Даниель постучался к Тууле. Никто не ответил, и Даниель с Элин направились к общей комнате.

— Помни, что я тебе говорил, — серьезно предупредил Даниель.

Огонь в камине не горел, камни остыли. На столе все еще стояли тарелки с объедками. Сквозь стекло веранды в темноте виднелась пристань. Серебристые, выцветшие на солнце жилища рыбаков стояли в ряд, отражаясь в воде. Вид был удивительно красивым, но маленькая рыжая девочка повернула свой стул к стене и уставилась в белые рейки.

— Здравствуй, Туула, — легко сказал Даниель.

Девочка подняла на него водянисто-светлые глаза. Затравленное выражение на лице сменилось каким-то другим, трудноопределимым.

— У меня температура, — пробормотала она и отвернулась.

— Красивый вид отсюда.

— Кому как. — Девочка снова уставилась в стену.

Элин видела, что девочка улыбнулась, после чего снова посерьезнела.

— Мне надо поговорить с тобой, — начал Даниель.

— Ну поговори.

— Тогда я хочу видеть твое лицо, мы ведь разговариваем.

— Мне его отрезать?

— Проще переставить стул.

Девочка тяжело вздохнула, повернула стул и села все с тем же непроницаемым лицом.

— В пятницу ты взяла у Викки сумку, — сказала Элин.

— Чего? Что ты сказала? Ты что, сука, сказала?

Даниель попытался сгладить эффект от слов Элин:

— Она спросила…

— Заткнись! — выкрикнула Туула.

Стало тихо. Туула сжала губы и оторвала заусенец.

— Ты взяла сумку Викки, — повторила Элин.

— Всё вы врете, — тихо сказала Туула и опустила глаза.

Она сидела смирно, лицо было печальным; ее всю трясло. Элин наклонилась к ней, чтобы погладить по щеке:

— Я не хотела…

Туула вцепилась Элин в волосы, схватила со стола вилку и попыталась ткнуть Элин в лицо, но Даниель успел перехватить ее руку. Он крепко держал девочку, а та вырывалась, брыкалась и вопила:

— Бл. ская сука, я тебе глаз выколю…

Туула хрипло зарыдала, Даниель крепко обнял ее. Он сидел, держа ее на коленях, и через некоторое время девочка обмякла. Элин отошла, ощупывая ноющую кожу на голове.

— Ты просто взяла эту сумку на время, я знаю, — подсказал Даниель.

— Все равно там было какое-то барахло. Надо было все сжечь.

— А там не было ничего, что хотело остаться у тебя? — спросил Даниель.

— Только брелок с цветком. — Девочка взглянула ему в глаза.

— Очень интересно. Можно посмотреть?

— Его сторожит тигр.

— Да ну!

— Можешь приколотить меня к стене, — пробормотала Туула.

— А больше ничего не хотело у тебя остаться?

— Надо было поджечь Викки, пока мы были в лесу…

Пока Туула с Даниелем разговаривали на веранде, Элин, пройдя через общую комнату, вышла в холодный коридор. Там было темно и пусто. Элин приблизилась к двери Туулы, оглянулась, удостоверилась, что Даниель все еще с Туулой, и вошла в комнатушку.