.

Пластик большинства столов кафе был покрыт вырезанными ножами инициалами, датами памятных событий и зарубками, обозначавшими ставки в карточной игре. Наиболее хвастливые «мамы» ангелов оставляли на столах для потомства счет своих сексуальных побед. Обычная птичка ангелов становилась мамой только после символической попытки побить рекорд — заслужив тем самым внимание одного из ангелов, который брал ее под свою защиту.

Одна из записей содержала фантастическое число: тридцать ангелов были удовлетворены меньше чем за три часа Черной Скотиной — столь «нежное» прозвище было дано Каролине Мунсен, которая имела большой успех среди ангелов за свою природную красоту. О ней вспоминали с нежностью и ностальгией.

Каролина покинула ангелов и впоследствии вышла замуж за молодого промышленника из Ислингтона. Все, кто помнил ее, соглашались, что, по крайней мере, в одном аспекте его женитьба будет более чем удовлетворительной.

Ник Грик поднял голову, когда ангелы ввалились в кафе. Он не улыбался — этого Ник никогда не делал.

Ник вообще редко проявлял эмоции. Едва ли он питал любовь к ангелам, хотя те и приносили большую часть дохода его катящемуся по наклонной бизнесу. Ангелы были больше чем спинным мозгом бизнеса Ника: их деньги составляли основную часть его доходов. Другие малочисленные клиенты дела не решали. Ангелы с презрением относились к каждому, кому случалось зайти в кафе, и стали практически единственными посетителями.

Прежде чем туда вошли остальные ангелы, Чоппер внимательно осмотрел кафе. Пять или шесть пташек ангелов сидели перед чашками с остывшим кофе, ожидая стремительной поездки на мотоцикле или быстрой любви. Старый алкаш торчал одиноко в углу, тихо напевая про себя и глупо улыбаясь, когда разъеденный алкоголем мозг воскрешал в памяти лучшие годы его жизни. Ангелы допускали присутствие подобных типов, абсолютно безвредных. Они благосклонно относились ко всем остальным представителям человечества, которых нельзя было классифицировать как горожан. Алкаши, в свою очередь, принимали ангелов, как таких же париев общества. А может быть, они вообще не замечали их в своем состоянии белой горячки.

Марти не было видно. Этот факт мрачно отпечатался в сознании Чоппера.

Марти Грехем, известный как Большой Эм, был признанным лидером группы. Его отличие состояло лишь в том, что он обладал мечтой каждого ангела — мотоциклом «Харлей Дэвидсон». Модный «Харлей» был высшим классом. Но, даже обладая этим преимуществом, Большой Эм заслужил свое лидерство в боях и по-прежнему боролся за него. Он мог победить в драке, гонке и сообразительности любого ангела, вздумающего оспаривать его лидерство.

Только со временем Чоппер понял, что Эм не совсем соответствует всем этим качествам.

В отсутствие Марти лидером становился Чоппер. Официально признанный лейтенантом ангелов, Чоппер был вторым человеком в команде и занимался организацией прикрытия ее деятельности.

Сейчас Чоппер должен был организовать для банды алиби и защиту. Вскоре появятся фараоны и будут задавать наводящие вопросы о шести покалеченных бритоголовых.

Чоппер кивнул Нику Грику, который почти незаметно поднял плечи в знак приветствия.

— Ник, некоторым парням нужно умыться, — сказал Чоппер.

Ник понимающе кивнул и махнул в сторону двери позади стойки.

— О'кей, парни! Все, у кого осталась кровь на руках, идите умойтесь! — резко сказал Чоппер.

Несколько ангелов прошли друг за другом мимо Чоппера и Ника и исчезли в кухне.

Чоппер посмотрел на свои руки. Они были чистыми. Он не забыл принять меры предосторожности и, прежде чем покинул поле боя, вытер кровь о рубашку одного из лежавших на земле бритоголовых.

Чоппер сосчитал всех ангелов, включая скучающих пташек.

— Восемнадцать чашек кофе, Ник! — сказал он.

Ник Грик занялся своей итальянской кофеваркой, которая зло отплевывалась и шипела. Он выставил чашки в линию на стойке, и ангелы, выходящие один за другим из кухни, брали их, как солдаты, получающие похлебку после боя.

Чоппер взял пару чашек и отнес их девушкам.

— О'кей, Дорин! — с улыбкой сказал он одной из них. — Ты знаешь порядок. Если копы будут задавать вопросы, то мы здесь сидим уже около часа.

— Скажи им сам, Чоппер, — ответила Дорин, кивая головой в сторону входной двери за спиной Чоппера. Он обернулся. Двое полицейских в форме только что вошли в кафе.

Лицо Ника оставалось непроницаемым.

— Чем могу служить, джентльмены? — спросил он без тени сарказма. В его голосе сквозило чувство ущемленной гордости и удивление, как будто его заведение было незаслуженно заподозрено блюстителями закона.

— У тебя сегодня полно народу, Ник, — сказал многозначительно один из полицейских. — Неожиданный наплыв?

Ник пожал плечами.

— Как видите, — сказал он. — Они часто пьют здесь кофе и торчат часами. Эта ночь не исключение.

— Конечно, Ник, — согласился второй полицейский с очевидным недоверием в голосе. — Но ты ведь не хочешь стать соучастником, Ник?

Лицо Ника по-прежнему не выказывало никакого оживления. Он отвернулся и занялся протиркой чашек серой и жирной тряпкой.

— Я работаю и думаю только о своем бизнесе, — сказал он безучастно.

Второй полицейский был немного раздражен.

— Однажды твой бизнес может стать нашим Ник, — сказал он угрожающе. — Сегодня ночью он почти привел к убийству.

Чоппер встал и направился к полицейским. Ему предоставилась прекрасная возможность показать настоящий класс.

— Что-то случилось, офицер? — спросил он невинным голосом. По кафе прокатился громкий смех ангелов.

Губы полицейского сурово сжались. Он знал, что с ангелами можно разговаривать, лишь отвечая сарказмом на сарказм. Ничто не могло так задеть ангела, как падение его авторитета в глазах товарищей.

— Если ты не дочь самого Адольфа Гитлера, — сказал фараон с насмешкой, — то мы пришли узнать о предмете твоей любви!

Чоппер мгновенно пожалел о своем выпаде. Он не ожидал от легавого подобных слов. Его мозг лихорадочно работал в поисках подходящего сокрушительного ответа для спасения своей репутации.

— Мне бы очень хотелось знать, где находится здешний танцевальный клуб для полицейских, — сказал он быстро. — Я так к ним неравнодушен, что готов подогреть их. Возможно, они в этом нуждаются.

Шутка сработала, по кафе снова прокатился взрыв хохота. Коп снисходительно улыбнулся.

— Забавный малыш, — пробормотал он своему напарнику. — Может, стоит проверить его права? — Он снова обратил свое внимание на Чоппера. — У тебя, вероятно, есть детский самокат или что-то в этом роде? — спросил он. — Нам бы хотелось взглянуть на твои права, чтобы просто проверить, проходил ли ты водительский тест или нет.

Чоппер понял, что попал в ловушку по собственной глупости. Если он кротко предъявит свои права, то упадет в глазах банды. Если же начнет возражать, легавые могут обозлиться и обыскать его. А при нем были амфитаминные пилюли. Он мог оказаться в говенном положении!

Данни, Возлюбленный Смерти, пришел к нему на помощь.

— Эй, парни… легавые хотят посмотреть наши права! — крикнул он.

Это послужило знаком для ангелов. Чоппер и все, за что стояли ангелы, было поднято на смех копами. Нужно было сделать что-то, чтобы восстановить баланс.

Все встали и окружили двух полицейских.

— У меня есть собачья родословная! — крикнул Данни.

— Мой старик обновил лицензию на телевизор на прошлой неделе! — вставил Фрики.

— А чтобы трахать дочек полицейских, тоже нужны права? — выкрикнул чей-то голос из толпы.

— Эй, Ник, покажи им лицензию на торговлю жратвой! — крикнул Чоппер, обрадованный новым поворотом в игре.

Дорин тоже сказала свое слово:

— У меня есть справка из кожно-венерического диспансера, подойдет? — Эта последняя фраза была встречена взрывом хохота.

— Так ты та сука, которая перезаражала нас всех триппером! — выпалил Сумасбродный Сэм без злого юмора. Снова взрыв смеха.

— Я заполучила его от полицейских кадетов! — быстро сообразила Дорин. — Я делала это из жалости к ним и поплатилась за это…

Полицейские были окружены ухмыляющимися ангелами. Припертые к стойке, они могли видеть только сплошную стену из лиц смеющихся и отпускающих шутки ангелов.

Копы решили отступить. Потеряв преимущество, они больше не контролировали ситуацию.

— Будьте осторожны! — сказал Чоппер, когда полицейские сели в свою машину. — И не ездите слишком быстро…

Когда патрульная машина уехала, ангелы снова завалились в кафе, смеясь и подшучивая друг над другом.

Данни подошел к Чопперу.

— Эй, приятель, ты позволил этим свиньям оттрахать себя! — проговорил он укоризненно.

Чоппер старался не показывать Данни своего смущения.

— Ублюдки, — зло выпалил он. — Они только пытались выглядеть остроумными.

Данни не был удовлетворен.

— Большой Эм не дал бы им спуску, — заверил он.

Чоппер взорвался.

— Да, но Марти нет здесь, не так ли? — обвинил он. — Как его не было и во время двух предыдущих стычек. Мне начинает казаться, что Марти лишь рассказывает о том, что бы он сделал, если бы был там, где его не было.

Глаза Данни расширились от удивления. Чоппер никогда раньше не критиковал Большого Эма. Чоппер был всегда добропорядочным ангелом, уважающим код и выказывающим уважение и восхищение признанному лидеру.

Данни решил вставить слово за Большого Эма в его отсутствие.

— Я думаю, он чем-то занят, а? — высказался он.

Чоппер воспользовался предоставленной возможностью не потерять лицо снова.

— Да. Я тоже так думаю, — согласился он. — Но мы ведь показали этим ублюдкам?

— Держу пари, что да, — согласился Данни, широко улыбаясь. Напряжение было снято. Обычные отношения были восстановлены. Ангелы снова объединились, как при встрече с общим врагом. Все было так, как должно быть.

 

ГЛАВА 3

— Что будем делать? — спросил Данни.

Чоппер окинул взглядом всех присутствующих и равнодушно пожал плечами.

— Есть идеи? — рискнул он, чувствуя, что все предложенное им будет встречено в штыки из-за его неудачной перепалки с легавыми.

— Это по твоей части, — напомнил Данни. Чоппер понял скрытый упрек, но не подал вида.

Чоппер дружелюбно усмехнулся.

— У нас демократическое общество, — пробормотал Данни. Когда дело касалось интеллектуального соревнования, Данни предпочитал отступать. Он глупо усмехнулся и пожал плечами.

— Ну, если нет никаких идей, — сказал Данни медленно, — я бы хотел оттрахать Дорин… Если она не против.

— Нет, решай сам! — величественно предложил Чоппер. Это было все равно что обсуждать, кто вытащит сигареты первым. Дорин была общественной собственностью ангелов.

— Ты уверен? — спросил Данни.

— Уверен!

Данни нервничал, не уверенный в том, стоит ли ему связываться с Дорин.

— О'кей, тогда я выхожу из игры! — сказал он наконец.

— Да. Вставь ей пару раз за меня, парень, — сказал Чоппер, когда Данни направился к столу, за которым сидела Дорин с подружками. Данни что-то пробормотал ей на ухо. Дорин улыбнулась, кивнула головой и встала. Оба вышли из «Грика», не оглядываясь, и Чоппер вскоре услышал рев мотоцикла Данни.

Мотоцикл сорвался с места, но рев его мощного двигателя еще несколько секунд висел в воздухе, словно клубы дыма.

Чоппер снова оглядел всех присутствующих. Мак и Фрики соревновались в арм-рестлинге за одним из столов, в то время как Сумасбродный Сэм и Ирландец Майк держали зажженные зажигалки у себя под запястьями. Светловолосая подружка Дорин болтала с Дюком, двое других ангелов купили упаковку арахиса и подбрасывали орехи в воздух. Смысл игры заключался в попадании орехом в раскрытый рот или в чашку с остывшим кофе. При виде этой забавы Чоппер улыбнулся.

За окном стояла ночь. Легавые знали это. Может быть, поэтому они решили не связываться с ангелами, а предпочли пропустить где-нибудь по кружке пива перед тем, как поехать домой.

Неожиданно Чоппер пожалел о том, что не предъявил на Дорин свои права лейтенанта. Занятие любовью все-таки лучше, чем ничего, подумал он. Выбрать какую-нибудь другую девицу теперь не будет для него высшим классом в глазах присутствующих, хотя прежде Чоппер пользовался услугами любой из пташек ангелов для удовлетворения своей похоти. Никто не говорил ему об этом прямо, только Большой Эм намекал пару раз, что второй человек в команде должен иметь свою собственную постоянную маму.

Чоппер мрачно усмехнулся про себя. Марти хорошо было говорить: у него была Илэйн. Иметь маму было высшим классом, особенно если она была красивой блондинкой с энергией вулкана. Такая женщина заслуживала не только статуса мамы, но даже восхищения и уважения.

Пташки служили лишь для быстрого сексуального расслабления. Как пиво и наркотики, они были необходимостью для ангелов, которые только что приняли участие в серьезной драке. Секс, конечно, необходим, но не настолько, чтобы не выкидывать его из головы.

Мысль об Илэйн заставила Чоппера почувствовать зависть. Или это только казалось? Чоппер быстро отбросил эти мысли, зная, к чему они приведут. Такие мысли посещали его часто, он критиковал Большого Эма, придираясь к себе за то, что не имел возможности купить «Харлей Дэвидсон» — достичь цели всех настоящих ангелов.

Чоппер вколачивал правила поведения в свой мозг, как сомневающийся монах заставляет себя подчиняться религиозным убеждениям. Он был «Ангелом ада», и праведным ангелом. Быть праведным значило подчиняться коду и следовать в точности правилам. Он был номером вторым в команде, и, пока Большой Эм останется в команде и не будет убит, Чоппер будет оставаться таким.

Но некоторые сомнения по-прежнему одолевали его. Где был Марти в эти дни? Может, он ушел от ангелов? Может бьггь, причиной их растущей слабости было отсутствие лидера? Был ли Большой Эм настоящим лидером? Может, стоит об этом подумать?

Образы длинных светлых волос Илэйн и ее сверкающих голубых глаз снова явились в его сознании на мгновение раньше, чем Чоппер с усилием выбросил ее из головы и вернулся к реальности. Илэйн сидела на заднем сиденье черно-белого «Харлея Дэвидсона» с блестящим хромированным баком и сверкающими дугами.

Чоппер пришел в себя окончательно. Взяв со стола ключи, он встал.

— Пока, парни! — крикнул он всем. — Я отправляюсь по своим делам!

Хор свиста и других сигналов одобрения ответил ему, когда он вышел из «Грика». То, что он уходил из скучной атмосферы «Грика» на какое-то дело, было настоящим проявлением высшего класса. Это было гораздо лучше, чем сидеть за выпивкой и слушать старые записи Джери Ли Льюиса.

Чоппер завел «Триумф», стараясь не газовать резко. Повышенные обороты и визг резины были бы проявлением несдержанности перед остальными ангелами. Обычно это использовалось, чтобы доставить беспокойство горожанам или для демонстрации бравады перед легавыми. Чоппер сделал два круга перед «Гриком» в качестве салюта и выехал на боковую улочку.

Он направился к Хэкни, рассуждая про себя о том, где выпить. Это должно было быть «безопасное» место, так как он был один. Любая кучка бритоголовых обрадовалась бы, если бы ей удалось проучить лейтенанта ангелов.

Наконец Чоппер решил вместо выпивки немного прокатиться. Может быть, большая скорость проветрит его мозги. Он повернул к пригорку на маршруте А1.

Пригорок, служивший в качестве трамплина, — это хорошая идея, подумал Чоппер, приближаясь к нему. С тех пор как восемь месяцев назад здесь разбился Малыш Вилли, для ангелов из его команды пригорок стал чем-то вроде символа..

До вершины пригорка было около пятисот ярдов прямой дороги, которая поворачивала налево после трамплина. Эти пятьсот ярдов давали возможность развить максимальную скорость, и сразу оба колеса мотоцикла отрывались от земли. Трюк заключался в том, чтобы приземлиться также на оба колеса и бьггь готовым к повороту. На скорости больше девяноста миль в час это была сложная и опасная игра… как узнал Малыш Вилли.

Вилли позволил своему мотоциклу коснуться земли передним колесом, в то время как заднее находилось еще в воздухе. При ударе об асфальт передняя вилка не выдержала и сломалась, вырвав руль из его рук. Мотоцикл завалился на дорогу, врезался в ограждение и замер. Вилли продолжал лететь. Его тело замерло на дороге в сорока футах от мотоцикла.

Не позволив ему расстаться с жизнью как подобает ангелу, заправщик переехал его искалеченное тело, сломав позвоночник Вилли в трех местах.

Только Данни был с Малышом, когда это случилось.

Он так это прокомментировал: «Если мне суждено умереть, то я хочу, чтобы это было более красиво и достойно, чем получилось у Вилли».

В ту ночь, когда погиб Малыш Вилли, Данни получил свое прозвище Возлюбленный Смерти.

Чоппер приближался к трамплину с должным пониманием опасности. Он не приветствовал мнение Данни о смерти и вовсе не хотел разделить участь Малыша Вилли.

…Но трамплин был символом всего лучшего, что было у ангелов. Он выражал их сущность, их презрение к смерти и бесшабашность. Он также выражал их постоянную жажду самоутверждения и желание проявить себя настоящими ангелами ада, а не свинскими горожанами.

Чоппер выжал газ, чувствуя под собой мощь мотоцикла. Прямо перед вершиной трамплина он опустил глаза на спидометр. Стрелка показывала девяносто семь миль в час. Чоппер дико усмехнулся, когда мотоцикл взлетел в воздух. Какие-то секунды он летел в воздухе, свободный от земли и от всего мира.

Передняя вилка взвизгнула, едва уцелев, когда колеса коснулись земли. Удар прошел через амортизаторы в руль и руки Чоппера. Он мягко приземлился и снизил скорость до семидесяти.

Уменьшив скорость до пятидесяти, ангел свернул по изгибу дороги. Чоппер все еще усмехался, довольный тем, что побил свой собственный рекорд. В этот раз его скорость на две мили превысила его рекордную скорость и была на милю меньше скорости Большого Эма. Однажды, сказал Чоппер себе, он побьет рекорд Большого Эма… но для этого ему нужен дополнительный вес и мощь «Харлея Дэвидсона».

Удовлетворенный своим прыжком, Чоппер лениво развернул «Триумф», поставив правую ногу на землю, выпрямил мотоцикл и на крейсерской скорости устремился к дому.

Ему уже не нужна была выпивка, и желание секса тоже выветрилось из головы. Скорость возбуждала лучше всякого секса. Его удовлетворение от достигнутого результата на трамплине было похоже на оргазм.

Ночь была спасена. Это была прекрасная поездка, и его голова полностью очистилась от засевшего в ней дерьма. Чоппер Харрис чувствовал себя прекрасно, он радовался жизни и тому, что был «Ангелом ада».

 

ГЛАВА 4

Чоппер припарковал мотоцикл у мостовой и запер переднее колесо. При отсутствии гаража эта предосторожность была необходима.

«Триумф» был отмечен знаками отличия ангелов и мог стать объектом возмездия любой банды бритоголовых. Чоппер всегда оставлял мотоцикл на задней улице, возле черного выхода своего дома, но по ночам его мучили постоянные кошмары, он боялся, что найдет утром мотоцикл покореженным или не найдет его вообще. Кроме опасности со стороны бритоголовых, всегда существовала вероятность того, что паре молодых «грязнуль» надоест быть проститутками и они решат на одну ночь стать «Ангелами ада».

Чоппер любовно похлопал мотоцикл по сиденью, оставляя его. Это был жест привязанности к вещи, которую он любил и уважал больше всего в жизни.

Ангел обошел дом, доставая на ходу ключи от входной двери. Когда он подошел к крыльцу, то увидел, что у него гости.

Возле двери стоял «Харлей Дэвцдсон» Марти, гордо сверкавший под желтым светом уличного фонаря. Самого Большого Эма видно не было. Чоппер внимательно огляделся, пожал плечами и направился к двери.

— Привет, приятель! — раздался голос Марти, когда он был возле крыльца.

Чоппер обернулся. Марти сидел в тени крыльца, прислонившись спиной к стене и вытянув ноги. Между его ног сидела Илэйн.

— Где ты был? — растягивая слова, спросил Большой Эм. — Мы заезжали в «Грик», но Фрики сказал, что ты уехал. Мы ждем тебя уже час.

— Катался, — небрежно обронил Чоппер. Он не хотел рассказывать о своем прыжке. Это было его личным делом.

— Войдете? — спросил он, открывая дверь.

— Да, зайдем ненадолго, — сказал Марти. — Я что-то дерьмово себя чувствую и был бы не прочь покурить.

— Неплохая идея, — спокойно сказал Чоппер. — У меня кое-что осталось.

Он открыл дверь, пропуская вперед Илэйн и Марти. Все правила этикета были соблюдены.

Все трое поднялись на четвертый этаж. Чоппер отпер дверь своей комнаты и пригласил гостей войти. Он включил свет в комнате и уселся на пол. Марти сел на стул, а Илэйн свернулась возле его ног, как собачка.

— Хотите пива? — спросил Чоппер после недолгого молчания.

— Да. Почему бы нет?

Чоппер встал, прошел в кухню и достал из холодильника бутылку светлого пива. Открыв ее, он протянул бутылку Марти.

Марти закинул голову и сделал длинный и глубокий глоток холодного пива. Протянув бутылку Илэйн, он откинулся на спинку стула.

— Так где ты был? — повторил Марти.

Чоппер понял, что ему не удастся сохранить свой секрет.

— Прыгал с трамплина, — неохотно признался он.

Большой Эм понимающе кивнул.

— Ну и как?

— Девяносто семь.

Брови Марти едва заметно приподнялись. Он присвистнул и покачал головой в знак одобрения.

— Неплохо! Подбираешься ко мне, Чоппер…

Илэйн впервые заговорила.

— Но по-прежнему номер два, да, Чоппер? — насмешливо сказала она. — Придется попробовать еще раз. — Она переглянулась с Марти, и они рассмеялись, довольные шуткой. Чоппер выдавил из себя усмешку.

— Если бы ты дал мне свою тачку, то увидел бы настоящий рекордный прыжок, — съязвил Чоппер в ответ. Это была отличная шутка: ни один лидер ангелов не давал своего мотоцикла ни одной живой душе.

— Да, я дам тебе тачку, но только после того, как отдам Ил, — сказал Марти с улыбкой, которая раскрывала всю его личность и уверенность в себе. Как бы для того, чтобы подкрепить свои слова, он любовно обвил руками грудь Илэйн. Илэйн задрала голову и улыбнулась Марти, который мял ее груди. Повернувшись, она сунула голову между его ног и поцеловала ширинку его джинсов.

— Позже, малышка, позже, — сказал Марти любовно.

Чоппер нервно рассмеялся. Такое проявление сексуальности Илэйн поразило его, словно молния. Он представил себе ее обнаженное тело. Следуя за этой мечтой, он представил свое собственное обнаженное тело поверх ее, свои руки, ласкающие эти полные, прекрасные груди, и свои губы, целующие ее полные, красные, мягкие губы. За считанные секунды Чоппер почувствовал возбуждение. Оргазм Илэйн обрушился на него, жаркие излияния ее оргазма потекли по его ляжкам.

Чоппер быстро встал, выбросил из головы свою эротическую мечту и вернулся к реальности.

Комната… его комната… люди в ней — это реальность, а то была мечта. Это не одно и то же! Между мечтой и реальностью не может быть моста.

Илэйн была девушкой Марти. Она восхищалась им. Илэйн принадлежала только Марти, как ему принадлежала и власть над бандой. Никто не мог изменить этого. Никто, будучи в здравом уме, не мог даже думать об этом.

— Как насчет покурить? — выпалил Чоппер. — Я сейчас принесу!

Он бежал от опасности через действительность своей маленькой комнаты к реальности своего стола, в ящике которого лежали пачки сигаретной бумаги.

Гашиш, волшебное вещество, которое заполнит эту бумагу, был средством достижения мечты. Никаких мыслей о реальных людях в реальной ситуации!

Наркотические галлюцинации были приятной заменой реальности. Для этого не нужно было никаких действий. Несколько глубоких затяжек — и гашиш унесет тебя в такой мир, где возможно невозможное.

Пальцы Чоппера дрожали, когда он рылся в ящике стола среди носков, носовых платков и упаковок с презервативами в поисках небольшой пачки проспиртованной сигаретной бумаги. Найдя ее, Чоппер задержался на несколько секунд, чтобы прийти в себя.

— Вот, Марти. Ты сам будешь скручивать?

Вопрос был неуместным и бессмысленным, так как ответ был известен. Конечно, крутить будет Марти — это была его прерогатива, — он был и добытчиком наркотиков, как требовал его статус.

Марти взял бумагу и положил ее на пол перед собой. Достав из кармана пачку сигарет, он вытащил из нее длинную полоску фольги и аккуратно оторвал с одной ее стороны мягкую полоску папиросной бумаги.

Из другого кармана он достал сверток размером с орех. Марти осторожно развернул его, обнажив крошечный кусочек наркотика шоколадного цвета. Отломав крошку, Марти аккуратно завернул зелье в фольгу от сигаретной пачки, сделав крошечный шарик.

