Глава 1

В тот день в моем теле умерло ровно три тысячи триста нервных клеток, отравив ядом весь организм и мои мысли. Боль вцепилась в спину и осталась там навсегда. Мне очень хотелось выпить. Не знаю почему, но в тот вечер я не могла сопротивляться этому желанию. В первый раз за много лет. Одним стаканчиком дело не ограничилось. Когда я уже достигла блаженного опьянения, то уселась в любимом кресле с псиной на коленях и ждала «Новости», как любая порядочная пенсионерка. Вдруг раздался телефонный звонок. Хорошо, что мобилка лежала рядом и вставать не пришлось. На экране высветился Олин номер.

– Да, Оля? – сказала я.

– Добрый вечер. С вами говорит сержант Рената Заречная из районного комиссариата Варшава-Мокотов. Я говорю с матерью Александры Урбаник?

– Да, – воскликнула я, вскакивая с кресла. – То есть нет… извините, я немного растерялась.

– Понимаю. Но кем вы приходитесь Оле Урбаник? Матерью или бабушкой? – повторила женщина немного громче. Видимо, услышав мой голос, решила, что старушка слегка глуховата.

– Пожалуйста, не кричите. Что случилось? – спросила я. Сердце замерло и не хотело биться. Кровь застыла в жилах. Мне не хватало воздуха. Я запыхтела в трубку.

– Пожалуйста, не нервничайте. С Олей все в порядке. Я могу поговорить с ее мамой?

– Да, это я, – сказала я, когда сердце вновь начало биться. – Только я не мама, а официальный опекун, – попыталась объяснить ситуацию. – Что-то случилось?

– Извините, но в телефоне вы записаны как «мама». Пожалуйста, не волнуйтесь, Оля жива и здорова. Можете к нам приехать на Вита Ствоша?

– Приехать за Олей? – Я посмотрела на часы. Было около семи. Потом взглянула на столик, где стоял бокал из-под коньяка. – А что случилось?

До меня начало доходить, что ситуация серьезная.

– Вы должны приехать и забрать несовершеннолетнюю Александру Урбаник из отделения, – разъяснила мне сержант Заречная.

– Забрать?

– Да!

– А сама она приехать не может?

– Боюсь, что нет. Она в таком состоянии, что одну мы ее отпустить не можем.

– Но я старая женщина! – запротестовала я, пробуя собраться с мыслями.

«Несовершеннолетняя»? «Забрать»? «Не в состоянии»?! Господи, что она опять учудила?!

– Боже, – простонала я дрожащим голосом. – Уже еду.

Я положила трубку и вызвала такси. Через двадцать минут ворвалась в комиссариат и разверзся ад!

Несовершеннолетняя Александра Урбаник пятнадцати лет была обнаружена спящей в собственной блевотине, в автобусе, следующем по маршруту сто шестьдесят два. Пассажиры вызвали полицию. Приехал дежурный наряд, зашел в автобус, установил контакт с несовершеннолетней, препроводил ее в патрульную машину и отвез в комендатуру. Вероятно, несовершеннолетняя употребила алкоголь. Исходя из возраста задержанной, поместить ее в вытрезвитель не представлялось возможным. В целом состояние несовершеннолетней было удовлетворительным, она четко отвечала на вопросы, и не было оснований помещать ее в больницу. Несовершеннолетняя Александра Урбаник предоставила номер телефона, который оказался телефоном ее официального опекуна Анны Слабковской. Опекуна вызвали, чтобы она забрала свою подопечную. Анна Слабковска по прибытии в комендатуру была возбуждена и вела себя агрессивно. Сотрудники почувствовали исходящий от нее запах алкоголя. В отношении Анны С. и ее подопечной было проведено освидетельствование на состояние опьянения, в ходе которого выявлено, что содержание алкоголя в крови составляет соответственно четыре десятых и три десятых промилле. После беседы с гражданкой Анной С. по ее просьбе обеих отвезли домой патрульной машиной. Были составлены рапорты для службы по делам несовершеннолетних районного комиссариата, а также для школы и куратора семейного суда города Варшавы.

Вот и все, что с нами случилось, ни добавить, ни убавить…

– Да как ты могла?! Тебе всего пятнадцать! Да что ты, засранка, вытворяешь?! – вопила я во всю силу своих старых легких, не обращая внимания на боль в груди.

Оля сидела за столом в кухне, склонив голову, и молчала.

– Хочешь, чтобы тебя забрали? Где ты была?! Ты должна была пойти к Кинге и сразу вернуться. Ты была у Кинги? Сто шестьдесят второй в ту сторону не едет! – Я все задавала и задавала вопросы, но они оставались без ответов.

Так продолжалось еще несколько минут. Я испробовала разные способы: большой и малый калибр, пушки и даже химическое оружие. Биологическое решила оставить в резерве. Оля ни на что не реагировала, казалось, мои слова ее не задевали. Все это происходило на следующий день после Олиной эффектной поездки на автобусе номер сто шестьдесят два.

Она не пошла в школу. Мне нужно было с ней поговорить, а предыдущий вечер для этого совсем не подходил. Сейчас мы обе были трезвыми.

Я вопила, орала, ворчала и плевалась, но все без толку. Сил надолго не хватило. А что делать – возраст. Еще пару лет назад она бы так легко не отделалась. Я уселась на стул напротив Оли. Она не смотрела на меня, молчала, уставившись в скатерть, так что понять, о чем она думает, я не могла. Челка свисала на глаза, сжатые губы кривились в недовольной гримасе. Она выросла симпатичной девушкой, хотя часто на ее лице появлялось хорошо знакомое мне с детства упрямое выражение. Очень редко оно смягчалось, и тогда она казалась просто красавицей.

Однако не сейчас. Сейчас она снова была для меня тем гадким, уродливым ребенком. Я чувствовала себя, как в тот день, когда она впервые попала ко мне. Меня охватили злость и беспомощность. Как тогда, когда она была маленькой и закатывала по нескольку истерик в день. Я знала, что от криков мало толку. Они не помогали тогда, не помогут и сейчас. «Старую собаку не выучишь новым фокусам, но за столько лет, Слабковска, пора тебе хоть что-то усвоить», – подумала я. Пару раз глубоко вздохнула, с шумом выпуская воздух из легких. Вышло что-то среднее между стоном, вздохом и хрипом.

– Иди в свою комнату, – сказала я уже спокойнее.

Оля встала и пошла. Вдруг меня осенило. Я догнала ее.

– Давай сюда мобилку и ноутбук, – потребовала, протянув руку.

В первый раз за все утро Олька взглянула на меня.

– Зачем? – спросила.

– Давай сюда! Ты наказана!

– Лучше б ты меня отлупила, как в детстве, – буркнула она под нос, протягивая мне свои сокровища.

– Что ты сказала?! – Я снова начала злиться.

– Ничего, – пробормотала она без тени покорности. Отдала мне телефон, но в последний момент умудрилась его выключить.

– Давай, выключай! Делать мне больше нечего, только твои эсэмэски читать. Останешься в своей комнате, пока не захочешь со мной говорить, – проворчала я и пошла на кухню.

Как трудно быть взрослой! Да еще и старой!

Я положила мобильник и ноутбук на стол. Проглотила спасательную смесь, состоящую из успокоительных, обезболивающих, снижающих давление и еще бог знает каких лекарств. Села за стол и оперлась головой на руки. Муха сидела рядом и вглядывалась в меня своими влажными, выпуклыми глазами.

– Никогда не заводи детей, послушай моего совета! – сказала ей.

Она склонила голову и махнула хвостом.

– Вот что с ней делать? Как до нее докричаться? – жаловалась я псине.

Мушка смотрела-смотрела на меня, потом встала на задние лапы и положила передние мне на колени.

– Иди сюда, старушка, даже запрыгнуть уже не можешь!

Она покрутилась пару раз и свернулась в клубок у меня на руках.

– Я так страдаю, а тебе хоть бы хны! – обиженно сказала я ей.

Посидели мы так немного. Дыхание немного успокоилось, боль в груди ослабла. Ночью я почти не спала, и сейчас на меня навалилась усталость. Сидела, пыталась все обдумать и разложить по полочкам. Злилась на Ольку, старалась ее оправдать, обвиняла во всем себя и тоже старалась оправдать. Мысли двигались с трудом.

– Достало меня все, Муха, – сказала я псине. – Пошли гулять!

На это слово собака всегда реагировала одинаково. Уже наступило время дневной прогулки. Когда мы вернулись, телефон и мобильник все так же лежали на столе, а дверь в Олину комнату была закрыта.

– Ты только посмотри, Мушка, какая она у нас гордая. Только где была ее гордость, когда она рыгала в автобусе? – ворчала я, хлопоча на кухне. – Ну, ничего, недолго осталось! Скоро ей двадцать исполнится! Я уже столько выдержала, еще пару лет как-то потерплю.

Я достала кастрюли, начала готовить обед, занялась своими обычными домашними делами. Время от времени вспоминала об Оле, но привычные действия помогли мне справиться с эмоциями, и теперь я могла спокойно все обдумать.

– Видишь, Муха, она все еще упрямый маленький ребенок, – говорила я себе и псине. – Видела бы ты, что она вытворяла, когда ей три годика было! Как я тогда с ней справлялась?!

А почему бы и нет? Я же тогда как-то справилась. Значит, сейчас надо делать то же самое. Тогда сработало – сработает и сейчас. Слабковска баба не глупая! Настроение немного улучшилось, я приготовила обед и съела его в хорошей компании. В одиночестве!

Где-то около четырех голод заставил соплячку выйти из комнаты. На мой взгляд, это она еще долго продержалась.

– А что на обед? – спросила как ни в чем не бывало.

– Было спагетти.

– Разогреешь?

– Нет! Ничего не осталось! – злорадно заявила я. Олька любила спагетти.

– Как это «не осталось»?

– Я только для себя приготовила!

– Как это! – завопила она возмущенно, но тут же сменила тактику. – Ты на меня сердишься? – спросила сладким голоском, усаживаясь на пол возле моего кресла и заглядывая мне в глаза.

– Нет, не сержусь, – ответила, передразнивая ее умильный тон. – Я в ярости! – рявкнула через мгновение. – И не пытайся меня умаслить! Не сработает!

– А как же я, без обеда? – попыталась она еще раз, преданно глядя мне в глаза.

– Сама себе приготовишь, – пробурчала я и демонстративно уставилась в книгу.

Оля посидела рядом еще немного, только теперь не смотрела мне в глаза.

– Хорошо, тогда я себе пиццу закажу. Денег дашь?

– Нет!

– Так что мне, с голоду умереть! – крикнула она, вскакивая на ноги.

– У тебя карманные есть, сама заплатишь.

– Мне не хватит!

– Значит, на алкоголь хватает, а на пиццу не хватит? Кстати, со следующей недели я буду давать тебе вдвое меньше. Чтобы выпивать было не на что!

– Да, тебе на водку больше останется!

Я набрала воздуха в легкие. Вот что с ней, такой умной, делать? Сердце забилось быстрее.

– Это мои деньги, и я могу тратить их, на что хочу. А ты, моя панночка, до восемнадцати лет находишься под моей опекой, и я принимаю решения о том, как ты распоряжаешься своим имуществом.

– Так что, у меня вообще никаких прав нет? – заорала она возмущенно.

– Отлично! – Я рассмеялась. – Дурацкий подростковый аргумент!

Потом помолчала немного и добавила:

– Ты давай взрослей побыстрее, а то не успеешь – умру я.

– В нашей стране даже у нерожденных детей права есть, а я как же?

– Хватит, это смешно и жалко! Конец разговора.

Сначала она растерялась, потом спросила жалобным тоном:

– А что мне делать?

Я не ответила. Я решила не обращать на нее внимания. Мой запас энергии, возможности сердца и нервных клеток на сегодня исчерпались. Я была всего лишь старухой, дремлющей в своем кресле. Покосилась на Ольку затуманенными, влажными глазами старой таксы. Для пущего эффекта пустила слюну и затрясла головой.

Наконец до нее дошло. Она пошла в кухню, взяла что-то из холодильника и заперлась у себя в комнате.

На следующий день она сама встала и пошла в школу. Я ее даже не видела. После обеда опять заперлась у себя и сидела так до вечера. Вышла только, чтобы перекусить.

Следующие два дня прошли так же. Нам обеим упрямства хватало.

На третий день Оля забыла завести будильник и выскочила из комнаты в восемь пятнадцать.

– Боже, я в школу опоздала! Ты почему меня не разбудила?

Я молчала.

– Пожалуйста, сделай мне пару бутербродов и напиши записку для учителя!

Я молчала.

