Цели и объемы благотворительности
17 декабря 2006 года воскресное приложение «Нью-Йорк таймс мэгэзин» опубликовало прекрасную статью философа Питера Зингера под названием «Сколько должен жертвовать миллиардер - и сколько вы?». В ней он говорит, что Уоррен Баффетт пожертвовал на благотворительность в два раза больше долларов с учетом инфляции, чем легендарные филантропы прошлого века, Джон Д. Рокфеллер и Эндрю Карнеги. Билл Гейтс пожертвовал более трети своего состояния. Баффетт намерен раздать благотворительным организациям более 95% своего состояния. Он говорит, что «оставит своим детям ровно столько, сколько им хватит на свое дело, но не столько, чтобы они могли ничего не делать». Зелл Кравински из Дженкинтауна, Пенсильвания, когда ему перевалило за сорок, перечислил почти 45 миллионов долларов, которые он заработал на операциях с недвижимостью, благотворительным организациям в области здравоохранения, оставил себе только дом и ту сумму, которая достаточна для проживания семьи. Но потом, когда он узнал, что каждый год тысячи людей умирают от почечной недостаточности в ожидании пересадки почки, он отдал одну свою почку незнакомому человеку. Кравински считает, что все жизни равноценны. Так как шанс умереть от пересадки почки составляет один из четырех тысяч, его решение имеет для него абсолютный смысл.
Зингер объяснил, каким образом состоятельные американцы могут внести значительную долю помощи со стороны Америки в проект «Цели развития тысячелетия» даже без Баффетта и Кравинского. В 2006 году сметная стоимость проекта составила 121 миллиард долларов. К 2015 году она возрастет до 189 миллиардов (без учета средств, уже вложенных в проект и еще на него обещанных). Зингер считает, что Соединенные Штаты должны профинансировать, по крайней мере, 36% проекта, а именно, выделить сумму, равную процентной доле США в ВВП самых богатых стран-участниц Организации экономического сотрудничества и развития (наша доля мирового ВВП составляет примерно 27%).
Проведя анализ налоговых сборов в США с 2004 года, он говорит, что, если 14 400 налогоплательщиков, входящие в первые 0,01%, отдадут треть своего дохода (в среднем равные 12 775 000 долларов США) на решение самых острых мировых проблем, общая сумма составит примерно 61 миллиард долларов. Если 129 600 налогоплательщиков из первых 0,1%, отдадут четверть своего дохода (в среднем равную чуть более 2 миллионов долларов), пожертвования составят в целом где-то 65 миллионов долларов. Если 575 900 налогоплательщиков, входящие в первые 0,5%, пожертвуют 20% своего дохода, общая сумма пожертвований составит 72 миллиарда долларов. В первый процент входят 719 900 налогоплательщиков. Если они пожертвуют 15%, то соберут 35 миллиардов долларов. Если остальная часть первых 10%, т.е. 13 миллионов благотворителей (со средним доходом 132 000 долларов), пожертвуют 10%, то это составит примерно 171 миллиард долларов. Итого получаем в целом 404 миллиарда долларов от первых 10% американских налогоплательщиков. Зингер считает, что затем состоятельные лица из других стран и их правительства должны добавить к этим 404 миллиардам такую же сумму. В общем, это составит 808 миллиардов долларов, что в шесть раз больше суммы, требуемой для достижения поставленных целей. Зингер полагает, что нам следует собрать указанные средства и работать активнее. Анализ Зингера наглядно показывает, каким образом Америка может внести свою более чем приличную долю в бюджет проекта «Цели Тысячелетия» только за счет частных пожертвований. Однако я считаю, что в ближайшее время достижение такого уровня пожертвований на мировом уровне нереально по нескольким причинам: во-первых, часть состоятельных людей посчитает, что их деньги пойдут не туда, куда надо (хотя, надеюсь, в предыдущих главах я вас убедил, что это не так); во-вторых, часть людей с высокими доходами, но небольшим накопленным состоянием, захочет сначала приобрести недвижимость, а уж потом жертвовать деньги на благотворительность; в-третьих, 132 000 долларов в год приемлемо для Нью-Йорка, но для Литтл-Рока, например, это слишком большая сумма. К тому же многие состоятельные люди уже пообещали пожертвовать деньги на другие благотворительные цели в Америке. Только в 2006 году фонды США пожертвовали более 40 миллиардов долларов.
