Кориалстраз достиг берегов Калимдора поздно вечером. Они останавливались лишь для того, чтобы перекусить — дракон поглощал пищу вдали от взгляда колдуна — и затем снова отправлялись к цепи громадных гор, что покрывали бóльшую часть западных земель. Кориалстраз летел тем быстрее, чем ближе была их цель. Он ничего не говорил Ронину о том, что время от времени пытается связаться с Ноздорму… пытается и терпит неудачу. В конце концов, вскоре они узнают из первых рук, что же так встревожило Аспекта Времени.

— Эта вершина! — прокричал Ронин. Хотя он только-только проснулся, он совсем не чувствовал себя бодрым. Ночные кошмары, напоминающие о том зловещем острове, постоянно наведывались в его сны. — Я узнаю эту вершину!

Дракон кивнул. Это был ориентир конца их пути. Он не видел его, как и его наездник, но он, тем не менее, чувствовал ошибочность в самой ткани реальности… и это означало, что их ожидало нечто воистину ужасное.

Несмотря на это предчувствие, левиафан только ускорил свой темп. Другого выбора не было. Что бы ни лежало впереди, только они могут остановить это, он и крошечный человечек, которого он нес.

Но когда острые глаза мужчины и дракона осматривали свою цель, они пропустили то, что следило за ними.

— Красный дракон…— проворчал первый орк. — Красный дракон с наездником…

— Один из нас, Брокс? — спросил второй. — Другой орк?

Брокс фыркнул. Другой орк был молодым, слишком молодым, чтобы участвовать в войне против Легиона, и уж тем более он не мог помнить то время, когда орки, а не люди, ездили верхом на таких зверях. Гаскал слышал только истории и легенды.

— Гаскал, ты придурок. В наши дни орк только одним способом может прокатиться на драконе — это в его желудке!

Гаскал равнодушно пожал плечами. В каждой его черте был виден гордый орочий воин — высокий и мускулистый, с грубой зеленой кожей и двумя большими клыками, торчавшими кверху из широкой нижней челюсти. У него был короткий и толстый нос, толстые и густые брови, как у всех орков, и копна темных волос, спускающихся между плечами. В одной мясистой руке он держал гигантский боевой топор, а другой придерживал ремень сумки из козлиной кожи. Как и Брокс, он был одет в густой меховой плащ, под которым были кожаные солдатские штаны и сандалии, обернутые тканью, чтобы сохранить тепло. Выносливая раса, орки могли выжить в любой среде, но высоко в горах даже они нуждались в тепле.

Брокс тоже был гордым воином, но время потрепало его как не смог ни один враг. Он был на несколько пядей ниже, чем Гаскал, частично из-за сутулости. Волосы ветерана стали редеть и становиться серыми. Шрамы и штрихи лет портили его широкое, бычье лицо, и, в отличие от своего моложавого товарища, постоянно выражающего нетерпение в пути, он был внимательным, подозрительным и усталым.

Подняв свой уже изношенный боевой молот, Брокс с трудом тащился через глубокий снег.

— Они стремятся туда же, куда и мы.

— Откуда ты знаешь?

— Что же еще они могут здесь делать?

Не найдя ответа, Гаскал успокоился, давая Броксу возможность поразмыслить над тем, зачем их обоих послали в это опустошенное место.

Он не был там, когда старый шаман пришел к Траллу, ища немедленной аудиенции, но он слышал детали. Естественно, Тралл согласился, ибо следовал старым обычаям и считал Калтара мудрым советником. Если Калтару требовалось видеть Тралла немедленно, значит, была очень хорошая новость.

Или очень плохая.

С помощью двух стражей Тралла увядающий Калтар вошел и сел перед возвышающимся Вождем. Из уважения к старшим, Тралл пересел на пол, тем самым позволив их глазам встретиться на одном уровне. Поперек согнутой ноги Тралла лежал массивный, квадратной формы Молот Рока — проклятие врагов Орды на протяжении нескольких поколений.

Новый Вождь орков был широк в плечах, мускулист, и, для своей должности, сравнительно молод. Однако никто не сомневался в способности Тралла править. Он вывел орков из лагерей для интернированных и вернул им честь и гордость. Он заключил договор с людьми, дающий Орде шанс начать новую жизнь. Народ уже пел о нем песни, которые будут переходить из поколения в поколение.