– Пожалуйста, – жалобно просила она. – Если я получу замечание, мне оценку по поведению снизят.

– Ее и так снизят, когда рапорт из комиссариата получат. Могут и из школы выпереть, – сказала я равнодушно, не отрывая взгляда от утренней газеты. Мы с Мухой уже и погуляли, и позавтракать успели.

Олька ушла в школу, не попрощавшись, а я поехала к Магде. С каждым днем ей становилось все хуже и хуже. Она все чаще меня не узнавала. Я теряла сестру, словно она медленно умирала. Просидела с ней до вчера и специально оставила дома пустой холодильник.

Вернулась я к восьми. Спешила, потому что нужно было выгулять Мушку. Дома было чисто, а псина, увидев меня, только лениво махнула хвостом и даже не встала со своей подстилки.

– Пошли гулять, – позвала я ее, а она моргнула одним глазом и опять уснула.

– Ты что, уже погуляла? – спросила я удивленно.

Я прошла на кухню и поставила на стол купленные по дороге продукты.

На столе стояла тарелка с булочкой, намазанной маслом и джемом. Кроме джема, больше ничего я не увидела. Рядом стояла вазочка с маленькой красной розой, а к ней была прислонена открытка с надписью: «Для тети! Прости меня», и нарисован смайлик.

Я растрогалась.

Присела на секунду, чтобы успокоить бешено бьющееся сердце и отдышаться. Потом пошла к Оле. Постучала в дверь и зашла в ее комнату. Девчонка лежала на кровати, спрятав лицо в подушку.

– Спасибо, Оля!

Она не ответила, но все ее тело сотрясала дрожь. Я подошла и села на краешек кровати. Легонько погладила мою девочку по спине. Она плакала.

– Оля! Моя Оля! – сказала ей, как когда-то в детстве.

Оля с громким всхлипом подняла голову, ударилась о мои ноги, а потом положила ее мне на колени. Как больно! Ее голова весила целую тонну.

– Оля, – рассмеялась я, – у тебя такая тяжелая голова! Тебе уже не четыре годика!

– А-а-а… – зарыдала Оля в мою юбку, прямо как тогда в детстве.

– Оля, Оля, – повторяла я, гладя ее по спине. Через пару минут пришла Муха и тоже захотела присоединиться к нашей компании.

– Оля, ты посмотри на эту старушенцию. Даже на кровать запрыгнуть не может!

Оля взяла Муху на руки и уткнулась лицом в ее шерстку. Псинка начала вырываться.

– Оля, ты же ее задушишь! Она уже старенькая.

Девочка отпустила собаку, зато с плачем прижалась ко мне.

– Оля, я тоже старенькая! – воскликнула я с улыбкой.

– Ну вот, в этом доме и пообниматься не с кем, – проворчала девчонка, но в ее голосе уже звенел смех.

– Подожди, сейчас позвоню кому-нибудь. Помнишь того молодого полицейского, который нас домой вез? Ничего так, симпатичный был.

Она покосилась на меня.

– Хотя нет, ему уже за двадцать. Совсем старик. Подожди!

Я окинула взглядом комнату. Рядом стояла тумбочка, а на ней сидел медвежонок, которого ей подарили на Святого Валентина. Я подозревала, что это от Кубы. Я взяла его в руки:

– Оля, это я, Куба! Олечка, обними меня! Пожалуйста! Посмотри, какие у меня голубые глазки!

У мишки глаза были черные, а у Кубы – голубые.

– И такие губки у меня мягонькие! Дай поцелую! – болтала я, прижимая мишку к ее лицу. Она смеялась и отворачивалась, а на щечках появились ямочки.

Следующие вечера мы проводили вместе у телевизора. Я сидела в своем старом кресле, Муха у меня на коленях, а Оля рядом с нами на старом ковре. Весь мой мир уместился на двух квадратных метрах старой, вытертой тряпки.

– Давай выкинем этот вонючий ковер, – предложила Оля через пару дней.

– Даже и не думай! – воскликнула я.

– Но, тетя, это кошмар какой-то! Грязный, потертый и вонючий!

– Моя дорогая панночка, ты на этом кошмаре все детство провела. Как умру, делай с ним что хочешь, но пока не тронь!

 

Глава 2

Стоял прекрасный майский вечер, и даже артрит ненадолго оставил меня в покое. Я вышла сначала на балкон, а потом спустилась вниз, в палисадник, подышать весной. Воздух пах цветущей черемухой, было уже почти десять, Оля не возвращалась, и я начала беспокоиться. От нашей улицы и стоящей за забором лавочки меня отделяла живая изгородь. Из-за него доносились приглушенные голоса. Я подошла поближе.

– Хочешь покурить? – спросил хрипловатый голос молодой женщины. На скамейке кто-то сидел.

– Нет, я не курю, – ответила Оля.

Я припала к земле и подползла к живой изгороди. Муха начала радостно скакать вокруг, пыталась лизать мое лицо. Думала, я с ней играю. Наконец, получила по носу и отошла, обиженная.

– На, закури! В жизни надо все попробовать! А то все школа да школа! А ты в эту ходишь, которая рядом?

– Да, в эту.

– Ну и как?

– А, фигня! – ответила Оля. Я почувствовала запах папиросного дыма. Странный какой-то.

– А, ну как везде.

Они немного помолчали. Хотела уже уходить, потому что разговор был ни о чем, но, услышав следующий вопрос, замерла на месте.

– Здорово тебе в прошлый раз от предков досталось? – прохрипел молодой голос. Не могла поверить, что это говорит девочка-подросток. И о каком прошлом разе идет речь?

– Да, немного.

– Что, комп забрали?

– Ага.

– Классика! Предки думают, что мы прям расплачемся! А я, когда забирают, говорю, что иду к подруге уроки учить, а сама в компе сижу. Или ночью включаю, когда они спят. Хотя их все равно часто дома не бывает.

– Моя всегда дома.

– А что твоя старуха делает?

– Она мне не мать, а тетка. Воспитывает.

– Старуха есть старуха, без разницы – бабка или тетка, понимаешь?

– Ага! Поздно, пора уже. Я домой.

Я едва успела добежать до квартиры и упасть в кресло. Ног под собой не чуяла. Ох, боюсь, застудила себе чего-нибудь, пока на земле лежала, завтра придется расплачиваться. Оля пришла, покрутилась на кухне и скрылась в своей комнате. Меня разбирало любопытство, но пока я решила держать себя в руках. Посмотрим, что из этого выйдет. На следующий день, во время обеда, Оля, пережевывая отбивную, выдала между делом:

– У меня два кола по математике. Училка не хочет оценку за семестр ставить.

– Что? – рявкнула я. Кусочки отбивной вылетели изо рта и рассыпались по скатерти.

– Хорошо, что не напротив сижу, а то бы и мне досталось, – сказала Оля с улыбкой.

– Ты чего смеешься? Математику завалить – это так весело? – заорала я. – Вот выпрут тебя из школы! Почему мне никто не позвонил? Два кола! Когда ты успела? Еще пару месяцев назад все нормально было! Почему мне учительница не сказала, еще когда ты первый получила? – психовала я.

Я забыла об обеде и сидела за столом, махая руками. Начало подниматься давление, и сердце забилось быстрее.

– Ну, она мне говорила, а я забывала тебе передать. А вообще, ты тогда плохо себя чувствовала, и мы в приемном покое были, помнишь? Не хотела тебя беспокоить.

– Ага, и чтобы я окончательно успокоилась, ты вторую единицу заработала, – прорычала я. Лицо горело, в груди запекло.

– Да, ты же на меня тогда злилась.

Я уставилась на соплячку. Та была абсолютно спокойна. С аппетитом ела отбивную, закусывая картошкой с салатом. На лице – равнодушие и безмятежность. «Дыши глубоко, – сказала я себе. – Глубоко и ровно». Немного осталось! Скоро ей исполнится двадцать!

– И что теперь делать? – спросила я уже спокойнее.

– Ну, ты должна к ней пойти. Сказала, что будет ждать тебя завтра.

– Как это «должна»? Что я ей скажу? – Я опять начала психовать.

– Тетя, не нервничай, опять плохо станет. Ничего такого не случилось. Пойдешь в школу, поговоришь с математичкой и директрисой. Они тебя любят, и ты быстро все уладишь. У тебя всегда все получается! – Она встала из-за стола, взяла свою тарелку и поставила в мойку. Заглянула в шкафчик, где обычно лежали конфеты. – А ничего сладенького нет?

– Нет!

– Пожалуйста, купи, – вкрадчиво попросила она. Подошла ко мне, обняла и поцеловала в щеку. – Знаешь, ты самая лучшая тетя в мире! – И пошла к себе. Через мгновение высунулась из комнаты: – Ты должна быть в школе во время большой перемены. В четверть первого!

Я сидела и пыталась собраться с мыслями. Даже психовать уже сил не было.

– Муха, сегодня я все равно ничего не решу! Подумаю об этом завтра. Напомнишь мне? – Муха подмигнула мне из своего угла. Даже головы не подняла! Вот старушенция!

Оля всю вторую половину дня и целый вечер просидела в своей комнате. Вышла только, чтобы перекусить. Съела пару булочек с сыром и джемом. Выскребла полбанки. В последнее время аппетит у нее был такой, что я не успевала еду покупать.

Наконец я сдалась, выпила свою спасательную смесь и навела в кухне порядок после ужина. Мне на это целый час понадобился. Когда-то я все делала быстро, а теперь мне казалось, что пока наведу порядок в одном месте, в другом уже свинарник. Если начинала делать сразу два дела, то не могла закончить ни одно.

На следующий день в условленный час я пришла в школу и сразу пошагала в кабинет директорши. Сделала я это по двум причинам: во-первых, с ней я была знакома, а математичку еще ни разу в глаза не видела. А во-вторых, кабинет директора был как раз рядом с входом. На второй или третий этаж я бы в тот день не забралась. Болело сердце, и что-то сдавливало грудь.

Директорша меня сразу узнала. Не так уж трудно запомнить родительницу, которая намного старше всех остальных. Она вежливо поздоровалась и за руку подвела меня к стулу. Как слепую старуху!

– Пани Мариола Липицка сейчас будет. Извините, что вызвали вас так внезапно, но мы очень беспокоимся об Оле, и есть пара дел, которые нужно обсудить. Я очень благодарна, что вы пришли, несмотря на ваше состояние.

– Добрый день! Извините за опоздание, – сказала математичка, входя в кабинет.

Если бы я ее где-нибудь в темноте встретила, то все равно поняла бы, что это учительница математики. Высокая, худая, в уродливых очках и с огромным орлиным носом. В таких тряпках даже я постеснялась бы на улицу выйти!

– Я знаю, что у Оли проблемы с математикой и она уже успела пару единиц схлопотать… – начала я по существу. Стул оказался ужасно неудобным, и у меня начала болеть поясница.

– Пани Анна, на самом деле у Оли проблемы не только с математикой, – ответила директриса. – Пани Мариола очень требовательный учитель, поэтому так отреагировала, но и другие учителя с некоторых пор жалуются на вашу подопечную.

– Только почему-то единиц ей не ставят! – заявила я, повысив голос. Начала злиться, как всегда, когда кто-то пытался обидеть Олю. – Может, вы мне объясните, о чем речь? На что учителя жалуются? Странно, что мне раньше об этом не сказали!

– Пани Анна, учитывая ситуацию, мы не хотели вас беспокоить, но разве вы не просматриваете Олин дневник?

– У Оли нет дневника! – уверенно заявила я.

– Конечно, есть, пани Анна, как и у всех учеников нашей школы. У них электронные дневники, куда учителя ставят оценки, записывают замечания или пожелания родителям, а родители отвечают или задают вопросы. У учеников к этой информации доступа нет, – терпеливо объясняла мне директриса.

– Почему я об этом ничего не знаю?

– Мы говорили о них на родительском собрании. Дневники функционируют с начала учебного года. Кроме того, мы высылаем информацию по электронной почте.

– А если у кого-нибудь нет этой чертовой почты, ему что делать?! – проворчала я. – Я старая женщина и не собираюсь этим компьютерным штучкам учиться! Неужели рука отвалится записку написать или позвонить, в конце концов. Совсем разучились общаться, везде только эти компьютеры!

– Пани Анна, пожалуйста, не волнуйтесь, – начала успокаивать меня испуганная директриса. Интересно, чего она так разволновалась.

– Извините, но я дважды передавала с Олей записки, в которых просила вас прийти в школу. Вы их читали? – вмешалась жуткая математичка.

– Не понимаю! Вы о чем?

– Я спросила, читали ли вы записки, которые я передавала через Олю, – громко и медленно повторила училка, четко выговаривая каждое слово.