Давайте рассмотрим более скромный сценарий. Если первый процент благотворителей пожертвует 5% своих доходов на достижение указанных целей, то доля пожертвований первых 0,01% благотворителей составит 9,2 миллиарда долларов; первых 0,1% - 13 миллиардов долларов; первых 0,5% - 16 миллиардов долларов; первого 1% - 12 миллиардов долларов. Если остальная часть первых 10% благотворителей пожертвует 1% своих доходов на выполнение этой задачи, то это составит еще 17,2 миллиарда долларов. Итого примерно 70 миллиардов долларов. Более чем достаточно, чтобы покрыть 36% затрат на реализацию проекта. При этом более 20 миллиардов долларов останется на поддержку наших сограждан, которые бьются над решением крупных проблем в нашей стране. Также, если пожертвования самых состоятельных американцев и достигнут указанных уровней, уверен, что это вызовет настоящий шквал пожертвований от американцев с более скромным достатком. Пусть вклад будет небольшим, миллионы таких пожертвований от остальных 90% благотворителей, в том числе и по Интернету, могут сравняться или даже превысить общую сумму пожертвований от состоятельных американцев.
Пример со сбором денег можно также отнести и к оказанию других видов благотворительности: затрачиванию времени, передаче знаний, вещей, достижению примирения и провозглашению новых начинаний. Если каждый из нас пожертвует столько, сколько сможет, положительный результат будет ошеломляющим. Надеюсь, эта книга дала вам лучшее представление о возможностях оказания эффективной благотворительности. В Америке просят больше, чем многие из нас могут дать. И поэтому приходится распределять время и деньги среди первоочередных задач. Сосредоточить все ресурсы на одном проекте или разбить их на несколько? Такой выбор можете сделать только вы. Но сначала следует решить, жертвовать или нет, и если да, то сколько.
Почему некоторые жертвуют очень много, тогда как другие лишь по минимуму или вообще ничего? Я очень много думал об этом, и мне кажется, что все мы жертвуем в зависимости от того, что думаем о мире, в котором живем, и о самих себе. Мы жертвуем, потому что считаем, что этим поможем людям сегодня или обеспечим нашим детям лучшее завтра; потому что считаем это своей моральной обязанностью, из религиозных или этических убеждений, потому что нас об этом попросил человек, которого мы знаем и уважаем; или потому что для нас жертвовать на благотворительность приятнее и полезнее, чем тратить деньги на покупки, а время - на пустой отдых.
Если люди не занимаются благотворительностью, полагаю, причины прямо противоположны. Они не верят, что благотворительность с их стороны изменит мир к лучшему, либо потому что они ограничены в средствах, либо потому что считают попытки изменить жизнь и условия других людей тщетными. Они не считают себя морально обязанными делать это. Их никто и никогда не просил заниматься этим. И они считают, что получат от жизни больше удовольствия, если потратят деньги и время на свои нужды и запросы своей семьи.
В этой книге я постарался как мог показать, что благотворительность в любом обличий может дать серьезные положительные результаты, что каждый человек может поделиться чем-то ценным и что бесчисленное количество частных лиц и организаций нуждаются в помощи. Конечно, люди сами должны решать, что они морально обязаны делать и отчего они будут счастливы.
