Второй криптекс являет собой загадку, которую нужно разгадать Роберту Лэнгдону и Софи Неве, чтобы понять истинный смысл фразы: «Лондон, там рыцарь лежит, похороненный папой…» После поиска в компьютерных базах данных они понимают, что под «папой» (Pope) подразумевался английский поэт Александр Поп (1688—1744 гг.). Вызвавший у них недоумение рыцарь оказался сэром Исааком Ньютоном, о котором А. Поп написал следующие строчки:

Был этот мир

Ужасной тьмой окутан.

Бог света захотел,

И появился Ньютон.

Поп с почтением относился к Исааку Ньютону, открывшему для человечества законы движения и взаимодействия планет и природу света. Ньютон также изобрел телескоп, который представил Лондонскому королевскому обществу.

Разгадка поэтических строк А. Попа привела главных героев «Кода да Винчи» к гробнице Ньютона в Вестминстерском аббатстве.

Александр Поп родился в Лондоне в семье купца. По вероисповеданию он был католиком и потому был лишен возможности обучаться в университете или поступить на государственную службу. Однако юноша отличался живым умом и склонностью к иностранным языкам. Хорошее знание латыни и древнегреческого впоследствии принесло ему внушительную по тем временам сумму в 2000 фунтов за перевод гомеровской «Илиады» и «Одиссеи» на английский язык. Преследуемый с раннего возраста тяжелым недугом — по всей видимости, это был костный туберкулез, который тогда называли Поттовой болезнью, — Александр Поп имел маленький рост — всего 4 фута 6 дюймов и был вынужден постоянно носить жесткий корсет.

Первая известная книга Попа — «Опыт о критике» — была опубликована в 1711 году, когда ему исполнилось всего двадцать три года. В ней содержалась не утратившая и поныне актуальности фраза: «Малое знание таит в себе великую опасность». Другое произведение — «Похищение локона» — поэма, в которой приемами сатиры высмеивалось английское великосветское общество.

Добившись известности у читателей, Поп приобрел и немало недругов в среде литературных критиков. Поэма «Дун-сиада», первая часть которой вышла в 1728 году, а в полном виде опубликованная в 1742 году, являла собой язвительную сатиру на критиков и бездарных литераторов. В «Подражаниях Горацию» поэт избрал предметом насмешек свою быв-шую знакомую, леди Мэри Уортли Монтегю.

Несмотря на репутацию неуживчивого, склочного человека, Александр Поп имел немало друзей, в числе которых были Джонатан Свифт, Роберт Харли (первый граф Оксфорда) и Марта Блаунт, которой он завещал наследство. Умер Поп в 1744 году. Он был истовым поклонником Исаака Ньютона, что видно из его талантливого посвящения великому ученому.

См. также: Исаак Ньютон, Памятник Ньютону.