Одетый в прочные, черные как смоль доспехи, отделанные бронзой — наследство, как и громадное оружие, от его предшественника, Оргрима Молота Рока, — величайший из воинов низко склонил голову и смиренно спросил:

— Как я могу помочь тебе, чье присутствие здесь большая честь для меня?..

— Лишь слушая, — ответил Калтар. — И по-настоящему прислушавшись.

Сильная челюсть Вождя выдвинулась вперед, его поразительные и крайне редкие среди орков голубые глаза — обдумывающие предзнаменование судьбы о его народе — сузились в ожидании. В своем пути от раба и гладиатора до правителя Тралл изучил путь шамана и даже овладел некоторыми способностями. Он лучше любого понимал, что если Калтар говорит так, значит, у него есть на то особые причины.

И тогда шаман рассказал Траллу о видении воронки, как она играла со временем. Он рассказал о голосах и предостережениях, рассказал ему о той неправильности, что он ощутил.

Рассказал Траллу, как он испугался того, что произойдет, если ситуация выйдет из-под контроля.

Когда Калтар закончил, Вождь отклонился назад. На шее он носил лишь медальон, на котором были высечены золотые топор и молот. Его глаза выдавали острый ум и здравый рассудок, что отмечало его как одаренного лидера. Когда он шел, он двигался не как звероподобный могучий орк, а с грацией и осанкой, присущими скорее человеку или эльфу.

— Это пахнет магией, — прогремел он. — Сильной магией. Это связано с магами… возможно.

— Они должны уже знать, — ответил Калтар. — Но мы не можем позволить себе ждать их, великий Вождь.

Тралл понимал.

— Ты хочешь, чтобы я послал кого-то осмотреть это место?

— Это самое благоразумное. По крайней мере, так мы сможем узнать, с чем мы имеем дело.

Вождь потер подбородок.

— Я думаю, что знаю кого. Хороший воин. — Он посмотрел на стражу. — Брокс! Приведите ко мне Брокса!

И так, Брокса вызвали и объяснили его миссию. Тралл весьма уважал Брокса — старый воин был героем последней войны, единственным выжившим из группы бойцов, удерживающих опасный перевал от демонов. Своим боевым молотом Брокс проломил черепа более дюжины огненных врагов. Его последний товарищ погиб, рассеченный надвое, как раз когда пришло подкрепление, чтобы спасти их. Покрытый шрамами и кровью, одиноко стоя посреди бойни, Броксу открылось новое видение старых преданий его расы. Его имя стало чуть ли не столь же почитаемым, как имя Тралла.

Но нечто большее, чем звание ветерана, было причиной уважения Вождя и остановило выбора Тралла именно на нем. Тралл знал, что Брокс — так же, как он сам, — воин, во время сражения пользующийся головой не хуже, чем рукой. Орочий лидер не мог послать армию в горы. Ему нужно было доверить поиски одному или двум искусным бойцам, чтобы они смогли бы затем рассказать ему о том, что нашли.

Гаскал был выбран спутником Брокса за быстроту и абсолютное повиновение приказам. Молодой орк принадлежал к новому поколению, что росло в относительном мире с другими расами. Брокс был доволен, что получил способного бойца себе в помощь.

Шаман так досконально описал путь через горы, что пара смогла заранее прикинуть время, что понадобится на перевал. По расчетам Брокса, их цель лежала точно за следующим хребтом... точно там, где скрылись дракон и его наездник.

Брокс покрепче ухватился за молот. Орки согласны на мир, но он и Гаскал будут сражаться, если потребуется, даже если это будет означать их неизбежную гибель.

Старый воин подавил мрачную улыбку, что чуть не заиграла на его губах при последней мысли. Да, он готов сражаться до смерти. Чего Тралл не знал, призывая к себе героя войны, так это того, что Брокс мучился ужасной виной, виной, пожирающей его душу с того самого дня на перевале.

Все они погибли, все, кроме Брокса, и он не мог принять этого. Он чувствовал вину за то, что он жив, а не доблестно погиб со своими товарищами. Для него то, что он остался в живых, было предметом позора, полного провала их свершения. И с того самого времени он ждал и надеялся, что ему подвернется возможность искупить эту вину. Искупить… и умереть.

И теперь, видимо, судьба подарила ему этот шанс.

— Вперед! — приказал он Гаскалу. — Мы можем догнать их прежде, чем они разместятся там! — Теперь он позволил себе широкую усмешку, которую его компаньон принял за типичный орочий энтузиазм. — И если они доставят нам какие-то неудобства… мы дадим им понять, что Орда до сих пор не забыла вкуса ярости!