Я недовольно покосилась на нее.

– Я не глухая, просто не поняла, о каких записках идет речь.

– Мы для того и завели электронные дневники, чтобы родители получали информацию непосредственно от школы, а не через детей. Так мы уверены, что у нас постоянный контакт с родителями, – объяснила директриса.

– С теми, которые регулярно посещают наш сайт, – добавила жуткая математичка.

– Минуточку! – возмутилась я. – Вы меня сюда вытащили, чтобы рассказать о том, что я не умею пользоваться Интернетом и всякими компьютерными штучками, или с другой целью?

Я начала задыхаться. В кабинете становилось душно. Директорша заметила, что мне плохо, подошла и открыла окно. Потом позвала секретаршу и попросила принести воды и три стакана. Наверное, еле сдержалась, чтобы дефибриллятор не попросить.

– Хорошо, давайте поговорим об Олиных единицах, – уже спокойнее предложила пани математик. Объясняла мне, как тупому ученику: – За последние месяцы Оля очень отстала. В первом классе гимназии она хорошо училась. Хоть и не самая способная ученица, но к учебе относилась серьезно. Получала твердые и целиком заслуженные четверки. С ней никогда проблем не было.

– Ну, и что теперь изменилось? – спросила я. Историю о твердой хорошистке я уже знала. Не знала только о единицах.

– Оля не подготовилась к зачету. Сказала, что вы плохо себя чувствовали и ей пришлось везти вас в больницу.

– Да, было такое три месяца назад. Мне было плохо, и Оля отвезла меня в больницу, в приемный покой.

– Потому я дала ей возможность пересдать через неделю, но она опять была не готова. В тесте из ста баллов набрала тридцать. Для зачета необходимо не меньше сорока. Все остальные ученики зачет по этой теме сдали без проблем. Я поставила Оле единицу и пригласила для беседы. Она сказала, что вы в больнице, очень переживала и ни о чем другом не могла думать. Мы договорились, что, когда вы вернетесь домой, Оля пересдаст зачет, и если получит хорошую оценку, то единицу я ей ставить не буду. После того как вы вышли из больницы, я дала ей еще неделю прийти в себя, но она снова не сдала зачет. Я не могла поставить ей более высокую оценку, по сравнению с остальными учениками.

– С другими предметами то же самое. Каждый раз, когда вы попадаете в больницу, у Оли снижается успеваемость. Она не сдает зачеты, не делает домашнее задание. Часто пропускает уроки, – продолжила директорша.

– Мы понимаем, что с вашим здоровьем вы нуждаетесь в постоянной заботе и внимании, но у Оли должна быть возможность учиться, – умничала пани математичка.

– Скажите, можно ли обеспечить вам уход без участия Оли? – заботливо спросила директриса.

У меня язык отнялся. У кого-то в этой комнате с головой было не в порядке. Не могла понять, что они несут.

– Какая больница? Вы о чем? – в голове зашумело. – Вы что-то путаете. Я провела в больнице всего пару часов, и все.

Теперь зашумело в головах у учительниц. Они удивленно уставились на меня.

– Оля сказала нам, что вы тяжело больны, у вас воспаление легких и вы лежите в больнице. Ей приходится каждый день проведывать вас, носить еду, кормить, мыть, – перечисляла Мариола Липицка.

– Другим учителям она то же самое говорила. Мы очень беспокоились о вашем здоровье.

– Оля рассказывала, что вы в тяжелом состоянии, часто попадаете в больницу и нуждаетесь в постоянном уходе дома. Оле приходится о вас заботиться, и у нее не хватает времени на уроки, – сказала математичка.

– В постоянном уходе? Каком именно? – поинтересовалась я.

– Вас надо кормить, водить в туалет, поить лекарствами, не спать ночами и все такое.

– А почему мне из школы никто не позвонил?

– Оля сказала, что вы сменили номер телефона, и потом, она боялась, что вы разнервничаетесь.

– Тогда почему она сейчас все рассказала?

– Потому что я пригрозила, что мы пойдем к вам домой. Это недалеко. Я не верила, что вы придете, пока не увидела вас на пороге, – ответила директриса.

Я старалась глубоко дышать и выпрямила спину, но больше всего мне сейчас хотелось умереть прямо на том стуле. В голове не осталось ни единой мысли – я мечтала о том, как бы побыстрее сбежать из этого кабинета.

– Пани директор, – сказала я усталым голосом. – Я прошу прощения за Олино поведение. Я заставлю ее учиться. Пожалуйста, не рассказывайте ей о нашем разговоре, и я настаиваю, чтобы вы не давали ей спуску, несмотря на ее сиротство, мои болезни, сумасшествие или старость. Никогда и ни в какой ситуации. Пани Мариола, прошу вас дать Оле возможность пересдать зачет через три дня, – попросила я математичку.

– Конечно, пани Анна, конечно, – пообещала директриса и проводила меня под ручку чуть ли не до нашей конуры.

Вернувшись домой, я сразу позвонила Игорю.

– Младший, мне компьютер нужен.

– Да что ты! Неужели? – завопил он торжествующе. – Какой тебе нужен?

– Не знаю. Розовый? А лучше всего маленький, чтобы Оля не увидела.

– А что ты будешь с ним делать?

– Сообщения из школы читать, например. Только так, чтобы Оля не видела.

– Посмотрим, что можно сделать.

Соплячка вернулась из школы как ни в чем не бывало. Пообедала, поиграла с Мухой и пошла в свою комнату. Только я ее и видела. Даже про мой поход к директору не спросила. Я пошла за ней.

– А тебе совсем не интересно, как я в школу сходила?

– Ну? И как? – спросила она, не отрывая глаз от компьютера.

– Липицка согласилась, чтобы ты зачет еще раз пересдала.

– Да, знаю.

– А поблагодарить свою старую тетю не хочешь?

Она встала, подошла ко мне, обняла и поцеловала в щеку.

– Спасибо, тетя! Ты у меня самая лучшая! Со всеми проблемами справишься! – похвалила она меня льстивым голоском. Я чувствовала, как зловоние лжи расползается по квартире.

– Оля, ты должна сдать тот зачет! Обязательно!

– Сдам! Конечно сдам!

– Тогда давай на кухню, уроки учить.

– Что? – возмутилась она. – Зачем?

– Ты наказана и сегодня будешь учить уроки в кухне.

– За что наказана? – осторожно поинтересовалась она.

– За единицы по матре! – ответила я.

– Ну ладно, поучу на кухне, – проворчала она, но вид у нее был довольный. Она считала, что все сошло ей с рук.

«Сойдет, как же! Болезнями моими она прикрывается! Я тебе такие болезни устрою!» – ворчала я про себя.

На следующий день Игорь привез мне свой старый ноутбук. Пока Олька была в школе, младший установил все, что мне могло понадобиться, научил проверять дневник и заходить на школьный сайт, а еще показал, как проверять электронную почту.

– Я тоже тебе писать буду, – сказал он. – Гадости всякие. И как ты раньше без ноута обходилась?

Для начала я выслала письмо директрисе.

Уважаемая пани директор,

Хочу сообщить Вам мой электронный адрес для переписки со школой. Теперь у меня есть доступ к Олиному дневнику и я буду регулярно его проверять. Также хотела попросить Вас, чтобы в ближайшие недели мне пересылали информацию об Олиных домашних заданиях и будущих контрольных работах. Извините за беспокойство, но это поможет мне контролировать Олину учебу.

Я смотрела на дело своих рук несколько минут. Мой первый и-мейл! Радовалась как ребенок.

Два дня Оля учила математику, сидя в кухне рядом со мной. Зачет она сдала на четверку!

Наказание состояло в том, чтобы Оля учила уроки в кухне, пока не исправит все оценки. Был поздний вечер. Оля закончила домашнюю работу, а я только убрала все после ужина.

Зазвенел ее мобильник. Оля бросилась в свою комнату, но через минуту выскочила оттуда.

– Я на минутку, – крикнула мне из коридора.

– Куда? Поздно уже!

– Я на секундочку во двор. Сейчас вернусь! – Дверь захлопнулась за ее спиной.

Я выглянула с балкона и увидела, что Оля сидит на лавке под забором. Больше никого рассмотреть не могла.

– Муха, ты же хочешь погулять? – спросила я у собаки.

Муха кивнула. Могу поклястся! Конечно, я ее уже выводила вечером, но вдруг ей еще хочется по каким-нибудь важным делам? Открыла дверь на балкон и, пригнувшись, спустилась в палисадник. Потом встала на четвереньки, подползла к ограде и села на землю.

– Ну, как там в школе? – спросил знакомый хриплый голос.

– Все та же фигня. Мне сейчас надо оценки исправлять, а то выпрут! – ответила Оля.

– Ерунда, меня уже раз выгоняли! – заявил пацан. Мне показалось, что голос у него ломался. – Потом взяли в другую школу.

– Конечно, твои предки кучу бабла выложили! Ты вообще молчи, дебил, твои заплатят, и тебя везде возьмут!

– Не затягивайся, я тоже хочу!

– Мне пора, – сказала Оля.

– В субботу придешь? – спросил хриплый голос.

– Конечно придет! Олька нас не кинет, – ответил высокий мальчишечий голос.

– Еще не знаю! Постараюсь.

Я едва успела добежать до квартиры. Стояла в кухне и пыталась отдышаться, а то вдруг Оля со мной поболтать захочет. Она не захотела. Сразу пошла спать.

Следующие дни были похожи один на другой. Соплячка возвращалась из школы, немного отдыхала у себя в комнате, потом приходила в кухню с тетрадями и учебниками. Я регулярно узнавала домашнее задание, потому доставала ее, пока не «вспомнит» про все, что задано и какие контрольные намечаются. Оля пока еще не знала ни про мой компьютер, ни про то, что я умею им пользоваться и поддерживаю контакт со школой. Она считала, что ей все с рук сошло. Я так злилась на нее! Иногда приходилось крепко стискивать зубы, вернее, протезы, чтобы не ляпнуть чего и не вцепиться ей в волосы.

Пришла суббота. Та самая суббота, о которой они договаривались с моими «знакомыми».

– Можно я сегодня к Кинге пойду?

– К Кинге?! – я чуть не подавилась.

– Да, к Кинге. А что тут такого?

– А уроки?

– Сделала!

– А в комнате убрала?

– Да.

– Поможешь в магазин сходить?

– Конечно. Давай после обеда.

Ни на чем не удалось подловить! Вот змеюка!

– Ну так можно я пойду?

– Да, только я маме Кинги должна позвонить.

– Зачем? – забеспокоилась Оля, хотя делала вид, что ей все равно. – Ты же раньше никогда не звонила.

– А ты раньше никогда не возвращалась домой сто шестьдесят вторым автобусом вдрызг пьяная.

– О боже! – воскликнула Оля и закатила глаза. – Это так давно было, а ты от меня никак не отстанешь!

– Такое до конца жизни не забудешь! Я звоню маме Кинги!

– Уже не надо, – тихо ответила она.

– А чего?

– А того! Уже никуда не иду! – выкрикнула она, побежала в свою комнату и так хлопнула дверью, что чуть стекла не повылетали.

Как я разозлилась! Гнев бурлил во мне, как кипяток в чайнике, я дошла до белого каления, и тут меня поглотила зловонная тьма.

Очнулась, потому что Оля звала меня.

– Тетя! Тетя! – кричала она. Я с трудом открыла глаза. Оля склонилась надо мной, а из ее глаз ручьем лились слезы, прямо на мое лицо.

– Олька, утопишь… – простонала я невнятно.

– Тетя! Я ужасно испугалась! Ты меня слышишь? Тетя!!! – кричала она и трясла меня.

– Оля, успокойся, не тряси так, – простонала я. Кажется, она меня поняла.

– Ой, извини. Ты меня слышишь? «Скорая» уже едет!

Я лежала в коридоре и пыталась оценить ситуацию. Сердце билось как обезумевшее, даже пульс можно было не проверять. Каждый удар ощущался в грудной клетке, на шее и в висках. Билось оно неровно, очень неровно. Я сама перепугалась.

– Оля, подай мне лекарства.

Еще в детстве я научила ее, что делать в таких случаях. Лет с семи она знала, как позвонить в «скорую», что сказать, чтобы они быстрее приехали, и какие лекарства мне дать, если я попрошу. В моем состоянии такие знания всегда могли пригодиться. Сегодня понадобились в первый раз. Еще до того, как Оля принесла лекарства, позвонили в домофон. «Скорая» приехала. В квартиру зашли два молодых человека с носилками, а за ними невысокая женщина лет тридцати.