Чоппер и Илэйн молча сидели на полу, пока Марти совершал ритуальные приготовления. Держа маленький шарик между пальцами, он щелкнул зажигалкой и поднес пламя под сырой гашиш. Когда слабый запах паленого мяса достиг его ноздрей, Марти положил горячий серебряный шарик на пол и потянулся к пачке сигаретной бумаги. Достав из нее листок, он выкрошил на него табак трех сигарет.

Приготовленный наркотик Марти растер на листке с табаком, чтобы не пропало ни одного зерна. Небольшой кусок папиросной бумаги был свернут в виде фильтра. Это завершало приготовления. Натренированные пальцы Большого Эма свернули бумагу с табаком в длинную трубочку.

Он протянул трубочку Илэйн, чтобы она облизала край ее. Илэйн улыбнулась, провела смоченными кончиками пальцев по краю бумаги и кивнула в знак того, что операция была проведена. Марти ловко завернул край, плотно склеив трубочку.

Самокрутка была готова. Марти покатал ее между ладоней, чтобы уплотнить смесь табака и гашиша. Он поднял трубочку к губам, приготовив зажигалку.

— Обожди секунду, — неожиданно сказала Илэйн, оттолкнув руку с самокруткой от рта Марти. — Мне что-то не нравится сама сцена.

Она кивнула в сторону Чоппера с многозначительным видом.

— Что ты имеешь в виду, крошка? — спросил Марти.

Илэйн зловеще усмехнулась.

— Ты знаешь, какой я становлюсь пылкой после курения, — сказала она. — Может, нам нужно вызвать свободную пташку на случай, если Чоппер станет таким же?

Марти улыбнулся и повернулся к Чопперу.

— Хорошая идея?

И снова Чоппер оказался в трудной ситуации. Его мозг лихорадочно заработал в поисках выхода.

Илэйн оказалась сукой, подумал он с горечью. Она безошибочно угадывала ситуацию и знала, где насолить ему. В действительности, она подразумевала отсутствие у Чоппера постоянной мамы. Она воспользовалась случаем унизить его и напомнить, что она была девушкой Большого Эма. Илэйн знала, что заставила Чоппера попотеть. Был только один выход сохранить спокойствие и показать класс. Чоппер воспользовался им.

— О'кей, вызывайте, — сказал он и посмотрел прямо в глаза Илэйн. Они злобно бегали, и без труда можно было разглядеть в них вспышку торжества.

— Где телефон? — спросила она, поднимаясь.

— В холле, на первом этаже, — сказал Чоппер, указывая на дверь.

— Я позвоню Саманте, — сказала Илэйн и исчезла за дверью.

Чоппер вздохнул. Проклятая девчонка, она точно знала, где и как нанести болезненные удары… Она всегда делала это, когда Чоппер и Марти были вместе.

— Твоей пташке очень нравится подкалывать меня, — пожаловался Чоппер.

— Да, я заметил, — согласился Марти с кривой ухмылкой. — Если бы я не знал ее лучше, я бы сказал, что ты нравишься ей.

Слова застряли в глотке у Чоппера, перехватив дыхание. Он заглянул в глаза Марти. В них не было и слабого намека на улыбку. Он был почти серьезен… Почти потому, что он говорил о том. во что не мог поверить из-за собственного эгоизма.

Неожиданно Чоппер увидел ответ на многие вещи, которые волновали его раньше. Теперь всему нашлось объяснение: почему Илэйн всегда насмехалась над ним. дразнила его и пыталась сравнить его с Большим Эмом. Она действительно была неравнодушна к нему… Большой Эм удерживал ее лишь на тонкой нити. Но он потух, и Илэйн искала новый источник тепла.

И впервые Чопперу стало ясно, что он хотел этого. Он хотел овладеть Илэйн — не только потому, что она была красивой и сексуальной. Он хотел ее потому, что она принадлежала Марти… Она была символом лидерства Большого Эма так же, как и его «Харлей Дэвидсон»… Чоппер хотел добиться лидерства и здесь!

Он заставил себя искренне рассмеяться.

— Я чувствовал бы себя большим удачником, — сказал он и заметил, что в глазах Марти снова появилась улыбка.

Теперь он знал кое-что еще, и это дало его мозгу пищу для размышлений. Большой Эм был напуган. Он боялся потерять контроль над ситуацией. Но видел, что это уже происходит. Возможно, он действовал намеренно, имея, кроме власти над ангелами, еще что-то — более привлекательное для него.

Чоппер знал, что Марти любит Илэйн гораздо сильней, чем старается показать. Он владел девушкой. Но, несмотря на свою браваду и хладнокровие, был пластилином в ее руках.

Губы Чоппера скривились в невольной ухмылке. Может быть, Марти мечтал о женитьбе и небольшом домике с гусями и утками во дворе? Может быть, он хотел сменить запах самокрутки на запах жарящейся на вертеле утки? А свой прикид ангела — на деловой костюм и котелок?

Все это пронеслось в голове Чоппера мгновенно. Теперь он точно знал, чего хотел и как этого добиться.

— Ты, наверное, слышал о сегодняшней заварушке? — спросил он непринужденно.

Большой Эм кивнул:

— Фрики сказал, что у вас была стычка с сопляками из Далстона.

— Это так, — ответил Чоппер. — Славная была драка. Жаль, что ты не видел!

В этих словах был слышен упрек, но Марти все правильно понял.

— Да, жаль. Но таких потасовок еще будет достаточно, — сказал он в свою очередь. Он ткнул пальцем в сторону двери. — Эта птичка заставляет себя долго ждать!

— Слишком, — сказал Чоппер и улыбнулся, так как знал, что от него этого ждали. Нет, он не собирался менять тему разговора, хотя очевидно, что Марти желает этого. Чоппер собирался воспользоваться случаем, пока у него было преимущество.

— Послушай, Марти, мне кажется, что ты не очень доволен тем, как идут дела в последнее время? — спросил Чоппер.

— Что ты имеешь в виду, МЭН?

— Я имею в виду, что ты присоединяешься к нам не так часто, как раньше. Может быть, что-нибудь не так?

Глаза Марти сузились, когда он понял скрытый вызов.

— Что ты этим хочешь сказать, Чоппер?

— Парни начали замечать это. Они говорят разные вещи.

— Я этого не знал, — резко ответил Марти. — Какие вещи?

Чоппер нервно заерзал.

— Ну, ничего определенного… Я только мельком слышал, что ты, мол, стал появляться в команде намного реже, чем раньше.

— Туфта, и ты это прекрасно знаешь.

— Да, но тебе все равно нужно объясниться, Марти!

— Послушай, я пропустил сегодняшнюю стычку и, может быть, за последнюю неделю пару раз не появился в «Грике»… И что, по-твоему, я стал долбаным кретином или кем-то еще?

— Это не столько мое мнение, сколько мнение остальных, Марти. Ты знаешь, черт возьми, что я всегда с тобой.

Марти холодно взглянул Чопперу в глаза.

— Да, пока, — пробормотал он безучастно, с видимой иронией в голосе.

Чоппер решил, что за одну ночь он зашел слишком далеко.

— Итак, Марти Грехем по-прежнему Большой Эм, да? — спросил он.

Марти зло ткнул пальцем в свою куртку. Прямо над символом «Ангелов ада», составленным из черепа с крылышками и мотоциклетного шлема, была нашита небольшая красная лента.

Это был знак главаря.

— А какого дьявола, ты думаешь, я ношу это? Просто для забавы?

— О'кей! Забудем этот разговор.

— Тебе повезло, что сейчас сентябрь, Марти, — раздался голос Илэйн. — Если бы сейчас было девятое марта, я бы сказала, что у тебя есть проблемы.

— О чем ты, Илэйн?

— Я лишь подумала о марте, Марти, и все. Чоппер должен знать, что я имею в виду. А, Чоппер? Ты ведь образованный мальчик?

Марти повернулся к Чопперу в недоумении.

— О чем, мать твою, она лопочет, Чоп?

— Это шутка, Марти. Она касается того, что случилось в Древнем Риме.

— Господи… у вас, умников, какое-то долбаное чувство юмора, — съязвил Марти.

Предмет разговора изменился, а Чоппер уловил дьявольский огонек в глазах Илэйн.

— Самми будет здесь минут через десять, — сказала она.

— Я скручу другой косяк, — сказал Марти и снова занялся ритуалом. Илэйн села возле его ног и продолжала ехидно усмехаться Чопперу.

— Ты должен поблагодарить меня, — сказала она просто.

— За что?

Ее улыбка исчезла на секунду, и Чоппера пронзил взгляд, который говорил, что она не совсем уверена в нем.

— Потому что никогда не повредит знать, кто твои настоящие друзья, — сказала она многозначительно. — Временами они могут оказывать услуги.

Отвечать не было необходимости. Чоппер поднял брови в знак того, что понял смысл ее слов. Илэйн повернулась к Марти.

— Тот, кто стал ангелом, останется им навсегда, — сказала она ему. — Разве не так, Большой Эм?

— Так, малышка, — сказал Марти, взъерошив пальцами ее светлые волосы. — Нужно держаться за то, что имеешь.

— Конечно, пока молчишь, — добавила она, но Марти, казалось, не заметил ее многозначительного замечания.

Марти продолжал крутить второй косяк. На некоторое время в комнате воцарилась тишина. Наконец Марти заговорил снова.

— Послушай, Чоп! Настало время повеселиться, а?

— Да, неплохая идея, Большой Эм! Ребята соскучились по какой-нибудь заварушке.

— Об этом я и думал. Как насчет того, чтобы отомстить парням из Далстона?

В разговор вмешалась Илэйн.

— Марти, почему не организовать что-нибудь, из чего можно без труда выбраться? — спросила она. — Все наши прежние вылазки оканчивались отсидкой в «Грике», пока все не утихнет. Может, попробовать что-нибудь другое?

— Что ты задумала, крошка? — спросил Марти.

Она пожала плечами.

— Было бы неплохо спуститься на побережье, атаковать один из пригородов.

Марти переваривал ее слова.

— Что ты думаешь, Чоппер?

— Звучит неплохо.

— О'кей, предупреди парней завтра. Им понадобится пара дней, чтобы подготовиться к субботе. Мы отправимся на побережье утром, около десяти.

— Куда? — хотела знать Илэйн.

— Ну, я не знаю. Саусент, Борнмаунс, может быть… куда угодно. Я подумаю об этом.

Дверной звонок зазвенел, прервав их разговор.

— Это Самми! — сказала Илэйн, вскакивая на ноги. — Я сама ей открою.

— Да, неплохо будет пощипать побережье, — сказал Марти, когда она вышла.

— Давно пора, — сказал Чоппер, напоминая главарю, что он не устраивал крупных акций вот уже четыре месяца.

Марти не ответил.

— О'кей! Где же пирушка? — это была Саманта, взъерошенная и возбужденная, как всегда. Вероятно, потому, что уже наглоталась амфитаминов.

— Салют, Чоппер! Илэйн сказала, что у тебя есть что-то для меня. Это так?

— Да, это — я, малышка!

Самми засмеялась.

— Этого достаточно. Чем больше — тем лучше, об этом знает каждая девчонка.

— Проходи и садись, Самми, — сказал Марти, похлопав по полу. — У нас все готово!

Саманта уселась на пол, по левую сторону от Марти. Илэйн опустилась справа от него, а Чоппер сидел лицом к ним. Марти прикурил косяк и сделал первую глубокую затяжку, задержав дым в легких на несколько секунд.

Косяк обошел квартет, ввергая его в магическое состояние медленно, но уверенно.

Время замедляло свой ход, перевернув реальность. Мир фантазий окутывал четверых. Комната наполнялась острым запахом жженого гашиша.

Никто не говорил, пока первый косяк не превратился в крошечный окурок. Сделав последнюю затяжку, Чоппер затушил его в пепельнице и с надеждой посмотрел на Марти. Тот уже закуривал вторую самокрутку.

— Эй, это порядочное дерьмо! — неожиданно сказала Саманта, прервал молчание.

— Ты уже улетаешь? — спросила Илэйн. Под воздействием наркотика ее голос стал низким и невнятным.

— Да… Собираюсь, — голос Саманты стал так же невнятен. Она беспрерывно хихикала. Прильнув к Чопперу, спросила: — Ты идешь со мной?

— Конечно, малышка, — пробормотал Чоппер. — Только дай мне еще немножко побалдеть.

Илэйн передернуло. Чоппер посмотрел на ее лицо и почувствовал неожиданную волну желания. Рот Илэйн был полуоткрыт, ее дыхание стало глубоким и непостоянным. Время от времени она высовывала язык и медленно и чувственно облизывала им губы. Глаза ее закатывались, словно в оргазме.

Глаза Чоппера опустились на ее груди, выступающие из-под тонкого свитера. Чопперу хотелось взять эти мягкие, полные шары и мять их, пока они не взорвутся, как переспелые арбузы.

Он неожиданно спохватился и хлопнул себя ладонями по ляжкам, чтобы скрыть невольный стон. Чоппер медленно перевел взгляд на Саманту, которая смотрела на него широко открытыми глазами. Она быстро возбуждалась. Ее губы были полураскрыты, взгляд был тяжелым и страстным, между глубокими вздохами слышались легкие постанывания. Чоппер наклонился над нею и чуть прикоснулся к ее губам своими, но легко поддался страсти, когда ее горячий язык проник между его зубами и стал извиваться у него во рту, как жало змеи.

Он поднял руку к щеке Саманты и медленно стал скользить пальцами вдоль шеи к вырезу цветастой блузки. Его пальцы все быстрее расстегивали пуговицы, раскрывая полные груди, выпирающие из-под голубого лифчика. Рука Чоппера соскользнула внутрь лифчика, ощущая горячую плоть. Он коснулся возбужденного соска, заставив Саманту содрогнуться. Рука Саманты соскользнула по его бедру в ширинку джинсов. Нащупав замок змейки, она стала расстегивать молнию, что было не так просто из-за наступившей эрекции.

Илэйн резко встала с дьявольским блеском в глазах. Одним легким движением она задрала свитер на спине и стянула его через голову. Бросив свитер на пол, девушка потянулась руками за спину, чтобы расстегнуть лифчик. Когда он упал на пол, ее великолепные груди освободились.

Саманта была забыта. Рука Чоппера оставила ее груди, и его больше не волновало то, что пташка лихорадочно пыталась стащить джинсы с его бедер. Его глаза были прикованы к Илэйн, чего она, вероятно, и добивалась.

Она оголилась для него, а не для Марти. Илэйн повернулась спиной к Марти, полностью его игнорируя. Он полулежал на полу со свисающим изо рта тлеющим косяком. Мечты Мартина были где-то в другом мире, куда не проникал творящийся вокруг разврат.

Чоппер не мог отвести глаз от Илэйн, которая освобождалась от юбки. Материя соскользнула по ее обтянутым нейлоном ногам, упав с мягким шелестом на пол. Она шагнула через юбку, и ее груди затрепетали.

Илэйн не носила комбинации. Под темным нейлоном колготок просвечивала узкая полоска голубых трусиков. Зацепив пальцами пояс колготок, она стала снимать их, извиваясь при этом всем телом.

Вот пояс опустился до трусиков.

Чоппер продолжал таращиться, не осознавая происходящего полностью, но понимая, что все это шоу в его честь.

Для него перестали существовать Саманта, Большой Эм, статус, ранг и код. Остались только он и Илэйн… Мужчина и прекрасная женщина, они были одни.

Трусики начали опускаться вместе с колготками. Чоппер увидел первые завитушки светлых волос.

…Значит, она настоящая блондинка, пронеслось в его мозгу. Она действительно была так совершенна, как он и думал.

Саманта не сдавалась. Ее женский эгоизм не позволял ей смириться с тем, что красота другого женского тела отнимала у нее то, чего она страстно желала. Сильным рывком она спустила джинсы с бедер Чоппера и стала спускать их еще ниже.

Он не замечал стараний Саманты, продолжая пялиться на обнаженную Илэйн. Зловещая улыбка играла на ее влажных губах. Ее взгляд обещал только наслаждение и звал к нему.

Марти зашевелился на полу, просыпаясь и осознавая, что происходит вокруг.

Он слабо потянулся к Илэйн, чтобы привлечь ее и заявить свои права на ее тело, но в этом не было необходимости.

Шоу было окончено. Илэйн отвернулась от Чоппера и собиралась опуститься на пол, к своему мужчине.

Она показала Чопперу то, что может принадлежать ему. Она играла с ним и дразнила. Теперь она показала свою недосягаемость, пока все остается на своих местах. Она желала перемен.

Все это Чоппер подумал прежде, чем до него донеслось горячее прикосновение губ Саманты. Ее язык возбуждал его, в то время как руки расстегивали пуговицы его рубашки.

Видение Илэйн медленно уплывало из сознания, в то время как сексуальный пыл Саманты передавался Чопперу. Почти с ненавистью Чоппер почувствовал, что знакомая похоть взяла верх над его чувствами.

Как робот, подчиняющийся заранее заложенной программе, он потянул к себе заждавшуюся Саманту.

Когда они повалились на пол, Чоппер краем глаза посмотрел на Илэйн и Марти. Она бросалась на Марти как дикая кошка, царапая его спину длинными красивыми ногтями.

Саманта повернула его на спину, усевшись сверху.

— Возьми меня, Бога ради, возьми меня! — пылко зашептала она ему на ухо.

Наркотик затуманил сознание Чоппера, когда он почувствовал первое теплое прикосновение плоти Саманты.

Вопли удовлетворения сорвались с губ Илэйн, когда Чоппер достиг оргазма.

Чоппер мрачно улыбнулся. Это было почти пророческим и поэтическим совпадением.

 

ГЛАВА 5

Дни до уик-энда тянулись медленно. Время всегда замедляет свой ход, когда чего-то ждешь. Следующие два дня Чоппер собирал ангелов и приводил в порядок свой мотоцикл.

Марти нигде не было видно, но исполнять его приказы было обычным делом. Чоппер, как лейтенант, должен был все организовать и подготовить.

В ночь на пятницу Чоппер отправился в «Грик». Маленькое кафе было забито до отказа. Это было похоже на собрание.

Чоппер довольно ухмылялся, когда ангелы хором приветствовали его. Поглядев по сторонам, он заметил своих старых друзей, которых не видел уже несколько месяцев, и много новичков. Это будет действительно хорошая акция, подумал он, увидев такое количество людей. По меньшей мере, сорок пять ангелов и тридцать птенцов.

Грязнули в обычном составе тоже присутствовали в кафе, но Чоппер не принимал их во внимание. Грязнули всегда вертелись поблизости, когда пахло жареным. Никто из них не имел мотоцикла, и, в отличие от настоящих ангелов, они носили кожаные клепаные куртки и голубые джинсы. Высокий неуклюжий парень отделился от кучи грязнуль и направился к Чопперу.

— Привет, Чоппер! Похоже, ожидается неплохая вылазка, — сказал он, заискивающе улыбаясь.

Чоппер слегка кивнул в знак приветствия.

Майк Герман, неофициальный лидер грязнуль, не был его другом.

— Приобрел наконец тачку, Майк? — спросил Чоппер с едва скрытым сарказмом.

— Скоро, мэн, скоро, — Герман скрежетал зубами, когда говорил.

Чоппер посмотрел на Майка Германа и его последователей с презрением. Они были подростками-панками, но представляли следующее поколение ангелов, нравилось ему это или нет. Стоило грязнуле заиметь свой мотоцикл, как он автоматически становился ангелом. Перед этим следовала вступительная церемония и вручение знаков отличия ангелов. Потом, мрачно подумал Чоппер, может случиться беда, потому что эти подростки рано становились «крутыми». Жизнь имела для них все меньшее и меньшее значение, и их отношение к миру было все более жестоким. Для них членство в «Ангелах» было обыкновенным возбудителем, тогда как для Чоппера в этом был смысл жизни… Герман и его банда искали только кратчайший путь к сексу и насилию.

Может, разница между ангелами и грязнулями была незначительна, но все-таки она была.

— Есть возможность угнать тачку? — спросил Герман с надеждой.

— Во время акции? Никакой, — резко ответил Чоппер. Ни один ангел в здравом уме не возьмет с собой этих сопляков, когда отправляется на настоящее дело.

На какое-то время Чоппер вспомнил о своем плане отторжения Большого Эма от ангелов, но зло отбросил эти мысли.

По-настоящему жили только «Ангелы ада». Было только это… Или презренное существование жалких горожан. Это был единственный выбор для тех, кто не мог принадлежать к другому миру. Такими были грязнули. Слишком мятежные по природе, чтобы принадлежать системе, они жили подмастерьями ангелов, дожидаясь того дня, когда накопят достаточно денег для покупки мотоцикла. До тех пор они крутились поблизости, пытаясь заслужить доверие ангелов, и надеялись принять участие в какой-нибудь акции.

Чоппер заметил Фрики, крутившегося около стойки. Он отодвинул Германа в сторону и направился к нему.

— Привет, приятель! — сказал Фрики, когда Чоппер подошел. — Довольно милое собрание, да? — он обвел жестом всех присутствующих в «Грике».

— Да, неплохо, — согласился Чоппер. — Здесь полно новичков.

Фрики широко улыбнулся.

— Прошло довольно много времени с тех пор, как мы собирались вместе, — сказал он. — За несколько месяцев, конечно, появились новички.

— Да, — согласился Чоппер, наблюдая за окружающими его ангелами.

— Большой Эм еще не появлялся, — заметил Фрики, словно читая мысли Чоппера.

— Он пришел, — уверенно сказал Чоппер. Было бы непонятно, если бы Марти не пришел ночью перед большой акцией.

— Может быть, — сказал Фрики, и Чоппер уловил в его словах нотки сомнения. Он понял, что со временем Фрики мог стать его потенциальным союзником.

Ирландец Майк и Данни Возлюбленный Смерти подошли к ним.

— Хочешь кофе, Чоппер? — спросил Данни.

Он кивнул:

— Спасибо!

— Эй, Ник! — Данни перегнулся через стойку. — Дай нам четыре кофе!

Налитые до краев чашки были тут же выставлены на стойку. Кофе выплеснулся на пол и на поверхность стола.

— Осторожно, ты, сумасшедший ублюдок! — зло рявкнул Данни. — Ты чуть не испачкал мою одежду!

Он усмехнулся и повернулся к остальным, ожидая одобрения его шутки. Чоппер и Фрики снисходительно улыбнулись. Каждая шутка насчет одежды была смеш-. ной, когда это касалось одежды ангела. Большая ее часть была заляпана пятнами мочи, блевотины, крови и пива: ее никогда не стирали.

Майк начал рассказывать мрачную историю о сексуальном аппетите своей новой пташки. Слева от Чоппера один из незнакомых парней обсуждал достоинства «Нортона» и «Триумфа» с Адольфом и Сумасбродным Сэмом. Вокруг него ангелы шутили, смеялись и разговаривали возбужденными голосами. Это была прекрасная сцена. Запах предвкушаемой акции витал в воздухе, и все были счастливы.

Только Ник Грик был спокойным, как всегда. Вероятно, он понял, что в уик-энд вовсе не будет посетителей и он сможет немного отдохнуть. Как бы то ни было, выражение его лица было обычным.

Чоппер медленно обходил кафе, приветствуя тех, кого знал, и задавая вопросы тем, кого видел впервые. Когда он проходил мимо очередного шумного стола, чья-то рука крепко схватила его между ног.

— Привет, Чоппер!

Он повернулся. Это была Саманта, сидевшая за столом с четырьмя ангелами, которых Чоппер не знал. Раньше он не замечал ее в толпе.

— Возьмешь меня с собой в поездку? — томно спросила она.

Чоппер утвердительно кивнул:

— Конечно, Самми!

Он должен был взять пташку с собой. Саманта была лучше остальных. Она была готова ко всему, что могло случиться. Кроме того, она была привлекательной, а это нужно было для того, чтобы поддержать его престиж в глазах остальных.

— Эй, послушай! Ты должен познакомиться с этими парнями, — сказала Самми, обведя рукой четырех ангелов, сидевших за столом.

— Ребята, это — Чоппер Харрис, номер два в команде!

Четверо ангелов пробормотали приветствие.

— Чоппер, перед тобой Громила, Щеголь Пит, Крошка Сэм, Этил. Этил главарь команды из Дагенхэма. Они хотят присоединиться к нашей акции.

Чоппер посмотрел на Этила.

Он был выше шести футов, мощный, мускулистый, с длинными темными волосами, которые свисали почти до пояса.

Чоппер протянул руку. Этил крепко пожал ее.

— Привет, приятель!

— Привет, мэн!

— Ну так что? Мы сможем к вам присоединиться?

Чоппер развел руками:

— Здесь командир не я, — сказал он. — Большой Эм должен дать на это согласие, но я не вижу причин отказывать. Чем нас больше, тем лучше!

Этил безучастно кивнул.

— Конечно, — сказал он. — Только где ваш главарь?

— Он будет позже, — сказал Чоппер, хотя уже сомневался в этом. Он посмотрел на свои часы: было уже почти половина одиннадцатого.

— Это будет веселая поездка! — сказала Самми с энтузиазмом.

Чоппер кивнул.

— Да, настоящая акция! — ответил он, Но в его голове снова начали сгущаться мысли, которые преследовали его в последнее время. Где, черт возьми, Марти? Его не было с командой, а ведь это не больно-то классно по отношению ко всем.

Чоппер попытался выбросить эти мысли из головы, затеяв разговор с Этилом:

— Какая у тебя тачка?

Этил пожал плечами:

— «Харлей Дэвидсон», какая же еще?

— Да, конечно, — улыбнулся Чоппер.

— А у тебя?

— Бонневиль…

— Хорошая машина, — снисходительно похвалил Этил.

— Неплохая.

— Хочешь купить мою?

Чоппер изумленно посмотрел на Этила.

— Ты шутишь? «Харлей»?

— Да. Заманчиво?

Чоппер присвистнул. Конечно, «Харлей Дэвидсон» манил его.

