— Ваш звонок не может быть услышен в данный момент. — Приятный, автоматизированный голос вторил в ограниченном пространстве фургона. — Пожалуйста, повторите попытку позже.

— Я попытаюсь ещё раз позже, — кричала я на iPhone Эбена в отчаянии. — Я пыталась в течение нескольких часов! Мама, папа, где вы?

Единственным ответом был пронзительный, непрерывный звуковой сигнал и вызов автоматически завершился. Я ткнула в экран пальцем ноги, пока мне не удалось попасть в правую кнопку, чтобы закрыть телефонную трубку. Мне повезло, что Эбен выбрал телефон, который может работать только с моими пальцами.

Конечно, мне не очень везло, учитывая, что вся моя семья таинственно пропала без вести и была недоступной, в то время как я сама была связана, за руки и за ноги, в задней части фургона, управляемого Бог-знает-где парнем, который ненавидел мою истинную природу.

Когда мы, наконец, бежали из больницы прошлой ночью, мы нашли машину отца, где мы её и оставили, но моей семьи нигде не было видно. У нас не было времени, чтобы решить, куда они ушли, не с тревогой покидая больницу, когда рядом становилось всё больше и больше полицейских машин; Ван толкнул Сару на пассажирское сиденье своего белого фургона, бросил меня на спину, и поставил на ноги на пол. Я пыталась дозвониться папе через iPhone Эбена, но я могла только оставить сообщение на голосовую почту. Никто не ответил на домашний, и ни на какой-либо другой из мобильных телефонов моей семьи. Я все еще пыталась связаться с кем-то, когда солнце взошло и как кирпич коснулось задней части моей головы.

И я проснулась, обнаружив себя, завернутой двухтонными стальными посеребренными цепями. Я собиралась убить Вана, когда я, наконец, освобожусь.

— Мы должны убираться отсюда, — сказал я Мозгу, который дулся на дне его банки. Ван тоже был обернут серебряными цепями, и висел на кольце, установленном в стенке фургона. — Можешь дать мне руку?

Мозг демонстративно размахивал плавниками, выглядя настолько злобно, насколько могла рыба.

— Почему мама не могла сделать эксперимент над полезным животным, как обезьяна? — возмущалась я, когда Ван подпрыгнул над другой выбоиной, и я потеряла контроль над телефоном. Он упал на пол и исчез среди груды ящиков на другой стороне. Я напряглась против своей цепи, без успеха пытаясь протянуть ногу, чтобы добраться до него. Кое-что серебряное остановило меня, и заставило почувствовать кожу жесткой и покалывающей, немного, как будто её лижет батарея. Я никак не могла выкрутиться из них. Ван, очевидно, знал, как удержать вампира.

Мои глаза расширились, и я бы закрыла лицо ладонью, если бы могла. Ван знал, как удержать обычных вампиров. Я уперлась ногами в пол фургона, потянув против цепей с силой всего своего веса. Ничего. Закрыв глаза, я пыталась представить себе как супер сила течёт в моих мышцах, а затем бросилась вперед. Металл завизжал в знак протеста, болты крепления цепи стали тянуться свободнее. Я собралась сделать ещё одну попытку, кровь стучала в моей груди…

Фургон развернулся к остановке. Я слышала, открытие передней двери, а затем топот шагов сзади. Я быстро откинулась назад, чтобы скрыть ослабленные болты и позволить моей голове опуститься на грудь, делая вид, что я сплю.

Задняя дверь со скрипом открылась. — Не беспокойся, вампир, — Ван прорычал, пока он поднимался. — Я знаю, какого это, когда кто-то молодой как ты, появляется. — Затем, более мягким тоном, который определенно не был направлен на меня. — Ты уверена, что хочешь остаться здесь? Я мог бы достать несколько подушек, чтобы сделать передние сиденья более удобными…

— Нет, мне нужно лечь. — Голос Сары звучал обморочным от истощения. — Пожалуйста.

— Я устрою это для тебя. — Ван подталкнул меня. Я почувствовала запах кожи и пота, когда он наклонился надо мной, чтобы проверить мои привязки. — Хм. И найду еще несколько цепей.

— Ты определённо покойник чувак. — я бросаю попытки обмана, и открываю глаза. Сара сидит в задней части фургона, её босые ноги болтаются. На ней мятая и в крови пижама. С её широкими миндалевидными глазами и общей трагичностью в воздухе, она напоминала Бемби после того, как его мать расстреляли.