Если остров, на котором они высадились, казался ужасным местом, то в горном перевале, по которому они сейчас спускались, чувствовалась ошибочность. Это было лучшее слово, которое мог подобрать Ронин, чтобы описать преследовавшее его ощущение. Что бы они ни искали… этого не должно быть. Как будто в самой ткани реальности произошла страшная ошибка…

Интенсивность ощущения была столь сильной, что маг, который взглянул в лицо любому кошмару, который только можно представить, попросил дракона повернуть назад. Тот ничего не сказал, однако маг вспомнил, как уже замечал его неуверенность на острове. Кориалстраз уже, наверно, сожалел о том, что позвал его.

Багровое чудище выгнуло аркой свои крылья, уже почти достигнув цели. Его массивные когти опустились на снег, пока он искал более или менее устойчивое место для приземления.

Ронин крепко вцепился в шею дракона. Его сильно трясло, и он надеялся, что его руки выдержат. Сумка подскакивала и сильно ударялась о спину.

Наконец, Кориалстраз остановился. Морда рептилии повернулась в сторону мага.

— Ты в порядке?

— Лучше и быть не может! — пропыхтел Ронин. Он уже как-то летал на драконе, но не так долго.

Либо Кориалстраз знал, что его пассажир слишком устал, либо ему самому нужен был отдых после столь сложного перелета.

— Мы останемся здесь какое-то время. Восстановим силы. Пока я не чувствую в тех излучениях изменений, так что мы можем позволить себе небольшой отдых. Думаю, это благоразумно.

— Спорить не буду, — ответил Ронин, соскальзывая вниз.

Сквозь скалы дул резкий ветер, горы отбрасывали холодные тени, однако же маг, чуть взлетев над землей при помощи магии, не замерзал. Пока он был занят тем, что сгибал и разгибал конечности, Кориалстраз ушел по направлению к перевалу, разведывая обстановку. Гигант исчез чуть впереди, за поворотом пути.

Накинув капюшон, Ронин задремал. Ему думалось о… Верисе и ее скорых родах. Чародей улыбнулся, подумав о том, как он вернется домой.

Он проснулся от приближающегося звука. Ронин слегка удивился, ибо подошел не Кориалстраз, а, в капюшоне и робе, Крас.

Заметив удивление человека, дракон-маг пояснил:

— Это место слишком хрупко. В этом виде меньше шансов, что я вызову обвал. А если вдруг появится необходимость, я всегда смогу перевоплотиться.

— Нашли что-нибудь?

Почти эльфийское лицо поморщилось.

— Я чувствую Аспекта Времени. Он здесь, но его нет. Меня это беспокоит.

— Мы должны начать…

Но до того как он закончил, ужасающий вой резко отдался эхом через всю горную цепь. Звук вонзился в нервы мага, как кинжалы. Даже Крас казался обеспокоенным.

— Что это было? — спросил Ронин.

— Не знаю, — дракон-маг потянулся. — Мы должны идти. Наша цель недалеко.

— Мы не полетим?

— Я думаю, что то, что мы ищем, лежит в тесном перевале между ближайшими двумя горами. Дракон туда не пролезет, но два маленьких путешественника — легко.

Направляемая Красом, пара отправилась на северо-восток. Похоже, спутника Ронина мороз не беспокоил, однако же человеку пришлось наложить защитные чары на свою одежду. Но даже тогда его пальцы и лицо страдали от холода, исходящего от земли.

Вскоре они подошли к перевалу, о котором упоминал Крас. Теперь Ронин понимал, что тот имел в виду. Перевал был чуть больше, чем узкий коридор. Полдюжины людей могли пройти через него, особо не потеснившись, но попытка дракона пролезть туда закончилась бы тем, что он бы еле-еле просунул туда голову, что уж говорить о громадном теле. Высокие, слишком высокие края образовывали тени, такие темные, что Ронин подумал, что неплохо бы было создать какое-нибудь освещение.

Крас пошел вперед без колебаний, уверенный в правильности пути. Он двигался все быстрее и быстрее, с какой-то маниакальной устремленностью.

В природном коридоре ветер завывал еще сильней, и чем дальше они шли, тем сильнее и сильнее становился он. Человек, Ронин, с трудом поспевал за своим бывшим наставником.