— Ты серьезно? — спросил он, стараясь не выказывать изумленного энтузиазма. — Почему ты решил продать его?

Этил пожал плечами.

— Есть возможность купить «Ариэль-4», — сказал он. — Это отличная тачка!

— У каждого свой вкус, — сказал Чоппер. Самого его не очень интересовал более мощный четырехцилиндровый двигатель «Ариэля».

— Сколько ты за нее хочешь?

— Ну скажем… триста восемьдесят… и я добавлю «библию»!

— Ты явно дешевишь. Он загонит твою «библию» за сотню и купит еще и «Хонду», — хихикнул блондин по прозвищу Громила. Чоппер вежливо засмеялся.

— Знаешь, мне однажды предложили двадцать фунтов за техпаспорт, — сдержанно пробормотал Этил. — Неплохое предложение за «библию», не так ли?

Чоппер посмотрел на него с сомнением. Десять фунтов можно было предложить за техпаспорт от «Харлея», но двадцать — это было слишком!

— Должно быть, это были сумасшедшие, — сказал он. — Его можно выписать из Штатов всего за четыре фунта.

Этил был уязвлен.

— Но не такой, — сказал он. — На нем штамп полицейского департамента Сан-Франциско!

Чоппер был поражен.

— Бывший полицейский мотоцикл, да?

— Да, — сказал Этил гордо.

Саманта мечтательно посмотрела на Чоппера.

— Какой класс! — выпалила она.

Чоппер задумался.

— Да, неплохо, — произнес он отсутствующе. Его мысли были далеко. В них он мчался по первому маршруту на «Харлее Дэвидсоне» черно-белого цвета. Стрелка спидометра зашкаливала за сто двадцать миль в час, и ветер свистел у него в ушах. Позади него остался Марти, в то время как он взял лидерство в гонке и… команде.

Чоппер не верил своим ушам. Ему представился шанс получить мотоцикл, который бы превзошел не только тачку Большого Эма, но и все другие машины. За триста восемьдесят фунтов! Это большая мечта, которая могла бы стать реальностью. Он мог почти без труда продать свой «Триумф» за триста восемьдесят фунтов. Мотоциклу было всего несколько месяцев.

— А ты действительно серьезно? — спросил он у Этила, ожидая, что тот рассмеется своей шутке.

— Да, если тебе это интересно, — ответил Этил. — Только деньги наличными!

— Ты поедешь на нем завтра?

— Мы еще не получили официального приглашения, — напомнил Этил.

Чоппер заскрежетал зубами.

— Считайте, что получили, — уверенно сказал он. — Я так сказал.

Этил недоверчиво посмотрел на него:

— А ты можешь это сделать?

Чоппер усмехнулся.

— Я уже это сделал! — ответил он. — А если Большой Эм хотел бы раздавать приглашения, то сам был бы здесь.

Этил кивнул:

— Да, это плохой класс.

Крошка Пит встал.

— Я голосую за акцию, — сказал он неожиданно.

— Неплохая идея, — согласился Громила.

Чоппер одобрительно кивнул головой.

— Кажется, нам больше нечего ждать, — сказал он, посмотрев на часы.

Было одиннадцать ночи. Марти теперь не появится, Чоппер был уверен в этом.

— Будьте моими гостями! — пригласил он Этила. — Если есть какие-нибудь идеи, то мы их обсудим вместе.

Этил задумался на мгновение.

— Что, если отправиться на Пикадилли? — предложил он. — Может быть, там наткнемся на хиппи и повеселимся. Кроме того, можно разбить яйца на тротуаре.

Громила и Крошка радостно встретили его предложение.

— Хорошая идея, — сказал Крошка и повернулся к Чопперу, ища одобрения.

— В последний раз, когда мы разбили яйца на тротуаре, одна старая кляча стремно растянулась на асфальте, — вспомнил он.

Чоппер ухмыльнулся. Разбивание сырых яиц на тротуаре не было самой интересной забавой ангелов, но это оказывалось действительно досадно для горожан.

— Эй, Ник! — крикнул Чоппер через небольшое переполненное пространство кафе. — У тебя есть пара дюжин сырых яиц?

Ник помахал рукой в воздухе. Этот сигнал Грика не значил ничего. Но в данном случае это был отрицательный ответ. С прежним спокойствием Ник подошел к столу и стал собирать пустые чашки из-под кофе.

— У меня есть кофе, чай, даже пирожки, но яиц нет, — пробормотал он. — Может, еще кофе?

— Не надо, Ник, — сказал Чоппер.

Ник пожал плечами в знак сожаления. Его дело — предложить.

— Похоже, яйца отпадают, — сказал Чоппер.

— Не имеет значения, — сказал Этил. — У меня есть еще идеи… Давай отправимся к Дилли!

— О'кей, только поговорю с парнями.

Чоппер направился к столу, за которым сидели Данни, Макс и Фрики.

— Наши коллеги предлагают развлечься, — сказал он Данни. — Может, стоит отправиться с ними?

— Куда? — хотел знать Фрики. Чоппер коротко изложил им главную идею, напомнив, что яйца отпали.

— Звучит забавно, — нехотя согласился Фрики.

Данни медленно покачал головой.

— Ты ничего не забыл? — спросил он. — Мы должны дождаться Большого Эма. Нужно еще решить организационные вопросы насчет завтрашней акции.

— Нет, я не забыл, но боюсь, что об этом забыл Марти, — резко ответил Чоппер. Он показал на свои часы.

— Он придет, — сказал Данни.

Чоппер криво усмехнулся.

— Боюсь, ты слишком самоуверен, Данни, — сказал он. — Мне кажется, что Марти нашел что-то поинтересней.

— Значит, он появится позднее, — сказал Данни. — Мы не можем уехать, не дождавшись его.

— О'кей, наслаждайтесь дальше! — резко рявкнул Чоппер. — Меня уже затрахало ожидание. Все, кто хочет, могут пойти со мной. С другими встретимся здесь в половине девятого утра.

Он подождал несколько секунд.

— Ну, кто-нибудь идет?

Фрики нервно заерзал:

— Данни прав, Чоппер. Мы не можем уехать, не дождавшись Большого Эма!

— Что скажешь, Макс?

Макс пожал плечами.

— Я думаю, что Марти опомнится, — пробормотал он извиняющимся тоном. — Я подожду еще немного.

— Да, давай. Поторчим здесь еще немного, а? — умолял Данни. — Попьем кофейку.

— Мне нужно кое-что сильнее, чем кофе, — сказал Чоппер. — Мне нужно то, что нужно и вам… Какая-нибудь кровавая свалка!

— Это ждет нас завтра, — спорил Данни. — Не стоит заводиться раньше времени.

Чоппер понял, что остался один.

— О'кей! — сказал он. — Если Марти появится, скажите ему, что я буду здесь утром.

— Хорошо, — пробормотал Данни.

Разговор был окончен. Чоппер повернулся, чтобы уйти, и заколебался. Он снова повернулся к Данни. Нужно было закончить спор на более дружелюбной ноте.

— Кстати, как ты провел прошлую ночь с Дорин? — спросил Чоппер. — Она показала тебе свой особый финт?

Данни заржал.

— Какой разговор! — ответил он с усмешкой. — Она была сказочна!

Чоппер улыбнулся в ответ.

— Тебе, наверное, пришлось долбить, как дятлу, — сказал он.

Данни развел руки и жалостно закатил глаза.

— Помощники не понадобились, — ответил он и опять заржал. Макс и Фрики подхватили смех. Обстановка снова стала спокойной.

Чоппер решил воспользоваться этим и уйти.

— Увидимся, — сказал он и повернулся на каблуках.

— Будь достойным ангелом! — сказал Данни.

Чоппер выставил большой палец.

— На все сто процентов! — сказал он. С этими словами он и покинул компанию.

— Похоже, ребята сегодня не желают кутить, — сказал Чоппер, вернувшись к Этилу. — Но я с вами, если вы еще не передумали.

— Этил никогда не меняет решений, — сказал Громила. Крошка лишь глупо ухмыльнулся.

— Я не передумал, — сказал Этил. — Может быть, это и к лучшему. Вчетвером мы меньше привлечем внимание легавых.

— А как насчет меня? — спросила Саманта, вцепившись в руку Чоппера. — Вы не собираетесь брать меня с собой?

— Прости, малышка! — коротко сказал он. — Нет места. Оставайся здесь.

Самми надула губы.

— А что потом? — спросила она.

— Что потом? — переспросил Чоппер.

Саманта глубоко вздохнула, ее груди колыхнулись под голубым свитером.

— Ты прекрасно знаешь, черт возьми, что я имею в виду, — сказала она настойчиво.

Чоппер усмехнулся:

— С чего ты взяла, что меня это интересует?

Самми прильнула к его руке.

— Разве я не понравилась тебе прошлой ночью? — она хотела знать.

Чоппер кивнул.

— Вот, — сказал он, доставая из кармана связку ключей. — Жди меня в квартире. Если я не вернусь через пару часов, можешь спать.

Он подбросил ключи в воздух. Саманта ловко поймала их и несколько раз покрутила связку на пальце.

— Увидимся позже, — пробормотала она вслед Чопперу, который направился к выходу из кафе с ребятами Этила.

«Харлей Дэвидсон» был припаркован за углом. Сердце Чоппера екнуло, когда он увидел его. Крылья у мотоцикла были немного обшарпаны, и отсутствовали защитные дуги. Передняя вилка была погнута, а на хромированной поверхности топливного бака виднелись следы ремонта. Это было бы ничего, но розовый цвет шпаклевки уродливо смотрелся на черно-белой поверхности мотоцикла.

…Но Чоппера не особенно интересовал внешний вид. Даже под двадцатью слоями краски он узнал тачку «Харлей Дэвидсон». Он смотрел на него, представляя себя в седле приведенного в порядок мотоцикла несущимся по длинной прямой дороге.

Это были любовь и желание в одной короткой встрече. «Харлей» скоро будет принадлежать Чопперу. Только несколько простых операций отделяли его от мечты.

Этил усмехнулся, увидев, что Чоппер любуется мотоциклом.

— Мы договоримся? — спросил он.

— Думаю, что уже договорились, — ответил Чоппер. — Но мне бы хотелось прокатиться, чтобы кое-что проверить.

— Почему бы нет? — ответил Этил и бросил ему ключи. — А где твоя тачка?

Чоппер показал на обочину дорогу.

— Бело-голубая, с черепом, — сказал он. Этил отправился к «Триумфу», взяв у Чоппера ключи.

Чоппер сел на «Харлей», поставил его прямо и убрал подножку. Повернув ключ зажигания, он встал в седле и дернул ногой стартер. Мощный мотор взревел, но тут же закашлялся и заглох. Он прибавил газу и попробовал снова. Мотор, взревев, теперь ровно загудел. Чоппер газанул несколько раз.

Мотор расстроен, решил он. Нужно немного поработать, чтобы привести его в порядок. Под ногами Чоппер почувствовал содрогания, что и в этом состоянии напомнило ему о мощности машины.

Включив скорость, он газанул, скользя каблуками по тротуару; Сделав резкий поворот, Чоппер устремился за Этилом.

Этил посмотрел на него, поднял палец и прибавил газу.

— Встретимся под рекламой «Колы»! — крикнул он через плечо и скрылся за поворотом. Громила и Крошка были уже далеко впереди. Чоппер прибавил газу, устремившись за ним.

В считанные секунды он нагонит их. В сотне ярдов впереди маячили огни его «Триумфа». Переключив скорость и еще прибавив газу, Чоппер сократил расстояние и поравнялся с Этилом.

— Отличная тачка! — прокричал он сквозь рев двух мотоциклов.

— Да, неплохая, — ответил Этил, прибавив газу. «Триумф» с ревом сделал рывок.

Когда «Триумф» улетел вперед, Чоппер увидел сменившийся на красный сигнал светофора, висевшего ярдах в ста. Он не колебался ни секунды. Переключив скорость, Чоппер полностью выжал газ и полетел к перекрестку. Этил уже замедлил скорость, когда Чоппер пронесся мимо него. Красный свет горел уже несколько секунд, и машины поперечного потока уже тронулись с места.

В короткий миг паники Чоппер обдумывал обстановку. Но, поняв, что уже не сможет затормозить, помчался вперед.

Красный спортивный «вольво» сорвался с места, стараясь обойти «мини-купер». Обе машины ехали по зеленому сигналу и были уже на перекрестке, когда показался Чоппер.

Водитель «вольво» продолжал ехать вперед, ожидая, что Чоппер объедет его сзади. Но водитель «мини-купера» неожиданно запаниковал и сначала нажал на тормоза, а потом вдруг неожиданно передумал и поехал вперед, перекрывая дорогу Чопперу.

Когда Чоппер к ним приблизился, между машинами оставалось только узкое пространство. В создавшейся ситуации он видел единственный шанс и воспользовался им. Он устремился в этот узкий проход.

Это была рискованная затея, но иного выхода уже не было. Когда он проскакивал этот проход, Чоппер почувствовал, как нога его коснулась бампера «мини-купера». Этот удар отдался в его правом бедре, но других повреждений не было. Позади себя Чоппер услышал длинные гудки «мини-купера», водитель которого был взбешен и напуган.

Чоппер сбавил газ, чтобы Этил догнал его. Спустя полминуты он услышал рев «Триумфа» и обернулся через плечо.

Этил поравнялся с Чоппером. Он убийственно ухмылялся, но взгляд его выражал неподдельное восхищение.

Теплая волна удовлетворения окатила Чоппера. Он заработал очко в классовой войне, заслужив восхищение лидера банды. Он позволил себе снисходительно улыбнуться.

Они проехали оставшийся путь рядом — теперь крепкие друзья, объединенные одним интересом. Когда они приехали, Громила и Крошка ждали их.

Чоппер первым слез с мотоцикла и протянул Этилу ключи от зажигания.

— Спасибо! — сказал он просто.

— Мы на месте, — сказал Громила. — Что дальше?

— Думаю, надо оставить тачки на Шафтебери авеню, — предложил Этил. — На случай, если легавые покажутся поблизости.

Он сел на свой «Харлей» и завел мотор.

— Ну что, один кружок? — закричал Крошка, перекрывая рев четырех мотоциклов.

— Давай! — ответил Чоппер и сорвался с места, взвизгнув резиной.

Чоппер выскочил на дорогу, до смерти перепугав молодую пару, переходившую улицу на зеленый свет. Он тут же свернул на боковую улочку. Остальные пропустили поворот и вынуждены были ехать по главной улице.

Чоппер проехал несколько перекрестков и снова свернул к главной улице. Он сбавил скорость, поджидая другие мотоциклы.

Они не заставили себя долго ждать. Чоппер услышал звуки трех мотоциклов сквозь шум лондонского плотного уличного движения. Когда они промчались мимо, Чоппер выскочил на главную магистраль, прибавив газу. Через несколько секунд он обошел их и успел проскочить на зеленый сигнал светофора. Миновав перекресток, Чоппер на бешеной скорости проехал Пикадилли и свернул на Шафтебери авеню.

Он остановился, поджидая остальных. Через минуту или больше первым приехал Этил, затем Крошка.

— Должен признаться, что ты отлично владеешь тачкой, — пробормотал Этил с восхищением. — Нужно как-нибудь посоревноваться.

— В любое время, — ответил Чоппер, с трудом оставаясь серьезным.

— О'кей. Оставим тачки и поищем развлечений, — сказал Этил. Они поставили мотоциклы на обочине и спешились.

Парни обошли цирк. Этил внимательно осмотрелся по сторонам, выискивая возможные развлечения.

Чоппер показал на ночную аптеку. Было уже около полуночи, и небольшая очередь нуждающихся в наркотиках уже выстроилась перед ней. Они терпеливо дожидались открытия.

— Давайте заглянем туда, — предложил Чоппер.

— У меня есть идея получше, — сказал Этил. Он направился к общественному туалету. — Там будет больше возможностей повеселиться, — сказал Этил. — В такое время мало кто ходит туда пописать.

Чоппер засмеялся. Этил был прав. В такое время мужской туалет служил для двух целей: как место встречи гомосексуалистов и место, где можно воткнуть иглу с героином в изголодавшиеся вены.

— Ты хочешь покурить? — спросил Громила. Вопрос предназначался Чопперу.

— Не возражаю. А ты что скажешь? — спросил он Этила.

— К дьяволу, — резко бросил Этил, отмахнувшись рукой. — У меня есть идея получше.

Он таинственно усмехнулся, когда другие вопросительно посмотрели на него.

— Ждите и смотрите, — добавил он.

Они ждали несколько минут. Несколько хиппи вошли и вышли из туалета с подозрительным видом.

Этил, очевидно, ждал чего-то. Или кого-то.

— Чего ты ждешь? — наконец спросил Чоппер.

Этил слабо улыбнулся и показал на пьяного хиппи, который, шатаясь, направлялся к туалету. Хотя его движения были неуклюжими и неловкими, он дьявольски спешил и знал, куда идет. Он не был пьян, и в этом Чоппер был уверен.

Этил дождался, когда хиппи спустился в туалет.

— О'кей! — сказал он и заторопился ко входу.

Чоппер бросился за ним, а Громила и Крошка бежали позади. Они ворвались в туалет как раз в то время, когда хиппи зашел в кабинку и запер за собой дверь.

Этил внимательно осмотрелся. В туалете больше никого не было.

— Быстро, — рявкнул он неожиданно. — Ты и Крошка идите наверх и стойте там на стреме, — прошипел он Громиле. — Чоппер, за мной!

С этими словами он бросился к кабинке, подпрыгнул, зацепившись за дверь кабинки, и перевалился внутрь. Удивленный возглас тут же сменился на крик боли. Клацнула защелка, и Этил открыл дверь.

— Быстрее! — шепнул он Чопперу, подзывая его пальцем.

Чоппер вбежал в кабинку, и Этил запер за ним дверь.

Хиппи сидел на унитазе, склонив набок голову. Из его рта сбегала струйка крови. Его глаза под действием наркотика и нанесенного ему удара стали квадратными от страха. В трясущихся руках он держал шприц и небольшой пакетик.

Этил вырвал пакетик из его рук и выбил шприц на пол. С дикой злобой он наступил на шприц своим тяжелым башмаком, превращая его в крошево из стекла и пластика.

Остатки жизни словно испарились из хиппи. С низким стоном он закатил глаза и сполз с очка на пол. Он лежал на полу, а Этил засовывал пакетик в карман.

— Посмотри, нет ли там кого, — тихо прошептал он Чопперу.

Чоппер выглянул в щель приоткрытой двери.

— О'кей, — пробормотал он.

— Тогда выходи, — сказал Этил.

Чоппер поторопился наружу, и когда обернулся, то увидел, как Этил нанес сильный удар в грудную клетку хиппи. Тот даже не пикнул. Лишившись наркоты, он не чувствовал боли.

Этил вышел из кабинки и закрыл дверь.

— Идем, — сказал он, направляясь к выходу.

Они поднялись на улицу. Там их ждали Крошка и Громила. Этил осмотрелся и кивнул им головой. Он перебежал дорогу, едва не попав под машину.

— Эй, мэн! Ведь ты не колешься? — спросил Чоппер, когда они достигли тротуара.

Этил засмеялся:

— Нет, не колюсь. Но здесь нетрудно найти того, кто колется.

Чоппер подождал дальнейших объяснений, но их не последовало.

Он молча пошел за Этилом, который направлялся к очереди у аптеки.

Молодая девушка обращалась к каждому, кто выходил из аптеки. Каждый раз ей отвечали качанием головы, что означало отказ. Чоппер посмотрел на ее лицо. Она неплохо выглядела, но была опустошена действием наркотиков, к которым, несомненно, имела пристрастие. Девушка выглядела потерявшей надежду и очень напуганной.

Этил направился прямо к ней.

— Привет, малышка! — прошептал он.

На какую-то секунду ее лицо засияло надеждой. Но как только она разглядела Этила, надежды и след простыл. Она надеялась встретить одного из знакомых продавцов, но Этил таковым не был.

Она хотела отвернуться от него. Этил вытащил маленький пакетик и помахал им перед носом девушки.

— Хочешь побалдеть? — спросил он.

В глазах девушки засверкал огонек. Губы растянулись в глупой улыбке, сделав ее довольно привлекательной пташкой.

— Сколько? — пробормотала она умоляюще.

Этил усмехнулся.

— Мы поговорим об этом позже, — ответил он. — Кажется, тебе сейчас нужна небольшая доза, так?

Девушка энергично закивала головой.

— О'кей, иди за нами, — сказал он ей.

Повернувшись, он перешел дорогу и направился к припаркованным мотоциклам.

Девушка не колебалась ни секунды. За то, что лежало в кармане Этила, она была готова отправиться за ним в ад.

Чоппер шел рядом с Этилом.

— Что происходит? — спросил он удивленно. Действие развивалось слишком быстро.

— Мы собираемся повеселиться, только и всего, — ответил Этил со своей зловещей усмешкой. — Пташке нужен героин, а нам нужна она.

Они подошли к мотоциклам. Этил показал девушке на заднее сиденье. Она тут же забралась на него.

— У тебя есть квартира? — спросил Этил у нее.

— Да, в Комден-тауне, — ответила девушка.

— Показывай дорогу, — сказал Этил и залез на мотоцикл.

— Вы делали такое раньше? — спросил Чоппер у Громилы, когда они залезли на мотоциклы.

— Да, пару раз, — ответил Громила скучающим голосом.

— Для хиппи это было не самое веселое развлечение!

— Он будет жить, — холодно пообещал Громила. — Можно сказать, мы даже спасаем этого ублюдка от медленной смерти.

— Да, наверное, — ответил Чоппер и завел «Триумф».

Они выехали с Шафтебери-авеню на Чаринг-Кросс-роуд. Этил мчался на бешеной скорости, — вероятно, выказывая свою удаль перед спутницей. Вскоре они свернули направо, обгнули маленькую площадь и выехали к дороге на Комден-таун.

Девушка жила в конце Комден-тауна. Этил остановился возле ветхого многоквартирного дома.

— Здесь, парни! — крикнул он через плечо. Он припарковал мотоцикл и направился вслед за девушкой к входу.

Входная дверь была не заперта. Девушка толкнула ее. Показался длинный пыльный коридор. Гнилой запах ударил им в ноздри.

— Идите за мной, — прошептала девушка, поднимаясь по лестнице. Она подошла к коричневой двери и распахнула ее.

Комната была довольно большой, но скудно обставленной мебелью. Здесь стояла кровать с парой скомканных одеял, вешалка для одежды и несколько досок: они лежали на кирпичах и служили книжными полками и подставками для проигрывателя. Несколько цветных плакатов «Роллинг Стоуне» служили единственным украшением убогой комнатушки.

Девушка подошла к газовой плите и зажгла газ. Она поставила на огонь небольшую кастрюльку с водой.

— Теперь я могу уколоться? — взмолилась она.

Этил усмехнулся.

— Мы еще не договорились об оплате, — напомнил он ей.

Девушка усмехнулась печальной улыбкой.

— Я знаю, чего вы хотите, — пробормотала она слабым голосом. — Когда я уколюсь, то меня ничего не будет волновать.

Чоппер заскрежетал зубами. Бедная девочка была такой трогательной, что ему стало жаль ее. Ему не нравилась вся эта затея, но сказать что-нибудь было бы глупо.

— Вот, — Этил бросил ей пакетик. Она не поймала его, и он упал на пол. Она быстро нагнулась, проявляя отчаянное нетерпение.

Девушка подошла к плите и взяла немного героина на чайную ложку. Смешав его с кипящей водой из кастрюли, она остудила его, а потом достала из ящика стола, на котором стояла плитка, шприц.

Наполнив шприц, она закатала рукав свитера, обнажив руку с сотней отметин от уколов. Некоторые из них уже зажили, оставив красные пятна и крошечные шрамы.

Стон вырвался из ее губ, когда она глубоко воткнула иглу в вену и опустила поршень шприца.

Эффект был немедленным и драматичным. Когда Чоппер посмотрел на ее лицо, он увидел перед собой другого человека. Усталая, отчаявшаяся и опустошенная девчонка исчезла, и молодая, оживленная женщина заняла ее место. Глаза девушки неожиданно загорелись, словно кто-то включил в них электрический свет. Ее сутулые плечи расправились, и она стала на два-три дюйма выше. Неряшливая замарашка исчезла, когда она повернулась к Чопперу и Этилу с прелестной улыбкой. Неожиданно она стала по-настоящему привлекательной женщиной, сияющей красотой.

Чоппер восхищенно наблюдал за этими изменениями. Он никогда не видел ничего подобного.

Девушка жизнерадостно рассмеялась.

— Спасибо! — сказала она и танцующей походкой подошла к проигрывателю.

Она включила его и выбрала пластинку из стопки. Когда игла опустилась на диск, странная электронная музыка наполнила комнату. Девушка продолжала танцевать в такт странной мелодии, и каждая часть ее тела двигалась.

— О'кей, ублюдки! — неожиданно закричала она. — Делайте свое дело! И побыстрее!

С этими словами она сняла свитер и расстегнула змейку на юбке. Сбросив лифчик и трусики, она стояла перед ними нагая.

Чоппер оценивающе оглядел ее тело. У нее была прекрасная фигура, хотя наркотики сделали свое дело. Она была гораздо тоньше, чем должна была быть. Из-за этого ее груди казались чрезмерно большими и тяжелыми. Под грудями резко торчали ребра. Ее губы были плотно сжаты, когда она поворачивалась кругом, демонстрируя свое тело. Чоппер отметил, что у нее были красивые ягодицы и ноги.

Этил скинул свой жакет и расстегнул ширинку.

— После меня, парни, — сказал он. Медленно подошел к девушке и толкнул ее на кровать.

