Эйми выронила тарелку, когда боль пронзила ее. Стараясь отдышаться, она облокотилась на раковину.

- Что-то случилось?

Она посмотрела на Тони, одного из поваров, и покачала головой.

- Просто странно кольнуло.

Объяснять, что с ней, ни к чему хорошему не приведет, если учесть, что Тони человек. Фанг ранен. Она чувствовала это и всепоглощающую потребность найти его. Сейчас же!

Не делай этого...

Он не хотел, чтобы она была рядом, и ясно дал это понять. И все же Эйми не могла отделаться от ощущения, что необходимо добраться до него. Он слишком близок к смерти. Закрыв глаза, она сконцентрировалась на волке и в мозгу замелькали картинки: Вэйн сражается с одной группой Даймонами, другая кормится Фангом, на братьях ошейники и они совершенно беспомощны. Их уничтожат! Не медля больше, она забыла про тарелку и помчалась в Пельтье Хаус. Дев закончил работу примерно час назад. Эйми пронеслась вверх к его двери и постучала.

- Заходи.

Она открыла дверь, Дев сидел на кровати, смотрел телевизор, пролистывая журнал о мотоциклах.

- Волки, которые спасли меня, в серьезной беде. Их нельзя оставлять одних! Мне понадобиться помощь.

- Я за Этьеном и Кольтом, а ты найди Алена, - Дев не колебался.

Благодарная за понимание, Эйми вышла и уже хотела постучать в дверь Алену, но не успела поднять руку, как зазвонил сотовый. Когда она ответила, в трубке раздался смертельно серьезный голос Фьюри.

- Ты не шутила, предлагая защиту Вэйну и Фангу?

- Нет, а что?

- Их отец предал их и бросил умирать. Я не мог ничего сделать, но надеюсь, вы, ребята, сможете их спасти, - Фьюри продолжал говорить, сообщая все больше деталей, чем могло дать ее видение. Самым ценным оказалось их местонахождения.

- Почему ты все это мне говоришь?

- Я обязан им, но ничего не могу больше сделать. Спаси их, Эйми, пожалуйста!

- Я постараюсь.

- Спасибо, а я постараюсь отвлечь стаю. И еще, не говори никому про этот звонок, особенно Вэйну или Фангу.

Он отключился раньше, чем она успела ответить. Последние слова Фьюри заставили ее нахмуриться. Что за странная просьба? Тряхнув головой, Эйми убрала телефон, постучалась к Алену и рассказала, что произошло. Как и Дев, он вскочил на ноги и последовал за ней. Когда медведи собрались, она перенесла их, куда указали собственное видение и Фьюри. Пельтье подошли, Даймоны уже разлетелись. Слева от нее Вэйн держал Фанга, который находился теперь в волчьей форме. Она подбежала к ним, братья не отставали и были у нее за спиной.

- Вэйн? - Он обернулся, злобно рыча, пока не понял, что это не Даймоны.

- Что ты здесь делаешь? - злость испарилась под замешательством.

Эйми засомневалась, говорить ли ему правду. Никому не обязательно знать мощь ее сил или способность определять местонахождение других с безошибочной точностью. И больше всего ей не хотелось предавать Фьюри.

- Что случилось? - спросила она, стараясь переключить его внимание с себя на них.

- На нас напали..., - тряхнул головой Вэйн, как будто пытаясь проснуться от ночного кошмара.

- Послушайте, - сказал Ален, выступая вперед. – Не хочу показаться грубым, но тут полно Даймонов, и хотя большинство из них трусы, вокруг достаточно Спати, и мне бы не хотелось, чтобы они поймали нас, пока мы в меньшинстве. Давайте все вернемся в Санктуарий и поговорим там.

Эйми не могла не согласиться. Вэйн смотрел на них с подозрением. Дев положил свою руку на плечо Вэйну.

- Ты спас Эйми, и мой отец сказал, что мы будем рады тебе в любое время. Это правда. А теперь пошли. Давайте, вы оба приведете себя в порядок, и мы о вас позаботимся.

Эйми не двигалась, пока они все не исчезли. Она осматривала территорию, пока события этой ночи прокручивались у нее в голове. Общая боль Вэйна и Фанга была здесь везде, как призрачный фантом.