— Мы уже близко? — спросил он наконец.

— Скоро будем. Оно находится… — Крас остановился.

— Что это?

Дракон-маг мысленно сосредоточился, нахмурившись.

— Оно… сейчас оно уже не там, где было прежде.

— Оно движется?

— По крайней мере, я так думаю.

— Есть предложения, что нам делать? — спросил рыжеволосый чародей, щурясь и смотря в глубь темной тропы.

— Ты ошибаешься, если думаешь, что я знаю абсолютно все, Ронин. Я понимаю чуть больше, чем ты.

Это человеку не понравилось.

— Так что ты тогда предлагаешь нам делать?

Глаза нечеловеческого мага буквально горели пламенем, пока он обдумывал этот вопрос.

— Мы пойдем вперед. Это все, что мы можем сделать.

Но пройдя чуть вперед, они столкнулись с таким препятствием, которое Крас был не способен заметить с высоты, паря в воздухе. Перевал раскалывался на два пути и, хотя пути потом могли вновь соединяться, пара явно не ожидала такого поворота.

Крас оглядел оба пути.

— Оба они проходят рядом с нашей целью, но я не могу определить, какой из них ближе. Мы должны исследовать оба.

— Разделяемся?

— Я бы не хотел, но мы должны. Каждый из нас сделает пять сотен шагов внутрь, затем мы вернемся и встретимся здесь. Я надеюсь, это поможет определить, какой из них нам нужен.

Выбрав левый коридор, Ронин последовал инструкциям Краса. Он быстро отсчитывал шаги и вскоре решил, что его выбор оказался верным. Не только из-за того, что коридор начал расширяться, — чародей также заметил, что острее чем когда бы то ни было начал чувствовать тревогу. Хотя способности Краса намного превосходили его собственные, но даже новичок мог почувствовать ошибочность, которая сейчас распространялась впереди.

Но, несмотря на уверенность в своем выборе, Ронин не повернул обратно. Его одолело любопытство. Несомненно, еще пара шагов ничего не изменит…

Он сделал не больше одного шага, когда почувствовал что-то новое, что-то волнующее. Ронин остановился, силясь понять, что же не так с этой аномалией.

Оно двигалось. Но волнение росло не из-за только из-за этого.

Оно двигалось к нему… и быстро.

Он почувствовал это раньше, чем увидел. Почувствовал, будто время сжимают и разжимают, и снова сжимают. Ронин чувствовал старость, юность и каждый момент жизни. Подавленный, чародей замялся.

А тьма перед ним уступила место мириадам пылающих цветов, некоторые из которых он никогда не видел. Непрерывные взрывы стихийной энергии наполнили воздух и скалы, поднявшись до невероятных высот.

Ограниченный разум Ронина видел это как неясно вырисованный цветок, который расцвел, сгорел и снова расцвел… и с каждым расцветом он рос все больше и больше.

Когда оно приблизилось, он, наконец, пришел в себя. Развернувшись, маг побежал.

Звуки окружили его. Голоса, музыка, гром, птицы, вода… все.

Несмотря на страх Ронина, что видение нагонит его, оно оставалась позади. Ронин не прекращал бежать, боясь, что в любой момент оно хлынет вперед и окутает его.

Страшный вой прокатился по перевалу.

Огромное, восьминогое, похожее на волка существо свалилось рядом с ним.

Не будь он тем, кто он есть, чародей умер бы на месте, став пищей для зверя — саблезубого создания с четырьмя светящимися зелеными глазами в дополнение к восьми когтистым конечностям. Безобразное волкообразное создание откинуло его, но Ронин, заранее зачаровавший свою одежду, чтобы защититься от стихии, оказался твердым орешком. Коготь зацепил плащ, который должен был легко порваться, но в результате сломался сам.

Серая шерсть встала дыбом, тварь взвыла от неудачи. Однажды Ронин сделал открытие — заклинание, с тех пор не раз спасавшее ему жизнь.

Какофония света взорвалась перед изумрудными глазами создания, ослепив и поразив его. Оно нырнуло обратно, бесполезно нанося удары по световым узорам.

Отползя чуть дальше, Ронин поднялся. Не было ни единого шанса бежать; так он лишь подставит чудищу спину, а его защитные чары уже ослабели. Еще пара ударов — и когти разорвут чародея на части.