Чоппер равнодушно смотрел, как Этил забрался на ее тонкое тело и начал заправлять. Но все равно эта сцена подействовала на него, и он стал медленно возбуждаться. Он на секунду подумал о Саманте, ждавшей его дома, но тут же мысли повернулись к Илэйн.

Когда девушка скидывала одежду, это напомнило ему прошлую ночь. Он вспомнил Илэйн. Чоппер облизал засохшие губы, когда вспомнил ее манящее юное тело. Чоппер усмехнулся про себя, когда представил, что он ее трахает прямо на глазах у Марти.

Видение было таким явным, что он забыл про Громилу и Крошку, дожидавшихся своей очереди.

Этил толкнул его в спину:

— Ну, давай, твоя очередь!

Чоппер вернулся к реальности. Бездумно, как автомат, он подошел к лежащей девушке и забрался на кровать.

На какой-то момент он замер, увидев глаза девушки. Она смотрела на него невидящим взглядом, ее мысли были далеко, в собственном мире грез, но сардоническая, ехидная улыбка играла на ее губах. Чоппер в з дрогнул, когда ее лицо затуманилось, растворилось и в конце концов превратилось в лицо Илэйн.

Он торопливо скинул рубашку и стянул джинсы. Чоппер удовлетворил свою похоть быстро и грубо, как зверь.

— О'кей, парни, идем! — сказал Этил, когда Чоппер слез с девушки. Он уже выходил в дверь, когда Чоппер заправлял рубашку.

— Эй, Этил, отдай малышке весь героин, — сказал Чоппер, зная, что Этил сунул пакетик обратно в карман.

Этил остановился и пожал плечами.

— А почему бы и нет? — сказал он и сунул руку в карман. — Вот, — крикнул он и бросил пакет в сторону девушки. Он упал рядом с кроватью. Она даже не пошевелилась. — Она найдет его, когда захочет, — засмеялся он. — Когда этим сукам нужен наркотик, они унюхают его в куче дерьма.

Он вышел из комнаты. За ним последовали Крошка и Громила.

Перед тем как уйти из комнаты, Чоппер еще раз посмотрел на девушку. Она по-прежнему лежала неподвижно, с той же глупой мечтательной улыбкой на лице. Чоппер тихо закрыл за собой дверь и спустился по лестнице.

 

ГЛАВА 6

Когда Чоппер вошел в комнату, Саманта спала на его узкой кровати. Он тихо разделся и залез к ней. Она что-то пробормотала, зашевелилась, но не проснулась.

Чоппер долго лежал в постели, стараясь заснуть. Последнее, о чем он подумал, — это завтрашняя акция. Появился Большой Эм в «Грике» или нет?

— Доброе утро! — сказала Саманта, сунув ему под нос чашку с дымящимся кофе.

Чоппер заморгал и попытался прояснить свою голову, потом слепо посмотрел на часы.

— Господи, такая рань! — он выругался. Было двадцать минут седьмого.

— Большой день! — сказала Саманта.

Чоппер сел в кровати и взял чашку с кофе из ее рук. Он поставил чашку на пол, схватил Саманту за руку и повалил ее на кровать.

— Сонная скотина, — сказала Самми с усмешкой, когда он просунул руку между ее бедер. — Этой ночью мне пришлось развлекаться в одиночку, — она нырнула под одеяло, ее голос затих.

— Разденься! — сердито пробормотал Чоппер. — У нас мало времени.

Саманта игриво надула губы, скидывая одежду.

— Как-нибудь, Чоппер, ты действительно узнаешь, чего я стою как женщина, — дразнила она его.

Он не ответил, а прямо без подготовки приступил к делу.

После этого они сидели в кровати, курили сигареты и пили холодный кофе.

— Сколько времени? — спросила Саманта. Чоппер посмотрел на часы.

— Семь пятнадцать, — сказал он и спустил ноги на пол. После этого он натянул джинсы.

Чоппер подошел к умывальнику и поплескал холодной водой на лицо.

— Когда парни собираются в «Грике»? — спросила Саманта.

Чоппер вытер лицо грязным полотенцем.

— Около половины девятого, я думаю, — он посмотрел в зеркало, решая, бриться или нет. Черная щетина пробивалась на подбородке. Может, отрастить бороду?

— Стоит мне отращивать бороду? — спросил он Саманту.

— Как хочешь.

Чоппер снова посмотрел на отражение и попытался представить себя с густой, длинной бородой. Он вспомнил о своей попытке отрастить бороду два года назад. Первые две недели она выглядела многообещающе, но потом превратилась в косматую редкую поросль. Проблема отращивания бороды заключалась в том, что парни будут смеяться, если борода будет выглядеть жалким образом. Он прикинул все за и против и решил не рисковать.

— Мать ее… эту бороду, — резко сказал он и достал бритву.

Было четверть девятого, когда он наконец собрался. Его черные ботинки были начищены до блеска. Каска была отполирована шкуркой и специальной пастой до тусклого сияния. Из ящика стола он достал все регалии и причиндалы, которые только мог найти.

Потом Чоппер подошел к буфету и достал маленький сверток фольги. Развернул его, оценивая оставшееся количество гашиша. Его было достаточно для пяти-шести косяков. Он сунул комок фольги в карман вместе с пачкой проспиртованной сигаретной бумаги.

— О'кей, — сказал он Саманте. — Идем!

По пути в «Грик» Чоппер думал о том, что делать, если Марти так и не приезжал туда. Он попытался продумать все возможные ситуации.

Если Марти не показывался, то Чоппер будет ждать отмены акции. Но, тем не менее, он смог все организовать в отсутствие Большого Эма, и ему предоставлялся отличный шанс показать высший класс.

Он более внимательно рассмотрел эту возможность и понял, что втайне хочет, чтобы Марти так и не показывался.

Подъехав к «Грику», Чоппер взглядом поискал мотоцикл Марти. Его не было видно. Он спешился и вошел в кафе вместе с Самантой.

Многие из парней еще не приехали. Чоппер заметил Данни, Макса и Майка. Несколько других ангелов столпились в углу, а пташки сидели за столом и пили кофе. Небольшая группа грязігуль тоже сидела за столом, не теряя надежды участвовать в акции.

Чоппер махнул рукой в сторону Дорин и трех других пташек ангелов.

— Иди к ним! — скомандовал он Самми. — Я поговорю с парнями.

Она беспрекословно подчинилась. Чоппер подошел к Данни.

— Как дела? — спросил он. — Большой Эм приезжал?

Данни отрицательно покачал головой. Он выглядел взволнованным.

— Мы ждали его до часу, он так и не показался.

— Что ты думаешь, Чоп? — спросил Майк. — Ты не хочешь послать кого-нибудь за его задницей, чтобы узнать, что случилось?

— Это лучше сделать самому Чопперу, — сказал Данни. — Что скажешь, Чоп?

Чоппер пожал плечами.

— Он был бы здесь, если бы хотел, — сказал он. — Я ведь не его будильник, мать вашу!

Майк нервозно усмехнулся, лицо Данни оставалось непроницаемым.

— Может быть, что-нибудь случилось? — сказал он.

— Да, что-то точно случилось, — мрачно сказал Чоппер и уловил упрек во взгляде Данни. — Ладно, пока надо выпить кофе.

Он подошел к стойке и заказал кофе. Ник кивнул ему в знак приветствия.

— Парни решили нарваться на неприятности сегодня? — спросил он.

Чоппер посмотрел на Ника с поддельным ужасом на лице.

— Неприятности, Ник?.. Мы?.. — произнес он с усмешкой.

Ник взял деньги за кофе и повернулся спиной. Он не любил много разговаривать.

— Эй, а вот и Большой Эм! — раздался голос Макса.

Чоппер посмотрел в окно. Илэйн слезала с мотоцикла Марти, который припарковался возле мостовой. Когда он вошел в кафе, то выглядел каким-то подавленным.

— Простите, ради Бога, что я не приехал вчера ночью, парни, — сказал он извиняющимся тоном и направился прямо к Чопперу и Данни. — У меня были кое-какие неприятности.

— Да? И какие же неприятности? — спросил Данни сердито.

— Забудь, это не столь важно, — сказал Марти торопливо, пытаясь замять тему.

— Нет, это важно, — настаивал Данни. — Если у тебя были неприятности, то мы хотим знатЬ[, какие!.. Не так ли, парни?

Он повернулся к остальным за поддержкой.

Майк и Макс энергично закивали головами.

— Что за неприятности, Марти? — спросил Чоппер.

— Да я же говорю, что ничего серьезного, — пробормотал Марти уклончиво. Чоппер видел, что он не хотел говорить об этом.

— Все дело в тачке, — неожиданно сказала Илэйн, отвечая за него. — Она сломалась.

Марти бросил на нее злобный взгляд.

— Мы ехали по Эппинг Форест, когда тросик газа порвался, — признался он подавленно. — Я хотел приехать сюда к половине десятого, но нам пришлось толкать мотоцикл почти восемь миль до гаража. Когда тачку починили, было уже чертовски поздно, и я решил приехать утром.

— Да, у тебя не было другого выхода, правда? — спросил Макс понимающе, но его голос говорил о другом. Чоппер многозначительно улыбнулся. Марти вогнал еще один гвоздь в свое истощившееся лидерство.

Чоппер точно знал, что думают остальные, — то же самое, что и он. Мотоцикл, конечно, не был надежной машиной, и его детали не были совершенны на все сто процентов, от поломок и аварий не был застрахован никто… Но Большой Эм был ангелом. Его мотоцикл был для него двухколесным богом, и относиться к нему нужно было соответствующе. Было недостойно позволить мотоциклу поломаться в ночь перед акцией. Каждый ангел перед запланированным крупным налетом по меньшей мере три дня возился со своей тачкой. Марти совершил серьезную ошибку: он не уделил внимания действительно важным вещам.

Марти почувствовал повисшее в воздухе неодобрение и был готов уйти, когда Чоппер заметил Этила и толпу его парней, ввалившихся в кафе.

Чоппер остановил Марти.

— Кстати, несколько парней из Дагенхэма были здесь прошлой ночью, — сказал он. — Они просили меня разрешить им поехать с нами, и, так как тебя не было, я дал согласие. Нам не помешают дополнительные силы.

Марти внимательно посмотрел на Чоппера. Он был выведен из равновесия и не уверен в себе, кроме того, почувствовал в словах приятеля вызов и поспешил согласиться.

— Хорошо, — пробормотал он. Иного выхода у него не было.

Этил увидел Чоппера и направился к нему. Он быстро окинул взглядом группу ангелов и безошибочно определил Марти как лидера. Соблюдая правила, он проигнорировал Чоппера и протянул руку Марти.

— Привет, мэн! Я Этил из Дагенхэма.

Марти пожал протянутую руку.

— Марти Грехем, или Большой Эм. Я слышал, вы хотите ехать с нами?

Этил усмехнулся.

— Это так. Я договорился об этом с Чоппером прошлой ночью, — на этот раз он улыбнулся Чопперу. — Привет, Чоп!

— Да, я знаю, — сказал Марти. — Сколько у тебя парней?

Этил махнул рукой в сторону группы ангелов, приехавших с ним. Чоппер узнал Громилу, Крошку и Сэма; кроме них, было еще трое.

— Крошка, Громила, Мадсо, Сэм, Фрэнч и Травка, — представил он их. — Нас только семь, но, когда доходит до дела, Травка стоит четверых.

Чоппер оценил Травку и поверил Этилу. Травка был выше шести футов, с тринадцатью стоунами великолепных мышц и огромными кулаками.

— Но предупреждаю, что драка единственное его достоинство, — продолжал Этил с благодушной усмешкой. — Травка ездит на тачке как на коне, а на девке как на собачке.

Травка глупо усмехнулся.

— Зачем трахаться, когда можно драться? — сказал он сиплым голосом.

— Ну, так куда едем, мэн? — спросил Этил.

Марти пожал плечами.

— Все прибрежные городки одинаковы, — сказал он. — Хотя лучше всего ударить по Борнмаусу.

Этил выпятил губы и неодобрительно покачал головой.

— Ты давно там был? — спросил он.

Для Марти это был сложный вопрос.

— Давно, несколько месяцев назад, — неохотно сознался Марти. — И что с того?

— Неплохой выбор, — сказал Этил, по-прежнему качая головой. — Легавые там словно белены объелись. Мы были там месяц назад, и трое наших парней залетели.

Марти посмотрел на Чоппера;

— Что скажешь, Чоп?

— Думаю, что нужно выбирать городок поменьше, — сказал он авторитетно. — Небольшой городок, где легавым не приходилось еще сталкиваться с ангелами и где мы могли бы от души повеселиться.

— У тебя есть такой на примете? — спросил Марти.

— Как насчет одного из Корниш-Тайне? — предложил Сэм.

Чоппер напряг свои мозги. У него появилась идея.

— Я знаю! — сказал он, сияя. — Сифорд! Вот что нам нужно.

Чоппер злобно усмехнулся про себя, когда вспомнил Сифорд. Он был кое-чем обязан небольшому сонному городку, в котором когда-то просидел несколько дней. Последний раз, когда он был вынужден провести там отпуск родителей, он прожил в Сифорде две недели. Хотя прошло уже много лет, Чоппер по-прежнему помнил эти четырнадцать скучных дней и ночей. Целыми днями лил дождь, а ночи ему приходилось проводить за игровыми автоматами в кафе, полном свиней, носящих шляпы типа «Поцелуй меня быстрее».

Да, подумал он про себя, Сифорд, безусловно, заслуживает возмездия!

Марти задумался над его предложением.

— Неплохая мысль! — согласился он. — Сначала по маршруту М4, потом по А4 через Бристоль и Бас… Не так далеко, хотя и не так близко. Мы сможем добраться за три часа. Это будет хорошая поездка.

— Скажу тебе еще кое-что, — произнес Этил, проникшись теплом к этой идее. — Я знаю, где притон бристольской команды. Мы сможем заехать к ним и взять с собой несколько парней.

У Чоппера засияли глаза. Может быть, получится настоящая акция, которыми гордились первые «Ангелы ада» из Штатов. Она сможет сравниться с легендарной акцией в Монтрее, в Калифорнии, когда более двухсот ангелов в течение трех дней грабили, насиловали и разоряли город.

— О'кей! — выкрикнул Марти. Все присутствующие в «Грике» издали возглас одобрения. С криками, улюлюканьем и грохотом стульев все ринулись на улицу.

Ник, флегматичный как всегда, посмотрел на отбывающую орду, философски пожал плечами, перебросил засаленное полотенце через плечо и принялся убирать бардак, который оставили ангелы.

Когда на улице раздался рев десятка мощных мотоциклов, Ник подумал о уик-энде на побережье с женой и детьми. В эти выходные дни у него будет мало клиентов, а небольшой отдых он заслужил.

В Боримаусе очень мило в это время года, подумал он про себя, и… безопасно.

 

ГЛАВА 7

Вторжение в маленький прибрежный городок Сифорд началось днем, около четверти третьего. Местные жители узнали о нем, когда полдюжины мотоциклистов пронеслись через торговый центр к побережью.

Это была быстрая поездка с небольшой неприятностью и несколькими незначительными поломками. Большой Эм возглавлял первую волну ангелов, триумфально несшихся по городу, как отряд завоевателей-героев. Позади него ехали Чоппер, Фрики, Данни, Майк и Травка. Остальные растянулись по дороге в соответствии с мощностью их тачек и бесшабашностью езды. Этил и пара его парней свернули у развилки, чтобы заехать в Бристоль за пополнением.

Поездка близилась к концу. Большой Эм остановился на черте пляжа и выключил двигатель. Илэйн спешилась и побежала по песку.

— Кто хочет искупаться? — закричала она возбужденно. Особого желания никто не изъявил.

Травка глупо вздохнул.

— Эй, мэн, ты чувствуешь, как пахнет морем? — закричал он ликующе, — Давай прогоним этих свиней с пляжа, чтобы они не отравляли воздух!

Большой Эм снисходительно улыбнулся.

— Остынь, — сказал он тихо. — Мы подождем остальных.

Они ждали.

В течение часа ангелы прибывали группами. Оставшиеся въехали в город около трех часов и присоединились к остальным. В воздухе повисла напряженность. Он почти вибрировал от жажды насилия, готовой выплеснуться наружу. Все пока бездействовали, за исключением некоторых ангелов, выкрикивающих матюги и показывающих непристойные жесты зазевавшимся отдыхающим.

Чоппер посмотрел на длинную линию нацистских касок, сияющих в лучах солнца, и на сияющие хромированные корпуса мотоциклистов. Он заметил удивленные, испуганные, неуверенные лица отдыхающих и широко улыбнулся с чувством гордости. Он ощущал настоящую мощь и великолепие ангелов ада.

Когда появился Этил с дюжиной ангелов из Бристоля, настало время всех пересчитать.

Большой Эм медленно обошел линию мотоциклов молчаливых ангелов. Он засиял, удовлетворенный видом своей небольшой армии. В ней было сорок восемь ангелов и тридцать пташек. Грозный батальон восставших из ада против местных полицейских.

Большой Эм прошел вдоль линии к своему мотоциклу в полном спокойствии.

— О'кей! — крикнул он через плечо. — Начнем!

Дикие вопли и крики вырвались из глоток ангелов позади него, и воздух содрогнулся от бешеного рева мотоциклов.

Один за другим ангелы выезжали к мостовой, выстраиваясь для парада вдоль берега. В почти военном механизированном порядке ангелы поехали вдоль дороги. Это был своеобразный вызов жителям Сифорда.

Мы здесь — и этот город наш!

Эффект был немедленным и драматичным. Взбудораженные толпы зевак засуетились и занервничали. Все головы повернулись на рев мотоциклов, и родители со страхом на лице бросились собирать своих детей. Машины съезжали на обочину, а пешеходы прижимались к безопасным тротуарам.

Ангелы постепенно увеличивали крейсерскую скорость. На полторы мили перед ними лежала прямая дорога. Продолжая пугать встречных водителей и пешеходов, они доехали до конца дороги и развернулись.

Легавые ждали их на обратном пути.

Две полицейские машины с включенными мигалками перегородили дорогу, заставив ангелов остановиться.

Большой Эм высоко поднял руку, приказав остальным затормозить. Ангелы повиновались, но не заглушили двигателей.

Двое полицейских вылезли из машины. Быстро опередив Большого Эма и Чоппера, как вожаков, они приблизились к ним с некоторой опаской.

— О'кей, мальчики! — сказал один из полицейских покровительственным тоном. — Этого достаточно!

Большой Эм обезоруживающе улыбнулся.

— Но, офицер, — сказал он с видом невинной овечки. — Мы ведь ничего не делаем!

— Ничего, не считая нарушения спокойствия и дорожного движения, — резко сказал полицейский. — Давайте разойдемся мирно и спокойно, а?

— Мы приехали отдохнуть, — сказал Чоппер тем же язвительным тоном, что и Марти. — Несколько часов на чудесном свежем морском воздухе…

Глаза полицейского сузились, когда он окинул банду оценивающим взглядом.

— Хорошо, — сказал он наконец. — Но предупреждаю, что любая неприятность от вас — и мы будем говорить по-другому… грубо!

Семьдесят лиц растянулись в довольной улыбке, когда легавые вернулись к своим машинам и уехали.

— Вы слышали, что сказал этот милый парень? — крикнул Большой Эм. — Давайте проведем тихий и спокойный денек на берегу моря!

Хор криков и свист прозвучал в ответ. Ангелы только начинали разогреваться.

Этил выехал из задних рядов.

— Эй, ты видел, что было у дороги? — спросил он Марти.

— Нет. А что?

Этил злорадно усмехнулся.

— Всего лишь большой кемпинг, — сказал он возбужденно. — Не пора ли немного отдохнуть?

Марти взглянул на Чоппера, который задумчиво кивнул головой.

— О'кей! Давайте отправимся туда и посмотрим, — согласился он.

Ангелов не нужно было уговаривать. С криками и свистом ряды рокеров раздвинулись и устремились к кемпингу.

— Эй, нас даже приглашают! — крикнул Чоппер, показывал на большой плакат, висевший над главными воротами.

— На нем написано, что дневным посетителям вход разрешен!

— Чего же нам еще не хватает? — сказал Большой Эм и съехал с дороги к воротам. Остальные последовали его примеру.

У ворот в небольшой будке сидел охранник, при звуке приближающихся мотоциклов он выбежал на улицу и торопливо попытался закрыть большие ворота.

Чоппер быстро остановил мотоцикл, поставил его на подножку и бросился к воротам. Данни и Большой Эм бежали следом.

Чоппер просунул ногу под створку ворот.

— Разве ты не читал плакат на воротах? — спросил он охранника.

Охранник нервозно смерил его взглядом.

— Вам здесь нечего делать! — крикнул он, пытаясь бравировать. — Мы не хотим видеть здесь таких, как вы!

— Послушай, приятель, то, чего ты хочешь, и то, что ты можешь, — это две разные вещи, — проворчал Чоппер тихо. — Если не хочешь попасть в большую неприятность, уйди с дороги и мило улыбайся.

Позади него Данни и Большой Эм многозначительно поглаживали свои кулаки.

Охранник внял предупреждению.

Потерпев поражение, он молча отошел от ворот и мрачно смотрел на проносившиеся мимо него мотоциклы.

Когда Чоппер проезжал через ворота, Саманта протянула руку и сорвала с головы охранника фуражку.

— Спасибо, милок! — засмеялась она. — Я всегда мечтала о такой шапочке!

Чоппер обернулся к ней и усмехнулся.

— Тебе идет, Саманта, — сказал он.

— О'кей, давайте покажем этим ублюдкам! — закричал Большой Эм, прибавляя газу.

С Илэйн, прижавшейся к его спине, он пронесся через парковочную площадку, ловко петляя между автомашинами.

В считанные секунды двадцать рокеров затеяли сумасшедшую игру на своих тачках. Воздух наполнился ревом моторов, криками, улюлюканьем и скрежетом металла по металлу, когда подножки мотоциклов оставляли глубокие царапины на хромированных частях автомобилей.

Некоторые из пташек ангелов спешились, начали спускать колеса машин и пытались открыть дверцы и багажники. Если это им удавалось, они отрывали в салоне проводку и все, что можно было оторвать. Когда машина оказывалась запертой, то они довольствовались тем, что ломали антенны и оставляли вмятины каблуками.

Игра продолжалась несколько минут. Большой Эм больше не был лидером группы одухотворенных юнцов. Они превратились в банду на колесах. Команда обратилась в шайку, а шайка не признавала лидеров.

Чоппер посмотрел вокруг и зловеще усмехнулся. Большой Эм привел их сюда, и на этом его руководство было завершено. Теперь каждый был сам за себя, и лучший мог показать свой класс. Чоппер заметил Этила и рокеров из Бристоля и направился к ним.

— Эй, Этил, давай немного осмотримся! — закричал он ему.

Этил обернулся и кивнул.

— Тогда ссади свою пташку, — крикнул он.

Чоппер повернулся к Саманте и сказал:

— Слезай, малышка.

Саманта пожала плечами, но спешилась без слов. Она искала глазами другой мотоцикл.

— Эй, Фрики, прокатимся?

— Садись, — сказал он, похлопав рукой по заднему сиденью. Самми залезла на мотоцикл, и Фрики помчался за Большим Эмом и группой ангелов.

Чоппер осмотрелся и оценил ситуацию. Большой Эм забрал с собой Фрики, Майка и Данни. Сам он остался с Этилом и его парнями, с десятью ангелами из Бристоля и с большинством ангелов из своего отряда. Это было неплохо, если ему удастся взять под контроль ситуацию.

Он резко развернул мотоцикл на месте и остановился.

— Кто поедет с нами? — крикнул он во весь голос. — Когда мы закончим с этим кемпингом, он станет похож на Кровавый Остров!

Он не стал дожидаться последователей и сорвался с места. Через секунду за ним устремился Этил.

— Это твой большой шанс, Чоп! — крикнул он и понимающе подмигнул.

Чоппер усмехнулся. Этил все понял. Он бросил взгляд через плечо: все остальные уже ехали за ними.

Толпа с криками покинула стоянку для автомобилей и выехала на дорогу. Впереди висел огромный знак: «Проезд мотоциклам запрещен!»

Чоппер проехал за него и продолжал нестись по пешеходному тротуару. Все последовали его примеру.

Мотоциклы неслись по тротуару, распугивая прохожих. С визгом они объезжали мусорные бачки и сигналили зазевавшимся отдыхающим.

Люди вокруг были в панике. Они не знали, что происходит, но им не нравилось то, что они видели. В своем слепом страхе перед мародерствующими рокерами они забирались на клумбы и прятались за углы, чтобы не бьггь раздавленными.

Банда рокеров продолжала мчаться к центру кемпинга. Люди уже услышали рев мотоциклов, и центр опустел, потому что все бросились в укрытия.

Ангелы выехали к открытому плавательному бассейну. Чоппер объехал его раза два на бешеной скорости. Когда ему это наскучило, он промчался по двум цветочным газонам и остановился.

Взрыв смеха привлек его внимание.

Возбужденный Травка слез со своего мотоцикла и снимал джинсы и ботинки.

С диким воплем он бросился к бассейну и нырнул.

Это послужило сигналом. Еще двадцать ангелов бросились в бассейн, плескаясь и играя, как маленькие дети. Вымокшие и довольные, они вылезали из воды, одевались и вновь бороздили цветочные клумбы.

Чопперу понравилась эта атмосфера всеобщего веселья.

— Поехали на аттракционы! — крикнул он.

Он махнул рукой, указывая туда, где медленно вращалось «чертово колесо», а в небе рассыпался великолепный фейерверк.

Банда последовала за ним без всяких вопросов. Он показал свою способность к лидерству, и Большой Эм был забыт.

Ангелы припарковали свои мотоциклы возле ограды парка развлечений и вошли через вертушку.