– Что случилось? Это вы вызвали «скорую»? – спросила доктор.

Во всяком случае, так было написано на ее красной куртке. Она опустилась рядом со мной на колени и начала осмотр. Заглядывала мне в глаза, слушала стетоскопом. Действовала уверенно, профессионально и явно знала, что делать.

– Это я вызвала, – сказала заплаканная Оля. – Потому что тетя сознание потеряла.

– На что вы жалуетесь? – спросила докторша.

– На старость, – простонала я.

– Твоя тетя принимает какие-то лекарства?

– Да, много разных. О, вот тут все написано, – Оля протянула ей записку, тоже приготовленную «на всякий случай».

Я сама набрала ее на компьютере и распечатала. Записка лежала всегда в одном месте, и на ней было написано, какие лекарства я принимаю и от чего.

– Очень умно, – сказала врач, читая ее. – Ты тут живешь? – спросила она Олю.

– Да, тетя меня с трех лет воспитывает. – Оля немного успокоилась, хотя все еще плакала. Сейчас она была похожа на маленького несчастного ребенка.

– Не волнуйся, девочка, с тетей все будет в порядке. Она перенервничала или чего-то испугалась?

– Да, – зарыдала Оля. – Это она из-за меня перенервничала. Мы поссорились.

– Наверное, после этого ей стало плохо.

От того, что они обсуждали все это при мне, словно я была глухая, лучше мне не стало. Я попыталась встать.

– Успокойтесь! Пожалуйста, не вставайте, – забеспокоилась докторша.

Она говорила громко и четко. Видимо, думала, что мое состояние хуже, чем на самом деле. Я попыталась объяснить, что мне уже лучше, пусть дадут мне мои лекарства, и все. Однако изо рта вырывалось только неясное бульканье.

– Пожалуйста, лежите спокойно! Как зовут тетю? – спросила докторша Олю.

– Анна Слабковска.

– Пани Анна, мы дадим вам лекарство и поставим капельницу, – кричала докторша мне в ухо. – Вы должны лежать, а потом мы попробуем вас поднять и поставить на ноги, хорошо? – спросила она, и я кивнула.

– Арек, пожалуйста, катетер, физиологический раствор с глюкозой и отдельно в шприце нитроглицерин и пропранолол, – обратилась она к одному из мужчин.

Оля вдруг сорвалась с места и куда-то помчалась, а через пару секунд вернулась, положила подушку мне под голову и укрыла одеялом.

– Ты хорошая девочка! – похвалила ее докторша, устанавливая катетер.

– Просто ее совесть мучает, – пробормотала я.

– Извините? – переспросила докторша.

– Тетя говорит, что это меня совесть мучает, – сказала Оля. Она сидела на полу рядом со мной и гладила меня по руке.

Докторша с улыбкой посмотрела на нас. Через двадцать минут я уже сидела в своем любимом кресле с Мухой на коленях, а Оля крутилась вокруг меня. Пани доктор хотела забрать меня в больницу, но я убедила ее, что чувствую себя нормально и никуда не поеду. И конечно, настояла на своем. До больницы ехать было недалеко, и я пообещала, что, если сердце заболит или начнет колотиться, я сама туда доберусь. Пани доктор на всякий случай оставила мне направление, и они ушли.

В тот вечер и на следующий день Оля вела себя как ангел. Выгуляла Мушку, приготовила обед, правда, одни бутерброды, но это все же лучше, чем ничего. Помыла посуду, убрала в кухне, постирала и повесила белье.

– Ты хорошая девочка, – похвалила я ее.

– Да какая там хорошая!.. Так тебя довела, что ты в обморок упала, – ответила она тихо, и ее губы искривились, как в детстве.

– Конечно, ты меня довела, но я не потому сознание потеряла.

– А почему?

– Потому что я уже старая и у меня слабое сердце.

– Значит, я не должна тебя доводить!

– Конечно, не должна. Но хватит уже переживать, – сказала я Оле. Она сидела на полу, рядом с моим креслом. Голову склонила на подлокотник, смотрела мне в глаза, и ее рука лежала на моей руке. – Однако не расслабляйся! Еще пару лет назад после такой нервотрепки я бы сознание не потеряла. Ты вообще не должна меня доводить, не только из-за моего здоровья.

– Извини, больше не буду, обещаю!

Я громко засмеялась, а у нее глаза сделались круглыми от удивления.

– Ну, ты совсем разошлась. Чего не будешь?

– Ну, тебя доводить. А чего еще?

Я опять рассмеялась.

– Ой, я уже смеяться не могу, сейчас опять сердце схватит!

Мы немного помолчали. Оля гладила меня, а я Муху. Весь мой мир уместился на одном квадратном метре.

– Панночка моя… – начала я.

– Давай договоримся! – весело перебила Оля, передразнивая меня.

– Именно! Давай договоримся! Пожалуйста, отныне не больше одной лжи в неделю. Учеба теперь должна быть на первом месте! И не больше одной выходки за семестр! Автобус номер сто шестьдесят два исчерпал лимит на целый год. Ты еще будешь меня доводить, я в этом нисколько не сомневаюсь.

Историю о моих мнимых болезнях я ей не припомнила. Я уже давно придумала, как ее наказать, и ничто меня не остановило бы. Ждала только подходящего момента.

 

Глава 3

Подходящий момент нашелся сам. Вечером зазвонил Олин мобильник. Моя панночка увидела, кто звонит, и сразу же помчалась в свою комнату. Через пару секунд выскочила оттуда, побежала в коридор и начала одеваться. Она была напугана и очень сильно нервничала. Я ее еще никогда такой не видела.

– Мне нужно уйти. Очень нужно. Я должна кое-кому помочь!

Могла бы и не объяснять. Я видела, что с ней происходит.

– Оля, ты сама не пойдешь. Я с тобой.

– Нет!

Я уже одевалась.

– Куда? – спросила.

– К кафе на Краковском.

– Я заказываю такси.

Позвонила, и мы ждали машину под домом.

– Ты хоть скажи, что там случилось? Я должна знать, к чему готовиться.

– Зачем ты вообще поехала? Я бы сама со всем разобралась!..

Я посмотрела на нее. Было уже темно. Оля стояла, переступая с ноги на ногу. Нервничала. Я уже научилась понимать, когда моя Оля боится чего-то, растеряна, нервничает, доверяет или благодарна мне. Сейчас она делала вид, что злится, но на самом деле была ужасно рада, что я с ней. Передо мной снова стоял несчастный, потерянный и напуганный ребенок.

– Скажи хоть, кто звонил? – спросила, садясь в такси. Оля продиктовала водителю адрес.

– У подружки какие-то проблемы, я так и не поняла, что случилось, но она просила приехать, – сказала она, повернувшись ко мне спиной. Смотрела в окно. Я была уверена, что она плачет.

Такси остановилось возле ворот университета.

– С каких это пор подростки гуляют там, где и студенты? – возмущенно начала я, но тут же прикусила язык. Не лучшее время читать морали.

– Я тут не гуляю. Иди сюда.

Мы зашли через ворота в какой-то маленький скверик, между домом и стеной. Там никого не было. Откуда Олька знает о таких местах?

– Вот она! – воскликнула Оля и кинулась вперед.

Оля подбежала к скамейке, на которой я издалека разглядела какую-то девушку.

Я увидела, как Оля отшатнулась, повернулась спиной и ее начало рвать. У меня же волосы на голове, которые еще остались, встали дыбом. Я побрела к ней так быстро, как только могла. Пока дошла до лавки, в крови было столько адреналина, что я уже могла осознанно действовать и принимать решения.

На скамейке сидела девушка. Она была немного старше Оли. Вонь мочи, блевотины и крови окутывала ее, как густой туман. Когда я подошла поближе, меня саму замутило. Краем глаза заметила, что Оля стоит в паре метров от нас, на безопасном расстоянии, и наблюдает.

– Как ее зовут? – спросила я, пытаясь нащупать пульс.

– Кайя!

– Кайя! Ты меня слышишь? – позвала я. Пульс у девушки был слабый и редкий, но ритмичный, на шее прощупывался лучше. Дыхание поверхностное.

– Оля, у тебя фонарик есть?

– Нет, есть мобилка!

– Давай ее сюда.

Я повнимательнее присмотрелась к девушке. Она была в полубессознательном состоянии, выглядела одурманенной, не отвечала на вопросы.

– Оля, мне нужен свет! – поторопила я моего ребенка.

– Я не могу.

– Оля, быстро дай мне свет. Рыдать будешь потом! Давай!

Девочка подошла, но не близко и вытянула руку с телефоном в мою сторону.

– Смотри, а то еще заразишься! – проворчала я и стала трусить девушку. – Кайя! Кайя! Слышишь меня?

Девушка не отвечала. Ее одежда была вымазана рвотой и кровью, на юбке расплывалось темное пятно, и я была уверена, что не только от мочи. Кровь текла из рассеченной губы или из выбитого зуба, и мне казалось, что ее лицо в кровоподтеках. Зараза, при таком свете ничего не увидишь!

– Звони в «скорую»! Срочно!

– А что им сказать?

– Звони. Когда возьмут трубку, дашь телефон мне!

Оля была словно в трансе, медленно и как-то странно на все реагировала. Одной рукой она держала мобильник, а другой что-то искала в карманах.

– Оля! – рявкнула я. – Телефон в левой руке! Звони! Сто двенадцать.

Она уставилась сначала на меня, потом на свою левую руку. К тому времени я уже подошла и вырвала у нее мобильник.

– Добрый вечер, – поздоровалась, когда диспетчер взяла трубку. – Мы обнаружили девушку, она жива, но без сознания, пульс слабый, поверхностный, равномерный, дыхание тоже поверхностное. Вероятно, избита, так как видны раны на лице, и изнасилована, – перечислила я. – Возможно, она в состоянии наркотического опьянения. Я сама врач. Поспешите.

Продиктовала им адрес и положила трубку.

– Оля, помоги мне. Надо перевернуть ее на бок. Она не может так сидеть.

Оля стояла на месте, уставившись на меня круглыми глазами.

– Оля! – Я подошла и встряхнула ее. – Помоги мне!

Ничего, никакой реакции. Я замахнулась и ударила ее по лицу. Несильно, но сейчас мне важна была каждая секунда. Я чувствовала, как силы покидают меня. Наконец Оля очнулась.

– Послушай! Мы должны положить ее на бок, – повторила я уже спокойнее. – Я сейчас прямо тут упаду. Как приедет «скорая», вызови такси, отвези меня домой и дай выпить лекарство. Мой спасательный набор!

Она поняла меня, видно было, что поняла.

Мы подошли к скамейке. Кайю трясло. Мы устроили ее поудобнее. Перетащить ее на землю уже сил не хватило. Оля сняла куртку и укутала девушку. Кайю трясло не от холода, но я не стала протестовать. Потом я сама уселась на край скамейки и оперлась головой на руки. Как раз подъехала «скорая».

Домой нас отвезли на патрульной машине. Опять. Полиция появилась через пару секунд после «скорой». Они заявили, что завтра приедут и допросят меня и Олю. Особенно Олю. Если откажемся, снова будет рапорт куратору, в службу по делам несовершеннолетних и еще бог знает кому.

Несколько дней мне было очень плохо. Слабость, головокружение, головная боль, нарушение зрения, сердцебиения и все такое. Я даже и не думала притворяться, хотя вначале план был именно такой. Позвонила своему старому однокурснику и спросила, не может ли он помочь мне лечь в неврологическую клинику.

– Мы здоровых не принимаем, – пошутил Юрек. Однако мне на самом деле было очень плохо.

Потом я позвонила Игорю.

– Младший, мне нужно в больницу лечь ненадолго. Можно тебя кое о чем попросить?

– Что-то серьезное?

– Да, я старая, и это серьезно.

– Чем я могу помочь?

– Сможешь переночевать у нас несколько дней?

В трубке стало тихо. Я понимала, что моя просьба ему не понравилась, Игорю хотелось проводить время со своей девушкой, а не присматривать за строптивым подростком. Через секунду он ответил:

– Но у меня столько работы. Я не смогу за ней следить, готовить, отвозить в школу и все такое.

– Я не об этом тебя прошу. Просто переночуй у нас несколько дней. Оля пусть сама о себе заботится, учит уроки, занимается домом и проведывает меня в больнице.

– Аня, ей всего пятнадцать! Ты уверена?

– Почти шестнадцать. Ты даже не представляешь себе, на что она способна и сколько всего умеет! – заявила я с ехидной улыбкой, хотя Игорь ее все равно не видел.

– Не представляю!