Любая религия говорит о долге помогать другим. Согласно иудейскому закону и традиции благотворительность, «цдака», обязательна и составляет не менее 10%. На иврите «цдака» означает «праведность», но это слово также используют для обозначения справедливости и оказания помощи нуждающимся. Праведник должен стремиться к социальной справедливости через пожертвование. Огромное число еврейских организаций, в том числе Американская еврейская всемирная служба, Объединенный еврейский призыв, Антидиффамационная лига и МАЗОН , выделяют огромные суммы на добрые дела и на своей исторической родине, в Израиле, и на оказание помощи бедным странам по всему миру. Это говорит о том, что цдака живет в сердцах верующих.
Ислам тоже провозглашает «закят» обязанностью каждого, кто принимает веру. Мусульмане считают, что все люди должны желать добра друг другу, что святая обязанность богатых мусульман помогать бедным, больным и другим нуждающимся и что остальные мусульмане также обязаны исполнить «закят», но лишь после того, как сначала удовлетворят потребности своей семьи.
Помимо обязательного пожертвования в виде «закята», 2,5% от дохода и более высокого процента от физического имущества: от питания до драгоценностей - у состоятельных мусульман есть моральная обязанность увеличить пожертвование, если общественное благо одним закятом не достигается. Такое добровольное пожертвование называется «садака», которое, как и «цдака» на иврите, означает «праведность» (как часто мы забываем, сколько у нас общего!). Считается, что мусульмане убрали все препятствия, мешающие другим жить полной жизнью, и сделали это добровольно, без саморекламы и не за вознаграждение. Примером такой благотворительности является деятельность в Соединенных Штатах организаций «Внутригородская сеть мусульманских действий Чикаго» (Inner-City Muslim Action Network of Chicago) и появление современных университетов и медицинских исследовательских институтов в странах Персидского залива.
Всех христиан учат платить церковную десятину от своего дохода и любить ближнего своего как самого себя. С самого раннего возраста нам снова и снова напоминают, что «лучше отдать, чем взять». Я уже описывал, как все больше и больше христианских церквей в Америке расширяют благотворительную деятельность за пределами своих конгрегации. Все больше и больше христианских лидеров подключаются к борьбе против изменений климата, соблюдая библейский наказ сохранять нашу землю и ее плоды для будущих поколений. Свою последнюю книгу «Создание» Э.О. Вильсон, великий биолог, написал в виде письма светского ученого христианскому проповеднику с изложением взаимного обязательства сохранить планету и все формы жизни на Земле.
Все больше и больше христианских организаций охватывают своей миссионерской деятельностью разные регионы мира с целью оказания помощи людям независимо от их вероисповедания. Христианские благотворительные организации после цунами предоставили весомую помощь мусульманам Индонезии, буддистам и индусам-тамилам в Шри-Ланке. Персонал неправительственной организации «Всемирное видение» (World vision), насчитывающий 23 000 человек, ведет почти в ста странах мира борьбу с голодом и эксплуатацией детей, предоставляет образование детям из бедных семей, включая обеспечение равных возможностей девочкам, способствует экономическому развитию. Только в 2006 году организация «Всемирное видение» и ее четыре с половиной миллиона помощников в Америке выдали более 444 000 микроссуд и пожертвовали более 200 миллионов долларов в виде продовольственных грантов.
Все другие религии проповедуют в той или иной форме моральный долг пожертвования. Буддисты рассматривают акт дарения другим как существенный шаг на пути к полному просвещению. Они считают, что себялюбивая натура, лишенная сострадания, замедляется в своем развитии и что дарить нужно тем, кто нуждается в дарении независимо от того, кто они такие и где живут, в духе милосердия, известного как дана-парами-та (совершенство даяния). Буддизм учит, что акт благотворения без ожидания чего-либо взамен играет существенную роль в освобождении ума от зависти или ненависти, что нам всем необходимо.
Мы все, верующие и неверующие, живем во взаимозависимом мире. Наше выживание в нем зависит от понимания того, что наша общая человечность более важна, чем наши интересы и неизбежные различия, и что каждый человек достоин уважения и внимания. В Африке, где первые люди в саванне встали на ноги 150 000 лет тому назад, у некоторых племен есть замечательный обычай приветствовать друг друга. Когда один человек здоровается, в ответ он слышит: «понимаю тебя». Представьте, насколько бы мир был лучше, если бы мы действительно понимали друг друга.
