Выражаю сердечную признательность леди Джин Конан Дойл за разрешение использовать персонажей «Шерлока Холмса», созданных покойным сэром Артуром Конан Дойлом. Кроме того, благодарю Роджера Джонсона, Джона Лелленберга, Кристофера Родена и Р. Диксона Смита за их помощь и ценные указания при подготовке этой книги. Спасибо Ричарду Лэнслину Грину, любезно снабдившему ее введением. Все рассказы, помещенные в настоящем томе, защищены законом об авторских правах. Ниже перечислены авторы и их агенты, позволившие использовать соответствующие тексты (фамилии авторов даны в алфавитном порядке).
«Инерционный корректор» © Стивен Бакстер, 1997. Первая публикация. Печатается с разрешения автора.
«Общество нищих-любителей» © Джон Грегори Бетанкур, 1996. Переработанный вариант. Более ранняя версия появилась в кн. «Воскресший Холмс» под ред. Марвина Кея (Нью-Йорк: Сент-Мартинс пресс, 1996). Печатается с разрешения автора.
«Исчезновение Аткинсонов» © Эрик Браун, 1997. Первая публикация. Печатается с разрешения автора.
«Дело парижского бульвардье» © Роберт Вайнберг, Лоис Х. Грэш, 1997. Первая публикация. Печатается с разрешения авторов.
«Последняя битва» © Л. Б. Гринвуд, 1997. Первая публикация. Печатается с разрешения автора.
«Лежачая больная» © Клэр Гриффен, 1997. Первая публикация. Печатается с разрешения автора.
«Кубок Грейса» © Роджер Джонсон, 1987. Впервые в: «Шерлок Холмс джорнал», зима 1987. Переработано для настоящей антологии. Печатается с разрешения автора.
«Наследство Рэчел Хауэлз» © Майкл Дойл, 1994. Первоначально распространялось частным образом и малым тиражом в: «Сторми Петрелс оф Бритиш Коламбия», январь 1994. Перепечатано в: «Канадиан Холмс», осень 1995. Печатается с разрешения автора.
«Шум вокруг дарлингтоновской подмены» © Дэвид Стюарт Дэвис, 1997. Первая публикация. Печатается с разрешения автора.
«Недуг правителя» © Г. Р. Ф. Китинг, 1983. Впервые в: «Детективная коллекция Джона Кризи. 1983 год» под ред. Герберта Харриса (Лондон: Виктор Голланц, 1983). Печатается с разрешения автора и его агента — компании «Питерс, Фрейзер энд Данлоп».
«Падающая звезда» © Саймон Кларк, 1997. Первая публикация. Печатается с разрешения автора и его агента — компании «Интернэшнл скриптс лимитед».
«Страхи живописца» © Бэзил Коппер, 1997. Первая публикация. Печатается с разрешения автора и его агента — компании «Интернэшнл скриптс лимитед».
«Печать Длани Господней» © Питер Краузер, 1997. Первая публикация. Печатается с разрешения автора.
«Отвратительная история о красной пиявке» © Дэвид Лэнгфорд, 1997. Первая публикация. Печатается с разрешения автора.
«Введение» © Ричард Лэнслин Грин, 1997. Первая публикация. Печатается с разрешения автора.
«Преданный слуга» © Эми Майерс, 1997. Первая публикация. Печатается с разрешения автора и его агента — компании «Дориан литерери эдженси».
«Загадка Уорикширской воронки» © Фергюс Гуинплейн Макинтайр, 1997. Первая публикация. Печатается с разрешения автора.
«Жилец с Дорсет-стрит» © Майкл Муркок, 1997. Первая коммерческая публикация. Печатается с разрешения автора и его агента — компании «Кертис Браун лимитед».
«Эддлтонское проклятие» © Барри Робертс, 1997. Первая публикация. Печатается с разрешения автора и его агента — компании «Лоренс Поллинджер лимитед».
«Случай со служанкой, заподозренной в воровстве» © Барбара Роден, 1997. Первая публикация. Печатается с разрешения автора.
«Сквайр-охотник» © Гай Н. Смит, 1997. Первая публикация. Печатается с разрешения автора.
«Серебряная пряжка» © Дэнис О. Смит, 1997. Первая публикация. Печатается с разрешения автора.
«Скандальное происшествие в клубе „Килдейр-стрит“» © Питер Тремейн, 1997. Первая публикация. Печатается с разрешения автора и его агента — компании «Э. М. Хис энд компани».
«Утомительная история с голландским „Рождеством“» © Дерек Уилсон, 1997. Первая публикация. Печатается с разрешения автора.
«Виктория, Цирковая Красотка» © Эдвард Д. Хох, 1997. Первая публикация. Печатается с разрешения автора.
«Дело юриста-самоубийцы» © Мартин Эдвардс, 1997. Первая публикация. Печатается с разрешения автора.
«Убийство болгарского дипломата» © Закария Эрзинчлиоглу, 1997. Первая публикация. Печатается с разрешения автора.