– Представляешь или нет, но кто-то взрослый должен ее проведывать. Игорь, у меня выхода нет. Я старею, а Оля должна привыкать к самостоятельности.

Прозвучало вполне убедительно. Словно я и правда хотела воспитать из Оли разумного и ответственного человека, а не наказать лгунью.

– Может, она пока у бабушки с дедушкой в Урсынове поживет? – спросил он.

Я знала, что он задаст этот вопрос, и была готова ответить.

– Магда в тяжелом состоянии, и Роберту сейчас очень трудно. Между прочим, скоро конец учебного года, а Оле надо оценки исправлять. Еще кто-то должен позаботиться о Мухе, ее в Урсынов точно не отвезешь, – сказала я.

Магда Муху терпеть не могла, и псина отвечала ей тем же.

– И еще я бы хотела, чтобы Оля меня каждый день в больнице проведывала.

– Хорошо, тетя, хорошо, – завопил в отчаянии Игорь. Мои мощные аргументы не оставили ему выбора.

Сейчас мне нужно было поговорить с Олей. Моя панночка только пообедала и уже собиралась идти в свою комнату.

– Оля, подожди минутку, – попросила я ее. Она посмотрела на меня с беспокойством. За три дня мы ни разу не вспоминали о Кайе, и, видимо, Оля решила, что я хочу сейчас о ней поговорить. – Я завтра иду в больницу.

– Хорошо. Могу пойти с тобой. Уйду с уроков пораньше и тебя провожу, – предложила она, вставая из-за стола.

– Оля, я ложусь в больницу на несколько дней, – сказала я ей, сделав ударение на этом «ложусь».

Она вновь опустилась на стул.

– Ты заболела? – спросила холодно и безразлично. Видимо, до нее еще не дошло.

– Да, мне плохо. Кажется, что у меня что-то не то с головой. Надо пройти обследование.

– На несколько дней? – спросила она. Похоже, что-то начала понимать. В ее глазах я увидела не только страх, но и радость. – А кто со мной будет?

– Никто. Будешь сама о себе заботиться.

Она прямо вся засветилась от радости. Моя панночка почувствовала запах свободы. Однако радость длилась недолго, какую-то долю секунды, а потом нахлынул страх и она погасла. По спине побежали мурашки.

– Как это «сама»? Сама здесь жить буду? Сама должна обо всем заботиться? Какие анализы? Что с тобой? Тебе плохо? – засыпала она меня вопросами, только чтобы убежать от своего страха. – Ты же обещала, что не умрешь! – все больше заводилась она. – Обещала, что будешь со мной, пока мне двадцать не исполнится!

– Оля, успокойся, я не собираюсь умирать пока. Мне уже за шестьдесят, иногда нужно обследоваться, может, лекарства поменять или новые начать пить, какие-нибудь процедуры пройти или операцию сделать.

– Так ты на операцию?! – воскликнула она.

– Пока нет, но все возможно. Люди в моем возрасте проводят время в больницах и поликлиниках.

– Но ты же не такая! Ты не можешь меня бросить! Что со мной будет? – спросила она уже спокойнее. Первая волна паники прошла, и теперь она начала жалеть себя.

– Ты должна будешь позаботиться о себе, о доме и о Мухе. Должна закончить учебный год, помнишь? И еще должна будешь ко мне каждый день приходить, помогать, еду приносить, белье, книжки какие-нибудь почитать. Игорь будет приходить ночевать здесь время от времени. У тебя есть его номер?

– Да! – ответила она и тихо заплакала.

– Оля, перестань жалеть себя. Ты справишься!

– А как мне и уроки делать, и тебя проведывать?

– Ну, уроки будешь делать у меня в больнице, а читать учебники и учить сможешь в автобусе.

– А где ты будешь лежать?

– На Собеского.

– И я должна туда каждый день ездить? Готовить себе, в магазин ходить, гулять с Мухой, стирать и еще уроки делать?

– Да, Оля. Я тебя об этом и прошу.

– Сорри, но я не справлюсь.

– Сорри, но у тебя выхода нет. Завтра, когда ты из школы вернешься, я уже буду в больнице.

Вечером, когда я уже ложилась спать, Оля пришла ко мне, легла рядом на кровати и подставила спину, чтобы я ее погладила.

– Тетя! Я так тебя сильно люблю!

– А я тебя еще сильнее!

– Нет, я сильнее!

Мы обе рассмеялись.

– Оля, прошу тебя, не иди по стопам Кайи, – попросила я ее тихо.

– Не беспокойся, мне хватило того, что я увидела, – так же тихо ответила она.

Я поверила ей. Мы немного полежали в полумраке.

– Оля, в том автобусе ты была с ней?

– Да.

– Она тебя тогда бросила, а ты ее нет.

– Да, не бросила.

– Ты хороший человек. А вот Кайя не такая. Плохая она подруга, и даже приятельница. Она не должна была тебя бросать.

– Знаю. Теперь я уже знаю.

– Как вы с ней познакомились?

Оля немного помолчала. Ее лица я не видела, потому что она уткнулась в мое плечо.

– Кинга с ней в началку вместе ходила.

– Они с Кингой дружат? – с удивлением спросила я.

– Нет, не дружат. Они друг друга недолюбливают.

– А почему тебе она понравилась? – спросила я.

Оля молчала.

– Оля? – настаивала я.

– Не знаю, так получилось, – буркнула она, чтобы я отстала.

– Как получилось?

– Ну не знаю. Иногда я ей помогала…

– Да, я заметила.

– Иногда давала деньги в долг…

– …а она иногда не возвращала, – закончила я.

Оля молчала.

– Оля, это не подруга! Ты ее спасаешь, бабки даришь…

– Я в долг даю, – перебила она меня.

– Даришь! – убежденно возразила я. – Свои и так небольшие карманные деньги, а я их тебе даю из своей нищенской пенсии. – Я начинала нервничать. – Я не могу себе позволить наркоманок финансировать.

– Я знаю, извини, – прошептала Оля.

– Сколько раз ты ей деньги давала?

Тишина. Я слышала, как она тихонечко всхлипывает и украдкой утирает слезы. Пару раз я глубоко вздохнула и повторила себе, что это только пока ей не исполнится двадцать.

– Оля, я не понимаю, как она смогла так тебе голову заморочить. Ты же умная девочка. Как она тебя одурачила? Просто не понимаю.

– У нее нет ни сестер, ни братьев, живет без отца, только с мамой и отчимом, которого терпеть не может, и… – она всхлипывала, и каждое слово давалось ей с трудом, – она… говорила… что я ей… как…

– Как? – спросила я.

– Как сестра и семья, – выдавила она и разрыдалась.

Мы лежали молча, я пыталась успокоить сердце, а Оля выплакивала разочарование, досаду и злость.

– Кайя подло тебя использовала, еще и втянула в свой больной, уродливый мир. Оля, я не хочу больше разговаривать об этом и не хочу больше ничего слышать о Кайе. Хватит на сегодня. Мое сердце не выдержит. Для тебя Кайя теперь не существует, – закончила я так ласково, как только смогла.

– А что с теми бабками? – всхлипнула Оля. – Может, я ей позвоню, пусть возвращает?

– Даже речи быть не может! – рявкнула я. – Больше никаких контактов с Кайей! Завтра сменим твой номер телефона. Мне те деньги до одного места. Ты для меня важнее всего, а для тебя Кайя больше не существует! – повторила я. – Не хочу однажды увидеть тебя в том состоянии, в каком мы ее нашли!

Оля снова разрыдалась. Я позволила ей выплакаться. Лежала рядом и гладила по спине, пока она не уснула.

 

Глава 4

Оля продержалась целую неделю. Даже дольше, чем я ожидала. Потом сорвалась. Сначала она не пришла ко мне, а потом позвонил Игорь и пожаловался, что она вернулась домой в полночь.

– Похоже, ее уже все достало, – сказала я. – Но не думаю, что меня так быстро выпишут.

– Аня, я и правда начинаю беспокоиться, – заявил Игорь.

Я не поверила ему. Просто ему сейчас куча лишних дел добавилась.

– Ничего с ней не станется. Домой же пришла?

– Да, пришла.

– Может, она вела себя как-то странно или выглядела? – спросила я, хотя и так знала ответ. Не знаю почему, но я была уверена, что Олька не пила и других глупостей не совершала. А домой она обязательно вернется, потому что идти ей больше некуда.

– Вроде нет, но… – он помялся немного. – Она грустная и какая-то ожесточенная, что ли.

– Как обычно. Все с ней будет в порядке.

– И Муха, кажется, болеет.

– Она не болеет, она просто старая.

Игорь наконец сдался и больше ничего не говорил.

По иронии судьбы, оказалось, что я все-таки больна. В моем возрасте и при моей жизни заработать какую-нибудь болячку оказалось легче, чем забить гол в ворота нашей сборной по футболу.

Меня не захотели выписывать. На следующий день назначили анализы, возможно даже, придется делать операцию. Оля приехала ко мне сразу после школы. Настроение у нее было отвратительное.

– Где ты гуляла вечером? – спросила я.

– Нигде, – огрызнулась она.

– А почему была нигде, а не дома после десяти?

– Потому что!

Я не нашлась что ответить. Мы немного помолчали. Я знала Олю или мне просто так казалось. Я видела, что в ней кипят и бушуют гормоны и эмоции. Что борются противоречия, но потом моя малышка успокаивается и снова все нормально.

– Я так больше не могу! – наконец взорвалась она.

– Чего не можешь? – прикинулась я глупой старухой. В последнее время мне это легко удавалось.

– За Мухой ухаживать и домашними делами заниматься, учиться, делать уроки, еще и приходить каждый день к тебе. Учителя достают. Я им объясняю, что ты болеешь, а они будто не слышат.

– Да ты что! – воскликнула я с деланным возмущением. Пришлось стиснуть зубы, чтобы ехидно не улыбаться.

– Это просто жопа какая-то! – заявила она.

– Оля, как ты выражаешься! – возмутилась я, но сама тряслась от еле сдерживаемого смеха.

Олька театрально бросилась на кровать.

– Почему они мне не верят? Совсем не жалеют! – страдала она.

Я с шумом выдохнула воздух. Уже было не до смеха.

– Может быть, потому, моя панночка, что ты их столько обманывала. Не училась, домашних заданий не делала и все сваливала на мои болезни! Шила в мешке не утаишь! Они узнали, что я была здорова, а теперь, когда я на самом деле в больнице и тебе необходимо их понимание, они больше тебе не доверяют. Вот последствия твоих поступков. Один раз соврала про теткину болезнь – теперь тебе никто не верит.

– Откуда они узнали?!

Я молчала.

– Ты им сказала? Предала меня!

– А ты меня почти похоронила! Надо же додуматься – мыть меня и ночами из-за меня не спать!

Теперь молчала она.

– Не могла язык за зубами удержать? – выкрикнула вдруг она, перебивая меня.

Оля вскочила и заметалась по больничной палате. Начала собирать свои вещи, натянула куртку, направилась к двери, но вдруг остановилась на полдороге.

– Ты мне настоящий ад устроила, тетя, – сказала она грустным, измученным голосом и вышла.

На следующий день она не пришла и не позвонила. Трубку тоже не брала. Мне сделали анализы, обнаружили сужение шейных сосудов, и операции было не избежать.

– Через пару дней мы с этой дрянью разберемся, – пообещал мне шеф неврологии на утреннем обходе, тот самый мой бывший однокурсник.

– Через пару дней! – возмущенно взвыла я. Меня уже тошнило от этой больницы. – Мне что, еще два дня здесь лежать?

– Ну, можешь подождать своей очереди, как и все остальные, и сделать операцию через полгода, но тогда она будет уже не нужна.

– Если через полгода она не будет нужна – то сейчас-то зачем делать?

– Потому что через полгода будешь лежать у нас с инсультом, – с улыбкой разъяснил он ситуацию и вышел. Эти коллеги!

Оля позвонила около девяти. Сухо сообщила, как дела дома и в школе, и положила трубку.

В десять позвонил Игорь.

– Аня, Ольки опять нет дома!

– Как это нет? Она мне недавно звонила!

– Да? А во сколько?

– Час назад была дома.

– А у тебя еще один дом есть? Потому что в этом она сегодня не появлялась! – возмущенно заявил Игорь. – Да что она себе думает? Я сыт по горло ее выходками. Ни дня от нее покоя нет! Мое сердце не выдержит!

Я молча слушала его жалобы. Они меня особо не впечатлили.

– А еще и за твоей псиной убирать. Ты даже не представляешь себе, какая тут вонь была, когда я пришел.

Вот теперь меня зацепило.

– Какая вонь? Какая уборка? Ты о чем?