Сделает ли благотворительность вас счастливее? Ответ на это дайте сами. Будучи в Африке с Биллом и Ме-линдой Гейтс, я наблюдал, как они разговаривают с деревенскими жителями, жизнь которых стала лучше благодаря их помощи, и видел, что супруги Гейтс тихо радовались. Я видел, как юная Брианн Швантес с риском сломать в своем хрупком теле еще пару костей помогала людям после наводнения на реке Миссисипи и была счастлива. Я видел, как Джон Брайант вел беседу с детьми бедняков. При его словах, что их жизнь может быть другой, их глазенки загорались, и он радовался. Когда я встретился с Осеолой Маккарти после того, как она пожертвовала все свои сбережения на то, чтобы молодые ребята получили образование, которого у нее никогда не было, она светилась от счастья. Когда Кар-лос Слим смотрел на десятитысячное собрание молодых людей, которых он послал в колледж, он радовался. Когда Барбара Стрейзанд и Руперт Мердок, два известных общественных деятеля с практически разными политическими взглядами, выступили единым фронтом и поддержали мой фонд в борьбе против изменения климата, они были счастливы. Когда Крис и Бейзил Стамос, Крис Хон и Джейми Купер-Хон, Фрэнк Густра и Фред Айчейнер и остальные спонсоры моей программы борьбы со СПИДом смотрят в глаза детей, которым спасли жизнь, их охватывает счастье.
В современной культуре слишком много историй о потакании своим прихотям и суициде. В современной политике слишком много внимания уделяется личным выпадам, а не честному выяснению отличий. В современных СМИ доминируют люди, зарабатывающие состояния на уничижении других людей, на описании их худших качеств и их страданий. Кто счастливее? Те, кто объединяет, или те, кто раскалывает? Строители или разрушители? Дающие или отнимающие?
Полагаю, ответ вам известен. Вокруг целый мир, которому вы нужны, будь то соседи по улице или люди где-то далеко за океаном.
Жертвуйте.
Выражение признательности
Я безмерно благодарен Джастину Куперу, который, как и при работе над книгой «Моя жизнь», оказывал мне помощь в сборе и организации материала, выполнял дополнительные исследования, исправлял ошибки и постоянно работал над моей рукописью все то время, что я писал и правил свои черновики. В последние три недели к работе над книгой подключилась Кейтлин Клеворик (Caitlin Klevorick), которая прекрасно помогала Джастину перепроверять факты.
Услуги моего неутомимого редактора, Боба Готтлиба, просто неоценимы. Он напоминал мне о том, что надо уделять больше внимания человеческой стороне оказания услуг, подсказывал, что нужно включать больше примеров благотворительности, с которыми люди могли бы отождествить себя. Он вычищал как мог мой текст от скучных политических терминов, но при всем этом старался, чтобы книга осталась все же написанной мной, а не им.
Я также благодарен другим работникам издательства «Кнопф» за то, что эта книга увидела свет: Сонни Мехта, председателю и главному редактору, за его веру в то, что тема заслуживает отдельной книги; Тони Чи-рико, президенту, за его поддержку; Кэтрин Хуригэн, генеральному директору, за то, что она прочитала рукопись и предложила включить несколько замечательных проектов, созданных благодаря идеям простых граждан; и Энди Хьюзу, Марии Мэсси, Джессике Фриман-Слейд и многим другим, кто вычитывал и выполнял окончательную обработку книги.
