И Натан, и Коринн вскочили, когда ситуация в дневной комнате накалилась.

Оба понимали, что Юрек решил казнить Берни, но надеялись, что Сага не забудет, что в больнице у нее нет ни полицейских источников информации, ни полномочий.

– Ничего не поделаешь, – прошептала Коринн.

Из больших динамиков доносился медленный равномерный стук. Юхан отрегулировал уровень звука и нервно почесал затылок.

– Лучше накажи меня, – хныкал Берни. – Я заслужил наказание…

– Я могу сломать ему обе ноги, – предложила Сага.

Коринн обхватила себя руками и старалась дышать спокойно.

– Ничего не делай, – прошептал Поллок динамику. – Полагайся на охранников, ты – всего лишь пациентка.

– Почему никто не заходит? – сказал Юхан. – Охранники, черт их возьми, должны же понимать, что происходит!

– Если она начнет действовать, Вальтер убьет ее на месте. – Коринн так нервничала, что в ее речи стал слышен французский акцент.

– Ничего не делай, – заклинал Поллок. – Ничего не делай.