– О твоей собацюре, которая загадила всю квартиру! – заявил он, делая особое ударение на слове «твоей».

Давление подскочило, и сердце начало биться так, словно сейчас проломит грудную клетку. Я лихорадочно соображала.

– Ты когда у меня был в последний раз?

– Два дня назад!

Наконец я поняла. Эта засранка два дня собаку не выгуливала!

– Игорь, – заорала я, вскочив с кровати и тяжело дыша в трубку. – А Муха не голодная? У нее в миске хоть что-то есть?

Ему понадобилось пять секунд, чтобы дойти до кухни.

– Обе миски пустые, – заявил он.

– Пожалуйста, налей ей сейчас воды и покорми. В шкафчике под окном, в самом низу, найдешь мешочек с кормом. Насыпь ей полмиски, – раздавала я указания.

– Сейчас, сейчас, Аня. Вот только убирать за твоей псиной и кормить ее я не нанимался.

– А что, корона с головы упадет? – злобно ответила я. Хотя нет, скорее прокашляла. Я так разнервничалась, что начала хрипеть, или, может, бляшки склеротические что-то там закупорили. Голос был как у матери Иоанны, одержимой демонами. – Думаешь, всегда будешь молодой и здоровый? Подожди, придет и твой черед!

– Ладно, ладно, сейчас кормлю. Может, успею до того, как ты меня проклянешь, чтобы я умер в муках.

Я молчала, тяжело дыша в трубку, – знала, что Олька так мне мстит.

– Уверена, что с ней ничего не случится? – спросил он чуть погодя. Я поняла, что речь о моей так называемой подопечной.

– Как то, что меня Слабковска зовут.

– Лучше выходи из больницы и возвращайся домой, Слабковска.

Когда Игорь положил трубку, я набрала Олин номер, но та не отзывалась. Около полуночи пришла эсэмэска от Игоря: «Вернулась».

Весь следующий день я пыталась дозвониться Ольке. Она не брала трубку. Вечером Игорь написал: «Дома. Со мной не разговаривает. Уперлась».

Раз ты такая упертая, думала я, то я тоже буду.

Операция прошла успешно, без осложнений. Они мне там расширили что надо и пообещали, что теперь будет лучше. Мне даже казалось, что сразу полегчало. Зрение наладилось, мысли уже не путались, настроение тоже поднялось, и я заскучала о доме. С этой поганкой я связаться даже не пыталась, а она тоже не горела желанием со мной общаться. Игорек регулярно сообщал мне, что Оля дома, и мне казалось, что все в порядке. Я позвонила ей только тогда, когда меня уже выписывали. Хотела, чтобы пришла и помогла, но она не брала трубку. Игорь уехал в командировку в Краков, так что выхода у меня не было. Сама собрала вещи и вызвала такси. Странно, что они приехали. Если бы я услышала старушечий голос, который просил машину к Институту психиатрии и неврологии, то не рискнула бы ответить на вызов. А они отважились. Мы подъехали к дому. Молодой таксист лет пятидесяти помог мне донести сумки до дверей. Я немного помедлила, потом вытащила ключ и вошла в квартиру.

– День добрый, пани! – крикнула с порога.

Никто не вышел меня встречать. Наверное, я больше рассчитывала на Муху, чем на Олю, но ни та, ни другая не отозвались. Я вдруг забеспокоилась.

– Муха! – ходила я по квартире, зовя мою воспитанницу. – Эй, старушенция! Вылезай! Хозяйка вернулась! – но никто не отвечал. Я взглянула на часы. Долго смотрела, но, судя по стрелкам, для прогулки было еще рановато.

Зато Оля как раз должна была вернуться из школы и приступить к урокам. Муха должна была спать на своей подстилке, а я сидеть в кресле. «Может, все-таки они гулять пошли?» – думала я. Затащила сумки в кухню и почувствовала, что мне не хватает воздуха. Уселась в любимое кресло, но через мгновение вскочила. Смотрела на пол под ногами, вернее на то, чего там не было. Мой старый, потертый семейный ковер исчез!

Резко подскочило давление, и бешено запульсировало в висках. В глазах потемнело, а в голове начало звенеть, словно в старой кузнице. Мерзкий страх вцепился в горло. Тот самый, который я хорошо помнила и надеялась больше никогда не ощутить. Сжала пальцы на подлокотниках кресла. Никак не могла понять, что же случилось. Не могла придумать ни одного правдоподобного объяснения. В этот момент открылись двери. Я повернула голову, потому что не могла оторвать ноги от пола, с которого исчез мой старый ковер. Попыталась что-то сказать, но страх не отпускал, держал за горло, потому я просто стояла и смотрела.

Оля вошла в комнату, двигаясь, как в замедленной съемке. Сказала что-то типа: «При-и-ве-ет». Медленно опустила сумку на стул, сняла туфли, достала из шкафчика домашние тапочки и, наконец, подошла ко мне.

– Уже-е-е ве-е-ерну-у-улас-с-сь? – спросила она.

Я хотела заорать на нее. Хотела вцепиться в длинные лохмы. В итоге так и стояла с раззявленным ртом. Почувствовала, как из уголка губ стекает слюна. Это было уже слишком. Я взяла себя в руки, собралась и решила выругать Ольку.

– Где? – тихонько простонала.

– Ты что-то сказала? – спросила она. Девчонка держала в руке кусок шоколада и безразлично смотрела на меня. На ее лице не было вообще никакого выражения. Ничего. Полное равнодушие.

– Уха! – простонала я.

Оля демонстративно уселась в другое кресло, протянула руку, взяла со столика пульт. Откусила кусок шоколада и начала громко чавкать. Включила телевизор. Первые звуки загрохотали у меня в голове словно гром, показалось, что молния впилась в мозг. Снова навалилась отвратительная головная боль. А еще говорят, что мозг болеть не может!

– Ты лучше сядь, и я все расскажу, – сказала Оля, спокойно глядя в телевизор.

– Ууумм! – ответила я и с трудом опустилась в кресло. Импульсы из моего мозга добирались к мышцам болезненно и долго.

– Мухи и ковра больше нет. Мне очень жаль, – заявила Оля, не глядя на меня. Ее лицо оставалось абсолютно равнодушным. Там не было никакой жалости. – Вчера утром, когда я встала, увидела, что Муха подохла на том старом ковре. Я завернула в него псину, а потом пришел Куба и мы их выбросили на мусорку!

Мое сердце, как подстреленная птица, рухнуло на дно грудной клетки. Меня окутала тьма.

 

Глава 5

Не знаю, как долго я была без сознания. Очнувшись, услышала телефонный звонок.

– Оля, – попыталась позвать я, но даже сама не поняла, какой звук сорвался с моих губ.

– Я здесь, – отозвалась она откуда-то издалека. – Сиди спокойно, «скорая» уже едет.

Я открыла один глаз. Второго не чувствовала. Посмотрела по сторонам, стараясь не двигать головой. Оля сидела в кресле, читала газету, а телевизор вопил во всю мочь.

– Оля, – попыталась я еще раз.

– Я же сказала, сиди спокойно. Ты выглядишь хреново.

Я закрыла глаза и сосредоточилась на своем теле. Сердце все еще лежало на дне грудной клетки, но начинало подавать признаки жизни. Оно тихонечко всхлипывало, и я была ему благодарна. Пусть оно выплачется вместо меня.

«Скорая» приехала быстро. В этот раз никто надо мной не плакал, ни подушки, ни одеяла не принес, и совесть никого не мучила. Меня забрали в больницу, но я не сопротивлялась. Я не хотела оставаться в том доме.

Целую неделю я провалялась в больнице, уже третью по счету. Мне было плохо и физически, и морально. Я не хотела, но все равно скучала об Оле. Скучала о Мухе и о нашей прежней жизни. Когда все пошло не так? Ведь недавно нам было так хорошо. Может, еще удастся все исправить? Может, все наладится?

Оля не приходила ко мне и не брала трубку. Через пару дней я позвонила в школу. Попросила соединить меня с директрисой.

– Добрый день, пани Анна, – радостно отозвалась та. Наверное, их этому в школах для учителей учат.

– Пани директор, прошу вас отнестись к Оле с пониманием в ближайшие две недели. Я знаю, что просила этого не делать, но у меня сейчас нет выхода: лежу в больнице в тяжелом состоянии.

– Да, конечно, – охотно согласилась она. Начала расспрашивать о моем здоровье, уверять, что волнуется обо мне, и все такое. Я терпеливо слушала ради дела.

Когда директорша выговорилась, я попросила:

– Не могли бы вы позвать Олю к телефону?

Она пару секунд растерянно молчала.

– Но сейчас урок. Давайте я ей скажу, чтобы она вам на перемене перезвонила. Разрешу, в виде исключения, воспользоваться мобильником в школе, – любезно предложила она.

Я знала, что Оля не перезвонит, потому уверенно заявила:

– Простите, пани, но до перемены я могу не дожить.

Через пару минут услышала в трубке Олин голос:

– Алло?

– Привет, Оля. Можешь заехать ко мне сегодня после школы? Пожалуйста! Я на Банаха, в кардиологии.

– Хорошо, приеду, – согласилась она. – У меня деньги закончились, – добавила через секунду и положила трубку.

Оля пришла около восьми. Ни следа улыбки на лице.

– У меня мало времени, завтра зачет по математике, и мне нужно готовиться, – заявила высокомерно еще с порога. Даже не сняла куртку, только подошла и села на стул. Далеко от меня. Слишком далеко.

– Хорошо, сейчас пойдешь, все-таки школа важнее. Рада, что ты наконец это поняла, – сказала ей с улыбкой.

Сейчас я заискивающе заглядывала ей в глаза. Хотела дотянуться до нее и приласкать, но Олька сидела так далеко. Я знала, что дистанция между нами не уменьшится. Пока она сама того не захочет.

– Я всегда это знала. Не понимаю, о чем ты, – высокомерно ответила она. Даже не посмотрела на меня. Я сглотнула слюну, пытаясь подавить поднимающийся гнев. Фальшиво усмехнулась ей, с упорством маньяка продолжая свою игру.

– Как там дома? – спросила чуть погодя.

– Ну, у меня деньги кончились.

– Сейчас дам! – радостно воскликнула я, встала с кровати и наклонилась к тумбочке за сумкой. Открыла ее и уже хотела отдать Оле свою карточку, но что-то меня остановило.

– Сколько тебе надо?

– Не знаю, – ответила она равнодушно, – сотню, две. Зависит от того, как долго ты еще здесь пробудешь.

– Внизу в холле есть банкомат, пошли, сниму пару сотен, – предложила я.

– Так дай мне карточку. Сама сниму.

«Нет, не прокатит, дорогая», – подумала я.

– Мне тоже деньги нужны, и еще хочу внизу в киоске купить газету, так что пойду немножко прогуляюсь, тебя провожу, – сладенько сказала я ей и села на кровати.

Оля встала. Она не сводила с меня пристального взгляда.

– Что? – я спросила ее, не в силах выдержать этот взгляд.

– Давай, пошли уже.

Я одевалась долго. Специально спутала перед халата с задом, правую тапку с левой, еще пришлось вернуться, потому что забыла карточку, а после мне еще и пописать захотелось. Тянула время, чтобы побыть с ней хоть чуть-чуть дольше. Оля сгорала от нетерпения.

– Даже не спросила, как я себя чувствую, – прохрипела я, когда мы шли по ступенькам.

Я заявила, что на лифте не поеду, потому что мне нужно больше двигаться, и мы пошли по лестнице. Назад я определенно пешком не пойду. В гробу я видела такое движение!

– Ну, и как ты себя чувствуешь? – спросила Оля заученным тоном. Словно в школе на уроке отвечала.

– Спасибо, уже лучше, – ответила тем самым тоном.

– А что с тобой? – спросила она чуть добрее.

– Старость, прежде всего, а здесь я из-за коронарной недостаточности.

Она молчала.

– Оля, – сказала ей так ласково, как только могла, как будто между нами ничего не произошло. Как будто она все еще была моей любимой, драгоценной девочкой, а Муха все еще была жива, и наш старый ковер лежал на полу перед телевизором. – К сожалению, мне все хуже и хуже. Я понемногу теряю здоровье и силы. Уже ничто не будет, как раньше.

– Да, уже ничто не будет, как раньше, – проворчала она.

Мы спустились в заполненный людьми холл, и тем для разговора у нас уже не осталось. Протиснулись сквозь толпу, прошли мимо раздевалки, магазинчиков и очередей в регистратуру. В какой-то момент Оля взяла меня под руку и отвела в угол, где стоял банкомат. Я подумала: она это из жалости или потому, что хочет побыстрее закончить дело и уйти отсюда. Еще когда я работала врачом, то заметила, что молодые и здоровые не любят приходить в больницу.

