Путь от Градерона до Эндерглида для Балиана и Юана выдался спокойным, без приключений. Им не встретилось ни одного человека – не то потому, что вокруг действительно никого не было, не то они просто не обратили внимания. Юан несся со всех ног, и Балиан едва за ним поспевал, так что было не до поиска врагов.
– Куда ты так быстро! – выдохся Балиан уже недалеко от светлого города.
– Гволкхмэй и Тристан наверняка волнуются! – повернулся к нему Юан. – Хотя вообще-то я всегда так, – он смущенно потер затылок. – Извини, привык просто.
– Носишься как угорелый, – проворчал Балиан.
– Я такой! – энергично кивнул Юан. – Зато почти новый рекорд поставили, – он, прищурившись, посмотрел на яркое солнце.
Но когда впереди показался Эндерглид, они замедлили шаг. Юан на ходу приветственно размахивал руками, чтобы дать понять охранникам, что они свои. Однако в городе, судя по всему, творилось что-то неладное. Там, где обычно высились Врата Рассвета, толпилось множество народу. Пост охраны тоже не пустовал, там были воины и хранители Врат. Они стояли особняком, никто из обычных людей, стоящих чуть поодаль, не пытался к ним подойти, хотя многие с интересом косились в их сторону.
– Кажется, что-то случилось, – Юан резко притих.
Они с Балианом бросились бежать, но потом снова перешли на шаг. Приглушенные разговоры людей не способствовали бурному проявлению эмоций. У границы воцарилась тяжелая, давящая атмосфера.
Еще издали Балиан пытался разглядеть людей, столпившихся в стороне. Он не сразу понял, чем они занимаются. На краю площади было необычно грязно, повсюду разбросаны непонятные белые глыбы, слышались мерный стук и тихий скрежет. Только подойдя почти вплотную, он понял – они что-то строят. За все годы, проведенные в Этериоле, Балиан видел процесс строительства всего пару раз. Тогда возводили жилой дом неподалеку от правительственных башен для семьи одного из воинов, и еще одно здание возвели в самом городе после того, как пожар уничтожил жилище сразу нескольких больших семей. Кроме подобных редких случаев, увидеть в Эндерглиде стройку было маловероятно, город был почти полностью застроен. Да и вынести решение о новом строительстве могли лишь члены правительства, потому как добыча строительных материалов была неизбежно связана с выходом за пределы Эндерглида, что разрешалось только имеющим воинский статус. Однако воинам совсем не улыбалось организовывать доставку камня и дерева, тем более что и то, и другое находилось достаточно далеко от города. Поэтому каждая стройка означала многомесячную головную боль для власть имущих, и это тоже немало влияло на редкость обогащения Эндерглида архитектурными красотами.
Балиан отошел от Юана, который направился к сгрудившимся воинам и стражам, и спросил у одного из рабочих, что они строят. Парень лишь немногим старше его, укладывающий камни, посмотрел на него сначала недовольно, потом, приметив желто-оранжевую тунику, золотистые волосы и серые глаза – знаки отличия легендарных Розенгельдов – с большим почтением и интересом.
– Стену, – сказал он. – Повелитель Гволкхмэй дал приказ строить стену. Будут ворота. Для безопасности.
Балиан удивленно раскрыл рот. Он хотел возмутиться во весь голос, но передумал. Пожалуй, правитель Эндерглида был прав – стена сейчас будет очень кстати. Но ему стало немного грустно, что они уподобляются демонстративно запертому Градерону. Кроме того, это значило, что работы у стражей Врат будет гораздо меньше, отгонять от них придется только любопытных детишек. Скукота и бессмыслица! Но противопоставить что-либо такому решению Балиан не мог. По крайней мере, сейчас. Ему пришло в голову, что было бы неплохо построить стену за Вратами, но, оглядевшись, он был вынужден признать, что тогда ограда теряет всякий смысл.
Балиан решил сообщить новость Юану. Поискав его взглядом, он увидел, что брат стоит рядом с охранниками, которые, похоже, совсем позабыли о своих обязанностях. Балиан тоже подошел к ним.
Все сгрудились вокруг двух воинов Рассвета, лежащих на земле. Оба были мертвы.