Хочу поблагодарить всех тех, кто прочитал книгу - полностью или частично - и внес свои предложения. Благодарю мою жену Хиллари, дочь Челси, тещу, Дороти Родхэм; моего юриста, Боба Барнетта; а также Дуг Бэнд, Сэнди Бергер, Рона Беркла, Томми Каплана, Оскара Флореса, Фрэнка Густру, Роландо Гонзалеса-Бансте-ра, Лауру Грэхем, Брюса Линдси, Черил Миллс, Эрика Нонакса, Джона Подесту, Трупера Сандерса, Джин Сперлиг и Марка Вайнера (Dorothy Rodham, Bob Bar-nett, Doug Band, Sandy Berger, Ron Burkle, Tommy Caplan, Oscar Flores, Frank Giustra, Rolando Gonzalez-Bunster, Laura Graham, Bruce Lindsey, Cheryl Mills, Eric Nonacs, John Podesta, Trooper Sanders, Gene Sperling, Mark Weiner).
Я благодарю тех людей, которые предоставили информацию о своей деятельности, и тех, кто рассказал мне, почему они занимаются благотворительностью. Большинство из них упомянуто в этой книге.
Написание книги требует много времени. Пока я работал над ней, мой фонд, президентская библиотека и центр, школа государственной службы и программа «Глобальная инициатива Клинтона» продолжали функционировать благодаря самоотверженным усилиям всех тех, кто работает в этих областях. Я глубоко благодарен всем им и хочу выразить особую благодарность Лауре Грэхем, начальнику моего штаба и представителю фонда Буш-Клинтон «Катрина» и фонда цунами; Труперу Сандерсу, моему помощнику по связи с организациями «Альянс за здоровое поколение», «Городская предпринимательская инициатива» и с программами расширения экономических возможностей, перечисленными в этой книге; и Эрику Нонакса, моему помощнику по внешней политике и связи с «Программой борьбы с ВИЧ/СПИДом», «Программой развития Клинто-на-Хантера» и программой «Глобальная инициатива Клинтона». Они всегда выполняли работу помимо своих должностных обязанностей.
Наконец, хочу поблагодарить всех тех, кто, уделяя мне время и поддерживая финансово, помог мне таким образом выполнить данную работу. Благодарен я и всем остальным благотворителям, упомянутым в этой книге. Среди них есть люди пожилые, молодые и среднего возраста, с крупным, небольшим и средним доходом. Они добровольно помогали мне тем, что уделяли мне свое время - от полного рабочего дня до нескольких часов в неделю и деньги - передавали в мое распоряжение от нескольких долларов до нескольких миллионов долларов. Без них я бы не смог осуществить большей части своих благотворительных акций, и за эту помощь я им бесконечно благодарен. Могу только надеяться, что все их благие деяния, в том числе и пожертвования, принесли им заслуженное счастье.
О книге
Книга Билла Клинтона «Жить, отдавая» - это призыв к действию, воодушевленный взгляд на то, как каждый из нас может изменить мир. Во-первых, в ней приводятся примеры неординарных и новаторских подходов компаний, организаций и частных лиц к решению социальных проблем и спасению жизней «и тех, кто рядом, и тех, кто далеко». Книга побуждает нас выяснить, как каждый из нас «независимо от доходов, свободного времени, возраста и навыков» может помочь людям и дать им возможность осуществить свою мечту.
Билл Клинтон делится своим опытом и рассказывает об опыте других благотворителей, чья деятельность является лишь частью активной деятельности неправительственных, некоммерческих организаций, которые занимаются благотворительностью в современном мире. Замечательные истории, приведенные в книге, показывают нам, что пожертвования в виде времени, знаний, материальных вещей и идей так же важны и полезны, как и денежные пожертвования. Клинтон знакомит нас как с известными, так и неизвестными героями благих деяний, от Билла Гейтса до Маккензи Стайнер (McKenzie Steiner), шестилетней девочки, которая организовала уборку пляжа в своем городке. Вот некоторые из тех, о ком он пишет:
* Пол Фармер. Провел детство в переделанном под семейное жилье автобусе на парковке для трейлеров. Поклялся посвятить свою жизнь оказанию высококвалифицированной медицинской помощи бедным и построил современную общественную поликлинику сначала на Гаити, а потом в Руанде.