Оля пыталась возмущаться, что сто злотых это слишком мало, требовала больше, потому что ела в основном пиццу, но я уперлась. Если у нее деньги закончатся, то придется опять ко мне прийти.

Вечером, когда я гуляла по отделению, как делают многие пациенты в определенном возрасте, то долго размышляла, как нам склеить то, что разбилось. Я задумалась, почему для меня это так важно? Решила, что все это старость и приближающийся конец. Наша история началась трагично, но пусть закончится хорошо. Я приложу все усилия, чтобы исправить то, что случилось. Кто, если не я?

Я вернулась домой через десять дней, твердо решив все исправить. Дома было чисто. В холодильнике оказалось немного еды. Сразу бросилось в глаза пустое пространство перед телевизором. Пару недель я обходила его стороной. Боялась, что эта пустота поглотит и меня.

 

Глава 6

– Господи, что ты на себя напялила? – завопила я.

– Ты о чем? – спросила Оля.

Была половина восьмого, и моя подопечная как раз собиралась в школу.

– Как это – о чем? – воскликнула я.

День только начинался, и я чувствовала себя просто отлично. Кровь бодро бежала по венам, сердце билось равномерно, мысли не путались, и дышалось мне легко. Потому и орала вволю, не боясь одышки и боли в груди.

– Ты что на себя напялила? Моя мама бы в таком меня в огород не пустила.

– Ну, в огород я бы такое не надела. Я же в школу иду. Чтоб ты знала, сейчас все так одеваются, – спокойно ответила Олька, не обращая внимания на мои вопли.

– И на это ты потратила пятьдесят злотых, которые я тебе дала на прошлой неделе?

– Я же тебе показывала, что купила! Не понимаю, чего ты завелась? – задрав нос, ответила она. – Мне уже пора.

– Когда ты мне те брюки показывала, они не такие подранные были, и майка не такая тесная. Выпрут тебя из школы, увидишь! Не пойду больше к директрисе за тебя просить!

– Моя дорогая тетя, – ответила соплячка с ехидной улыбкой. – Это не майка, это топик. Между прочим, ты за меня уже давно не просишь. Никто меня не выпрет из-за этих шмоток. Успокойся и не нервничай так, а то еще инфаркт случится. Пока! – крикнула она с порога и исчезла.

Должна была признать, что уже пару лет она в неприятности не попадала. Занималась тем, чем любой подросток в ее возрасте. Школа, уроки и учеба. Компьютеры, подружки, какие-то парни время от времени появлялись. Громкая музыка, тупые фильмы, знаменитости. Делала крикливый макияж и красила ногти черным лаком. Я не понимала, как в школе с претензией на престижность смотрят сквозь пальцы на такие вещи. Временами по-старушечьи ворчала и цеплялась к ней из-за одежды.

– Ну и отдала бы меня в школу к сестрам назаретанкам на Черняховской, – каждый раз отвечала мне Оля.

– Может, еще и отдам! – грозилась я.

– Поздно. И потом, ты им не подходишь!

– Я? Я не подхожу? – возмущалась я.

– Не воспитываешь меня в соответствии с принципами христианского поведения и не являешься практикующей католичкой.

– Значит, нам обеим повезло, – отвечала ей.

Мы с Олей были равными партнерами во всем: в ссорах, в беседах о фильмах или книжках, в хлопотах по хозяйству. Пополам делили все обязанности: Олька наводила порядок и стирала, я готовила и гладила. Не путались под ногами друг у друга. Олька была подростком, а я больной старой бабой. Занималась тем, чем все люди в моем возрасте: болела, мечтала о покое и жаловалась на жизнь. Просыпалась рано и, прежде чем открыть глаза, проверяла, как работает мое тело. Начинала от пальцев ног, пыталась ими шевелить. Потом сгибала и разгибала ноги в коленях, и если что-то болело, значит, все было в порядке. Потом испытывала бедренные суставы. Громко пукала, чтобы удостовериться, что сфинктер в порядке. Заканчивала обследование, открывая глаза, и с помощью картины на противоположной стене проверяла, не ослабло ли зрение за ночь. Если могла разглядеть лодку в бурном океане, значит, день обещал быть хорошим. Вставала медленно и осторожно. Не так давно резко соскочила с кровати и в результате грохнулась, больно ударившись о тумбочку, а потом долго ходила с шишкой на голове. В моем возрасте синяки и ссадины быстро не проходят. Слух меня тоже начал подводить. Хотя вот от этого была хоть какая-то польза.

– Привет, Аня! Это Игорь. Можешь сегодня вечером посидеть с Юлькой? Мы в гости собрались, а наша няня заболела.

– Алло! – орала я в трубку. – Алло? Ничего не слышу!

– Аня! Это Игорь! – кричал в ответ мой племянник, медленно и четко выговаривая слова. – Ты дома сегодня вечером?

– Игорь? Это ты? – переспрашивала дрожащим голосом. – Не слышу! Алло!

– Аня! – попытался он еще раз.

– Ну что за телефон! Ничего не слышно, – возмущалась я и бросала трубку.

Игоря я любила, а вот его маленькую дочь не очень. Я была уже не в том возрасте, чтобы возиться с малышами. Даже раз в три месяца.

Телефон зазвонил опять. В этот раз номер не определился. «Может, Олька опять что-то учудила», – подумала я. Слух прорезался сразу.

– Слушаю! – завопила в трубку, готовая ко всему.

– О, вот так лучше! И голос у тебя уже здоровее, – заявил Игорь.

– Игорь? Ты с какого телефона звонишь? – возмущенно спросила я. Он обманул меня!

– С работы. А у тебя внезапно слух прорезался.

– Нет, это просто телефон чудил.

– Можешь посидеть с Юлькой один вечер?

Я сдалась, потому что этот поганец мне выбора не оставил. Прямо как Олька. У них эта упертость в крови. Видно, от Магды.

– Дай денег! – завопила соплячка с порога.

– Привет! Как дела в школе?

– Нет времени. Я спешу, и мне нужны деньги.

Да, было заметно, что она спешит: помчалась к себе в комнату, копалась в шкафу так, что я в кухне слышала, как скрипят дверцы под ее напором. Через секунду хлопнула уже дверь ванной.

– Есть чем перекусить? – крикнула из-под душа.

– Суп и котлеты, – ответила я.

– Налей супа!

Я не спрашивала, куда она собралась. Я перестала задавать ей вопросы с тех пор, как она пошла в лицей. Сейчас она всегда возвращалась домой вовремя и трезвая. Во всяком случае, мне так казалось.

– Можешь подкинуть пару червонцев? Пожалуйста.

– Ты вчера свои карманные получила.

– Уже закончились, – ответила она, торопливо глотая помидорный суп.

– Уже?! – воскликнула я.

– Пожалуйста, – попросила она сладким голоском, делая умильные глаза. – Были кое-какие непредвиденные траты. Ну, пожалуйста. Только один раз.

– Какие траты?

– Такие! – возмутилась она, но через секунду добавила: – У подружки днюха была. Мы скинулись.

Издалека запахло брехней.

– Да? А у какой подружки? Что вы ей купили? – начала допытываться я, однако очередную ложь слышать не хотелось, потому добавила: – Сегодня дам, но в следующий раз попытайся уложиться в то, что есть.

– Спасибо! Люблю тебя! – крикнула она мне в ухо, чмокнула в щечку и выскочила из дома.

Я вздохнула и побрела в кухню, чтобы навести порядок после обеда.

Мне пришлось ей поверить, потому что иного выхода у меня не было. Больше всего мне не хотелось сейчас ругаться с Олей. За семестр оценки у нее были хорошие, я их своими глазами видела – она закончила первый год в лицее твердой хорошисткой. Я ею гордилась.

– Оля, хочу тебя похвалить!

– Ух ты, что-то новенькое.

– Моя панночка, ты хорошо училась в этом году. А требования в вашей школе высокие. Тебе нелегко, куча домашних обязанностей и старая тетка, которая не может тебе помочь…

– Зато не мешает! – перебила Оля.

– Пожалуйста, не перебивай. Я тебя не так часто хвалю.

– Золотые слова, тетя! Золотые слова! – прокряхтела она, прикидываясь старухой, и вытянула вперед трясущуюся руку с поднятым указательным пальцем.

Я выделила ей больше денег на каникулы. Она съездила в три лагеря, в том числе один заграничный. Мое финансовое положение было подорвано.

Олька жила своей жизнью. Ходила на всякие мероприятия, в кино, целыми днями где-то пропадала, но оценки у нее были хорошие.

– Не представляю себе, как тебе это удается! – однажды заявила я.

– Что, тетя? – спросила она невнятно, потому что как раз красила губы перед зеркалом в коридоре. Собиралась уходить.

– Целыми днями где-то шляешься, уроки не делаешь, а оценки у тебя хорошие.

– Так я способная! – промурлыкала она, и след простыл.

Чаще всего я видела ее только утром или когда она возвращалась из школы, но надолго она не задерживалась.

 

Глава 7

Входная дверь хлопнула так громко, что я проснулась, хоть и выпила перед сном таблетку. Лежала, прислушиваясь. До меня донесся чей-то голос, определенно женский, а потом опять какой-то треск или удар. Потом тишина. Ни скрипа двери в ванной, никакого движения в коридоре. Я страшно испугалась: сердце расшалилось, руки тряслись, а изо рта полился поток слов.

– Какого черта ты там вытворяешь! Ты знаешь, который час? Тебе же завтра в школу! Вот холера, ты что, опять ушла? – проворчала я, надевая тапки, и побрела к дверям своей комнаты.

Я нажала на ручку и сделала шаг вперед. Нога больно ударилась о дверь. Она не открылась. Я остановилась, ошеломленная. Замок сломался? Или меня кто-то закрыл? Попробовала толкнуть дверь еще раз, посильнее. Ручка работала, но сама дверь даже не дрогнула. Ругаясь себе под нос, я налегла на дверь бедром. Теперь она чуть сдвинулась. В щелочку было видно, что на пороге лежит что-то большое и тяжелое. Вот почему я не могу ее открыть.

– Оля! – крикнула я в щелочку. – Олька, что здесь лежит?

Мне никто не ответил.

– Оля, ты где?

Снова тишина.

В коридоре раздался какой-то звук. Писк или скрип. Через секунду мой мозг распознал его как стон.

– Оля! – заорала я и сильнее налегла на дверь. Голова закружилась, накатила боль, а в глазах потемнело.

– Успокойся! Успокойся! – повторяла я себе, кричать не было сил. – Дыши глубоко!

Я послушалась собственных советов. Когда зрение вернулось, через щель я разглядела, что в коридоре лежит что-то, одетое в Олину куртку и брюки. Человеческое тело в Олиной одежде. Отодвинулась на несколько сантиметров от двери и еще раз налегла. Она даже не шевельнулась, а я почувствовала, как кровь прилила к голове и меня затошнило. Через минуту меня вырвало прямо под дверью. Я не могла сдвинуть Олю даже на сантиметр. Она весила килограмм семьдесят, а я сорок два. Я присела на корточки и просунула руку в щель.

– Оля, Оля, – позвала я и потрясла ее.

В ответ она что-то невнятно пробормотала.

Я встала, отвернулась и окинула взглядом комнату. На тумбочке лежал мобильник. Я взяла его в руки и задумалась. А кому звонить? В «скорую помощь»? В полицию? Игорю? Роберту? Моему другу неврологу Юреку?

Последний вариант показался мне наиболее разумным.

– Юрек! Можешь прямо сейчас ко мне приехать? – спросила я.

Я догадывалась, что говорю невнятно, тяжело дышу и голос у меня дрожит.

– Аня? Алло? Не понимаю! Что ты говоришь? – подтвердил он мое предположение. Голос у него был заспанный – похоже, я его разбудила.

– Юрек! Пожалуйста… приезжай… ко мне… немедленно… – повторила я, делая вдох после каждого слова и стараясь говорить четко.

– Сейчас приеду! – ответил он и положил трубку.

– Возьми с собой… – начала я, но было уже поздно. Позвонила еще раз. Юрек взял трубку после первого сигнала. – Возьми с собой сумку с лекарствами! – крикнула я и уронила телефон на кровать.

Медленно подошла к двери и уселась рядом со щелью. Сидела на полу и ждала Юрека, положив руку Оле на спину. Сама того не осознавая, начала ее гладить. Вдруг я поняла, что заперта в своей комнате. Юрек не сможет попасть в квартиру. В ту самую минуту входная дверь со стуком открылась и зашел мой приятель. Видимо, Оля забыла ее запереть.