– Реарден… – Юан, не веря своим глазам, упал на колени возле залитых кровью тел. – Акселиан…
Балиан прикрыл глаза, его кулаки непроизвольно сжались от бессильной ярости. Голова закружилась. Дышать стало тяжело, грудь отзывалась тупой болью.
– Хорошо, что вы вернулись, – он почувствовал, как кто-то положил руку ему на плечо – это был Рэвенлир. – После этого… Мы опасались.
– Кто это сделал? – процедил Балиан сквозь зубы.
– Градеронцы, кто же еще.
– Как так… – прошептал Юан.
– Именно так! – грубо сказал Эгрендерл, который тоже был здесь. – Возможно, этого удалось бы избежать, если бы ты меньше шлялся с ними! Близок день, когда ты предашь Эндерглид, как и твой брат!
– А ну повтори! – Балиан схватился за меч.
– Буду повторять, пока это не прекратится! – Эгрендерл кинул на него ненавидящий взгляд. – Твое появление сделало все еще хуже! Реарден вполне может сказать своим любимым Розенгельдам спасибо!
Балиан обнажил меч и собрался уже перейти в открытое наступление, но прежде чем он успел что-либо сделать, Юан, который до этой минуты тихо плакал у тел мертвых товарищей, вдруг резко вскочил на ноги и ударил Эгрендерла кулаком по лицу. Эгрендерл от неожиданности отступил; Юан хотел продолжить начатое, но его схватили за руки Рэвенлир и Телаар.
– Юан, успокойся! А ты, Балиан, убери меч!
– Не смей!.. – Юан задыхался от гнева и слез. – Не смей говорить за них… Не смей так о моих братьях!
Эгрендерл, никогда не видевший Юана в таком состоянии, несколько растерялся.
– Юан, прекрати! – Рэвенлир как следует встряхнул его.
– Ладно, Юан, – Балиан схватил брата за локоть. – Пойдем отсюда.
– Прямиком к Гволкхмэю, – Рэвенлир отпустил Юана. – И не надо так на меня смотреть, Балиан. Никто не собирается винить вас в том, что вы не оказались в нужное время в нужном месте. Все за вас беспокоятся, поэтому извольте отчитаться.
Юан бросил последний взгляд на Реардена и Акселиана, развернулся и направился прочь.
До самой Главной башни Балиан и Юан не произнесли ни слова. Они понимали друг друга и в полном молчании, так что говорить что-либо не требовалось.
Братья были потрясены и задеты словами Эгрендерла. В ушах у Балиана звучал его крик – «твое появление сделало все еще хуже!» Он в очередной раз поймал себя не на мысли, но на смутном ощущении, которое становилось все более явным, что, возможно, его возвращение действительно было лишним. Это из-за него Кристиана считали предателем, из-за него Юану пришлось ходить в Градерон и выслушивать подобное от своих товарищей. Балиан понимал, что братья не могли просто забыть его и жить вдвоем в Эндерглиде, но все равно ощущал чувство горечи и вины.
Однако, посмотрев на Юана, Балиан встряхнулся. Он не имел права быть слабым. Несмотря на то, что их возраст сравнялся, Юан оставался его младшим братом, о котором он должен был заботиться. Только так, а не наоборот.
– Не вздумай себя винить! – Балиан легонько стукнул Юана по плечу. – Идиот, сам не понимает, что городит. Ты тут вообще при чем?
– Да… Наверное, – Юан улыбнулся вымученной улыбкой, полной печали. – Я просто взбесился… Что он так о вас с Кристианом… И Акселиан… Он очень не любил Эгрендерла… Они совсем не ладили. Так что он не имел права говорить от их имени… Не надо было мне его бить, конечно…
– Конечно, надо! – возмутился Балиан. – Иначе бы это сделал я. И не кулаком, а мечом.
– Как жалко их, – Юан тяжело вздохнул. Он выглядел очень несчастным.
Гволкхмэй и Тристан уже знали о смерти Акселиана и Реардена, однако встретили Балиана и Юана оживленно и даже радостно. Они опасались, что и с ними что-то произошло, ведь братья сильно задержались.
– Как же так получилось? – спросил Юан. – Почему градеронцы так?..
Балиан про себя пожелал, чтобы градеронцы сделали это не потому, что были взбешены их слишком частыми визитами к Кристиану – иначе Юана бы, наверное, ничего не вывело из депрессии, да и им с Кристианом пришлось бы несладко.