* Пара из Нью-Йорка решила устроить свою свадьбу в Африке. Там, в Зимбабве, они посетили несколько школ и пришли в ужас от отсутствия учебников и базовых школьных принадлежностей. Они организовали собственный фонд для сбора и поставки школьных принадлежностей в 35 школ. Три года спустя процент семиклассников, сдавших тест на чтение, повысился с 5% до 60%.
* Осеола Маккарти, 75 лет, зарабатывала себе на хлеб стиркой и глажкой чужого белья. Пожертвовала 150 000 долларов Университету Южного Миссисипи в фонд стипендий для афроамериканских студентов.
* Андре Агасси создал Академию подготовки к поступлению в колледж в пригороде Лас-Вегаса, города с самым высоким процентом трудных детей. «Для меня трамплином в жизнь был теннис, - говорит Агасси. - Мне всегда хотелось изменить жизнь детей в лучшую сторону».
* Благотворительная организация «Хейфер Интернешнл» подарила 12 коз угандийской деревне. В течение года мать одного семейства заработала на продаже козьего молока достаточного денег и оплатила учебу в школе своей дочки, Беатрис Бииры. В конечном счете, она смогла отправить в школу всех остальных детей и передала, по договоренности, одного козленка другой семье, умножив, таким образом, эффект дарения.
Клинтон пишет о тех, кто поменял деловую карьеру на благотворительность. Он пишет об энергосберегающих технологиях; прогрессивных компаниях, осваивающих экологически чистые производства; об обеспечении справедливых заработков и хороших условий труда по всему миру. Он показывает нам, что одним из самых важных видов благотворительности может быть деятельность по изменению, совершенствованию или защите правительственной политики. Он вкратце описывает, что можем сделать мы как частные лица, перечисляет меры, которые мы можем предпринять; способы определения размера своего пожертвования и объясняет, почему так важны наши пожертвования.
Собственные действия Билла Клинтона в его постпрезидентские годы оказали огромное влияние на жизни миллионов людей. Благодаря деятельности его фонда и работе по ликвидации последствий цунами в Юго-Восточной Азии и урагана «Катрина» он получил известность как международный оратор. Он поведал нам о том, что благие дела можно совершать самыми различными способами и они доступны для каждого из нас.
«Мы все способны совершать великие дела, - говорит президент Клинтон. - Надеюсь, что истории, рассказанные в этой книге, поднимут дух, тронут сердца и покажут, что гражданская активность и служение обществу могут быть мощным двигателем изменений в мире».
Часть выручки от продажи этой книги президент Клинтон передаст в благотворительные фонды и некоммерческие организации, выполняющие свою работу по изменению мира к лучшему.
Марш десяти центовиков (March of Dimes) - общественная благотворительная кампания по борьбе с полиомиелитом и его последствиями. Начата в 1938 по инициативе президента Ф.Д. Рузвельта.
Уильям Грэхем (Billy Graham) - американский религиозный и общественный деятель, служитель баптистской Церкви.
Челси Клинтон (Chelsi Klinton) - дочь Хиллари Клинтон и У.Дж. Клинтона.
Стеклянный потолок - система взглядов в обществе, согласно которой женщины не должны занимать руководящие посты.
ЮНИТЭЙД (UNITAID) - международный центр по закупкам медикаментов против СПИДа.
CHAI - Clinton Foundation HIV/AIDS Initiative - инициатива Фонда Клинтона по борьбе с ВИЧ/СПИДом.
Пол Дэвид Хьюсон (Paul David Hewson) - ирландский рок-музыкант, более известен как Боно (Bono).
Ришта (гвинейский червь, мединский червь) - паразитический круглый червь, вызывающий у человека одноименное заболевание - ришту.
Habitat for Humanity - агентство Организации Объединенных Наций по населенным пунктам.