Бедный ребенок. Трудно было поверить, что эта хрупкая девочка была Сверхсветовой известной онлайн, благодаря созданию пугающе умных порно самых горячих вампиров телевидения. Она выглядела, будто все ещё играет с Барби. Почему бы Сверхсветовая не могла превратиться в крутую героиню с ее собственными походными ботинками?

— Привет, Сара, — сказала я, стараясь казаться настолько спокойной, насколько я могла, учитывая, что я была завалена десятью тоннами металла. — Не волнуйся, все будет в порядке. — Я выразила ей дружескую улыбку. Она опустила глаза, избегая моих. Ой. Возможно, я не должна была показывать ей зубы. Бросая тщетные попытки придания уверенности, я обратила внимание на Вана. — Эй, слушай, ты должен отпустить меня. Я не могу дозвониться до любого из своей семьи по телефону, они могут быть в беде. Я должна вернуться туда.

— Я вел машину полночи. Мы на расстоянии километров. — Ван был занят смещением некоторых из ящиков, которые выстроились вдоль сторон фургона, креплением их на новые позиции. — Хотя я не собираюсь тебе рассказывать, где именно, учитывая, что старейшина Хэйкон может подслушивать.

Со всей этой ложью Эбена, я почти забыла о первоначальной претензии Лилит, что Хэйкон был мой двоюродный дед. — Так что я на самом деле произошла от кровной линии Хэйкона? Ты уверен?

— Конечно. — Ван звучал лично оскорбленным, как если бы была повергнута сомнению его способность читать. — Я мог бы проверить это.

— Ха. Таким образом, Лилит говорит правду об этом. — Я начинаю удивляться, если все, что сказал Эбен, было ложью. — Если она спустилась с Хэйконом, думаю, это означает, что она на самом деле не древняя, и не богиня злой вампир тоже. Думаю ты можешь знать, кто она на самом деле, не так ли?

Ван бросил на меня взгляд предполагая, что теперь я была просто глупа. — Нет. Я просто знаю, что она твой прародитель и потомок Хэйкона. — Его угрюмое выражение сгладилось и он нахмурился, когда он сложил длинные, узкие полки, открыв их, и я поняла, что это будет просто кровать для вампира. — Я уверен, что она есть не в любой из наших баз данных, — пробормотал он вниз, звуча так, как будто он говорил главным образом для себя. — Мы должны иметь записи на всю текущую Кровную линию Хэйкона.

— Кем бы она ни была, она будет способна найти меня, где бы я ни находилась, — сказала я. — Ты не можешь убегать от нее вечно. Но если ты отпустишь меня…

— Я полностью подготовленный охотник на вампиров, — сказал Ван ледяным тоном. — Я в курсе этой проблемы. Но я не буду освобождать тебя и убивать невинных людей.

— Я хочу спасти невинных людей, ты идиот. Я думала, ты сделал всё ради защиты людей.

— Так и есть, — Ван бросил мне привычный свирепый взгляд, но я могла видеть скрытую тревогу по краям его показной смелости. — Я сам буду искать твою семью, если они были захвачены в плен.

Ладно, я должна была признать, у Вана были хорошие пункты, и это были не только его торс и руки. Конечно, его основной плохой пункт отношение ко мне как к злому монстру, перевешивает любые положительные стороны. — Спасибо. Я действительно ценю это предложение. Но я, безусловно, лучший выбор для любой спасательной операции.

— Верно. ты, кровожадная, нежить-убийца. — Капля сарказма была в голосе Вана. — Дай мне три веские причины.

— Я сверхсильная, меня нельзя убить, и нет никого на этой планете, кто больше заботится о безопасности своей семьи, чем я, — сказала я быстро.

Ван моргнул.

— Послушай, — сказала я, воспользовавшись его временной потерей слов. — Когда дойдет до тебя, что я просто обычная девушка, только мертвая? Жидкие диеты и серьезная нехватка загара не делают меня психопаткой. Ты думаешь, что я хотела быть пьющим кровь уродом?

Ван посмотрел на меня странно, будто увидел меня в первый раз. — Как и я, — сказал он так тихо, что я едва слышала. На секунду я подумала, что он может на самом деле вести себя как разумный человек-но потом его болтовня. — Нет. Вампиры не могут быть доверчивыми. Я должен держать тебя в сохранности и доставить в безопасное место. — Он взглянул на Сару. — Вас обеих.

— Есть места, безопасные от вампиров? — Сара звучала сомнительно. Даже ее голос был слабым, дрожащим, как бабочка.