– Это был неравный бой, судя по всему, – сказал Тристан. – Шестеро против двоих… Должно быть.
– Должно быть? – переспросил Балиан.
– Видите ли, наших свидетелей этой битве нет… Реарден и Акселиан, к несчастью, были одни, – с болью проговорил Тристан. – Будь противников меньше, они бы, безусловно, одержали верх. Рэвенлир и Оранн увидели их, когда уже было поздно… Рядом был ваш знакомый…
– Этот Арес! – взревел Гволкхмэй.
– Арес? – пролепетал Юан, вспоминая ужасные раны на телах убитых. – Нет… Арес не мог… – он совсем приуныл, его вид выражал полное бессилие. Было видно, что он свято уверен в том, что говорит, очень хочет убедить в этом других, но на данный момент у него для этого недостаточно сил, и потому он особенно не пытается.
– Успокойся немедленно! – прокричал Гволкхмэй. – Еще не хватало тебя в таком состоянии видеть!
Юан слабо улыбнулся. Тристан, опередив гневное восклицание Балиана в адрес Ареса, торопливо вмешался:
– В самом деле, успокойся, Юан, – сказал он. – Рэвенлир и Оранн видели, что Реарден и Акселиан были уже… Не в состоянии сражаться, но отряд, в котором был Арес, с кем-то боролся. Троих убили, еще трое сбежали. Оставшиеся вступить в бой с Рэвенлиром отказались. Вели себя достаточно мирно. Скорее всего, напавшие были отступниками. Теми, о которых вы говорили.
– Которые сбежали с рогатым? – спросил Балиан.
– Наверное. Мы… Я отправил послание правителю Градерона. Ждем ответа.
– Они что-то задумали! – прогремел Гволкхмэй. – Ни на минуту не поверю, что градеронцы помогали нашим!
– У них… э… сложное положение, – в кои-то веки вступился за градеронцев Балиан.
– Ты о чем? – уставился на него Гволкхмэй. – Чтобы ты да не обозвал их козлами!
– Да просто они там все… Ну, – Балиан пытался подобрать слова. – Короче, не позавидуешь им. Сокровища их дурацкие. Рогатый козел. Отступники. Они там настолько того, что уже на нас надеются.
Гволкхмэй и Тристан явно не понимали, о чем речь. Юан и Балиан некоторое время молчали, им совсем не казалось правильным рассказывать о запретной территории и очередном визите в Градерон. Но, возможно, это было единственным способом помочь Кристиану вернуться в Эндерглид вместе с Рейтой.
Балиан внимательно огляделся, проверяя на всякий случай, не затаился ли в зале кто-нибудь посторонний. Убедившись, что рядом нет никого, кроме них с Юаном, правителя и советника, он нехотя, довольно сухо рассказал об их путешествии в горы. Без лишних подробностей, просто факты. События, произошедшие там, были слишком сложны, чтобы передать их словами. Да и переживать все заново совсем не хотелось.
После его рассказа даже Гволкхмэй не смог ни прокричать, ни сказать чего-нибудь дельного. Тристану тоже нелегко дался единственный вопрос, который он задал:
– Кристиан точно в порядке?
– Иначе бы мы не ушли, – сказал Юан. – Он, конечно, плохо выглядел, но Рейта сказала, что он обязательно поправится. Проклятий на нем не было.
Гволкхмэй и Тристан молчали. Новости произвели на них глубокое и гнетущее впечатление. Прошло не меньше минуты, прежде чем у Гволкхмэя, наконец, прорезался голос:
– Ему конец! – заорал он. – Это недопустимо!
– Кому? Кристиану? – возмутился Балиан.
– Этому… Этому…
– Руэдейрхи не имел права так поступать, – помог правителю Тристан. – Если он знал, что Кристиан Хранитель… Он знал, вы сами утверждали.
– Так в этом и дело! – заорал Балиан. – Именно в этом! Сколько всего происходит! Этому Радаерхи все равно! Он запросто еще раз Кристиана так… Его надо вернуть! А без Рейты он не может! Вы должны разрешить им пройти!