Аня была мертва…

Их стая отвернулась от них…

Она содрогнулась, прочувствовав всю боль Фанга. Ему придется очень нелегко. Эйми перенеслась в Санктуарий. Ее братья доставили Фанга в смотровой кабинет Карсона, а Вэйн, успевший переодеться в чистые джинсы и футболку, пересказывал все события ее братьям. Карсон был в другом кабинете наедине с Фангом. Она встала рядом с Девом и молча, слушала, удивляясь, как много ужасных событий, о которых она знала из своего видения, Вэйн опустил. Хотя, может, так и должно быть. Признать, что твой отец без причины послал убить тебя и твоего брата, тяжело. Почему он должен захотеть рассказать это совсем чужим? Пока они разговаривали, она сходила за едой для Вэйна и поставила тарелку на стол Карсона.

- Спасибо. - Вэйн благодарно улыбнулся.

- Тебе еще что-нибудь нужно?

- Думаю, нет, – он тоскливо покосился на закрытую дверь, за которой Карсон занимался Фангом. Эйми сочувственно дотронулась до его плеча. Она знала, что ему нужно, чтобы Фанг был жив и здоров. Чтобы он пережил это сражение. И по какой-то неизвестной причине, ей тоже это нужно было. Карсон вышел из смотровой комнаты спустя некоторое время, Вэйн успел поесть, а Эйми отнесла тарелки на кухню.

Вэйн сразу же встал. По грустным глазам Карсона было видно, что новости не хорошие.

- Ну? - Вэйн стучал рукой по бедру в нервном ожидании.

- Он абсолютно не реагирует, – вздохнул Карсон, посмотрев на него.

- Что это значит? - Вэйн нахмурился.

- Он замкнулся в себе, возможно от шока, и не реагирует на то, что я делаю.

- Что с ранами?

- Они залечатся, но я не уверен на счет его умственного состояния. Кости и царапины я могу вылечить. Что с ним не так... вам может понадобиться психолог.

Вэйн пронесся мимо него.

- Чушь собачья! - Он распахнул дверь и увидел Фанга, лежащего на столе в волчьей форме, словно труп. Только слабое движение ребер выдавало его. Он даже не дернулся. - Фанг? Давай же, дружище. Вставай! - Фанг полностью игнорировал его. Вэйн сжал кулаками шкуру брата и дернул так сильно, что Эйми съежилась от страха. - Черт возьми, вставай!

Фанг не отвечал. Он просто лежал, не двигаясь, не моргая. Как будто он покинул этот мир и ушел куда-то еще. Карсон отошел к противоположной стороне стола. Осторожно он вытащил руку Вэйна из меха Фанга.

- Он сейчас не с нами. Как будто его разум не может справиться с тем, что произошло с вами двумя, и он отступил глубоко внутрь себя.

- Он сильнее этого, - отрицательно покачал головой Вэйн.- Он всегда был сильнее!

- Даже могущественный дуб может быть свален шепотом ветра, если за ним попятам следует достаточно мощная буря.

Она проглотила комок в горле, душили эмоции. Снова и снова она видела Фанга, каким он был в тот день, когда она принесла ему стейк, а он ждал снаружи свою свору. Тогда в нем не было слабости. Он был олицетворением грубой силы и неприкосновенности. Как это могло с ним случиться? Это не имеет никакого смысла.

- Что мы можем сделать? - спросила она.

- Я понятия не имею. - Карсон вздохнул. - Я бы предложил позвонить Грейс Александр, может она сможет помочь.

- Кто она?

- Она замужем за греческим полубогом и является лицензированным психологом. - Карсон пригладил мех Фанга там, где Вэйн тянул его. - Она единственная, кого я знаю, кто может связаться с ним.

- Посмотри на меня, Фанг! Черт возьми, не поступай так. - Вэйн обхватил голову брата и запрокинул ее так, что Фанг смотрел прямо на него. - Мне нужны твои мозги ясными. Мы можем остаться здесь. Ты слышишь меня? Ты должен проснуться, чтобы мы смогли бороться.

- Я не думаю, что еще большее насилие является ответом. - Карсон снова убрал его руки. - Дайте ему отдохнуть ночью. Может, ему будет лучше утром.

Дев и Ален вышли вперед.

- Вы хотите, чтобы мы перенесли его?

- Я думаю, что ему лучше оставаться там, где он сейчас. - Карсон покачал головой. - Но я уверен, что Вэйну нужно более удобное место, чтобы провести ночь.

- Иди, прими горячий душ и отдохни немного, - Эйми положила руку на плечо Вэйна. - Я останусь с Фангом, пока ты не вернешься.

- Я не знаю, - колебался Вэйн.

- Все хорошо, Вэйн, - она погладила его по руке и улыбнулась. - Я позову тебя, если что-то изменится, обещаю.