Огонь сработал против вурдалака на острове, и Ронин не видел причин, по которым это сильное заклинание не могло помочь ему вновь. Он прошептал слова…

…Которые, необъяснимо как, сработали в точности до наоборот. Ронина отбросило назад, прямо в когти к слепому зверю.

Время обернулось вспять… но как?

Ответ обнаружился дальше в проходе. Аномалия Краса приближалась.

Вокруг Ронина летали призрачные видения. Рыцари скакали к месту битвы. Чья-то свадьба. Буря над морем. Орки пели военные песни у огня. Странные существа в бою…

Вдруг он снова смог двигаться. Ронин отбежал от твари как можно дальше, затем развернулся к ней лицом. И сразу, без колебаний, прочел свое заклинание.

Пламя вырвалось вперед, в виде гигантской руки, но чем ближе оно было к монстру, тем медленней шло… пока совсем не остановилось, застыв во времени.

Чертыхнувшись, Ронин стал читать другое.

Восьминогое существо перепрыгнуло через замороженный огонь, и, взвыв, пошло в атаку на человека.

Ронин все еще читал.

Земля под омерзительной тварью взорвалась, круговорот из грязи облепил волчью тварь. Оно снова взвыло, и, несмотря на сильное сопротивление, продолжало двигаться в сторону мага.

Корка покрыла ноги и тело. Пасть была плотно окутана каменным слоем. Один за другим, нечеловеческие глаза были засыпаны пылью.

Сделав еще несколько шагов по направлению к жертве, создание остановилось. Теперь оно было похоже на идеально выполненную статую из камня.

В этот момент Ронин услышал голос Краса.

— Наконец-то! — кричал дракон-маг. — Ронин… возмущение расширяется! Оно прямо перед тобой!

Отвлеченный чудовищным зверем, чародей не следил за аномалией. Теперь же, когда он взглянул в ее сторону, глаза его расширились в страхе.

Она заполнила пространство в десять раз больше и, без сомнения, в десять раз шире прохода. Скала абсолютно ничего не значила. Аномалия просто проходила сквозь нее, как будто ее и не было. И еще, из-за этого скалы менялись. Одни начали казаться более старыми и потертыми, в то время как другие — как будто только созданы титанами. Самые худшие изменение произошли с теми местами, до которых коснулся этот огненный цветок.

Ронин даже думать не хотел, что с ним произойдет, коснись он его.

И снова он начал бежать.

— Оно начало двигаться и расти гораздо быстрее, и я не понимаю отчего, — продолжал Крас. — Я боюсь, я не успею добежать до тебя. Ты должен телепортироваться!

— Мои заклинания работают не так, как должны! — ответил он. — Аномалия влияет на них!

— Теперь мы связаны! Это укрепит твое заклинание! Я проведу тебя к себе, там мы разберемся с ситуацией!

Ронин не горел желанием телепортироваться в место, в котором никогда не был, ведь была немалая доля риска оказаться замурованным в камень. Но теперь Крас связался с ним, и это намного упростит задачу.

Он сфокусировался на образе Краса, представив себе дракона-мага. Начал колдовать. Ронин чувствовал, как мир вокруг него изменяется.

Огненный цветок вдруг в два раза сократил расстояние.

Слишком поздно Ронин понял почему. Это было реакцией на магию… его магию. Он хотел остановить заклинание, но было слишком поздно.

— Крас! Рви связь! Рви, пока тебя тоже…

Аномалия поглотила его.

— Ронин?

Но Ронин не отвечал. Его метало кругами и в стороны, бросало, как листик в торнадо. С каждым вращением он летел все быстрей и быстрей. Звуки и образы окружили его. Он видел прошлое, настоящее и будущее и понимал каждое из них. Он с первого взгляда приметил оцепенелую тварь, которая вслед за ним летела туда, что можно было назвать водоворотом времени.

Летели и другие вещи, случайные предметы и даже создания. Целый корабль, парус которого был порван, а корпус разбит в носовой части, парил, исчезая. Дерево, на котором расселась стая птиц, последовало за ним. Вдали кракен, с пятьюдесятью длинными лапами, начинающимися от головы и заканчивающиеся щупальцами, потерпел неудачу, силясь достать до Ронина, пока сам не исчез.

Но откуда-то был слышен слабый голос Краса. Ронин…

Он откликнулся, но ответа не последовало.

Теперь он видел только водоворот.

И когда он поглотил его, последние мысли Ронина были о Верисе и детях, которых он никогда не увидит.