– Тем более, здесь Демиан, – кивнул Юан. – Послушайте… Кристиан хочет попробовать вас уговорить. Но до этого они будут даже не в Градероне, а между городами. Вдруг что-нибудь случится? К тому же, Руэдейрхи пока спокойно их отпускает…
– Я уже устал кричать по этому поводу! – рявкнул Гволкхмэй. – Хорошо, предположим, я позволил это! И? Вы представляете, что с этой… градеронкой здесь сделают?! Особенно теперь! После смерти двух наших воинов! Люди и так достаточно ненавидят градеронцев! Не хватало нам тут еще своих беспорядков! Все! Тема закрыта. Закрыта, я сказал! Не до этого!
– Ладно, – Балиан махнул рукой. – Потом. – Они с Юаном были слишком усталыми и расстроенными, чтобы продолжать сейчас этот спор.
Совершенно опустошенные, они вышли из зала, покинули башню и некоторое время молча посидели в саду. Балиан и Юан должны были навестить Демиана, но для этого требовалось привести себя в относительный порядок. Нельзя же было идти к мальчику с похоронными лицами.
В этот час народу в садах было немного, но все равно мимо ходили люди и с интересом смотрели на братьев. Спустя всего пару минут со всех сторон то и дело начало слышаться «Розенгельды вернулись!»
– Как же бесят, – сказал Балиан после очередного перешептывания проходивших мимо двух служащих. – И зачем всем растрепали? Ну Розенгельды и Розенгельды. Лучше бы не знали ничего. Ни мы, ни они.
– Так уж получилось, – откликнулся Юан. – Тристан рассказывал, что раньше все о Розенгельдах знали. А когда наш отец сбежал, решили больше ничего не говорить. Чтобы нам голову не кружило.
– Да вскружит тут, как же. Что ни Розенгельд, то какой-нибудь придурок. То карту сопрет, то пергамент, то еще что.
– Как ты нас! Ну, все хотели, чтобы… Чтобы о вас с Кристианом как следует помнили. Очень плохо тогда было. Поэтому все рассказали. Да и если бы мы не узнали… Если бы Кристиан не знал… Может, Руэдейрхи и не согласился бы тебя освободить…
– Ладно, проехали… – Балиан почувствовал, как заныла рука – не так сильно, как раньше, но вполне ощутимо. Ледяная корка уже давно преодолела запястье и уверенно направлялась к локтю.
Увидев, что перед ними кто-то остановился, Балиан поднял глаза. Это оказалась Лейан.
– Чего тебе? – огрызнулся он.
Лейан ничего не успела ответить – Юан дернул ее за край туники и грустно прошептал:
– Лейан, слышала? Акселиан и Реарден… Жалко так…
– Не нужно их жалеть, – Лейан улыбнулась. – Погибнуть в бою не так уж и плохо.
– Вот это правильно! – Балиан неожиданно для себя немного приободрился. – Неплохо сказано для девчонки.
Лейан залилась краской.
– Вас Демиан ждет, – пробормотала она. – Какой-то он совсем грустный.
– Ничего, мы его обрадуем, – Юан, наконец, заулыбался. – Ты с нами?
– Нет, я только что оттуда, – отказалась девушка. – Мне нужно к… в библиотеку. До вечера!
Она унеслась. Юан и Балиан удивленно посмотрели ей вслед и увидели, что у выхода из сада ее поджидает управляющий библиотекой. В руках у него была небольшая стопка книг, а вокруг вертелись сразу четыре кошки. Поприветствовав друг друга, Эксентар и Лейан направились к библиотеке.
– Вот это да, – изумлению Юана не было предела. – Чего это она? Кто это?
– Управляющий! Эксентар! – грянул он так, что уже почти скрывшийся Эксентар испуганно заозирался. – Чего она с ним!
– Ревнуешь? – подмигнул ему Юан.
– Еще чего! – хмыкнул Балиан. – Очень надо! Мне же лучше. Не мешается. Но он же этот!.. Записи помнишь с его именем? Темнит. Не нравится мне он.
– Спроси потом у Лейан, – посоветовал Юан. – Может, она что-нибудь узнала.
Балиан пробормотал что-то невнятное. Он подтолкнул Юана, и они отправились в дом Рэвенлира. Демиана застали в саду, они с Риланом по очереди взмахивали деревянным мечом. Рилан пытался доказать, что нужно держать меч по-другому, а Демиан робко убеждал, что гораздо удобнее так, как держит он.