Он хмуро кивнул. Страдание в карих глазах было всепоглощающим. Она молилась богам, каких знала, чтобы те каким-то образом ослабили боль. Но сама она ничего не могла сделать. Вздохнув, он отстранился и последовал за Девом и Аленом из комнаты. Кольт остался позади нее, а Карсон вернулся к своему столу и занялся бумажной работой. Эйми достала одеяло из шкафа и обернула им Фанга. Она пробежала рукой по его мягкому меху так нежно, как только могла.

- Я рядом, Фанг, - прошептала она. - Когда ты будешь готов снова встретиться с миром, ты не будешь один. Вэйн здесь, и мы тоже здесь. Для тебя.

Она не имела понятия, слышал ли он ее. Он даже не моргнул. Эйми подняла глаза, и встретилась с пустым и потухшим взглядом Кольта.

- Мне знаком этот ступор. У меня было тоже самое, когда мою сестру убили.

- Я помню, - сказала она, вспоминая ту ночь, когда Кольт появился у их двери спустя год, после того, как они с сестрой уехали. Их мать была Аркадианской медведицей... Младшей сестрой ее отца. Кольт и его сестра родились здесь. И, оставшись один, он вернулся к ним. Семья была семьей, и они с радостью приняли его обратно и защищали. Он был ей как брат. Забавным было то, что когда он называл их братьями или братанами, люди считали это выражением привязанности. Они даже понятия не имели, что они действительно были двоюродными братьями.

- Почему бы тебе не пойти и не отдохнуть? - Эйми кивнула подбородком на дверь. - Я побуду здесь с ним.

- Ты уверена?

- Карсон будет поблизости.

- Если тебе что-нибудь понадобится...

- Я знаю. Спасибо.

Эйми подождала пока останется одна с Фангом. Наклонившись к нему, она уткнулась лицом ему в шею и прижала к себе.

- Где бы ты ни был, Фанг, ты должен вернуться к нам.

*****

Фанг вздрогнул, услышав нежный голос, шептавший ему.

- Эйми! - позвал он.

Никто не ответил. Вокруг него была одна темнота. Она нависала плотно и тяжело, как сосульки, которые замораживали его, пока он с трудом продирался сквозь мутную воду, которая казалось плотно прилипала к его телу. Зубы стучали, он обхватил себя руками.

- Вэйн!

И снова без ответа. Он умер? Попал в ад? Это было единственное рациональное объяснение. Почему бы еще здесь было так ужасно?

- Ты не умер.

Фанг обернулся на голос, прозвучавший у него за спиной. Но там никого не увидел.

- Кто здесь?

- Я.

Он снова обернулся, потому что говорили прямо ему в ухо, и опять никого.

- Кто ты?

- Я – Мисэри.

И тогда он увидел ее. Стройное существо с черными волосами, которые скользили по самой белой коже, которую он когда-либо видел. Она была настолько бледная, что казалась сероватой, как пепел. Большие темные проницательные глаза казались впалыми.

- Где мы?

Она слабо улыбнулась.

- Нижнее Царство, Преисподняя.

Фанг нахмурился, услышав ее ответ.

- Что?

- Мы пойманы в месте между живым и мертвым. На тебя напали Даймоны, и они отняли достаточно твоей души, поэтому ты больше не живой. И все же, ты не совсем мертвый. Часть тебя все еще живет в человеческом мире. Ты заперт в мире теней, как и остальные из нас.

- Остальные?

Она подняла свою руку, и он увидел легионы вокруг них. Похожие на зомби, они спотыкались и стонали, продираясь через такую же плотную воду, которая липла к нему.

- Мы забытые души, которые отправлены сюда из-за жестокости.

Он потряс головой, стараясь понять все это. Как он мог оказаться здесь?

- Я не понимаю. Как ты здесь оказалась?

Она опустила руку вниз и свет исчез.

- Я демон, который был заточен здесь века назад. Моя семья до сих пор меня ищет, но никогда не найдут. Я буду жить здесь вечно в этой липкой грязи. Не в состоянии покинуть это место без человеческой помощи. Не в состоянии спать или есть настоящую еду. Здесь нет ничего кроме страдания и тоски. - Она вздохнула. - Но рано или поздно, твое человеческое тело умрет, и ты станешь свободным... В отличие от меня. Даже если я сбегу, я никогда не буду свободной.

Фанг снова покачал головой.

- Чушь собачья. Это всего лишь сон. Какой-то ненормальный кошмар!

- Если бы так! – рассмеялась она.

Он все еще отказывался верить в это. Она лжет. Иначе и быть не может. Он отвернулся от нее и ударил самого себя.