— Много, на самом деле. — Рот Вана изогнулся, и честно он как никогда был похож на улыбку. Он помогал Саре, дал ей наваливаться на него и шёл вместе с ней несколько шагов к кровати. — Не трудно удержать вампиров, если ты знаешь их слабые стороны. Все, что тебе нужно сделать, это разбросать много объектов вокруг. Ты всегда можешь узнать дом охотника с армией статуй гномов в саду на покрытом газоне. — Его выражение лица стало мрачным снова.

— Но для того, чтобы взять вас в безопасный дом охотников, мне придется позвонить моему дяде. Моему Лидеру, — добавил он на озадаченный взгляд Сары. Он расправил плечи и вытащил телефон из кармана, оглядываясь с тем же восторгом, с которым ребенок рассматривает поход к стоматологу. — Лучше покончим… — телефон загудел в его руке. Ван взглянул на экран, и его брови поднялись. — Ну вот. Это все меняет. — Он сунул в карман телефон снова, выглядя гораздо счастливее. — Это был мой работодатель — я написал ей раньше, чтобы объяснить ситуацию. Она предложила нам безопасный дом, и, как обычно, это очень недалеко отсюда.

Даже когда вы связаны по рукам и ногам и ваша семья пропала, всегда есть способ сделать ситуацию еще хуже. — Ни в коем случае. Я не собираюсь в дом человека, который направил киллера за мной!

— Я не предлагаю тебе выбор, — сказал Ван с острым взглядом на мои цепи. — В любом случае, я не был нанят, чтобы выследить тебя. Я заключил контракт, чтобы заколоть Эбенезера Ли. Я только столкнулся с тобой, потому что следовал за ним.

— Я была своего рода второй по цене одного? — я не знала быть ли мне уверенной, довольной или оскорблённой.

Ван пожал плечами. — Я не мог упустить возможность прикончить неестественное существование другого монстра. — Он обернул одеяло тщательно вокруг Сары и положил свой ​​рюкзак у её ног. — Ты уверена, что все в порядке? — Он спросил и его голос смягчился. С ростом в шесть футов, одетый в кожу охотник на вампиров, на данный момент был довольно похож на собаку, которая хотела защитить своего хозяина. Я могла видеть как он практически виляет хвостом.

— Я буду в порядке. — Сара положила голову к стене, глаза ее закрылись в истощении. — У меня эти затемнения сознания и приступы головокружения всю неделю.

— Тебе нужны лекарства? — Ван провел рукой по его коротко стриженным рыжим волосам, нахмурившись. — Я мог бы… угнать машину скорой помощи, полагаю.

— У тебя было серьёзно нарушено воспитание, — сказала я ему, и моргнула. — Держись. Сара, ты начала чувствовать себя плохо только сейчас, или у тебя была эта проблема в течение последних нескольких дней? — Она кивнула. — Это было, когда я, э-э…

- Это было, когда я воскресла из мертвых. Я думаю, ты теряешь сознание всякий раз, когда я использую свои вампирские полномочия слишком сильно.

— Я, — прорычал Ван, — Я определенно держу тебя в цепях.

К сожалению, выяснилось, что Ван видел много рабских передач, в том числе он знал как сделать для вампира кляп. Я попыталась убить его только силой своего взгляда, когда он три раза проверил все мои привязки. — Все в порядке, она безопасна, — сказал он наконец. — Если она двинется, бей по стене. — С последним брошеным взглядом назад, Ван ушел, закрыв за собой дверь. Мгновение спустя, Ван завёл мотор снова.

— Наконец-то, — пробормотала Сара. Я услышала шелест звука, а затем луч фонарика разрезал полумрак. Мгновение спустя, она была на моей стороне, свет играл на креплении кляпа. — Дай мне секунду…сейчас. — Она бросила в сторону кляп, потом наклонилась к замку крепления цепи. — Хм. Это будет сложнее.

— Э-э… Вероятно, глупо было говорить об этом раньше, чем я была свободна, но — Ты знаешь, что я вампир, не так ли?

— Конечно, я знаю, что ты вампир. — Сара гремела цепями. — Почему ты думаешь, что я пытаюсь освободить тебя? Я бы сделала это раньше, но заняло время убедить дампира позволить мне вернуться сюда. Он только смягчился, когда я действительно ослабла.

Я уставилась на нее. — Ван сказал тебе, что он такое?

— Нет, я просто догадалась по тому, как его бардачёк организован. Только вампиры сортируют всё таким образом. — слова Сары звучали совершенно как факт. Она нахмурилась глядя на меня со смесью раздражения и беспокойства, как если бы я была беспомощна и нуждалась в защите. — У нас нет времени, чтобы исследовать…взаимный дампирский мозг?

