Сага стояла в пустой квартире, рядом – оба начальника. Сердце у нее тяжело билось, каждая клеточка тела кричала: “Откажись!”

– Это незаконно? – Сага почувствовала, как у нее пересохло во рту.

– Да, само собой… и дело строжайшей секретности, – без тени улыбки ответил Карлос.

– Строжайшей? – повторила Сага и облизала губы.

– Уголовная полиция собирается дать делу статус секретного, чтобы Служба безопасности не могла заглядывать в документы.

– А я прослежу за тем, чтобы Служба безопасности поставила гриф секретности на своих документах, чтобы в них не лезла уголовная полиция, – подхватил Вернер.

– Никто не сможет ничего узнать об этом деле. Только по решению правительства, – сказал Карлос.

Солнце светило сквозь грязные окна. Сага взглянула на залатанную жестяную крышу соседнего дома. Металлическая крышка печной трубы ослепила ее. Сага повернулась к мужчинам.

– Зачем вы это делаете? – спросила она.

– Чтобы спасти девушку. – Карлос улыбнулся одними губами.

– Так я и поверила, будто начальство уголовной полиции и Службы безопасности объединились, чтобы…

– Я знал Русеанну Колер, – перебил Карлос.

– Их мать?

– Мы были одноклассниками в школе Адольфа-Фредрика, близко дружили… у нас… страшно тяжело…

– Значит, это личное? – Сага отступила на шаг.

– Нет… это единственно правильное действие, сама видишь, – ответил Карлос, вяло махнув рукой на папку. На лице у Саги не дрогнул ни единый мускул. Карлос продолжил: – Но если хочешь все начистоту… Это, конечно, гипотеза, но я не могу сказать наверняка, что эта встреча состоялась бы, не будь дело личным.

Он подошел к мойке, покрутил краны смесителя. Сага вдруг остро почувствовала, что он не хочет рассказывать ей всю правду.

– В каком смысле “личное”? – спросила она.

– Это не важно, – торопливо ответил Карлос.

– Точно?

– Важно то… что мы сейчас делаем, вот что единственно верно… потому что речь идет о спасении девушки.

– И как только машина придет в движение, мы посылаем агента в больницу, – сказал Вернер.

– Разумеется, мы не знаем, заговорит Вальтер или нет, но такая возможность существует… и все указывает на то, что агент – наш единственный шанс.

Сага постояла неподвижно, закрыв глаза.

– А если я откажусь? – спросила она. – Вы дадите ей умереть в этой сраной капсуле?

– Мы найдем другого агента, – просто ответил Вернер.

– Тогда начинайте искать прямо сейчас. – Сага направилась в прихожую.

– Не хочешь все обдумать? – крикнул Карлос ей вслед.

Она остановилась, не поворачиваясь, и покачала головой. Свет прошел сквозь густые волосы со вплетенной в них шелковой лентой.

– Нет, – ответила Сага и вышла на лестничную клетку.