Чоппер направился к электрическим автомобильчикам, которые только что остановились. Он пробежал по площадке и залез в одну из машин. Его последователи залезли в другие машинки, грубо отпихивая детей. Оператор отключил энергию и убрался восвояси.

Этил забежал в его будку и включил электричество. Когда машинки зашевелились, он пробежал по площадке и запрыгнул в одну из свободных.

— Такого не сделаешь на тачке! — закричал Чоппер с сумасшедшим смехом, когда врезался на своей машинке в машинку Этила.

Автомобильчики носились по площадке и врезались друг в друга, пока ангелам не надоело это развлечение. Следуя какому-то невидимому сигналу, они все нацелили свои машинки на ограждение и врезались в него одновременно. Пружинные и резиновые глушители конструкции не смогли сдержать концентрированного удара. С ужасным грохотом ограждение рухнуло, и несколько машин свалилось с площадки. Никто не пострадал, хотя два ангела с трудом выбрались из своих побитых машинок и вернулись к мотоциклам с заметными ушибами.

Вокруг царил кромешный ад. Женщины кричали, разыскивая своих детей, хватали их и бежали в поисках безопасного места. В считанные минуты в парке остались только ангелы.

Им стало уже не так смешно. Не на кого было производить впечатление. Чоппер направился к мотоциклам, лихорадочно соображая, что делать дальше. Он с надеждой осмотрел кемпинг.

Чоппер увидел ее в небе. Канатная дорога! Она по-прежнему действовала и перевозила людей над лагерем из одного конца в другой. Чоппер посмотрел наверх и увидел бледные пятна — лица пассажиров вагончика. Они с удивлением смотрели на то, что творилось внизу.

— За мной! — закричал он и поехал к одному из строений канатной дороги.

Трое мужчин, отвечающие за дорогу, перегородили вход на вышку. Один из них угрожающе держал в руке огромный гаечный ключ.

— Вам, ублюдки, там нечего делать! — закричал он, когда ангелы спешились и подошли ближе. — Это опасно… там есть дети!

Ангелы медленно приближались, взвешивая ситуацию. Эти трое были здоровыми ребятами, и никому не хотелось, чтобы его череп был проломлен гаечным ключом.

Чоппер оглянулся и увидел, что его последователи замешкались. Как это было ни смешно, но даже ангел думал дважды, прежде чем подвергаться опасности.

— Сомните их! — закричал Чоппер. — Их только трое, а нас сорок!

Надеясь, что его поддержат, он бросился на парня с ключом. Он пригнулся и вильнул в сторону, когда парень опустил ключ на его башку. Ключ лишь скользнул по шлему, а парня Чоппер сбил с ног ударом корпуса.

Прежде чем двое его товарищей успели прийти к нему на помощь, остальные ангелы окружили их, нанося удары кулаками, ногами и цепями. Все было кончено через несколько секунд. Трое непокорных остались стонать на земле, а ангелы поднялись на вышку.

Чоппер взялся за рычаги управления.

— Это должно потрясти ублюдков! — крикнул он, смеясь, и резко дернул за рычаг «стоп». Толстые стальные тросы заскрипели от напряжения, а вагончики остановились и стали опасно раскачиваться.

Чоппер перевел рычаги в обратное положение. Вагончики совершили чудовищный крюк и стали двигаться в обратном направлении. Стальные тросы задрожали от вибрации.

— Вот это да! — засмеялся Этил и схватился за рычаг. Он проделал эксперимент три раза подряд.

Чоппер следил за производимым эффектом. Все вагончики раскачивались. Он слышал испуганные вопли людей, боящихся за свою жизнь.

Это была поистине злая шутка ангелов над людьми, висевшими в пятидесяти футах над землей, подумал Чоппер. Что за выдумщик он!

В раскачивающихся вагончиках кричали и плакали дети. Женщины падали в обморок, и даже смелые мужчины не думали, что переживут этот ужас. Более религиозные пассажиры вагончиков молились.

Чоппер вновь взялся за рычаг и перевел его в позицию «вперед». Мощные моторы замерли, как будто отключили энергию.

Чоппер выскочил наружу и посмотрел на кемпинг. Неоновые вывески потухли, и все замерло. Кто-то отключил питание всего кемпинга.

— Думаю, пора сматываться, — сказал он Этилу, который кивнул в знак согласия.

— Да, легавые, должно быть, у нас на хвосте, — сказал он.

Следуя за своим главарем, банда ангелов направилась к выходу. Чоппер подъехал к мусорному бачку и достал пару пустых бутылок из-под «Коки».

— Я научу этих ублюдков, как отключать энергию! — сказал он и швырнул обе бутылки в окна ближайшего домика. Стекло разлетелось вдребезги, его осколки посыпались на асфальт.

Это был сигнал к разрушению. Визжа и крича, ангелы хватались за все, что попадало под руку. Бутылки, камни, цветочные горшки летели в окна и двери. Двое ангелов заскочили в телефонную будку и с мясом выдрали аппарат. Остальные опрокидывали мусорные бачки, расшвыривая содержимое.

Чоппер был объят страстной жаждой уничтожения. Он едва обратил внимание на подъехавшего Большого Эма.

— Давай убираться к дьяволу отсюда! Легавые уже на хвосте! — закричал Марти нервно.

— Да, пора, — согласился Этил, хлопнув Чоппера по плечу.

Чоппер очнулся. Он услышал приближающийся вой сирены.

Его сознание вернулось в нормальное состояние. Он быстро и внимательно осмотрелся.

— Все в порядке, — неожиданно сказал он Марти. — Эти ублюдки не достанут нас.

Марти тревожно посмотрел на него.

— Что ты мелешь, сумасшедший ублюдок? — рявкнул он. — Они здесь!

Полицейские машины были совсем близко.

Чоппер вытянул руку в сторону за кемпингом.

— Посмотри туда. Поля… Пустые поля.

Большой Эм посмотрел в направлении его руки.

— Ну и что?

— Мы сможем проехать там. А легавые до нас не доедут! Дорожки для них слишком узкие. Им придется оставить тачки на стоянке и идти сюда пешком. Мы же поедем в другую сторону, по полям, пока не выедем на дорогу.

Этил хлопнул его по спине.

— Я думаю, он прав, — сказал он Большому Эму.

— Можно попробовать, — ответил Марти. — У нас будет масса проблем, если мы попадем в лапы легавых.

Он развернул свой «Харлей» и прибавил газу.

Прежде чем рвануть вперед, он повернулся к Чопперу и посмотрел на него. Взгляд его источал злобу.

— Когда мы вернемся, я собираюсь выгнать тебя из команды, Чоппер, — пригрозил он. — Я не хотел ничего подобного, но, должно быть, ты сошел с ума, затеяв эти разрушения.

Чоппер привстал на подножке.

— Дерьмо! — выкрикнул он в лицо Марти. Потом повернулся к ангелам и сказал:

— Нам было весело, разве не так, парни? Настоящая акция, а не уик-энд на побережье!

Возгласы одобрения и поддержки звучали в его ушах словно музыка. Лютая ненависть в глазах Марти заставила его затрепетать.

В направлении стоянки появились первые полицейские.

— Поехали! — закричал Марти и ринулся вперед.

Мотоциклисты мчались через кемпинг по узким дорожкам. Впереди показались двое полицейских, глупо размахивающих руками. Когда мотоциклисты приблизились, они поспешили убраться с дороги, заваливаясь в кусты.

Чоппер возглавлял группу. Это было его предложение, и он отвечал за побег. Выскочив на окраину кемпинга, он сбавил газ и помчался по зеленой траве спортивной площадки. Он ехал к ограде, которая окружала кемпинг. Его глаза напряглись, изучая преграду.

Наконец он нашел то, что искал: небольшую металлическую калитку, ведущую на простор полей.

Он подъехал к ней, спрыгнул с мотоцикла. Чоппер едва взглянул на маленький, хлюпкий замок и улыбнулся. Вернувшись к мотоциклу, он достал из бардачка фомку. Замок поддался с первого рывка.

Чоппер распахнул калитку и почтительно поклонился перед ожидавшими его ангелами.

— Джентльмены, путь свободен! — сказал он с самодовольной улыбкой.

 

ГЛАВА 8

Когда последний из ангелов проехал через калитку, Большой Эм решил, что самое время вернуть свое лидерство. Он посмотрел назад, на кемпинг. Несколько полицейских показались на краю спортивного поля и бежали к ним. Позади них появлялись еще и еще.

— На базар нет времени! — закричал Большой Эм. — Теперь каждый за себя. Поскорей убирайтесь, и встретимся в «Кнайт-Реете»!

Все понимающе закивали. «Кнайт-Реет» было кафе с отелем для поздних водителей на маршруте АЗ 9. Ангелы проехали его по дороге сюда и решили, что кафе будет местом сбора в случае опасности.

— И еще одно! — закричал Большой Эм, готовый устремиться по полю впереди всех. — Разделитесь и держитесь группами не более трех человек, и мне не надо напоминать, что вам нужно молчать, если попадетесь!

С этими словами Марти сорвался с места, жестом приказав Фрики и Данни следовать за ним. Это был прямой выговор Чопперу на глазах у всех.

Чоппер усмехнулся вслед удалявшемуся Марти. Этил хлопнул его по спине.

— Поехали, — пробормотал он с дружеской улыбкой.

Чоппер улыбнулся ему в ответ и поднял пальцы в знак победы.

— Возьмем Травку? — спросил Этил. — С ним я буду чувствовать себя в безопасности.

Этил мотнул головой в сторону Травки, ждущего сигнала. Чоппер кивнул. Втроем они составят отличный отряд! Саманты с ним больше не было, Этил и Травка не везли пассажиров, благодаря этому они смогут легко прорваться к дому. Вдобавок ко всему, Травка был надежным человеком в драке.

Остальные ангелы разбились на группы и помчались к полю. Через минуту оно было усыпано небольшими группами рокеров.

Чоппер и Этил ехали бок о бок, Травка держался чуть позади. Поле было неразработанным. Вероятно, оно предназначалось для расширения кемпинга, подумал Чоппер. Несколько минут трио ехало молча, сконцентрировав внимание на рытвинах и камнях, попадавшихся на пути.

Трава не была такой уж высокой, но с каждым ярдом Чоппер все более убеждался, что легавые прекратили преследование и возвращались к машинам. Несомненно, они попытаются отловить ангелов на главных дорогах. По этой причине Чоппер решил ехать по полям как можно большую часть пути. В этом случае меньше вероятность нарваться.

Чоппер услышал сквозь рев мотора крик Этила. Он обернулся. Этил показывал рукой на правый край поля. Вдалеке Чоппер увидел линию оград и крыши домов. Возможно, там была какая-нибудь дорога или просека.

Чоппер поднял руку и остановил мотоцикл.

— Что скажешь, Чоп? — спросил Этил, подъехав к нему.

Чоппер облизал пересохшие губы.

— Боюсь, что нас там могут ждать легавые, — сказал он растягивая слова.

Этил кивнул в знак согласия.

— Да. Может, и так, — пробормотал он задумчиво. — Так что же ты предлагаешь?

Чоппер осмотрелся. Слева не было видно признаков жизни до самых холмов, которые не позволяли видеть дальше.

— Как ты оцениваешь наши шансы добраться туда? — спросил он, указывая рукой в сторону холмов.

Этил посмотрел на холмы.

— Трудно сказать отсюда, насколько они крутые, — сказал он. — Но держу пари, что за ними наверняка есть другая дорога.

— Да, об этом я и думаю, — согласился Чоппер. — Ну, так что скажешь?

Этил задумался.

— Решился бы ты взбираться на эти холмы, если бы был обычным мотоциклистом? — спросил он.

Чоппер засмеялся:

— Ни за что!

— Но ведь мы-то ангелы! — сказал Этил, пожимая плечами.

Трио направилось к холмам. Они подъехали к воротам изгороди, отделявшей одно поле от другого.

Чоппер осмотрел массивный стальной замок и понял, что на этот раз фомка будет бесполезна.

— Эй, идите сюда, — крикнул он Этилу и Травке. Те быстро подбежали.

— Нам придется снять их с петель, — объяснил Чоппер, хватаясь за металлические прутья. Этил взялся за низ. Тяжелые ворота приподнялись на дюйм, но отказывались подниматься выше.

— Ну-ка, дайте место! — пробормотал Травка, который наблюдал за их попытками с удивлением. Оттеснив плечом Чоппера, он нагнулся и схватился за низ ворот своими огромными руками. Травка запыхтел от усердия, поднимая ворота. Его толстые ноги тряслись, а бицепсы на руках надулись, словно шары.

Чоппер и Этил помогли ему. С пронзительным скрипом ворота сошли с петель и зашатались в воздухе. Травка подставил под них ногу и толкнул их вперед. Ворота зашатались еще сильней и рухнули на землю.

— Травка незаменим в поднятии тяжестей! — объяснил Этил с усмешкой. Травка глупо улыбнулся, радуясь возможности показать свою чудовищную силу.

Они вернулись к мотоциклам и проехали через ворота на засеянное поле. Готовая к сбору кукуруза была почти пяти футов высотой. Чоппер посмотрел на ограду на другой стороне поля. Он увидел разрыв в ней и направился к нему по прямой.

— Нам нужно пересечь поле, — сказал он Этилу.

Этил кивнул.

— Я поеду за тобой, — сказал он великодушно.

Чоппер поехал через заросли высоких стеблей. Они с шуршанием сгибались перед передним колесом его мотоцикла. Этил и Травка ехали по его колее.

Чоппер правильно выбрал направление. Когда они выехали из кукурузных джунглей, ворота оказались всего в нескольких ярдах от них. Впереди лежало пастбище с пасущимися на нем коровами, дальше был небольшой участок вспаханного поля, лежащий перед самым склоном холма.

Ангелы сняли с петель еще одни ворота, предоставив коровам возможность помародерствовать на кукурузном поле.

Этил поехал вдоль подножья холма, отыскивая более надежное место для подъема. Наконец он нашел протоптанную в траве дорожку.

— Мы поднимемся здесь! — сказал он Чопперу, который тоже осматривал подножие холма.

— Это будет трудно, — ответил тот.

Тропинка была крутой, и дальше, к вершине холма, становилась еще круче.

Они обернулись на рев мотоцикла Травки. В десяти ярдах от них тот пытался взобраться на склон холма на полном газу. Мотоцикл взлетел до середины холма, выплевывая из-под себя комья грязи и камни. Но вдруг заднее колесо скользнуло, мотоцикл рухнул набок и полетел по склону вниз без седока.

Травка уныло поднялся и отряхнул свои джинсы.

— Я больше не хочу это пробовать! — сказал он раздраженно.

— Нам придется толкать мотоциклы, — сказал Чоппер, спешиваясь.

Он включил первую скорость, держа сцепление. Потом, чуть приотпуская сцепление, он начал толкать мотоцикл за руль. Несколько раз заднее колесо начинало пробуксовывать, но Чоппер сбавлял газ и продолжал толкать мотоцикл. Наконец ему удалось достичь вершины холма. Он крикнул Этилу и Травке, ожидающим внизу:

— Поднимайтесь! Мы возвращаемся к цивилизации!

Десять минут спустя, получив несколько ссадин и

синяков, Этил и Травка присоединились к нему. Внизу, на другой стороне холма, проходила широкая просека.

— Спускаться будет легче, чем подниматься, — сказал Чоппер с дьявольской усмешкой и сел на мотоцикл.

Когда три мотоциклиста спустились с холма, удивленный фермер высунулся из трактора и погрозил им кулаком.

Чоппер и Этил в ответ показали ему поднятые средние пальцы и, проехав узкий участок обрабатываемого поля, подкатили к еще одним воротам.

Несколько минут спустя они мчались на бешеной скорости по извилистой просеке. Они проехали несколько миль, прежде чем Чоппер увидел дорожный указатель и поднял руку. Мотоциклисты остановились, оставив черные полосы на земле.

— Нам надо узнать, где мы, черт возьми, находимся, — сказал Чоппер, поворачивая мотоцикл и направляясь к знаку. Знак не слишком им помог, сообщив, что деревня Вуттон-Каргиней находилась в полумиле от этого места.

— Похоже, у нас нет выбора, — сказал Этил философски.

Они мчались по просеке до самой деревни.

Здесь все было проще. Все главные направления были показаны в центре деревни, и Чоппер напряг все свои ограниченные знания, чтобы в окрестностях Самерсета разработать маршрут.

Чтобы избежать столкновения с фараонами, ангелы решили поехать по одной из второстепенных дорог и выехать на маршрут АЗ 9 в районе Веллитона. Там до «Кнайт-Реста» оставалось четырнадцать миль.

Дюжина мотоциклистов стояла на улице, когда они приехали туда. В зале кафе Чоппер присмотрелся и увидел ангелов, сгрудившихся у кегельбана. Ни Большого Эма, ни Данни не было видно. Большинство ангелов были из Бристоля, потому что они по сравнению с остальными хорошо знали окрестности.

Ангелы встретили товарищей возгласами и смехом.

Чоппер, Этил и Травка заказали еду и сели за столик.

В течение часа прибывали все новые группы ангелов, которых встречали с тем же весельем. Около двадцати ангелов собрались в кафе, когда туда вошел Большой Эм. Чоппер встал, чтобы поприветствовать его.

— Я уже думал, что ты не приедешь, — сказал он язвительно. Марти взглянул на него все с той же ненавистью.

— Они взяли Данни, — пробормотал он мрачно. — Эти ублюдки поджидали нас на главной дороге!

Илэйн тепло улыбнулась Чопперу.

— Кажется, мы должны поблагодарить Чоппера за то, что он вытащил нас из этого месива, — сказала она громко. Возгласы благодарности прокатились по кафе.

Большой Эм бросил на нее дьявольский взгляд.

— Но именно он втянул нас в это! — сказал он.

В это время приехали Саманта с Фрики.

— Не нападай на него, Большой Эм, — сказала она, хлопнув его по спине. — Ведь он не виноват, что нас накрыли легавые!

— Да, не стоит спорить об этом, — добавила Илэйн. — Данни просто не повезло, но с ним все будет в порядке.

Марти бросил еще один ненавидящий взгляд в сторону Чоппера и замолчал. Он подошел к стойке, чтобы заказать еду и чай. Потом он вернулся за стол. Саманта оставила Фрики и подошла к Чопперу.

— Думаю, тебе лучше успокоиться, — сказала она. — Марти был просто взбешен твоим поведением.

— Этого следовало ожидать! — ответил Чоппер уверенно.

— Да, — согласилась Самми и замолчала.

Чоппер посмотрел на ангелов, сидевших в кафе. Они были необычайно спокойны. Только за одним столом небольшая группа ангелов отпускала шуточки и смеялась, а остальные молчали. Атмосфера была паршивая. Столкновение с легавыми начисто лишило парней хорошего настроения.

Прошло еще минут сорок пять. Чоппер посмотрел па часы. Было около восьми вечера. Еще несколько ангелов вошли в кафе и сели, почувствовав напряженную атмосферу. В восемь часов Большой Эм встал и обратился к присутствующим.

— Кажется, все, кому удалось выбраться, — начал он, — присутствуют здесь. — Ему ответил нестройный гул согласия.

Чоппер посчитал людей. В кафе было тридцать два ангела и двадцать четыре пташки. Остальные были либо схвачены легавыми, либо заблудились и направились прямо в Лондон.

Оставшиеся смотрели на Большого Эма спокойно и выжидающе. Они ждали от него призыва к действию, которого им не суждено было дождаться.

Чоппер энергично вскочил на ноги. Подавленное настроение, казалось, охватило всех. Скучающие лица переводили взгляды с него на Марти. Сначала Чопперу чудилось, что на него смотрели как на прокаженного, но потом он увидел в глазах ангелов мольбу.

— Эй, Марти! — громко крикнул Чоппер. — Время выпить!

Молчание было прервано. Грохот стульев последовал за его словами. Раздался одобрительный гул голосов ангелов и хихиканье пташек. Теплая волна удовольствия разрядила атмосферу напряженности, депрессия сменилась надеждой.

Чоппер был спокоен, он предоставил Марти шанс на золотом блюдечке, но инициатива досталась ему. А это было более важно, и это понял каждый присутствующий в кафе. Он смотрел на Марти, во взгляде которого горела нескрываемая враждебность. Марти попал в ловушку, он был подавлен и не способен принимать решения. Он видел взгляды парней, сомневающихся в его дальнейшем лидерстве.

Разрядила атмосферу Илэйн. Взяв Марти за руку, она потянула его к двери, выводя его из равновесия физически и морально.

— Пойдем, Большой Эм, — прошептала она ему. — Давай убираться отсюда к дьяволу!

Может быть, Марти мог воспользоваться этим моментом, чтобы схватить уплывающую власть?.. Может быть. Чопперу так и не суждено было это узнать. Лишенный равновесия и смущенный вмешательством женщины, Большой Эм, шатаясь, последовал к двери, а орда ангелов встала и пошла за ним.

В приподнятом настроении Чоппер отправился вместе с толпой, небрежно обхватив Саманту за талию.

На улице начинало темнеть, и плотное дневное движение поубавилось. Наступала ночь — настоящая пора «Ангелов ада», — в воздухе снова запахло свободой, и все было прекрасно в этом мире, в котором они жили.

Мотоциклы выехали со стоянки, бесцельно кружа, пока кто-нибудь не укажет им направление.

Большой Эм, вернув свое самообладание, ехал на «Харлее» впереди. Он поднял руку и направил банду в сторону дома.

— До первого кабака, который мы увидим слева! — крикнул он и выскочил на дорогу, не обращая внимания на машины.

Чоппер смотрел в сторону, пока Саманта не уселась на заднее сиденье и крепко не обхватила руками его талию. Фрики холодно и с нескрываемой злобой посмотрел на него, когда Самми прижалась к спине Чоппера своими упругими грудями.

Мозг Чоппера мрачно отметил этот факт и оценил его в разворачивающихся событиях. Саманта была не важна… полный ноль в игре. Но, возможно, ее присутствие повлияет на отношения между отдельными людьми, а может, на их исход.

Чоппер понял, что со временем он и Фрики окажутся по разные стороны баррикады.

Эта мысль всего на мгновенье пронеслась в мозгу и исчезла. Фрики, как и некоторые другие, был потерян.

Чоппер включил скорость и сорвался с места. Он все еще смотрел на Фрики, когда помчался вперед. Оба понимали, что с нормальными отношениями было покончено. Настало время выбирать сторону баррикады, время готовиться к войне, которая неминуемо произойдет.

Первый кабак оказался всего в полумиле. Он стоял, тихий и невинный, в нескольких ярдах от проезжей части, словно надеясь, что ангелы промчатся мимо.

Но они не промчались мимо. Уже две дюжины мотоциклистов стояли на месте парковки, и первые захватчики переступали порог тихого кабачка. Со стороны они выглядели здесь пришельцами с другой планеты. Среди унылого дворика с деревянными постройками, покрашенными белой краской, фигуры ангелов выделялись, как фигура шлюхи на свадебной церемонии.

Они ввалились в зал, наполняя крошечный кабачок и собираясь у стойки. Хозяин смотрел на них со страхом, чувствуя их враждебность.

Пока он нехотя выполнял заказы ангелов, его глаза с чувством вины смотрели на других посетителей. Большинство из них неохотно поднимались со стульев и, оставляя выпивку, пробормотав «до свиданья», выходили из бара. Пара человек осталась. Избегая пронзительных взглядов новых посетителей, они уныло рассматривали свои стаканы.

Когда первые ангелы получили свою выпивку и отошли от стойки, бармен немного расслабился. Его неприятные гости платили за все, что брали, и не применяли никакого насилия. Он решил, что известные истории об этих диких мотоциклистах были несколько приукрашены и преувеличены. Эти мысли оставались в его мозгу, пока он продолжал подливать выпивку жаждущим ангелам.

Как только он выполнял один заказ, тут же следовал другой. Ангелы пили быстро и жадно, ожидая, когда алкоголь затуманит их разум и согреет их тела.

Чоппер быстро выпил две кружки пива, заказал третью и протянул ее Саманте. Подав ей знак, чтобы она оставалась поблизости от него, Чоппер направился к столику, за которым сидели Этил и Травка.

Травка одним духом заглотил содержимое стакана и поставил его на стол, пока Этил медленно пил из своего. Они оба глупо улыбались и вытирали ладонями капли пива с губ. Пока оба фыркали и переводили дыхание, Громила принес еще несколько кружек, чтобы восполнить утрату.

Чоппер взял предложенную ему кружку.

— Хочешь попробовать, кто быстрее? — спросил Громила, взяв кружку, налитую до краев.

Чоппер улыбнулся и покачал головой.

— У меня не будет шансов, — честно признался он. Громила засмеялся и опустошил свою кружку за восемь секунд.

В кабачке стали раздаваться взрывы хохота. Девушки счастливо хихикали, когда ангелы проделывали свои трюки, чтобы удивить их. Чоппер заметил, что атмосфера сильно отличается от той, которая была в кафе, в полумиле отсюда.

Посмотрев в сторону Марти и Илэйн, Чоппер заметил, что Марти казался сейчас более расслабленным, погруженным в эту атмосферу легкомыслия. Выпивка сделала свое дело. Илэйн снабжала его пивом, совершая короткие походы к стойке и подталкивая Марти, если он слишком долго держал кружку не у рта. Она перехватила взгляд Чоппера и понимающе улыбнулась. Чоппер улыбнулся в ответ. Ей не нужно было кричать через весь переполненный бар. Он почувствовал телепатические сигналы, которые ощутил тогда в комнате. Илэйн была его и по желанию, и по праву, она лишь ждала, когда он ее позовет.

Он быстро отвел от нее глаза, не желая встречаться взглядом с Марти. Обвив Саманту рукой, он положил вторую руку ей на грудь и слегка помял ее. Этот жест предназначался для Илэйн, как и то раздевание и демонстрация тела Илэйн — для Чоппера.

