Какая-то птица села на оконный карниз, и теперь в палате слышался тихий скрежет ее коготков. Слабо жужжали длинные лампы дневного света на потолке.
— Сейчас я попрошу тебя рассказать о некоторых вещах, — начала Сусанна. — Пожалуйста, ответь мне правду.
— И только правду, — прошептала Викки, уставившись в одеяло.
— Девять дней назад… ты ночью оставила свою комнату в Бригиттагордене, помнишь?
— Я не считала дни, — глухо сказала девочка.
— Но ты помнишь, что ушла из Бригиттагордена ночью?
— Да.
— Почему? — спросила Сусанна. — Почему ты ушла из Бригиттагордена ночью?
Викки медленно потянула нитку из повязки на руке.
— Ты раньше это делала? — спросила Сусанна.
— Что?
— Ты уходила из Бригиттагордена среди ночи?
— Нет, — скучливо ответила девочка.
— А в тот раз почему ушла?
Не получив ответа на этот вопрос, Сусанна лишь терпеливо улыбнулась и спросила уже более дружелюбно:
— Почему ты проснулась той ночью?
— Не помню.
— Если мы, вспоминая тот день, перенесемся на несколько часов назад… помнишь, что тогда случилось? Все легли спать, а ты нет. Что ты делала?
— Ничего.
— Ты ничего не делала до того самого часа, как среди ночи ушла из Бригиттагордена. По-твоему, это не странно звучит?
— Нет.
Викки уставилась в окно. По крыше гулял ветер, солнце скрылось за одной из бежавших по небу туч.
— А теперь скажи мне, почему ты ушла из Бригиттагордена. — Голос Сусанны посерьезнел. — Потому что я не успокоюсь, пока ты не расскажешь мне, что случилось. Ты поняла?
— Я не знаю, что вы хотите, чтобы я рассказала, — тихо ответила Викки.
— Тебе может быть нелегко говорить об этом, но ты все же расскажи.
Девочка уставилась на одеяло; губы ее шевелились, словно она подыскивала слова. Потом Викки каким-то странным голосом сказала:
— Я убила…
Она замолчала и ковырнула катетер, торчащий из сгиба локтя.
— Продолжай, — напряженно попросила Сусанна.
Викки помотала головой.
— Это тебе же на пользу. Ты сказала, что убила…
— Да, точно… у меня в комнате была такая назойливая муха. Я ее убила и…
— Да что за… прости, пожалуйста… но разве не странно, что ты помнишь, как убила муху, но не помнишь, почему ушла из Бригиттагордена посреди ночи?