— Хах?

— Я начну, — сказала она. — Привет, я Сара Хана, иначе известная как Сверхсветовая. Когда я была маленькой, я встретила Лили в больнице, и наткнулась на нее, когда она тайком, крала кровь из банков крови. Ей было жаль меня, потому что я была бедной, и больной сиротой, и с тех пор она была как тайная добрая фея, только с клыками. Она всегда находит меня, несмотря ни на что, больницы или детские дома, куда они сваливают меня. Во всяком случае, со встречи с ней я готовилась стать вампиром. Лили сказала, что после пересадки она, наконец, сможет превратить меня, но потом она исчезла, и я не видела её снова, до вчерашнего вчера, когда вы, ребята, ворвались и пытались убить её. Теперь мне нужно найти её. — Она откинулась на пятки, глядя на меня с надеждой. — Твоя очередь.

— Э-э… хорошо. — Я сделала глубокий вдох. — Привет. Я ханти Джейн Грин — Джейн-Х. Не используй моё имя. Я вампир. Это действительно оказывается не так, как я себе представляла. Я думаю, что у тебя есть сердце, моё сердце. Я не знаю, как, черт возьми всё так случилось, я спрашивала, у Эбена что действительно древний, ренегат вампиров это Лилит, но я начинаю серьезно сомневаться, что он заслуживает доверия. Я проснулась мертвой на прошлой неделе и сразу же был один парень который хотел убить меня и еще один парень появился, чтобы спасти меня, кроме того, что теперь он, кажется, тот, кто действительно хочет убить меня, а другой парень пытается спасти меня, хотя, возможно, только чтобы убить меня позже. Моя семья в настоящее время отсутствует, и мне нужно найти их. Э-э… Ты действительно не знала об этом? Я имею в виду, ты послала мне, так что я предположила…

— Ты выключила мою Гугл-Тревогу. Я продолжаю следить за всем, что могло бы быть вампирской деятельностью, на всякий случай. — Ее карие глаза сузились, когда она изучала меня. — Лилит. Лили. Хм. Ну, она, очевидно, твой создатель. Я ждала в течение многих лет, и все же она завлекла тебя первой?

Я осмысленно гремела своими цепями. — Оттуда, где я сижу, это не совсем то, из-за чего следует начать ревновать.

Сара посмотрела на меня спокойно. — Ты будешь всегда молодой, у тебя есть сверхчеловеческая сила и скорость, ты никогда не заболеешь, и у тебя есть все время в мире, чтобы делать то, что ты хочешь. Объясни мне, почему я не должна ревновать.

— Ну… — Я должна была признать, когда она так выразиться… — Хорошо. Ты полностью должна ревновать.

— Черт, — сказала она, Это прозвучало так, как будто мягкий как бабочка голос Золушки превратился в рэп. — Я должна возмущаться не ты. — Она вытащила пару кусачек из рюкзака. — Но это было бы глупо. Наклонись вперед.

— Я должна спросить, — сказала я, сдвигая столько, сколько я могла мои цепи, чтобы обеспечить ей доступ. — Почему ты носишь кусачки?

— Я говорила тебе, я ждала, чтобы стать вампиром. — Клещи резцов визжали над металлом, пока Сара пыталась разрезать цепи. — Я подготовила аварийный комплект, поэтому Лили пришлось взять меня без предварительного уведомления. — Она показала подбородком на рюкзак. — Вещи, как мой ноутбук, деньги, фальшивые удостоверения личности… такие вещи. Я всегда убеждаюсь, что их нужно держать под рукой.

— Но…кусачки?

— Возможно, нужны, чтобы украсть велосипед. Или проникнуть куда-то, чтобы защититься от солнца, если я не получила достаточно энергии, чтобы превратиться в туман. Никогда не знаешь. — Она откинулась снова, слегка запыхавшись. — Это не работает-я планировала иметь вампирскую силу, если мне нужно использовать это. Наверное, я должна была упаковать тот лом.

— Может быть, мы можем позвать на помощь. — Кивнула я в сторону телефона. — У меня был iPhone, но он куда-то запропостился. — Я смотрела, как она шарила под кроватью. — Есть что-нибудь?

— Да. — Она вновь появилась, размахивая загнутыми уголками мягкой обложки. — Коробка с романами Баффи- истребительница вампиров, расположенными в алфавитном порядке.