— А ну с дороги, мать вашу! — раздался сиплый голос. Все лица повернулись к Травке, который протискивался через толпу к стойке.

В руках он держал целую пирамиду пустых пивных кружек, которые грозили посыпаться на пол. Пока он медленно продвигался к стойке, другие ангелы последовали его примеру и стали громоздить еще большие пирамиды. Он нес в руке десять кружек, когда одна пташка, не лишенная чувства юмора, пощекотала у него под мышкой. Травка вскрикнул и подпрыгнул. Пирамида зашаталась и с ужасным грохотом полетела на пол. Бар взорвался хохотом, а Травка смеялся громче всех.

Бармен не был удивлен. Его пронзительный голос разрезал шум и смех, как пила — дерево.

Смех неожиданно прекратился, все лица были обращены к стойке бара. Бармен произнес:

— Еще одна такая шутка — и ты вылетишь отсюда!

Тон его голоса не терпел возражения.

Травка глупо и недоверчиво уставился на бармена.

— Мне не нужны здесь вонючие сопляки, которые ведут себя как свиньи! — добавил бармен.

Травка обернулся к ангелам за поддержкой. Это был прямой вызов.

Этил и Громила медленно подошли к Травке. Гул ожидания прокатился по бару, и оставшиеся местные жители заторопились на свежий воздух.

Глаза Чоппера следили за Марти. Он хотел видеть, как Большой Эм среагирует на эту новую угрозу. Его губы скривились в усмешке, когда он увидел явную растерянность на лице Марти.

Тем временем ангелы из Бристоля собирались вокруг Травки. Этил, Громила, Френч и Сэм встали в одну линию, лицом к стойке. Шум в баре затих, так как все ожидали действий, готовых развернуться в любую секунду.

Травка медленно и небрежно взял в руки пустую кружку с ближайшего стола. Держа ее двумя пальцами, он медленно поднял руку над головой. Бармен стоял неподвижно, спокойно наблюдая за происходящим.

Прошло уже, наверное, две минуты, как бар напоминал сцену из пантомимы. Стояла полная тишина.

Когда Травка разжал пальцы, даже кружка, казалось, летела медленней, чем обычно. Грохот разлетающегося стекла прозвучал громко и неестественно.

Никто по-прежнему не двигался. Бармен продолжал в упор смотреть на Травку, чей взгляд становился все спокойнее. Потом неожиданно бармен развернулся на месте и исчез за дверью. Травка рассмеялся. Насколько он видел, моральная победа была одержана.

В тишине раздался голос Большого Эма:

— О'кей! Допивайте и сматываемся отсюда. Он позвонит легавым.

Марти встал на ноги, потащив Илэйн за собой. Он допил остатки пива, поставил кружку на стол и посмотрел в направлении двери. Травка загородил ему дорогу.

— Какого дьявола ты делаешь, мэн? — спросил он подозрительно. — Ты хочешь, чтобы мы все оставили и бросились уносить ноги, как нашкодившие дети?

Марти спокойно посмотрел на него.

— У тебя есть идея лучше?

Травка фыркнул с отвращением.

— Да, есть, — ответил он. — Мне кажется, что мы должны немного проучить этого ублюдка. Никто не смеет встать на дороге ангела и остаться безнаказанным.

Чтобы добавить весомости своим словам, он взял кружку и кинул ее в ряд бутылок над стойкой бара. Две бутылки разлетелись вдребезги, а одна упала на прилавок, расплескивая виски.

Щеголь Сэм поднял стол и опрокинул его. Кружки с пивом посыпались на пол, разлетаясь на куски.

Марти направился к двери.

— Те, кто хочет провести ночь в каталажке, могут оставаться здесь, — сказал он через плечо. — Другим я предлагаю пойти со мной.

Губы Чоппера скривились в ухмылке, когда он с отвращением посмотрел на Большого Эма. Это была последняя капля, решил он. Большой Эм сделал наконец свою последнюю ошибку. Чоппер ждал неминуемого столкновения между Травкой и Марти. Остальные ангелы нервно ерзали, решая, что делать. Никому не нравилась идея побега, когда назревала возможность подебоширить и повеселиться.

Лидерству Большого Эма, вероятно, пришел бы конец, если бы не появление бармена.

— Я предупреждал вас, — сказал он угрожающе. — А теперь убирайтесь отсюда!

Два дула охотничьего ружья придавали его словам самое весомое в мире значение. Они смотрели на ноги Травке.

— Убирайтесь! — холодно сказал бармен. — Не то мой палец может нажать на курок.

Травка зачарованно посмотрел на ружье.

— Ты не выстрелишь! — сказал он вызывающе, но его голос дрожал.

Бармен мрачно улыбнулся.

— Может быть, — сказал он. — А ты согласен стать калекой на всю жизнь, чтобы проверить, смогу я выстрелить или нет?

Все стоявшие ближе шести футов от Травки отшатнулись от него, как от прокаженного. Они знали, на что способно такое ружье!

Травка переминался с ноги на ногу. Он был уверен, что бармен блефовал. Хотя… Его пальцы потянулись к ближайшему столу. Рука уверенно искала что-то. И нашла. Кружка! Не отрывая взгляда от ружья, Травка медленно поднял руку.

Лицо бармена было твердым и неподвижным. Капли пота стекали с его лица на нос. Он едва заметно повел ружьем, когда рука Травки поднялась в воздухе.

Напряжение достигло предела. Некоторые девушки стали дрожать от страха, и даже самые бесшабашные ангелы поставили свои кружки на стол и направились к выходу.

Чоппер посмотрел на Травку, мысленно восхищаясь им. Но, с другой стороны, он был не меньше остальных напутан тем, что бармен выстрелит, если Травка бросит кружку.

С унылым видом он подошел к Травке, неожиданным движением вырвал кружку из его рук и поставил на стол.

— Пойдем, — тихо сказал он, хлопая Травку по спине. — У нас всегда будет другая возможность.

Травка был напряжен еще секунду, а потом опустил плечи. Он медленно повернулся и вышел из бара.

Бармен равнодушно смотрел на ангелов, медленно выходящих из кабака. Только тогда, когда рев мотоциклов замер вдали, он расслабился.

С мрачной усмешкой он поднял ружье вверх и нажал сразу на оба курка.

Незаряженное ружье издало лишь резкий щелчок.

 

ГЛАВА 9

Езда на мотоциклах и дьявольские игры были обычным времяпрепровождением «Ангелов аде», но был еще и секс.

Возбужденные прошедшим днем, который останется в памяти для будущих легенд, и выпивкой, которая задурманила головы, «Ангелы ада» начали думать в этом направлении.

Большому Эму не нужно было ничего говорить. Он хорошо знал, что акция не будет завершенной без настоящей вечеринки в лучших традициях «Ангелов ада».

Он искал глазами подходящий приют с тех пор, как они покинули кабачок. И только теперь он увидел его.

Ферма на продажу! Объявление было кратким и лаконичным.

Мысли роем пронеслись в голове Марти, и все они были оптимистичны.

Ферма на продажу, безусловно, должна быть пустой. Фермы, амбары и сеновалы были подходящим местом для пьянки и траханья. Оба эти развлечения были неотъемлемой частью вечеринок ангелов. К тому же фермы обычно стояли в уединении, вдали от главных дорог. Уединенные места обеспечивали дополнительную безопасность и очень редко посещались легавыми.

Большой Эм посигналил клаксоном и остановил свой «Харлей». Остальные последовали его примеру и сбились в одіту плотную толпу. Они внимательно смотрели на Марти.

— О'кей, настало время вечеринки! — крикнул Большой Эм, и хор веселых возгласов встретил его слова.

Марти подозвал Фрики, Майка и Сумасбродного Сэма.

— Привезите ликера, — сказал он, сунув руку в карман. Марти достал тридцать фунтов и протянул Фрики.

— Подцепите каких-нибудь пташек и возьмите еще пива, — добавил он. — Отправляйтесь по дороге в ближайший кабак и побыстрей возвращайтесь. Мы будем на ферме.

Он показал рукой на обочину, где стоял столб с объявлением.

Викар, вожак ангелов из Бристоля, подошел к Большому Эму.

— Кажется, мы тоже должны сделать свой вклад, — сказал он, доставая толстую пачку банкнот. Он вызвал четверых своих парней, отдал им деньги и приказал следовать за Фрики.

— Нам нужно взять еще людей, — сказал Майк и кивнул троим ангелам, — на пятьдесят фунтов можно набрать целую кучу флаконов!

Большой Эм усмехнулся.

— Тем лучше! — сказал он. — Иначе нам снова придется отправляться в Далстон.

Шутка была встречена взрывом хохота. Эти деньги были из общественного фонда ангелов, частично состояли из взносов, но в основном из тех денег, что были вытащены из карманов бритоголовых в Далстоне. Что можно было сделать с бессознательными бритоголовыми, кроме как вытащить эти бумажки?

Небольшая группа ангелов умчалась по дороге в поисках пива. Большой Эм развернул мотоцикл и направился к ферме.

Как он и предполагал, длинная и извилистая дорога к ферме была абсолютно пустынна. Марти махнул рукой остальным и осторожно поехал по проселочной дороге, разрезая темноту светом мощной фары.

Добравшись до фермы, ангелы въехали во двор. Дверь в дом была закрыта на засов, а окна заколочены досками. Кажется, ферма стояла пустой уже несколько месяцев.

Большой Эм кружил по двору в поисках подходящего здания. Через несколько секунд он вернулся с довольным лицом.

— Есть отличное местечко, — гордо объявил он. — Огромный сарай, полный сена!

Он показал дорогу и въехал прямо в сарай. Испуганные светом фар крысы бросились врассыпную, ища убежища от оккупантов.

Большой Эм поставил мотоцикл возле стены и заглушил мотор. Включив габаритные огни, он велел это сделать еще нескольким ангелам.

Ангелы спешились и с воплями восторга бросились в сено. Лучшего места для вечеринки и быть не могло. Тусклый свет, мягкое сено и море пива. Макс включил приемник и настроил его на волну Люксембурга. Теперь у них была еще и музыка.

Чоппер сел возле своего мотоцикла и привлек к себе Саманту. Сунув руку в карман, он достал упаковку сигаретной бумаги и маленький кусочек гашиша.

— Пока ничего не началось, мы сможем покурить, — сказал он, ни к кому не обращаясь. Он принялся крутить косяк. С полдюжины ангелов уловили знакомый запах гашиша и окружили его.

Среди них была и Илэйн.

— Как вкусно пахнет! — тихо промурлыкала она. Чоппер удивленно поднял глаза.

— Хочешь присоединиться ко мне?

Илэйн улыбнулась:

— Ты же знаешь, что мне всегда этого хочется.

Это простое признание имело и второе значение.

Чоппер понял его правильно.

— Садись, — пригласил он. — Если хозяин позволяет..

Илэйн презрительно вздернула подбородок.

— Он мне не указ! — она фыркнула.

Чоппер понимающе кивнул, но решил ничего не говорить.

Вместо этого он закончил крутить косяк и закурил.

Сделав две глубокие затяжки, он протянул косяк Илэйн. Она затянулась едким дымом и передала косяк Саманте, которая, сделав затяжку, передала его дальше по кругу.

Маленькая группа сидела несколько минут молча, ожидая магического воздействия наркотика. Когда косяк превратился в крошечный окурок, Чоппер скрутил другой и передал его по кругу. Он только начал чувствовать себя хорошо, когда вернулся Фрики и остальные парни.

Крики и свист одобрения приветствовали их, когда они ввалились в сарай с упаковками пива и бутылками вина. А когда все ринулись за пивом, то в сарае образовалась сумасшедшая свалка.

— Самми, принеси мне пива, — сказал Чоппер. Саманта тут же вскочила на ноги.

— Конечно, Чоп, — тихо сказала она и ринулась в сутолоку.

Чоппер повернулся к Илэйн, когда они остались одни.

— Тебе хорошо? — пробормотал он, глядя в ее глаза.

Она встретила его взгляд с холодным напряжением.

— Ты завел неплохой косяк, — ответила она, слабо улыбнувшись. — И привлек им на свою сторону еще нескольких парней.

Чоппер кивнул.

— Ты хочешь быть в моей команде? — спросил он.

Глаза Илэйн вспыхнули.

— Да, хочу, — ответила она, — но это нелегко.

Чоппер криво усмехнулся.

— Я и нс ожидал другого, — сказал он. А потом, после паузы: — Ты знаешь, что здесь назревает драка?

Илэйн кивнула в знак согласия.

— Да, — ответила она. — Но не по той причине, по которой ты думаешь.

Чоппер удивленно посмотрел на нее.

— Что ты имеешь в виду?

— Марти смог бы без труда контролировать всех ангелов в мире, — ответила она. — Но его больше это не волнует. Он хочет уйти. Но он знает, что если бросит ангелов, то бросит и меня, — и за это вы будете бороться. Марти знает, как я отношусь к ангелам… И как я отношусь к жизни.

Чоппер сверлил ее взглядом.

— Значит, если я не захочу тебя, то драки не будет? — спросил он.

Илэйн усмехнулась.

— Может быть, — сказала она. — Но ты ведь хочешь меня, разве не так, Чоппер?

Чоппер посмотрел на ее гибкое чувствительное тело.

— Да, — признался он. — Ты отлично знаешь, что хочу.

Илэйн засмеялась.

— Хорошо, — сказала она. — Мне нравится, когда мужчины меня желают… Это льстит мне. Марти хочет подавить меня, заставить жить ужасной обыкновенной жизнью. Он хочет полный набор дерьма: жену, дюжину уток во дворе, шлепанцы у камина и трех маленьких сопливых бестий, бегающих тю полу. У него даже есть своя бешеная идея обзавестись маленькой мастерской по ремонту мотоциклов.

— А ты, — спросил Чоппер. — Чего хочешь ты?

Илэйн сексуально изогнулась.

— Я просто люблю маленькие удовольствия жизни, — сказала она с улыбкой. — Такие, как траханье, скорость, выпивка и возбуждение. Протест, Чоппер, вот что такое жизнь. Протест в любом виде и любой форме.

— У тебя будет все это, — сказал Чоппер, протягивая руку, чтобы обнять ее за талию.

Илэйн ловко увернулась и встала на ноги.

— Сначала тебе нужно доказать свои права, — предостерегающе пробормотала она. — Как я уже сказала, это будет нелегко.

Она улыбнулась и направилась в другой конец сарая, где Большой Эм и Фрики наслаждались пивом. Чоппер проводил ее взглядом, возбуждаясь от изгиба ее форм и выпуклостей груди.

— Сука! — выругался он. — Я заставлю тебя ползать на карачках!

— Чоппер, возьми!

Он поднял голову, взял из рук Саманты банку с пивом и растянулся на сене. Рука Саманты протянулась к ширинке, начиная мягкий стимулирующий массаж его члена. Он расслабился, выкидывая из головы мысли об Илэйн, и позволил опытным рукам Саманты завершить работу, которую начали пиво и гашиш.

Саманта опустила змейку его джинсов и расстегнула верхнюю пуговицу, освободив пульсирующую плоть из плена грубого материала. Ее пальцы возбуждали его.

Чей-то ботинок нетерпеливо ткнул его в бок. Чоппер увидел над собой Майка с банкой пива в руке.

— Эй, поднимайся и повеселись! — ухмыльнулся он. — Дорин делает «пятерку»!

Чоппер посмотрел на Саманту, которая теперь занималась своим любимым сексуальным развлечением.

— Тебе лучше покурить сигару, — сказал он ей весело и просунул свои пальцы ей под подбородок, упирающийся в его ляжку. Он грубо отдернул ее лицо и вскочил на ноги.

— Позже, малышка! — Чоппер застегнул ширинку и пошел вслед за Майком. Она задумчиво осмотрелась и поползла по сену к одному из бристольских ангелов, пившему в одиночестве вино.

Знакомства не требовалось. Для Саманты все были одинаковы.

Майк вел Чоппера через весь сарай к тому месту, где дюжина ангелов со своими пташками расселись по кругу, образовав импровизированную арену. В центре стояла Дорин — звезда шоу.

Она разделась и помогла Сумасбродному Сэму сделать то же самое. Мадсо и Френч снимали свои жакеты и расстегивали джинсы. Требовалось еще двое добровольцев, чтобы начать шоу.

Дорис посмотрела вокруг на лица ангелов. Ее взгляд остановился на Чоппере, и она широко улыбнулась.

— Хочешь участвовать, Чоп? — спросила она.

Чоппер покачал головой, смеясь.

— Только не я, малышка! — сказал он. — А вот Майк согласен.

От ткнул Майка в ребро, толкая его вперед. Пьяный Майк побрел к арене, расталкивая ангелов своей широкой грудью и плечами. Одной рукой он расстегивал ширинку, а в другой держал банку пива, которую прикладывал ко рту.

Высокий блондин из Бристоля, по имени Текс, согласился быть пятым.

Сумасбродный Сэм лег на пол в готовности. Дорин стала над ним, расставив ноги, и принялась яростно теребить себя ладонью между бедер, чтобы стимулировать возбуждение. Потом, под рев одобрения ангелов, она медленно опустилась на колени над телом Сэма и сманеврировала в правильную позу. С легким стоном наслаждения она села на его член и сладострастно улыбнулась. Ее ягодицы колыхались, как желе.

Согнувшись над Сэмом, она приподняла свой зад для второго участника шоу. Френч со спущенными штанами занял позицию позади нее. Страшная гора тел стала еще больше, когда Майк сел на грудь Сэма. Сэм улыбнулся довольным созерцателям шоу.

Дорин пьяно захихикала и нагнулась вперед, не имея больше возможности произносить какие-нибудь звуки. Чтобы завершить странную сцену, Мадосо и Текс встали по обе стороны от нее и помогли ее рукам найти их члены.

Глядя на это шоу, Чоппер почувствовал растущее напряжение в джинсах. Все тело Дорин дико извивалось и дергалось, когда она потеряла над собой контроль, предавшись неестественно пылкой страсти.

Чоппер огляделся, чтобы посмотреть, как воздействовало на зрителей эротическое шоу. Рядом с ним сидела невысокая рыжая девушка, чьи груди интенсивно массажировал один из ангелов. Одной рукой она водила между своих бедер. Ее глаза осоловели, а дыхание было тяжелым и прерывистым. Чоппер равнодушно улыбнулся и снова перевел взгляд на Дорин.

Она была в самом апогее сексуального возбуждения. Ее движения стали более бешеными и менее координированными. Ее дыхание было судорожным, когда ей удавалось глотнуть воздуха в перерывах между работой языка и губ. Время от времени она валилась на грудь Сэма, продолжая работать бедрами в такт движениям партнеров. Неожиданно ее словно передернуло в агонии, которая продолжалась несколько секунд. Она бессильно упала на грудь Сэма. Только Френч продолжал двигаться еще несколько секунд, когда все остальные замерли.

Хор возгласов и аплодисментов нарушил относительную тишину.

Сквозь шум послышался возбужденный голос Фрики:

— Они слиплись… Их нужно окатить водой, как собак! — Новый взрыв пьяного смеха встретил его шутку.

Чоппер быстро вышел из толпы. Он поискал глазами Саманту и увидел ее, вздымающуюся и опускающуюся на своем новом приятеле. Чоппер улыбнулся и осмотрел сарай в поисках альтернативного варианта.

В другом конце невысокая блондинка, по прозвищу Спарки, лежала на спине, расставив ноги для всех желающих. Она уже удовлетворила пятерых ангелов и терпеливо ждала следующего. Чоппер склонился над ней.

Краем глаза он заметил Большого Эма, пьяно прислонившегося к стене сарая и пьющего пиво. Илэйн не было видно.

Чоппер быстро удовлетворил свою похоть и перекатился через Спарки на спину. Застегнув ширинку, он встал и отправился на поиски пива.

Когда он откупорил бутылку светлого эля, Большой Эм подошел к нему сзади и начал рыться в пивных упаковках в поисках новой банки. Найдя банку, он так рванул кольцо крышки, что струи пива брызнули во все стороны.

Марти поднял банку и жадно припал к ней губами. Его осоловевшие глаза смотрели на Чоппера, не узнавая его. Той же шатающейся походкой он вернулся к стене.

— Он пьян, как свинья, — в голосе Илэйн было нескрываемое раздражение. Стоя сзади Чоппера, она смотрела в удаляющуюся спину своего мужчины. — Бедный ублюдок так расстроен, что беспрерывно пьет уже час.

Когда она говорила, ее губы презрительно кривились.

— Тем лучше, он сейчас кончится, — добавила она.

Марти оперся о стену, пошатнулся и в пьяном угаре сполз вниз.

Он нетвердо встал на карачки, открыл рот и выплюнул толстую струю блевотины. Пивная банка выпала из его рук, расплескивая содержимое. Марти снова вырвало, и он растянулся в луже собственной блевотины и пива.

— Ну, что я говорила? — сказала Илэйн. Она подняла с пола пустую пивную банку и кинула ее в сторону Марти. Она упала всего в нескольких дюймах от его головы.

— Он придет в себя через несколько минут, — проворчал Чоппер. — Скоро у него откроется второе дыхание.

Илэйн фыркнула.

— Нет, мать твою! — сказала она решительно. — Раз он свалился, он не придет в себя и через два часа. Поверь мне, я знаю.

Чоппер пожал плечами.

— Раньше он выпивал больше всех и оставался на ногах, — сказал он.

— Да, Марти много что мог раньше, — пробормотала Илэйн. — Но, как я уже сказала, он изменился.

Чоппер бросил оценивающий взгляд на спящего Большого Эма. Его прозвище кажется смешным теперь, подумал он. Уже ничего не было большого в Марти Грехеме. Чоппер почувствовал жалость и ностальгию по другу, которым он когда-то восхищался и которого уважал. Это Марти ввел его в круг ангелов, дав его жизни настоящий смысл.

Илэйн снова читала его мысли.

— Не надо его жалеть, — сказала она. — Наверное, ему сейчас хорошо.

Чоппер оглянулся. Обнаженная Дорин, восстановив силы, занималась любовью с Викаром. Саманта переметнулась к Фрики, который лежа на спине пил пиво, пока она счастливо пыхтела между его ног. Травка и Этил сосредоточенно пили свое пиво, в то время как Майк играючи боролся с Мадсо. Спарки лежала там же, где ее оставил Чоппер, но с тех пор еще трое ангелов воспользовались ее услугами. Остальные пили пиво сидя и стоя, валялись в сене, опирались о стены или пели похабные песни.

— Давай прогуляемся, — сказал Чоппер и махнул рукой в сторону выхода.

Она пожала плечами:

— О'кей.

Они медленно направились к выходу, осторожно перешагивая через тела и лужи пива и блевотины. Никто не обращал на них внимания, а Марти крепко спал.

На дворе был абсолютный мрак. Даже рог луны был затянут плотными облаками. Ночь была теплой, и ленивый ветерок шелестел в кронах деревьев и в кустах.

Взявшись за руки, они шли от сарая, пока шум вечеринки не стал лишь слабым отдаленным звуком.

Когда его глаза привыкли к темноте, Чоппер стал различать предметы. Плоская стена огромной деревянной постройки маячила впереди.

— Пойдем туда, — сказала Илэйн.

Чоппер удивленно посмотрел на ее лицо. Ее губы были полураскрыты в ожидании, и даже в темноте он мог видеть странный блеск в ее глазах.

Исчезла самоуверенность и кажущаяся непринужденность. Илэйн больше не была недосягаемой женщиной. Ее отношение к нему полностью изменилось. Теперь она делала первые шаги и предлагала себя.

— Пойдем! — повторила она и потащила Чоппера за руку. Они подошли к зданию, и Илэйн толкнула тяжелую дверь.

Она была открыта. Когда она распахнулась, в ноздри Чопперу ударил запах старого сена. Очевидно, это был сеновал или конюшня. Но кроме этого запаха был еще какой-то.

Илэйн повела его по каменному полу к высокой куче сена в углу.

— Здесь, — просто пробормотала она и повалилась на сено.

Чоппер упал рядом с ней.

— Здесь? Сейчас? — переспросил он. — Я думал, что ты хочешь, чтобы я сначала доказал свои права…

Илэйн засмеялась.

— Сначала я хочу, чтобы ты доказал кое-что другое, — тихо прошептала она. — Я хочу знать, за что буду страдать. От лидера требуется очень много, Чоппер. Я хочу знать, готов ли ты к этому.

Чоппер потянулся в темноте к ее шее. Сильно сжав ее, он приблизил лицо Илэйн к своему.

— Я покажу тебе, на что я способен, — прошептал он, вдавливая Илэйн в сено. Он приник к ней губами в страстном и энергичном поцелуе. Ее губы были теплее, чем он ожидал. Чоппер не чувствовал ни малейшего сопротивления. Руки Илэйн обвили его плечи, и ее пальцы вонзились ему в спину. Чоппер просунул язык в ее полуоткрытый рот и начал медленно и нежно облизывать изнутри ее полные чувственные губы. Илэйн шире открыла рот ему навстречу.

Язык Чоппера бродил по ее зубам и языку. Пальцы Илэйн все глубже вонзались в его спину. Чоппер зажал ее язык между зубами и держал его, пока не услышал тихий стон боли.

Потом его пальцы скользнули по ее свитеру и начали делать медленные и ленивые круги по животу. Илэйн вздрагивала от удовольствия, все больше вжимаясь в сено. Чоппер изучал ее тело нежными и медленными прикосновениями пальцев, дотрагиваясь до самых чувствительных мест.

Он улыбался про себя, а возбуждение Илэйн росло. Ее тело состояло из сплошных эрогенных зон, и каждая из них была еще чувствительней, чем предыдущая. Его пальцы скользнули ей за спину и нащупали застежки лифчика.