- Ну, давай же, Фанг, просыпайся.

- Мы все проходим через период отрицания. - Мисэри шла за ним. - Но это ничего не меняет. Мы здесь, и здесь и останемся.

- Вэйн! - закричал Фанг во всю мощь, не обращая внимания на нее и ее жуткое предсказание. Он концентрировался, как мог, чтобы пробиться через этот мир и дотянуться до своего брата. - Давай, дружище, услышь меня! Черт побери, Вэйн! Разбуди меня!

- Собиратели идут! Собиратели идут! - обезумевшие голоса раздавались из темноты.

Мисэри схватила его.

- Идем, мы должны спрятаться!

- Спрятаться от кого?

- Собиратели. Если они найдут тебя, они разрушат эту часть тебя, и ты будешь заключен здесь навсегда в качестве их раба.

- Это что еще за фигня? – фыркнул Фанг.

Она потянула его в сторону темной расщелины. Он хотел сказать ей, чтобы она отстала, но прикусил язык. Что если это не извращенный кошмар? Он Вер-Охотником. Из всех существ, которых он знал, было еще много чего во вселенной, что нельзя назвать естественным порядком вещей. Лучше находиться в безопасности, пока он не выяснит, что здесь происходит. Фанг протиснулся в тесное каменное пространство. Через преграду вулканического стекла, он услышал, что кто-то приближался. Звук походил на человеческое бульканье или бессмысленную демоническую речь. Они подошли ближе.

Еще ближе, пока Фанг не увидел очертания их больших скрученных тел.

Как и у Мисэри, их волосы развивались вокруг них. Сильные и высокие, они напоминали великанов-людоедов или троллей с длинными острыми ногтями. Они приблизились к одной из зомби, которую он раньше видел. Схватив ее, они разорвали ее шею зубами. Она закричала, потом утихла и обмякла, как будто Собиратели высосали ее душу. Они отбросили безжизненное тело в сторону и начали искать другую жертву. Мисэри приложила палец к губам, призывая к молчанию.

"Что они делают?" передал он ей.

"Я говорила тебе, что они забирают их часть и оставляют гнить в этом месте навсегда. Теперь они рабы Собирателей, и сделают все, что им прикажут."

"Но с какой целью?"

"Они продают собранные части душ демонам и им подобным в обмен на временное использование их тел и возможность выбраться отсюда ненадолго. Они разрушают нас, чтобы потом обменять. Но они не единственные, кого стоит опасаться. Есть другие демоны, которые попытаются поработить или пытать тебя. Это опасное место для нас всех."

Фанг не двигался до тех пор, пока Собиратели не ушли. Мисэри выбралась первой. Нерешительная и испуганная, она напоминала ему робкого кролика.

- Думаю, они ушли.

Фанг был сбит с толку всем этим.

- Я не понимаю, как могу быть заперт здесь. Я Вер-Охотник.

- А я демон с силой гораздо большей, чем твоя, волк. Это водоворот между измерениями. Адская бездна невообразимой жестокости.

- Тогда почему ты помогаешь мне?

- Мисэри любит компанию! - Она послала ему коварную полуулыбку.

- Ты не забавна.

- Не волнуйся, Вер-Охотник, - она смеялась, танцуя вокруг него. - А теперь пойдем, мы должны добраться до главной улицы прежде, чем вернутся Собиратели.

Фанг не был уверен, что должен последовать за ней, но причин сомневаться в ней не находилось. Она права, он ничего не знал об этой области или ее опасностях и жителях.

- Должен быть выход отсюда.

- Всегда надеющийся. Мне нравится это. Но никакая надежда во Вселенной не заставит появиться здесь дверь, если ее нет. Поверь мне.

Ему бы хотелось этого. Но он не был так наивен. Следуя за ней с опаской, он старался рассмотреть что-нибудь сквозь темноту. Это угнетало. Наконец, они подошли к сводчатому проходу, который изгибался вверх, в зловещее темное небо. Фанг остановился.

- Что это за место?

- Я зову его домом. Пошли, волк.

Вопреки своему здравому смыслу он вошел. Мисэри снова засмеялась и бросилась вперед него. Она напомнила ему ребенка, прыгая и танцуя в ритме, который слышен только ей. Фанг не был так оптимистично настроен, и только когда он ступил на узкий проход, он понял, наконец, свое "шестое чувство". Там дальше были сотни демонов. Мисэри повернулась к нему с ослепляющей улыбкой, когда рядом с ней появился уродливый демон.

- Посмотри, Серион. Я привела обед!