«Шор Банк» - банк, который запустил первым эту концепцию в Америке, выдавая ссуды на развитие местного кустарного промысла и на восстановление разрушенных зданий в трущобах Саут-Сайда (Чикаго).
Том Броко (Tom Brokaw) - популярный американский тележурналист.
Дайана Сойер (Lila Diane Sawyer) - репортер телесети ABC News.
Gwyneth Kate Paltrow - американская актриса и певица.
Дарфур - Земля народности фур - регион на западе Судана, район межэтнического конфликта.
«АмериКор» (AmeriCorps) - инициатива, выдвинутая на совместном заседании обеих палат конгресса США президентом Б. Клинтоном 4 февраля 1997 г. под девизом «Америка читает», чтобы создать армию добровольных репетиторов, задача которых - научить каждого ребенка читать к моменту окончания им третьего класса.
Кinkо's - крупнейшая компания копировальных салонов Америки.
«Ковенант Хаус» (Covenant House) - частная благотворительная организация, предоставляющая приют и уход бездомным детям и детям-беглецам.
V S О - добровольческая служба за рубежом.
«Уорлд Байсикл Релиф» (World Bicycle Relief) - благотворительная организация, основанная в 2005 г. для оказания помощи пострадавшим от цунами в 2004 г. в Индийском океане.
Save the Children - крупная международная благотворительная организация, учреждена в 1919 г. в Великобритании для помощи нуждающимся детям по всему миру.
Gibson Guitar Corporation - крупнейший изготовитель акустических и электрических гитар в США.
David Howell Evans, более известный под прозвищем Эдж (Кромка), 08.08.1961 г. - ирландский музыкант-гитарист, клавишник и бэк-вокалист известной ирландской рок-группы «U2».
The MusiCares Foundation, Inc. - благотворительная организация, учреждена в 1989 г. для оказания финансовой или медицинской помощи музыкантам.
Conn-Selmer,lnc - изготовитель и дистрибьютор музыкальных инструментов.
Антуан Жозеф Сакс (1814-1894), обычно называемый Адольфом. Главным достижением Адольфа Сакса явилось изобретение семейства саксофонов, запатентованное в Париже 22 июня 1846 г.
The First Tee - американская благотворительная организация, помогающая улучшить жизнь детей и сформировать их характеры с помощью игры в гольф.
Arkansas Rice Depot - независимый продовольственный фонд штата Арканзас.
The Points of Light Foundation Volunteer Center National Network - национальная неправительственная, непартийная организация, занимающаяся вопросами привлечения людей и| ресурсов для решения серьезных социальных проблем.
Andre Agassi, род. 29.04.1970 г. - американский профессиональный теннисист. Бывшая первая ракетка мира.
Tiger Woods, род. 30.12.01975 г. - многократный победитель чемпионатов по гольфу.
Фредерик Дуглас (Frederick Douglass), 02.1818 г.- 20.02.1895 - американский писатель, просветитель, аболиционист, редактор и оратор. Один из борцов за права чернокожего населения Америки.
Boys and Girls Clubs of America (BGCA) - национальная организация, главная цель которой - обеспечить безопасность детей после уроков в школе. Основана в I860 г.
Girls Inc. - благотворительная организация, занимающаяся вопросами образования и защиты девочек. Основана в 1945 г.
Mayo Clinic - всемирно известное медицинское учреждение со штаб-квартирой в Рочестере.
Magic Johnson, род. 14.08.1959 г. - знаменитый американский баскетболист. 7 ноября 1991 г. Джонсон сделал заявление, что инфицирован ВИЧ. После ухода из спорта Джонсон занялся борьбой против распространения ВИЧ-инфекции.
Alvin Toffler, род. 1928 - американский социолог и футуролог, один из авторов концепции «сверхиндустриальной цивилизации».
Нельсон Ролихламхла Мандела - с 10.05 1994 г. по июнь 1999 г. - президент ЮАР, один из самых известных активистов в борьбе за права человека в период существования апартеида.