— Ха. Кто знал? — К счастью, она также нашла телефон. — Здорово. Я не могу войти в контакт со своей семьей в данный момент, но, возможно, у тебя есть кто-то, кому ты доверяешь и могла бы позвонить?

— Конечно. — Сара начала набор номера, как она говорила. — Хорошо, думаю, что у меня есть номер Лили, запо…

— Эй, эй, — я чуть не сломала себе шейный отдел позвоночника из-за подергивания рук. — Я имела ввиду кого-то другого, чем Лили.

Сара подняла голову на меня. — Почему? Что не так с Лили?

— Она пыталась убить моего друга, ты знаешь. Это точно не наполняет меня уверенностью.

— Ах- хах. Это был тот же друг, что пытался убить тебя.

— Она также убила целую комнату, полную невинных людей. — Сара посмотрела на меня беспомощно, как будто это не было возможно. — Смотри, только не Лили, ладно? У тебя должен быть ещё кто-то, кому могла бы позвонить. Может быть, родственник? — Сара покачала головой. — Э-э, друг? Приемные родители? Социальный работник? — Она ещё больше покачала головой. — Разве ты не знаешь никого?

Сара пожала плечами. — Я не беспокоилась о дружбе с живыми людьми. Какой в этом смысл?

— Хорооошо. Теперь ты официально еще страшнее, чем мой младший брат. — Отказавшись от идеи вызова кавалерии, я проверила цепи снова, дергая по левому краю, где она была ослаблена с помощью ножа. — Я чуть не освободила себя раньше… Я могла бы сломать их, думаю для этого я достаточно похожа на Халка. — Я закусила губу глядя назад. — Гм, нет никакого реально хорошего способа, чтобы спросить об этом, но ты не возражаешь, если я возьму твоей крови?

Сара сморщила нос. — На самом деле, да. Я полагаю, что мой план лучше.

— Что за план?

Сара вытащила шприц из рюкзака с размахом. — В следующий раз, когда дампир вернётся сюда, я вколю ему наркотик, и возьму ключ у его бессознательного тела.

Мой рот отвис. Я закрыла его. — Верно. Есть что-нибудь, чего у тебя там нет?

— Я хотела взять портативный генератор, но он был слишком громоздким. — Она похлопала свой рюкзак. — Достаточно легко украсть наркотики, когда ты долгосрочный пациент в больнице. У меня достаточно материала, было уже в прошлом году. Для кормления, — пояснила она, на мой непонимающий взгляд. — Ибо, когда я смогу убивать людей. Я могу вколоть им укол, прежде чем укусить их, и тогда они ничего не будут помнить.

— Это… очень практично, я думаю-что ты имеешь в виду, когда ты не захочешь убивать людей?

— О, у меня есть список плохих дел, — она заверила меня, радостно. — Так как я их делаю.

Я сделала мысленную заметку никогда, никогда не злиться на Сару. — Хорошо, мы постараемся…

Фургон рванул, заставив нас обоих отступить от сторон. Через секунду двигатель отключился.

— Дерьмо! — зашипела Сара, скрывая шприц и iPhone в кармане пижамы. Она легла на кровать, когда шаги Вана зазвучали вокруг стороны фургона, он направлялся к двери. — Не волнуйся, я найду возможность, — сказала она, прежде чем обрушилась в совершенно убедительную имитацию невинного сна, когда дверь открылась.

Ван нахмурился глядя на меня. — Как это у тебя получилось? — спросил он, ногами он отбрасил кляп в одну сторону. Он снял Мозга и сунул его во флягу в карман, затем опустился на колени, чтобы освободить меня от стены.

— Я супер-вампир, помнишь? — Я подавила желание укусить его. У него всего лишь ужасный вкус. — Ты не представляешь, какие силы у меня есть. Тебе лучше меня отпустить, пока не стало слишком поздно.

Единственным ответом Вана было насмешливое фырканье. Он тяжело толкнул меня к выходу, не в силах сохранить равновесие, я выпала из фургона и раздался звон цепей, и обнаружил себя сидящей на пороге невзрачного таунхауса. Ван был так близко к дому, он практически припарковал автомобиль в прихожей.

— Быстрее, — слышал я, как он сказал. Через секунду он шагнул ко мне, неся Сару на руках. Он пнул дверь пару раз в особом ритме, все время оглядываясь нервно вокруг. — Мы должны выйти из виду прежде, чем мы привлечём внима…

Дверь распахнулась. И там, на другой стороне, улыбаясь, стояла Лилит.