Мальчишки слишком поздно заметили приближение Балиана и Юана, поэтому спрятать меч не успели. Но у братьев и в мыслях не было злиться.
– Это правильно! – Балиан пришел в полный восторг. – Наконец-то! Хотя бы с этой деревяшкой потренируешься.
– Это мое оружие! – взвился Рилан. – Выходи на бой, Розенгельд!
– Не буду, – отказался Балиан. – Устал. Еще убью случайно. Только что из Градерона вернулись, между прочим!
Рилан недоверчиво покосился на него.
– Значит… Значит, мне можно так? – спросил Демиан, не веря своему счастью.
– Конечно! – заверил Юан. – С настоящим пока не надо, убьете друг друга. А так можно.
– Только держать надо вот так, – Балиан переместил пальцы мальчика повыше – получилось нечто среднее между тем, что показывал Рилан, и тем, что было у Демиана.
– А где… – начал Демиан, но закусил губу и умолк. И так было понятно, что его родители не пришли вместе с Балианом и Юаном.
– Кристиан скоро придет! – Юан потрепал мальчика по волосам. – Сам сказал. И Рейта тоже. Вот тебе письмо от нее, – он сунул ему в руку небольшой свиток.
– Пошли читать! – возликовал Рилан. – Градерон! – он схватил Демиана за руку и потащил его в дом. Демиан пытался сопротивляться, но все было тщетно, и он только с виноватой улыбкой оглядывался на Юана и Балиана.
– Идите-идите! – помахал ему Юан. – Мы сейчас… Здорово, что они подружились, да, Балиан?
Но Балиан, глядя вслед мальчишкам, сильно хмурился.
– Мне тебя неудобно второй раз подозревать в ревности, – признался Юан. – Что случилось?
– По-моему, с ним что-то не то, – сказал Балиан. – Ну, я имею в виду, он какой-то… Бледный. Как будто больной.
Подумав, Юан признал, что в словах Балиана есть истина. Они прошли в дом, где Демиан пытался отобрать у Рилана письмо Сату Рейты, и позвали Лои. Отойдя с ней в коридор, Юан поинтересовался, все ли в порядке с Демианом. Лои честно сказала, что мальчик ест очень мало и ее это беспокоит, но в последнее время его аппетит улучшился.
– Не умеешь! – возмутился Балиан. – Надо хватать и запихивать… Хочет он там или нет…
– Он не капризничал, – Лои, как и всегда при чужих, говорила сухо и строго по делу. – Он очень умный ребенок. Понимает, что надо есть, даже если не хочется. Он старается, но когда ест, ему становится плохо. Это заметно. Впрочем, сейчас все уже намного лучше.
– Наверное, стресс, – посочувствовал мальчику Юан. – А теперь отходит. Рилан ему очень помогает, – он с удовольствием проводил взглядом пробегающего мимо Демиана, которому удалось завладеть письмом.
Лои и Балиан согласно кивнули. Тогда никому и в голову не могло прийти, насколько прав оказался Юан – в буквальном смысле. Рилан втайне от родителей и брата съедал почти все предназначенные Демиану порции, а сам Демиан перебивался в основном яблоками и хлебом. Все остальное вызывало у него сильную тошноту, так что другую еду он ел строго по минимуму, а остальное позволял съедать Рилану, у которого при всей его худобе был совершенно непомерный аппетит.
Балиан и Юан поболтали с Демианом, но совсем немного. Пообещав рассказать им с Риланом о своих «великих подвигах» попозже, они отправились отдыхать. Силы у них после путешествия были на исходе, ведь они так спешили в Эндерглид.
Два дня прошли в относительном спокойствии, хотя и не столь радостно, как хотелось бы. Балиан и Юан вместе с другими стражами и воинами Рассвета присутствовали на похоронах Реардена и Акселиана. Больше всего они опасались, что Эгрендерл снова что-нибудь выскажет им – тогда держать себя в руках будет тяжело, а портить прощание с павшими товарищами совсем не хотелось. Но, к счастью, Эгрендерл даже не посмотрел в их сторону. Юан, хорошо его знавший, сделал вывод, что он жалеет о сказанных тогда словах – в конце концов, он не меньше остальных был шокирован смертью Реардена и Акселиана. Воины и стражи, конечно, порой погибали, исполняя свой долг. Но в свете последних событий это выглядело как преднамеренное убийство. Кроме того, даже градеронцы не были лишены понятия чести. Никто и представить не мог, чтобы они вшестером набросились на двоих, а именно столько, по отчету Рэвенлира, было нападавших.