Queen Rania - королева Иордании Ранья Аль-Абдулах (в девичестве Ранья Аль-Ясин), родилась в Кувейте 31 августа 1970 г. 10 июня 1993 года вышла замуж за короля Иордании Абдула бин Аль-Хуссейна.
ФАРК- Революционные вооруженные силы Колумбии - Армия народа - леворадикальная повстанческая группировка Колумбии.
«Пелл-гранты» - федеральная программа получения высшего образования за счет грантов, выделяемых министерством образования США.
Bard Prison Initiative - коллектив преподавателей, студентов, сотрудников образовательных учреждений, занимающийся установлением связей между образовательными учреждениями и исправительными учреждениями штата Нью-Йорк.
«Бард колледж» - основан в I860 г. в Аннанделе-на-Гудзоне, штат Нью-Йорк. Является одним из ведущих учебных заведений США, строящих свою деятельность на принципах либерального образования.
Учитель для Америки (Teach for America) - неправительственная организация, основная задача которой заключается в привлечении выпускников колледжей к работе учителями в школах, расположенных в основном в бедных районах Америки.
Heifer - по-английски «молодая корова».
Фонд CHF International - учрежден в 1952 г. как некоммерческая корпорация для оказания помощи в строительстве жилья малоимущим американцам.
Том Броко, 06.02.1940 - популярный американский тележурналист.
National Black MBA Association- учреждена в 1970 г. с задачей создания товариществ для наработки интеллектуального и экономического потенциала черных общин Америки.
Inc. - ежемесячный журнал для предпринимателей и малого бизнеса. Выходит в Нью-Йорке.
Ричард Аллен, 14.02.1760г. - 26.03.1831 г. - афроамериканский пастор и основатель африканской методистской епископальной церкви.
Маккинзи и компания - консалтинговая фирма, основана в 1923 году.
еВау - американская компания, предоставляющая услуги интернет-аукциона, интернет-магазина и услугу мгновенных платежей. Основана в 1995 г.
Магу Steenburgen, 08.02.1953 г. - американская киноактриса. В 1980 г. получила «Оскара» за роль второго плана. Снималась в телесериале «Путешествия Гулливера» вместе со своим мужем Тедом Дэнсоном.
Edward Bridge «Ted» Dansоn III,род. 29-12.1947 г. - американский актер, больше известен по своим работам на телевидении.
Harry Z. Thomason, род. 1940 г. - американский кино- и телепродюсер и режиссер. Получил известность за создание телесериала Designing Women («Женщины в дизайне»).
StrawberryFields - поп-группа, созданная в 2005 году из артистов мюзикла «Битломания», много лет идущего на Бродвее, для празднования 40-летия первого концерта группы «Битлз» в Америке.
Альберт Арнольд «Эл» Гор-младший - вице-президент США с 1993-го по 2001 гг. в администрации Билла Клинтона.
Pew Center on Global Climate Change - неправительственная организация, занимающаяся вопросами глобального изменения климата. Учреждена в 1998 г.
Ричард Брэнсон, род. 18.07.1950 г. - один из семи богатейших людей Великобритании, создал уникальный бренд Virgin, объединяющий несколько десятков совершенно различных бизнесов, включая магазины по продаже музыкальных дисков, авиа- и железнодорожные компании, радиостанцию и издательство.
Worker-friendly company - компания, которая выплачивает своим работникам приемлемые зарплаты и пособия.
UNITAID - Международный центр ООН по закупкам медикаментов против СПИДа. Создан в сентябре 2006 г.
Independents - приверженцы одного из направлений протестантизма; отвергают государственную церковь и церковную организацию.
Вlog site - сайт, на котором ведутся интернет-дневники.
МAZОN - неправительственная благотворительная организация, которая собирает средства среди еврейского сообщества для оказания помощи голодающим любого вероисповедания в любой стране.
Всемирное видение - международная христианская благотворительная организация, учреждена в 1950 г.
This file was created
with BookDesigner program
28.12.2009