Чоппер сделал это одним движением натренированных пальцев. Затем его пальцы обогнули ее плечи и спустились к полным грудям.

Они были мягкими и упругими одновременно, как он себе и представлял. Ее соски были похожи на маленькие бутоны, готовые вот-вот превратиться в настоящие цветы. Зажав один из них между пальцами, он сдавил его сначала легко, потом более безжалостно.

Илэйн, казалось, больше реагировала на боль, нежели на ласки. Ее дыхание замирало, когда он усиливал давление пальцев.

Пока Чоппер продолжал играть с ее грудью, Илэйн высвободила руки и начала стягивать с себя свитер. Она стащила его через голову вместе с расстегнутым лифчиком.

Чоппер протянул руку к ширинке ее джинсов, просунул пальцы за жесткий пояс, к мягкой плоти ее живота. Она расстегнула джинсы и стала стягивать их с бедер.

Сам он получал мало удовольствия от происходящего. Его мозг был холоден и свободен от всяких эмоций, его прикосновения к девушке были так же холодны, как прикосновения хирурга. Он понимал, что это была проверка, и он намеревался выдержать ее с честью.

Руки Илэйн стягивали с него одежду, когда Чоппер наконец добрался до самого центра ее эрогенных зон. Теребя пальцами короткие кучерявые волосы, он нежно раздвинул нижние губы, погладил влажные складки и принялся массажировать ее возбужденный клитор.

Илэйн застонала, когда Чоппер сунул во влагалище палец. Ее ягодицы приподнялись, чтобы углубить его проникновение.

— Давай, скотина, — прошептала она сквозь сомкнутые губы. — Разве не видишь, что я готова?

Чоппер улыбнулся ледяной улыбкой.

— На половину того, как должна, — холодно ответил он и ущипнул губами ее грудь.

Илэйн пробормотала ругательства в его адрес и бешено задергала бедрами, когда его палец снова прикоснулся к клитору.

— Вставь мне, малыш, вставь мне, — молила Илэйн, извиваясь всем телом. В ответ Чоппер намеренно замедлил свои движения, но усилил давление.

— Скажи «пожалуйста»! — рявкнул он.

Илэйн закричала, сжав зубы.

— Пожалуйста, безжалостная скотина… пожалуйста, — она издала вопль, в котором слышались смех и боль. Этот вопль замер, задавленный долгожданным удовольствием. Ее тело задрожало, когда первая волна оргазма захватила ее.

Чоппер почувствовал рукой горячую влагу. Все тело Илэйн тряслось, как в лихорадке. Сейчас, подумал он, сейчас он ей покажет, на что способен.

Он навалился на нее сверху, грубо раздвинув ноги руками. Зажав свой член в кулаке, он наполовину вонзил его в плоть Илэйн.

Чоппер медленно шевелил мышцами живота, пока не почувствовал, что готов.

Слыша мольбы Илэйн, Чоппер опустил свой таз и вонзил изо всех сил. Илэйн закричала от боли и удовольствия и продолжала кричать, пока он не кончил.

После этого они тихо лежали несколько минут почти не дыша.

Илэйн первая нарушила тишину.

— Со мной первый раз такое, — тихо прошептала она.

— Какое? — сонно пробормотал Чоппер.

Илэйн прильнула к его боку, как мягкий и теплый котенок.

— Ты заставил меня кончить дважды, — сказала она.

— Я знаю, — спокойно ответил Чоппер. — Можно было и больше, но я думаю, что с тебя пока хватит этого.

Илэйн счастливо засмеялась.

— Ты — половая скотина, — пошутила она. Несколько минут она лежала тихо. — Я скажу тебе еще кое-что. Ты только что завоевал девушку лидера. Теперь тебе осталось самому стать лидером.

— Скоро, — уверенно сказал Чоппер. — Очень скоро!

— Тебе может понадобиться моя помощь.

— Да, может.

— Я помогу тебе, Чоппер. Теперь я сделаю для тебя все.

Это прозвучало как воинственный вопль в ушах Чоппера. Теперь он знал, что выиграл сражение. Остальное было лишь делом времени.

— Позвони мне на работу, если я тебе понадоблюсь, — сказала Илэйн. — Ты ведь знаешь, где я работаю.

— Да, — ответил Чоппер. В его сознании уже проносились картинки из ближайшего будущего.

Илэйн потянулась к своей одежде.

— Думаю, нам лучше вернуться, — сказала она.

Они молча оделись.

Свет в сарае был едва заметен, когда они вышли из укрытия. Но даже без него можно было определить направление по шуму. Вечеринка все продолжалась, когда они незаметно проскользнули в сарай.

Чоппер посмотрел в сторону Марти. Его уже там не было. Чоппер осмотрелся и увидел Марти, направляющегося к ним из другого конца сарая. Он все еще был пьян, и его походка была нетвердой.

— Где ты была, черт возьми? — невнятно пробормотал он Илэйн. Он намеренно не замечал Чоппера.

— Я выводил Илэйн на улицу, ее тошнило, — быстро вмешался Чоппер,

— Да, это правда, меня тошнило, — быстро подтвердила Илэйн. — Ты уже свалился к тому времени на пол.

Большой Эм посмотрел на нее обвиняющим взглядом и повернулся к Чопперу. Он явно не верил им. Чоппер посмотрел на него, надеясь, что Марти слишком пьян, чтобы быть подозрительным. Он еще не был готов окончательно раскрыть карты.

Помощь пришла неожиданно.

— Тебе уже лучше, любовь моя? — раздался голос Саманты. Чоппер повернулся и увидел, что она лежит позади него. Она встала и обняла Илэйн за плечи.

— Ты так ужасно выглядела, — продолжала она. — Ты так ужасно выглядела!

Илэйн быстро ответила:

— Да, я уже в порядке. Боже, как меня тошнило!

Она обняла Марти.

— Пойдем, посидим, малыш. Я все еще чувствую слабость.

Марти задержался, пытаясь понять все происходящее своими задурманенными мозгами. Но вмешательство Саманты возымело свое действие. Марти проглотил услышанную историю.

— О'кей, — пробормотал он и, шатаясь, побрел прочь, крепко прижимая к себе Илэйн.

Чоппер посмотрел на Саманту. Странная улыбка играла на ее губах.

— Спасибо, — пробормотал он. — Но почему?

Самми пожала плечами:

— К дьяволу все. Я люблю тебя! — и она ушла.

Чоппер сел и расслабился. Разборка была так близка, но он избежал ее. Он почувствовал новый прилив сил, которые говорили ему, что он стал настоящим лидером. Все шло так, как он хотел.

Завтра, отоспавшись в сарае, они все вернутся в Лондон.

Там все и начнется.

Мозг Чоппера все еще работал над планом, когда он провалился в сон.

 

ГЛАВА 10

Марти Грехем был взолнован. Слишком много проблем навалилось на него. Хотя скорее это была одна большая проблема с вытекающими из нее последствиями.

Это был не тот случай, от которого можно было легко избавиться. Ложь и обман не помогут ему.

Это была самая худшая проблема, она сваливалась на него и мучила, требуя разрешения.

Она влекла за собой очень много неприятностей, так как он ничего не мог сделать напрямую.

Шестой раз за два дня он звонил Илэйи,

На этот раз он застал ее. С момента возвращения в Лондон телефон Илэйн не работал, или ее самой не было на месте, или… она сорвалась с крючка!

— Привет, малышка! Что ты делаешь сегодня вечером? — спросил он.

Последовала длинная пауза. Слишком длинная. Наконец раздался холодный и отдаленный голос Илэйн.

— Привет, любимый, — сказала она тихо. — А что ты делаешь?

Марти был рад слышать ее голос, хотя он не звучал счастливо.

— Я пытаюсь застать тебя по телефону.

— Да, меня не было.

Последовала очередная длинная и напряженная пауза. Наконец Илэйн заговорила снова:

— Честно говоря, малыш, я ужасно себя чувствую. У меня ужасные боли в животе.

— Ты хочешь прогуляться? — спросил Марти, заранее зная ответ.

— Только не сегодня, Марти. Позвони мне завтра, хорошо?

Дух Марти был сломлен.

— Да. О’кей, я позвоню завтра, — тупо повторил он и повесил трубку телефона.

Он слонялся по своей комнате, раздраженно пиная валяющиеся на полу подушки. Гнев закипал в нем.

Дьявол, он знал, что Илэйн лжет! Боли в животе! Она была здорова, как корова. На какой-то момент он подумал о том, чтобы вытащить ее из дома силком.

Но что это даст? Она была частью его проблемы… Илэйн была его проблемой.

Марти пытался найти объяснение такой резкой перемене в ней. Почему она избегает его? Почему она вдруг стала такой холодной?

Он сел на край кровати и закурил сигарету, Так продолжалось уже два дня, а он все никак не мог найти объяснения этому.

Его часто посещали плохие мысли, отчего ему становилось еще хуже.

Марти выстраивал факты так, как они виделись ему, и пытался составить из них полную и ясную картину.

Первый факт: ему двадцать девять лет, и приближается день его тридцатилетия. Это уже много, по обычным стандартам, а для ангелов это уже время отставки.

Второй факт: жизнь «Ангелов ада» не возбуждает его так, как раньше. Что-то из глубины его души приказывает ему остановиться и охладить свой пыл. Даже скорость потеряла для него свою прелесть, последнее время он даже стал бояться ее. Да… может, это главный фактор? Большой Эм стал чувствовать страх и осознавать опасность. Очевидно, он начал ценить свою жизнь, он понял, что хочет жить.

Но как жить? Можно ли назвать жизнью существование этих свинских горожан?

Марти мог задать сотню таких вопросов. Беда была в том, что он не находил на них ответов.

Факт третий: Илэйн. Он был слишком привязан к ней. Все его прошлое и настоящее было связано с ней. И будущее тоже. Какими были ее настоящие чувства? Чего она хочет? Неужели она действительно хотела провести остаток своей жизни среди ангелов?

…Неужели было бы плохо пожениться, завести детей и жить в уютном маленьком загородном домике?

Марти знал, что теряет уважение своих приятелей. Оно держалось лишь на старой дружбе и почитании кода ангелов. Но и это грозило рухнуть. Особенно тогда, когда есть тот, кто может предложить им более дикую и возбужденную жизнь, чем Марти.

Факт четвертый: Чоппер, его лучший и ближайший друг, его ярый сторонник. Теперь Чоппер открыто выступал против него, не скрывая своей неприязни. Чоппер стал ангелом ада благодаря Марти. Он воспринял традиции ангелов и влился в их жизнь так, словно был рожден среди них. Он был настоящим ангелом, может быть лучшим, чем его учитель. Чоппер был моложе, и в нем было больше этой звериной дикости. Более того. Чоппер имел желание быть во главе. И Марти знал, каким сильным было это желание.

Такими, вкратце, были те факты, с которыми Марти пришлось столкнуться. Он мог бы просто передать свою власть Чопперу. Ангелы будут счастливы этому, как показали события предыдущей недели. Но что с Илэйн? Как они среагирует на это? Когда Большой Эм станет просто Марти Грехемом, останется ли она с ним?

…Или она захочет остаться с новым лидером?

Илэйн — Чоппер. Марти боролся с подозрением, которое закралось в его мозг той ночью… Чоппер и Илэйн пришли с улицы. Потом Илэйн была какой-то странной и отказалась заниматься любовью. Ее отношение к нему с тех пор… И эти извинения сейчас…

Марти пытался успокоиться и детально обдумать свои мысли. Неожиданно это перестало быть просто подозрением, а переросло в холодный и тяжелый факт.

Он все складывал по кусочкам, превращая в полную картину. Марти пытался перебороть растущий гнев, но все было тщетно.

Быстро пройдя через комнату, он взял свое обычное вооружение.

Сначала он отправится к Илэйн и, если необходимо, выбьет из нее правду.

…А потом он рассчитается с Чоппером.

Так или иначе, но Большой Эм пытался сегодня разобраться с этим фактом.

 

ГЛАВА 11

Пока Марти Грехем размышлял над своими проблемами, Чоппер размышлял над тем же самым под другим углом' зрения. До сих пор он манипулировал судьбой так, как хотел. Все остальное требовало тщательного планирования.

События уик-энда многому научили его. Впервые он ясно увидел свою цель и понял, где может найти помощь.

Он сделал подсчет своих потенциальных друзей и недругов.

Большинство ангелов будут на его стороне. Эта уверенность основывалась на точном соблюдении Чоппером всех кодов. Илэйн будет полезным другом, если понадобится провести кое-какую скрытую подготовку. Никто не был так близок к Марти.

Данни, Возлюбленного Смерти, можно было считать теперь прямым врагом, горестно подумал Чоппер. Чоппер жалел об этом, так как раньше они были хорошими друзьями.

Хотя ему и удалось избежать уголовной ответственности за разбой в кемпинге, Данни не был доволен тем, что влип. И он стал ненавидеть Чоппера за то, что Чоппер «помог» ему в этом. Фрики тоже будет против него, в основном по личным причинам. Макс всегда был с Фрики, а Ирландец Майк был составной частью этой троицы. Он останется с теми, кто ему ближе.

Этил и его парни были союзниками, но они не могли оказать большого давления, так как были из другой команды.

Рассмотрев все это, Чоппер пришел к выводу, что ему придется в основном рассчитывать только на себя. Это не доставляло ему особого удовольствия.

Чопперу нужны еще союзники… но где их найти?

Он лихорадочно искал ответ. Неожиданно его словно озарило, и он удивился, что не додумался до этого раньше. Майк Гарман и его маленькая кучка грязнуль! Вот кто может помочь ему!

Он тщательно строил план, не оставляя без внимания ни одну деталь. Наконец он был готов поставить окончательную точку в решении своих проблем.

Чоппер знал, где найти Майка Гармана и его банду. Сейчас было самое подходящее время. Он быстро оделся и вышел из дому.

Грязнули обычно заседали в «Дьюке», небольшом кабачке в Далстоне. Кабачок слыл не безопасным местом для одинокого ангела, но у Чоппера не было иного выхода.

Кабачок был переполнен, когда Чоппер вошел туда. На небольшой сцене какая-то рок-группа издавала звуки, которые мало походили на музыку, а подростки различных возрастов пили и занимали своих пташек. Большого количества бритоголовых не было видно, а присутствующие выглядели безобидно. Оценив ситуацию, Чоппер почувствовал облегчение.

Гарман оказался здесь, как и надеялся Чоппер. Окруженный своими соратниками, он прислонился к стене возле женского туалета и щупал всех выходящих оттуда девушек.

Чоппер подошел к стойке и заказал кружку пива. Он ждал, пока Гарман заметит его. Регалии «Ангела ада» выделяли Чоппера из толпы.

Ему не пришлось долго ждать.

— Привет, Чоппер! — завопил Гарман, хлопая его по спине как старого друга. Он оглянулся вокруг, чтобы посмотреть, насколько эффектное впечатление удалось произвести на друзей. Чоппер почувствовал отвращение, которому не дал выйти наружу.

Вместо этого он выдавил из себя дружелюбную улыбку.

— Привет, Майк! Как дела? — спросил он. Гармана просто распирало от гордости.

— Отлично, отлично! — сказал он громко. — Я слышал, вы неплохо повеселились во время уик-энда?

Чоппер пожал плечами.

— Да, это было неплохо, — пробормотал он. — Повеселились и потрахались.

Гарман хитро посмотрел на него.

— Да, я слышал. — На секунду его лицо стало удивленным: — Что привело тебя сюда? Остальные парни остались на улице?

Чоппер обнял Гармана за плечо с конспиративным видом.

— Я хочу поговорить с тобой, приятель, — пробормотал он небрежно. — Хочешь пива?

Гарман тупо усмехнулся. Если Чоппер действительно пришел для того, чтобы поговорить с ним, то это было что-то особенное.

— Спасибо!

Чоппер заказал еще кружку пива и потянул Гармана за руку.

— Пойдем, поговорим, — сказал он, показав в относительно спокойный угол кабачка.

Гарман со счастливым видом заторопился за ним.

— Ну, так что ты хочешь сказать? — спросил Гарман, как только они достигли угла. Чоппер снисходительно улыбнулся, увидев на лице подростка нетерпение. Ему показалось, что осуществить задуманное ему будет легче, чем он предполагал.

— Ты еще не обзавелся тачкой? — спросил он небрежно.

Лицо Гармана помрачнело.

— Нет пока. Но уже скоро!..

Чоппер насмешливо кивнул:

— Тебе нужно поторопиться, ты пропускаешь много отличных акции.

Эти слова оказали свое действие. Лицо Гармана засияло от гордости и приподнятого настроения. Сам Чоппер, второй человек в одной из самых крутых команд «Ангелов ада», давал ему зеленый свет. Слова Чоппера имели определенное значение. Как только он, Майк Гарман, обзаведется мотоциклом, он будет принят в ангелы!

Чоппер сделал паузу, чтобы его слова дошли до Майка полностью. Допив пиво, он махнул рукой в сторону стойки бара.

— Хочешь еще?

Гарман быстро поставил свою кружку на стол.

— Я принесу! — выпалил он и помчался к стойке, как кролик.

Когда он вернулся, Чоппер был готов подлить масла в огонь.

— Послушай, я знаю, кто продает сейчас отличную тачку, — намекнул он. — Этому ублюдку нужны бабки, и он отдает ее за полцены. Если у тебя есть пятьдесят-шестьдесят фунтов, то ты можешь взять ее.

Глаза Гармана чуть не выпрыгнули из орбит, и он с готовностью проглотил наживку.

— Что за тачка? — хотел он знать.

— «Нортон». В хорошем состоянии. Это действительно неплохая тачка, — повторил Чоппер для эффекта.

Гарман понимающе присвистнул.

— Ты действительно думаешь, что я смогу ее взять за пятьдесят фунтов? — спросил он с надеждой.

Чоппер кивнул.

— Я думаю, что он согласится, если я ему скажу, что ты мой друг.

Глаза Гармана сверкали, как маяки.

— У меня есть эти деньги! — счастливо воскликнул он, — Я не знал, что можно взять тачку меньше чем за сотню.

— Можно, — подтвердил Чоппер. — Этому парню нужны бабки, чтобы оплатить аборт его залетевшей пташки.

Майк Гарман больше ничего не слушал. В мечтах он уже купил мотоцикл и мчался с ангелами навстречу насилию, сексу и опасности. Он слышал рев мотоцикла и чувствовал его вибрацию под задницей. Пташки бежали за ним, умоляя посадить их сзади. У него будет столько женщин, что ему не надо будет дрочить!

Эта мечта испарилась, когда неожиданная мысль возникла в его голове. Он помрачнел.

— Разве мне удастся присоединиться к вам? — спросил он. — Большой Эм никого не хочет принимать в команду, разве не так?

Глаза Чоппера сузились.

— Я бы не беспокоился об этом слишком на твоем месте, Майк, — сказал он многозначительно. — Таких трудностей не возникнет, если все будет по-моему.

Гарман внимательно посмотрел на него. Он чувствовал ловушку.

— Ты что-то задумал? — спросил он лукаво.

Чоппер на секунду задумался. Раз уж он доверился такому ублюдку, как Гарман, отступать было некуда.

Или некуда было отступать ни Чопперу, ни Илэйн, ни Марти, ни всем остальным. Чоппер уже запустил в ход машинку, которую нельзя было остановить.

Он холодно посмотрел на Гармана и сделал свой выбор.

— Мне понадобится помощь от тебя и твоих парней, — сказал он.

Глаза Гармана превратились в щелки.

— У тебя есть какая-то работа?

Чоппер сделал паузу, чтобы собраться с мыслями, и сказал:

— Послушай, Большой Эм исчерпал себя как ангел. Он больше не способен возглавлять акции. Это должно быть изменено, Майк, и я хочу сделать эти изменения. Я хочу, чтобы ангелы «Ада остались собой», а не превратились в мотоциклетный клуб для подростков. Такие люди, как ты и я, делают то, что… делают. Большой Эм стал слишком стар. Чтобы провернуть это дело, мне нужна твоя помощь. Когда я стану во главе, я буду сам решать, кому быть среди «Ангелов ада», а кому нет.

Гарман задумчиво кивнул головой.

— Я прикрою твою спину, а ты мою, так?

— Примерно.

Лицо Гармана нервно дернулось. Это была слишком опасная игра. Большой Эм был очень серьезным врагом. Гарман был напуган, но желание перебороло страх. Бравада победила.

— Что я должен делать? — спросил он.

Чоппер с облегчением вздохнул. В какой-то момент он испугался, что Гарман не купится.

— Проще простого, — сказал он. — Я хочу, чтобы мотоцикл Большого Эма не появлялся на дороге несколько дней. Я хочу, чтобы его не было, пока я буду сколачивать свой отряд.

— Что я должен буду сделать для этого? — спросил Гарман нервозно. Ему вовсе не улыбалось самому сталкиваться с Марти Грехемом.

— Я не знаю. Что-нибудь, — сказал Чоппер. — Насыпьте сахара в бензобак… клея… Все, что угодно. Забейте глушитель… Оборвите проводку… Меня это не интересует. Но Марти не должен выезжать пару дней.

— Почему ты сам этого не сделаешь? — хотел знать Гарман.

— Что будут говорить остальные парни, если я сам сделаю это? Не будь идиотом! — рявкнул Чоппер. — Я должен оставаться незапятнанным, пока это будет происходить. Кроме того, у меня есть другие дела.

— Когда? — спросил Гарман.

Чоппер нервозно заерзал на стуле.

— В любое время, — сказал он. — Но чем раньше, тем лучше. Ты знаешь тачку Марти. Ты знаешь, где он обычно ее ставит у «Грика». Никто вас не увидит, потому что тачка всегда стоит без присмотра.

Гарман размышлял еще несколько секунд.

— О'кей, — сказал он наконец. — Предоставь это мне.

Чоппер поставил кружку и собрался уходить.

— Еще одно, — сказал он, подумав. — Если ты меня сдашь, то я превращу тебя в кучу дерьма.

Гарман воспринял предупреждение.

— Предоставь это мне, — повторил он медленно. — Большой Эм больше не будет участвовать в параде в твою честь.

— Увидимся… ангел, — сказал Чоппер и вышел из бара.

Лицо Майка Гармана вспыхнуло от гордости.

 

ГЛАВА 12

Сердце Илэйн замерло, когда она услышала знакомый звук. Бросившись к окну, она выглянула на улицу. Конечно, это был мотоцикл Марти. Он сидел на нем и смотрел на ее окно.

— Спускайся! — крикнул он.

Комок подкатил к горлу Илэйн. По тону его голоса она поняла, что он зол каьк никогда. Хуже того, она догадалась о причинах его злости.

Она выругала себя за идиотизм. Как глупо было вылезти в окно! Так он мог бы решить, что она в постели, и не стал бы ее беспокоить. Теперь она была в ловушке, и объяснение было неотвратимо.

Она была непростительно глупа в эти два последних дня. Ей нужно было оставаться хладнокровной и не давать Марти повода для подозрений.

Но ей вдруг стали противны прикосновения его рук. Его губы казались нечистыми, когда он пытался поцеловать ее. У нее появился шанс, и она воспользовалась им. Чоппер стал желанным для нее, и она больше никого не хотела видеть.

Илэйн собралась с мыслями, глубоко вздохнула и спустилась по лестнице навстречу Марти.

— Тебе лучше войти, — сказала она, остановившись в дверях.

Марти заглушил мотор и спешился. Он тихо поднялся в ее комнату.

— Я же говорила, что плохо себя чувствую, — начала Илэйн в свою защиту. Она еще надеялась вылезти сухой из воды.

— Ты наговорила мне кучу дерьма за последние два дня, — пробормотал он. Глаза Марти сказали Илэйн, что пришло время раскрывать карты.

— Что ты хочешь сказать? — спросила она, выуживая из него то, что он знал или подозревал.

Марти молчал. Он медленно подошел к ней и молча встал рядом. Неожиданно, со скоростью атакующей змеи, его рука ударила ее по щеке. Илэйн вскрикнула от боли.

— Ты знаешь, что я имею в виду, — спокойно сказал Марти. — Тебя и Чоппера.

Смысла блефовать не было, но Илэйн все же попыталась.

— Я не понимаю, о чем ты говоришь, — сказала она вызывающе.

Рука Марти снова ударила Илэйн по щеке, выдавив из нее слезы. Он схватил ее за волосы и сильно запрокинул голову девушки. Илэйн закричала.

— Не надо пытаться меня наколоть, малышка! — яростно зарычал Марти. — Мне нужна правда!

Он закончил свою речь еще одним рывком за волосы.

— Марти, ты сошел с ума! — смело завопила Илэйн, еще больше раздражая Марти.

Он отпустил ее волосы, зажав между пальцами лишь небольшой пучок. Сильным рывком он выдрал прядь из головы.

— Ты останешься без волос, если не будешь говорить, — пригрозил он.

Слезы брызнули из глаз Илэйн, ее голова словно пылала от боли. Марти намотал на пальцы еще клочок ее волос и стал медленно тянуть.

— Хорошо, ублюдок, я скажу, — выдавила из себя Илэйн. — Все, что ты думаешь, было, было… И будет!

Марти отпустил ее волосы, медленно отошел и сел к столу. Хотя он и доставлял ей боль, в его сердце оставалась маленькая надежда, что она станет все отрицать. Теперь все надежды рухнули. Он почувствовал в себе холод и опустошенность. Даже его гнев испарился.

— Почему? — еле пробормотал он.

Илэйн посмотрела на него с отвращением.

— Потому что я принадлежу ангелам! — ответила она. — А теперь Большой Марти Грехем больше не ангел. Он ничто.

— И сейчас ты думаешь о Чоппере?

— Да. О нем. В нем больше огня и смелости, чем было в тебе. Он не боится взять то, что хочет. Чоппер принадлежит ангелам. Он их настоящий лидер. Ты больше не годишься даже на детские забавы.