Когда церемония закончилась, Балиан, Юан и Лейан направились к строящейся стене – настала их очередь охранять город.
– Знаешь, что я думаю? – сказал Балиан Юану.
– Что мы должны найти тех градеронцев и убить их, а не город охранять, – предположил Юан.
– Точно! – Балиан был приятно удивлен точной формулировкой своих мыслей. – Надо поговорить с Гволкхмэем. Или с Тристаном! Пусть устроит.
– Не выйдет, – сказал Юан. – Мы так набегались за пределами Эндерглида… Э-э… Они подумают, что мы снова в Градерон, и тогда бунта не миновать. Да, Лейан?
Лейан, шедшая рядом с ними, кивнула.
– Вот, – подвел итог Юан. – Подождем Кристиана. А после и поговорим. Они узнают, что он не в Градероне, и спокойно нас отпустят.
Они подошли к выходу из Эндерглида и заняли свои посты. На этот раз Балиан не рвался устраивать бой: его мысли были заняты совсем другим, да и рука побаливала. В свободное время он тренировал левую и достиг немалых успехов, но все равно сражаться с такой болью было практически невозможно. Все тело дрожало, в глазах мутнело.
Глядя на простирающуюся перед ним пустошь Этериола, Балиан думал о том, чего же добиваются их враги. Происходило много такого, что было выше его понимания. Бесконечные рассуждения о несвязанных событиях загоняли в тупик и, похоже, не только его. И все же почему-то Балиану казалось, что именно он должен что-то понять. Что-то важное, чего никто раньше не замечал… Но что? Картинка была разбита на множество частиц, которые никак не получалось состыковать. Если градеронцы хотят переворота, причем тут отступники? Если они заодно с Тараносом по своей воле, почему покидают обжитые места? И, наконец, если он с ними в союзе, зачем прячется на запретной территории?
Балиан постарался припомнить свою последнюю встречу с Тараносом. Все было как в тумане. Но Балиан прекрасно понимал, что тому причиной. До того, как сила Солфорджа начала действовать на него, он мог оценивать действия врага настолько трезво, насколько это позволяла запретная территория.
Таранос вел себя так, словно был почти не в курсе того, что происходило в Этериоле, и не хотел ничего узнавать. Уловка? Но зачем?
Рука снова заболела – ужасно, просто невыносимо. Стараясь не привлекать к себе внимания, Балиан сжал обледеневшее запястье. Прямо на его глазах лед прополз еще немного вперед. Времени оставалось не так и много, а Врата Рассвета появятся нескоро. Юан и Кристиан не знали подробностей, и Балиан решил не посвящать их в это, иначе Кристиан пожертвует всем, чтобы пропустить его через Врата. Этого ему совсем не хотелось, старший брат и так достаточно пережил.
– Все в порядке? – Лейан задержала взгляд на его руке.
– Да, – огрызнулся Балиан. – И тебя это касается в последнюю очередь.
Лейан некоторое время продолжала смотреть в его полные злости глаза. Потом отвернулась и бесстрастно проговорила:
– Может быть. Но пока мы вместе на посту – нет.
– Намекаешь на то, что на меня положиться нельзя, так, что ли? – Балиан еще больше вышел из себя.
– Пойду город обойду. – Лейан, не оглянувшись, положила руку на рукоять меча и быстрым шагом направилась в сторону.
– Будь осторожнее! – крикнул ей вслед Юан. Он бы пошел с ней, но по новым правилам у входа в город должны были всегда находиться два стража.
Едва Лейан скрылась из виду, Юан набросился на Балиана:
– Балиан, дурак! До слез довел! Не нравится она тебе, ну и ладно, но грубить-то зачем?
– Она сама виновата! – не сдавался Балиан. – Неженка!
– Неженка! – передразнил Юан. – Даже я бы от такого расплакался. За тебя беспокоятся, а ты…
– Ну ладно, ладно, – пробурчал Балиан – он и сам почувствовал, что дал маху.
– Извинись, когда она вернется! – потребовал Юан.
– Ладно, – нехотя пообещал Балиан.
Но прошло несколько часов, а Лейан все не возвращалась.