Марти холодно рассмеялся.

— И вы оба думаете, что сможете так просто отделаться от меня? — спросил он. — Вы думаете, что Большой Эм сдастся без драки?

Илэйн смотрела на него спокойно.

— Драка уже закончена, Марти. Ты уже проиграл. И прими это с достоинством. И открой где-нибудь табачную лавку, — посоветовала она.

Гнев снова забурлил в нем. Он вскочил и бросился к ней. Илэйн пыталась закрыться руками от града ударов, обрушившихся на нее. Руки Марти мелькали в воздухе, нанося ей удары по голове, по лицу и шее. Когда он устал, то повернулся и медленно направился к дверям.

Илэйн рыдала, лежа на полу.

Марти остановился в дверях и оглянулся.

— Это еще ерунда, по сравнению с той казнью, что ждет твоего дружка, — сказал он. — Чоппер пожалеет о том, что родился на свет.

Он повернулся и вышел.

Илэйн слышала, как завелся его мотоцикл и завизжала резина, когда Марти помчался в «Грик».

 

ГЛАВА 13

Ник Грик мало говорил, но думал больше, чем подозревали окружающие.

Сейчас Ник чувствовал запах большой беды. Неотвратимой беды.

Он стоял за стойкой и протирал чашки, которые уже были протерты раз десять, и наблюдал за группой ангелов, сидевших в углу.

Большой Эм, Данни, Фрики, Майк и Макс продолжали разговаривать под внимательным взглядом Ника. Их голоса были приглушены. Ник пытался что-нибудь расслышать, но не мог разобрать слов. В конце концов он оставил свое занятие и пожал плечами. Это были дела его посетителей, и его они не касались.

Иногда Ник чувствовал, что чем меньше он знает, тем лучше. Так он никогда не будет вовлечен во что-нибудь неприятное.

Выглянув на темную улицу, Ник увидел столпившуюся банду грязнуль и подумал, что это, наверняка, и есть начало беды. Стычки банд были кровавыми и жестокими, и он не хотел, чтобы это случилось у дверей его заведения.

Вскоре грязнули ушли, и Ник почувствовал облегчение. За столом в углу продолжался военный совет. Ник догадывался о содержании их дискуссии, и он был прав.

В своей комнате Илэйн пыталась прийти в себя и остановить эти бесконтрольные рыдания, которые она издавала вот уже полчаса. Она встала, пошла в ванную и смыла с себя кровь и остатки косметики. Посмотрев на свои синяки, она торопливо замазала их пудрой.

Она приготовила крепкий кофе и села, чтобы выпить его и подумать.

Она должна была как-то предупредить Чоппера. Может быть, ему удастся избежать ловушки, которая уже приготовлена для него?

Илэйн слишком хорошо знала об уготованном Чопперу наказании и его последствиях. Ритуальная «казнь» ангела случалась редко, но если случалась, то жертва всегда запоминала ее хорошо. Она вспомнила последнюю казнь, которую видела, и вздрогнула. Тот парень провел шесть недель в госпитале за то, что раскололся легавым, и до сих пор носит шрам во всю щеку.

Представив на его месте Чоппера, она снова вздрогнула. Она быстро допила кофе, оделась и выбежала на улицу, чтобы поймать такси.

Илэйн нетерпеливо ждала на улице, глядя на линию проносящихся машин. Времени оставалось мало. Она нервно посмотрела на часы. Было четверть десятого вечера.

Казалось, что прошли часы, прежде чем на улице появилось такси с желтым огнем впереди. Илэйн вышла на дорогу и махнула рукой. Такси выехало на обочину.

Поездка до дома Чоппера заняла считанные минуты, но Илэйн они показались вечностью.

Наконец такси остановилось. Илэйн выскочила из машины, крикнув шоферу, чтобы тот подождал ее. Она побежала к парадной и нажала на кнопку звонка.

Ответа не было. Илэйн отчаянно давила на кнопку, словно от этого Чоппер мог бы возникнуть из воздуха. Подождав еще с полминуты, она медленно вернулась в такси.

— Фрамптон-стрит, — сказала она водителю потерявшим надежду голосом. Другого выбора не было, кроме как ехать в «Грик».

Илэйн сидела в машине и боролась со своей тревогой. Наверное, Марти будет в «Грике», и Чоппер уже попал в ловушку. Илэйн не была уверена, что сможет изменить ход событий, но попытаться было нужно.

— Вот здесь, — постучала она шоферу по пластиковой перегородке, узнав угол улицы, ведущей к кафе Ника.

Машина остановилась. Илэйн расплатилась и пошла по сумрачному переулку.

Она подошла к тому месту, где Марти обычно оставлял мотоцикл, и остановилась. Да, мотоцикл Марти был на месте, но возле него копошились какие-то фигуры. Чье-то лицо повернулось к ней.

Раздались приглушенные голоса, и что-то металлическое брякнуло о землю. Тени быстро метнулись от мотоцикла, перепрыгивая через узкую ограду парковки.

Илэйн подождала, пока они скроются из вида, и пошла дальше. Она подошла к мотоциклу и внимательно осмотрелась. В темноте было трудно что-то увидеть. Ее нога коснулась чего-то, что издало металлический скрежет по каменной мостовой.

Илэйн нагнулась и подобрала маленькую ножовку. Она удивленно смотрела на нее несколько секунд, прежде чем до нее дошло. Присев на корточки, она зажгла спичку и внимательно осмотрела мотоцикл.

Небольшая горстка металлической стружки помогла ей найти то, что она искала. На внешней стороне стойки рамы она увидела глубокий разрез, почти на половину стойки.

Гарман и его парни сдержали слово. Если бы им дали закончить работу, мотоцикл Марти был бы полностью выведен из строя. С перепиленной рамой, мотоцикл весь бы развалился и потребовал долгого и тщательного ремонта. Илэйн не имела понятия о том, кто были эти вредители, но инстинктивно догадалась, что за ними стоял Чоппер. Она мрачно улыбнулась про себя. Чоппер был хорошим стратегом. Без мотоцикла Большой Эм был бы ничем.

Она задумчиво смотрела на мотоцикл, размышляя, что делать. Разрез делал мотоцикл чрезвычайно опасным. Со временем он может развалиться.

Лицо Илэйн напряглось, когда она вспомнила побои Марти. С жесткой улыбкой она забросила ножовку за ограду и смешала стружку с пылью. Для надежности она запачкала пальцы в пыли и замазала ею свежий надпил.

Илэйн встала, вытерла руки о джинсы и отошла, чтобы со стороны восхититься выполненной работой.

Мотоцикл выглядел как обычно, и только при внимательном осмотре можно было обнаружить повреждение.

Илэйн повернулась и направилась в «Грик».

Внутри группа ангелов увеличивалась. Красавчик Парритт и Сумасбродный Сэм присоединились к Большому Эму.

Ник, протирающий чашки, увидел в окно Илэйн.

— Эй! — позвал он Марти. — Приехала твоя подружка.

Большой Эм посмотрел на Данни. План был составлен и продуман. Данни и Фрики встали и молча направились к двери.

Они подошли к Илэйн прежде, чем она вошла в кафе.

— Тебе там нечего делать, малышка, — пробормотал Данни, хватая ее за руку. — Мы сейчас немного покатаемся.

Илэйн пыталась освободиться, но Фрики схватил ее за другую руку, и они потащили ее от двери.

— Чоппер здесь? — пыталась узнать она.

Данни усмехнулся.

— Пока нет, — сказал он. — Но он скоро будет. Большой Эм не любит долго ждать. Тем временем мы покатаемся, а они присоединятся к нам позже.

Фрики хитро посмотрел на нее.

— Большой Эм склонен думать, что ты скоро останешься одна, — сказал он. — Тебе нужно последний раз посмотреть на Чоппера, пока есть на что смотреть.

Илэйн бешено забилась, но все было тщетно. Она сдалась и позволила им оттащить себя к месту парковки мотоциклов.

— Садись! — рявкнул Фрики, показав на заднее место своего мотоцикла.

— Куда вы меня повезете? — завопила Илэйн испуганным голосом.

— В «Уонстед Флате», — сказал Данни. — Не дергайся, и с тобой ничего не случится.

Илэйн повиновалась и села за спину Фрики. Он медленно выехал на дорогу.

Большой Эм посмотрел им вслед из окна кафе и безжалостно усмехнулся. Она хотела приключений? Хорошо, сегодня она получит их. И она узнает, кто такой Большой Марти Грехем. Он подозвал Ника к столу.

— Пять чашек чая, Ник!

Он расслабился на стуле в ожидании Чоппера.

 

ГЛАВА 14

Чоппер обмакнул палец в лужицу пива на стойке кабака. Он рисовал мокрые линии, раздумывая, что делать.

Прошло два часа после его разговора с Майком Гарманом. Чоппер уже успел съездить в Дагенхэм в поисках Этила и его парней, но безуспешно. Теперь он бесцельно кружил по городу, останавливаясь в кабаках, чтобы выпить пива.

Неожиданно приняв решение, он опустошил шестую кружку за ночь. Ничего не оставалось, как отправиться в «Грик». Если Марти там, это плохо. А если нет, то Чоппер может начать перетаскивать парней на свою сторону.

Он вышел из бара, сел на мотоцикл и отправился в «Грик».

Мчась к маленькому кафе, он мчался навстречу своей судьбе.

Чоппер вошел в «Грик» и улыбкой поприветствовал Ника. Он огляделся, увидел группу ангелов и направился к ним.

Это была роковая картина. В ней играли актеры, которые выбирали роли очень неохотно и участвовали в ней по принуждению. Они просто подчинялись дейст-вию, описанному каким-то писакой, заставившим их собраться на этой маленькой сцене.

Большой Эм поднял глаза на приближающегося Чоппера и выдавил дружелюбную улыбку. Остальные сохраняли спокойствие: Чоппер не должен был ничего подозревать. Сегодняшняя ночь была такой же, как и остальные.

— Привет, Чоп! — сказал Марти, улыбаясь.

Чоппер осмотрел всех присутствующих, ничего не заметил и расслабился. Только Ник, незаинтересованный наблюдатель, почувствовал напряжение.

— Ничего особенного… как видишь, — сказал Марти очень спокойно, — Мы обсуждаем сегодняшнюю акцию.

— Да? Какую?

Майк добродушно ухмыльнулся:

— Большой Эм предлагает нанести визит в Стратфорд.

Чоппер согласно кивнул.

— Звучит неплохо, — сказал он. — Больше никто не поедет?

Большой Эм покачал головой:

— Никто… Нужно сделать все тихо.

Чоппер улыбнулся. Настоящая акция — это то, что ему сейчас нужно. Ему предоставлялась возможность выплеснуть свое внутреннее недовольство на головы пакистанцев и индийцев, обитавших в Стратфорде.

— Ну, и чего мы ждем? — спросил он и встал. Большой Эм и все остальные последовали его примеру.

Чоппер завел свой мотоцикл и стал поджидать Марти. Когда тот появился, они ринулись вслед за ним через Далстон по Мэйл-Энд-роуд и дальше, к Стратфорду.

Большой Эм ехал впереди, Чоппер сзади, а все остальные за ними.

Свернув со Стратфорд-Бродвей, Большой Эм помчался по Ромфард-роуд и затем свернул налево, на Вудгранж-роуд.

У Чоппера возникло какое-то предчувствие, когда он въехал за Марти через Форест-Чейт. Эта территория пакистанцам не принадлежала. Большинство цветных жили ближе к Ист-Хаму и Стратфорду.

Дорога вела прямо в Уонстед-Флатс.

Чоппер заволновался. Теперь он был почти уверен: что-то не так. Он подумал о том, не пора ли развернуть мотоцикл И" уносить ноги.

Потом он понял, что Майк и Красавчик отрежут ему обратный путь.

Он был в ловушке. Он прямо въехал в нее с раскрытыми глазами. Все, что ему оставалось, — это сохранять спокойствие и надеяться на лучшее.

Марти подал сигнал, замедлил движение и свернул с дороги на боковую тропинку. Он показал через пустую лужайку на смутные очертания эстрады для оркестра. Рядом с ней Чоппер заметил тусклые огни мотоциклетных фар.

Макс, Майк и Красавчик ехали вплотную позади Чоппера. Марти улыбнулся ему, обернувшись, широкой улыбкой победителя.

— Добро пожаловать на вечеринку, Чоппер! — сказал он мрачно. — Она проводится в твою честь!

Махнув остальным, Большой Эм направил мотоцикл через лужайку к эстраде.

Когда они подъехали, Чоппер увидел Илэйн, ее синяки сказали ему все, что он хотел знать. Страх сковал его, когда он посмотрел на угрюмые лица своих бывших друзей.

Большой Эм слез с мотоцикла и подошел к Чопперу.

— Ну, — сказал он. — Я думаю, ты догадываешься, зачем ты здесь?

Чоппер пытался перебороть свой страх. Ему казалось, что огромные крысы раздирают его внутренности на куски.

Он осмотрелся вокруг.

— Никто не поможет тебе, приятель, — пробормотал Марти, словно читая его мысли. — Ты остался один.

Чоппер посмотрел на Данни, который равнодушно встретил его взгляд.

— Ну, давай, Данни, скажи Марти, что все это бессмысленно! — отчаянно взмолился Чоппер. — Заступись за меня, и мы покажем всем, кто мы такие!..

Данни молча и печально посмотрел на него и отвернулся.

— Майк, Фрики! — закричал Чоппер. — Ведь мы друзья, помните?

— Кроме того, мы ангелы, Чоппер, — сказал Фрики тихо. — И мы живем по нашим законам.

Чоппер запаниковал, когда полукруг ангелов двинулся на него. Они шли медленно, опустив кулаки.

— Господи, Марти, останови их! — завопила Илэйн, которая была оставлена одна.

Марти повернулся к ней. Он смотрел на нее несколько секунд, словно размышляя, что делать.

— Да. Нужно подумать, — пробормотал он отрешенно. — Чоппер ведь был моим другом…

Марти ткнул пальцем в ее сторону.

— Схватите ее! — скомандовал он.

Фрики и Данни подбежали к Илэйн и вывернули ей руки за спину. Марти смотрел на нее, словно совсем забыл про Чоппера. Он медленно направился к ней, вытянув одну руку.

Схватив ворот ее блузки, он с силой рванул его. Тонкий материал порвался, обнажив лифчик.

Марти резко поднял руку и наотмашь ударил ладонью по лицу Илэйн. Она вскрикнула от боли и запрокинула голову назад. Илэйн откашлялась, набрав полный рот мокроты, и плюнула Марти в лицо.

Марти замер на мгновенье, потом он медленно поднял руку, чтобы вытереть лицо.

— Это было глупо, — сипло пробормотал он и повернулся к Чопперу.

Чоппер попытался броситься на Марти, но Сэм и Красавчик крепким захватом держали его за шею.

— Ты здесь, Чоппер, — сказал Марти медленно. — Здесь и твоя пташка, которую ты так хотел. Почему бы тебе не заняться ею, мэн?

Говоря это, он сильным рывком сдернул лифчик Илэйн.

— Вот они, — продолжал Марти, сжимая одну грудь Илэйн рукой, пока она не закричала от боли. — Иди, потрогай. А впрочем, почему бы всем не потрогать?

Он подтолкнул Майка.

— Вот, Майк, потрогай, — сказал он, показывая на грудь Илэйн. — Раз это нравится Чопперу, то понравится и тебе.

Майк заколебался, не зная, что делать.

— Ну, давай, не смущайся! — рявкнул Марти.

Он схватил руку Майка и положил на грудь Илэйн.

— Потрогай их… Пощупай. — продолжал он хриплым голосом. — Разве они не хороши?

Он повернулся к остальным.

— Кто еще хочет потрогать? — спросил он. — Кто еще хочет побалдеть?

Данни нервно засмеялся. Майк зашаркал ногой и попытался смотреть в другую сторону.

— Ты, ублюдок! — выпалила Илэйн. — Твоими грязными руками нельзя прикасаться даже к дерьму!

Марти снова ударил ее по лицу.

— У тебя очень острый язык, малышка, — сказал он спокойно. — Как это ни странно, но я не замечал этого раньше.

Он схватил ее за волосы и стал тянуть назад, пока она не упала на спину.

— Стяни с нее джинсы, — приказал он Майку.

Майк с сомнением посмотрел на него, но неохотно подчинился приказу. Илэйн дергала ногами, когда он расстегивал змейку и стягивал джинсы с ее бедер и ног.

— И трусики заодно, — добавил Марти.

Илэйн лежала на земле обнаженная. Она смотрела со страхом и ужасом, а Марти стал расстегивать ширинку своих брюк.

— Держите ее, — приказал он Майку и Данни. Они подчинились. Марти склонился над ее распростертым телом.

— Тебе лучше делать вид, что тебе это нравится, — холодно сказал Марти. — Как ты это делала всегда.

Илэйн долго кричала, пока Марти безжалостно насиловал ее. Когда он закончил, то посмотрел на Данни.

— Твоя очередь, — сказал он тихо.

Данни схватил его за рукав.

— Кончай, мэн!.. Это вовсе не обязательно, — начал он протестовать. Марти резко перебил его.

— Давай, это приказ! — сказал он тихо.

Данни расстегнул ширинку и лег на кричащую Илэйн.

Чоппер с ужасом и гневом смотрел, как насиловали беспомощную Илэйн. Когда последний закончил, она лежала тихо, не чувствуя никакой боли.

Марти встал над ней и снова достал свой член. С каменным лицом он помочился на ее распростертое тело. Не успокоившись, он подошел к своему мотоциклу и достал из бардачка банку моторного масла. Открыв ее, он вылил содержимое на грудь и живот Илэйн, Нагнувшись, он размазал все это по ее телу и, перекатывая, извалял ее в земле.

Теперь он успокоился и отошел от нее.

— О'кей, — тихо пробормотал он. — Возьмите и бросьте ее куда-нибудь.

Он подал знак Майку и Красавчику.

Они вышли вперед и подняли тело Илэйн, которая была без сознания.

Марти повернулся к Чопперу.

— Теперь твоя очередь, Чоп, — сказал он без злости. — Я думаю, ты уже понял, что тебя ждет.

Чоппер в панике кусал губу. Из нее уже текла кровь по его подбородку.

Он пытался найти блеф, который спасет его. Кроме бравады, у него ничего не осталось.

— Бить женщину — это все, на что ты способен, — сказал он. — Тебе лучше пойти и посидеть в сторонке, пока парни сделают свою работу. Об меня ты можешь поранить свои нежные ручки.

Но это не привело Марти в бешенство. Он рассмеялся Чопперу в лицо.

— Нет ничего, что я не смог бы сделать своими руками, — сказал он Чопперу спокойно.

— Да? — закричал Чоппер, отчаянно борясь за время. — Тогда почему бы тебе не проявить смелость хоть раз в жизни и не справиться со мной одному?

— Не тот случай, — ответил Марти. — Ты ангел, и поэтому знаешь, что нарушение закона влечет за собой наказание. Ты перешел дорогу многим, так же как и мне. Поэтому они имеют одинаковые права на участие в наказании.

Чоппер увидел огонек надежды, замелькавший в темноте отчаяния. Он обратил внимание на остальных.

— Послушайте! — закричал он. — Маленький Марти Грехем вовлек вас в это дело потому, что я трахнул его девчонку! Он пытается заставить вас забыть, что это только наше с ним личное дело, потому что боится выйти один на один.

— Хватит, Чоппер! — неожиданно рявкнул Марти. Он шагнул вперед и ударил Чоппера кулаком в нос.

Чоппер встряхнул головой, чтобы убрать слезы, выступившие на глазах. Его по-прежнему крепко держали сзади за руки.

— Ну, вот видите? — закричал он. — Этот трусливый ублюдок даже не может ударить меня, если вы не держите мои руки!

Чоппер почувствовал, что захват ослаб, и понял, что получил шанс.

— Я вызываю тебя, Марти! — заорал он. — Я вызываю тебя в открытую перед всеми, чтобы ты мог доказать свою власть над ангелами! У меня есть право на такой вызов, и ты знаешь об этом!

Воцарилась неловкая тишина. Наконец Данни заговорил.

— Он прав, Большой Эм, — тихо сказал он. — Чоппер ничего не сделал, чтобы перейти нам дорогу. У него есть право на такой вызов!

За Данни Майк и Макс пробормотали свое согласие.

Чоппер победоносно улыбнулся.

— Ну, так как? — спросил он насмешливо.

Марти молча смотрел на него, чувствуя прилив ярости.

— О'кей, отпустите его, — сказал он наконец.

Сэм и Данни отпустили Чоппера.

— О'кей, — повторил Марти, когда Чоппер направился к нему. — Давай посмотрим, что ты можешь. — Он поднял кулаки на уровень лица.

Чоппер остановился в нескольких футах от него.

— Только мы вдвоем, Марти, — сказал он тихо. — А помнишь, ведь мы когда-то были друзьями? Я думаю, что для нас обоих будет лучше решить это между собой. В любом случае с одним из нас будет кончено. И пусть это произойдет без свидетелей!

Марти задумался.

— Да, может быть, ты и прав, — сказал он. — Парни, возвращайтесь в «Грик», я приеду позже.

— Одну минуту, парни, — воспользовался Чоппер своим преимуществом. — Есть второй исход этой драки. В «Грик» могу приехать я… Если это случится, Марти признает, что я заслужил право быть лидером. Так, Большой Эм?

— Так! — подтвердил Марти.

— Значит, заключаем сделку? Если ты победишь, я оставляю ангелов. Если выиграю я, это сделаешь ты!

— О'кей, — согласился Марти. — Ставки действительно серьезные.

Данни и остальные вернулись к своим мотоциклам.

Марти и Чоппер молча смотрели друг на друга, пока шум мотоциклов не исчез вдали.

— Приступим, — пробормотал Марти, кружа вокруг Чоппера.

— Да, я готов, — Чоппер стиснул зубы и ударил ногой, целясь в пах Марти. Тот отскочил в сторону, избегая удара.

— Хочешь играть без правил? — спросил Марти со злобной усмешкой и ринулся вперед, наклонив голову.

Чоппер не ожидал такого напора. Голова Марти врезалась ему в нос с глухим стуком.

Чоппер почувствовал теплый вкус крови, стекающей из носа к губам. Он отскочил от Марти и сунул руку за спину, в задний карман, где нащупал тяжелую цепь.

Выхватив ее неожиданно, он махнул ею в направлении лица Марти. Тот отпрыгнул назад, но не слишком быстро. Кончик цепи ударил его над глазом, вырвав кусок брови.

Марти сорвал тяжелую цепь, висевшую вокруг его шеи. Дьявольское оружие засвистело у него в руке.

Чоппер быстро отшатнулся назад. Если конец тяжелого нацистского креста, приделанного к концу цепи, коснется его лица, то разрежет его, словно бритва.

Он подождал подходящего момента, чтобы снова ударить цепью, и увидел его. Когда Марти двинулся вперед, Чоппер отскочил в сторону и ударил его под неожиданным углом. Тяжелая велосипедная цепь опустилась на запястье Марти. Его цепь с крестом выпала из онемевших пальцев.

Чоппер тут же воспользовался преимуществом. Пока Марти отходил от предыдущего удара Чоппер сильно ударил его в пах. Марти согнулся пополам и начал опускаться на землю.

Чоппер подскочил к нему сзади и ударил цепью по затылку. Когда Марти упал, Чоппер снова и снова опускал тяжелую цепь на незащищенную голову Марти. Чоппер бил, пока его рука не устала.

Марти лежал без сознания. Его волосы слиплись от крови.

Чоппер перевел дыхание и посмотрел на Марти. Сперва ему показалось, что Марти мертв. Но потом он увидел его вздымающуюся грудь. Марти дышал.

Чоппер сплюнул на тело Марти и направился к мотоциклу. Несмотря на боль и усталость, он был счастлив. Он выиграл… Он доказал свое преимущество! Он одержал победу и стал во главе ангелов, как и хотел!

Он залез на свой мотоцикл, завел его… и вдруг передумал.

Нет, подумал Чоппер с неожиданным приливом вдохновения. Лидер должен ехать на мотоцикле лидера! Он заглушил мотор и подошел к «Харлею Дэвидсону» Марти.

Он гордо сел на него, завел и почувствовал под собой настоящую мощь.

Теперь он мог вернуться в «Грик» с триумфом… как настоящий герой!

Чоппер выехал с тропинки на главную дорогу.

Чоппер гнал мотоцикл по Ромфорд-роуд, чувствуя мотоцикл так, словно тот был его частью.

Майл-роуд осталась позади, и он выехал к мосту Стратфорда с известным ему трамплином.

Его лицо растянулось в глупой усмешке. Может, это самое подходящее время, чтобы доказать одну вещь: что он был лучшим рокером, чем когда-либо был Марти!

Теперь у него был мотоцикл и настоящий шанс. Приняв решение, Чоппер сбавил скорость и развернулся в обратном направлении.

Он прибавил газу и устремился к трамплину.

Мотоцикл неудержимо мчался вперед. Чоппер посмотрел на спидометр и увидел, что стрелка приближается к желаемой отметке «сто»… Он собирался сделать это… Он собирался побить рекорд Марти!

Мотоцикл достиг трамплина и взмыл в воздух. Чоппер снова ощутил это великолепное чувство полета.

Секундой позже колеса коснулись земли. Амортизаторы поглотили удар, который передался в раму.

…Ослабленную раму.

Удар был слишком силен. Стойка лопнула от удара, и рама начала разваливаться, выгнув переднюю вилку под неестественным углом.

Чоппер не успел даже убрать победоносную улыбку с лица, когда ударился головой об асфальт, раскроив себе череп. Он умер прежде, чем переднее колесо перестало вращаться.