– А… – воскликнул он. Наверное, хотел крикнуть «Аня», но на этом «А..» и остановился, заметив с порога лежащую девушку. Я увидела через щель, как он бросился к Оле и склонился над ней. Через пару секунд поднялся.

– Аня! – крикнул он взволнованным голосом. – Аня. Боже мой, где ты?

– Здесь я, здесь, – простонала в щель, пытаясь его перекричать.

– Аня! Аня!

Если бы он на секунду замолчал, то услышал бы меня. Попробовала еще раз, погромче.

– Здесь я!

Он услышал меня и подошел к щели.

– Аня, ты как?

– Нормально. Я в порядке, только не могу отсюда выйти. С Олей что? – спросила я, протискиваясь в дверь, когда Юрек отодвинул ее немного вместе с ковром. Он снова наклонился над лежащей без сознания Олей.

– Похоже, пьяна и под кайфом, – сказал уверенно. – Надо «скорую» вызвать.

– Никакой «скорой»! – категорически заявила я.

Он удивленно на меня взглянул.

– Сильно? – спросила я, многозначительно щелкнув пальцами по горлу.

– Не очень. Завтра у нее будет жуткое похмелье. Может, промучается пару дней. Позвони в «скорую» или давай сами ее в больницу отвезем. Там ей желудок промоют, дадут лекарство, и ей будет легче.

– Ни в коем случае! Никакой «скорой»! Никакой больницы! – запротестовала я, повышая голос. И сразу же почувствовала хорошо знакомую боль в грудной клетке. Я знала, что так и будет, но сейчас мне было не до того.

Оля все еще лежала на коврике в коридоре. Время от времени что-то бормотала или нескладно махала руками. Попыталась встать. Мы стояли над ней и думали, что делать дальше.

– Оля, вставай! Я отведу тебя в комнату! – нагнувшись, я попыталась ее уговорить.

Она отмахивалась левой рукой.

– Ну, давай! Пошли! – повторила я, пытаясь сдвинуть ее с места.

Без толку. Она просто вываливалась у меня из рук. Юрек мне помог, и мы дотянули ее на ковре до дверей ее комнаты. Я принесла лед, завернула его в мокрую тряпку и приложила этот компресс к Олиному лбу. Юрек открыл сумку. Он был врачом старой школы и потому таскал с собой все необходимое. Там были и катетеры, и флаконы с жидкостями. Он начал готовить капельницу. К счастью, холодный компресс подействовал, Оля открыла глаза и попыталась подняться. Юрек отреагировал мгновенно. Сразу отложил шприц и подхватил ее.

– Оля, пошли в кровать!

Она повисла у него на руках и, казалось, даже ему помогает. Я подхватила соплячку сзади за пояс на штанах, и общими усилиями мы ее подняли. Первый шаг был самый трудный. Голова Оли повалилась набок, она потеряла равновесие и съехала по стене, потянув нас за собой. Я ударилась локтем, а Олька стукнулась глупой башкой о дверной косяк, так что аж загудело. К счастью, мы ее удержали. Медленно, шаг за шагом, мы дотащили до кровати. С трудом развернули ее так, чтобы, падая на постель, она оказалась на своем месте. Ударившись о кровать, она громко охнула. Мы с Юреком, страшно измученные, посмотрели друг на друга.

– Сколько она весит? – спросил он с кривой усмешкой.

– Да ты взгляни на нее. – Я кивнула на Ольку. – У нее сиськи килограмма на четыре потянут.

– Но почему нельзя вызвать «скорую»?

– Так будет лучше, – проворчала я. Он задавал слишком много вопросов.

Мы постояли над Олей еще немного, стараясь отдышаться, а потом я сделала ей новый компресс. Юрек поставил катетер на запястье и начал вводить препараты.

– У меня только один флакон и пары медикаментов не хватает, – сказал он и взглянул на часы. – Пока этого будет достаточно. Я съезжу в клинику, буду через час-полтора. Больше мы ничего сделать не можем. Будь рядом с ней – вдруг рвота начнется.

Тут Оля, как по заказу, вывалила на меня все, что было в желудке.

– Ну вот, накаркал, – сказала я коллеге, кривясь от отвращения.

Я принесла из ванной пару полотенец. Мы подняли соплячку повыше, облокотив о спинку кровати, чтоб не захлебнулась рвотой, и обложили полотенцами. Юрек ушел, а я поплелась в ванную умыться и переодеться в чистое. По дороге выпила свой спасательный набор, но пришлось увеличить дозу. Я шаталась по квартире, наводя порядок, и время от времени поглядывала, как там Оля.

На следующий день ей было очень плохо. Она ничего не ела, и ее ужасно тошнило. Я следила за капельницей и подключала все новые флаконы с глюкозой и мочегонным. Пару раз к нам заходил Юрек. Я просидела с Олей до вечера, пока ей не стало лучше. Потом дала ей успокоительное и снотворное, сама тоже глотнула двойную дозу и, одурманенная таблетками, пошла спать. Олька провалялась дома до конца недели, а в понедельник, как обычно, пошла в школу.

 

Глава 8

Похоже, совесть ее все-таки мучила. Олька была похожа на побитую собаку. Плакала, объяснялась и обещала, что больше такое не повторится. На этот раз она продержалась целый месяц. Когда в третий раз девчонка явилась в таком состоянии, я не выдержала.

– Роберт, Олька опять это сделала. Пожалуйста, приезжай к нам и приготовься к длинной дороге, – сказала я ему, твердо уверенная в своем решении.

Было семь часов вечера, суббота, начало декабря. Олька вернулась домой пьяная и под кайфом после того, как двадцать пять часов шлялась неизвестно где. Когда уходила, сказала:

– Я к Марике, уроки делать! – Я обрадовалась, что у нее наконец появилось желание учиться. Второй класс лицея, как-никак. Святая я простота!

Вернулась она без куртки, рюкзака, денег, мобилки и ноута. Даже без ботинок. Все ценное пропало. Она ничего не соображала и была ужасно грязная. Чудо, что домой добралась. Лежала у себя в комнате и что-то бормотала. От нее несло, как от старого алкоголика, а зрачки были, как у трупа.

– Какая длинная дорога, Аня? Ты что задумала? – допытывался Роберт.

– Приедешь – все объясню. И будь готов к тому, что придется на пару дней уехать из Варшавы.

Через двадцать минут он уже был у меня с маленькой дорожной сумкой. В коридоре стояли чемоданы с нашими вещами: моими и Олиными.

– Роберт, отвези нас домой, пожалуйста.

– Домой? Аня, ты о чем? – Он оторопело уставился на меня, не понимая, чего я хочу.

– Домой! – повторила я. – Ко мне, в село.

Наконец до него дошло и растерянность в глазах уступила место недоверию и страху. Он хотел еще что-то спросить, но, натолкнувшись на мой взгляд, прикусил язык.

– Хорошо, раз ты так решила, я отвезу. Вижу, что вы надолго собрались, – заявил он, глядя на наши чемоданы.

– На сколько понадобится.

Мы усадили Олю в машину. Она даже не протестовала. Видимо, была под кайфом. Я уже знала, что ей давать и в каком количестве. Уложила соплячку на заднем сиденье, прикрыла своей курткой, пристегнула ремнем безопасности, и мы поехали. По дороге я позвонила пани Ренате.

– Мне нужна помощь, – только и сказала ей. Через две минуты мы уже обо всем договорились.

А потом набрала номер Баси.

– Можно у тебя пожить немного?

С Басей договориться было труднее, чем с моим доктором, потому что она задала целую кучу вопросов.

Большую часть пути Роберт молчал. Он сосредоточился на дороге, а я бездумно смотрела в ночную тьму. Там не было ничего, лишь пустота, как и в моей голове. Ни единой мысли. Когда мы уже почти приехали, зять спросил:

– И что теперь?

– Теперь я попытаюсь все исправить.

Роберт вздохнул и замолчал.

– И может быть, попытаюсь простить себя.

– За что, Аня?

– За то, что испортила такую хорошую Олю, – грустно ответила я ему. И добавила чуть погодя: – Надеюсь, она меня тоже когда-нибудь простит…

– Сейчас мы, прежде всего, должны ее из этого вытащить.

– Конечно. Вот только не знаю, простит ли она меня за то, как я собираюсь это сделать.

Когда мы добрались до приемного покоя в моей бывшей больнице, было уже около десяти. Пани Рената нас встретила и рассказала, что делать, только косилась на меня из-под очков. Она немного постарела, а в очках казалась еще более солидной. Олю положили в отделение без лишних вопросов и формальностей. Просто пришли два здоровенных мужика, закинули ее на носилки, как куклу, и отвезли в пустую двухместную палату. Потом уехали. Через несколько минут в комнату вошли две медсестры.

– Где пижама? – спросила одна, глядя в пустое пространство между мной и Робертом.

Я растерялась.

– Извините?

– У вас пижама есть?

Я на секунду задумалась, и тогда медсестра подошла ко мне и закричала в ухо, четко выговаривая каждое слово:

– Пижама для пациентки есть?

– Нет, нету, – ответила спокойно и тихо.

– Аня, но ты же брала какие-то Олины вещи, – запротестовал Роберт. – Наверное, там есть пижама! Сейчас принесу! – радостно воскликнул он и уже развернулся, чтобы бежать в машину, но я схватила его за руку.

– Нет! – повторила я уверенно, а потом добавила, громко и четко выговаривая каждое слово: – Нет у нас пижамы!

– Данка! – крикнула медсестра проходившей мимо санитарке. – Принеси пижаму!

Вторая возилась с бесчувственной Олей, пробуя ее раздеть, и бормотала себе под нос:

– И чего она наглоталась?

Свитер она сняла, а вот с футболкой начались проблемы. Я посмотрела на Олины джинсы. Они были такие тесные, что я удивилась, как она в них вообще влезла. Медсестра пыхтела и ругалась.

– Разрежьте их, – посоветовала я. Роберт испуганно на меня покосился. Медсестры застыли на месте.

– У вас ножницы есть? – спросила я, осматриваясь. – Разрежьте, вам же легче будет.

Сестрички многозначительно посмотрели друг на друга. Одна торопливо вышла, а через минуту вернулась с жуткой больничной пижамой и длинными ножницами. Я равнодушно смотрела, как они разрезали любимую Олину футболку и джинсы, как натянули на нее пижаму. Пары пуговиц не хватало, и молодые, упругие груди вываливались из горловины. Верх и низ пижамы отличались по цвету. Брюки расходились по шву, и сквозь дыру виднелись красные кружевные трусы, а под ними выбритый лобок. Роберт уже давно отвернулся и изучал ночной вид из окна.

Наконец, медсестрам удалось переодеть бесчувственную Олю, и они укрыли ее одеялом. Одна из них вышла, а вторая начала осматривать Олины руки, ища лучшее место для катетера. Я подошла к кровати, стала в ногах и заглянула под нее. Как я и ожидала, там оказались четыре ремня. Медленно и задумчиво я взяла один из них в руки. Просто держала его в ладонях и нежно поглаживала. Потом отодвинула одеяло и обвязала ремень вокруг Олиной лодыжки. Затянула, проверила, не слишком ли слабо, потом подтянула еще. Я старалась, чтобы нога была прикрыта штаниной и ремень не натирал кожу. Обошла кровать и так же привязала вторую ногу, действуя медленно, аккуратно и тщательно. Потом ту руку, на которой не было капельницы.

– Анка, ты что творишь? – возмутился мой зять.

Медсестра аж подпрыгнула и испуганно уставилась на меня. Когда она увидела, что я делаю, то успокоилась и испуг сменился пониманием. Она мне ничего не сказала.

– Привязываю ее, – ответила я спокойно.

– Аня, ты не должна этого делать! – запротестовал Роберт.

– Не должна, но лучше я сама сделаю.

Медсестра ничего не сказала, просто продолжила делать свою работу.

Я закончила привязывать Олю и уселась на табуретку, чтобы отдышаться и дать отдохнуть своему старому измученному телу. Вскоре в комнату вошла пани Рената, деятельная и энергичная, словно молодая девушка.

– Обязательно так хвастаться своей молодостью? – пробурчала я себе под нос.

– Спасибо за молодость, но мне уже за сорок.

– Да вы еще совсем ребенок, – фыркнула я.

Пани Рената подошла поближе, склонилась ко мне и взяла за руку.

– Пани Анна, как я по вам соскучилась, – сказала она с улыбкой, потом повернулась к моему зятю. – Пан Роберт, увезите ее отсюда, ей надо отдохнуть.

– И бокальчик коньячку выпить!

– Никакого коньячка! – решительно заявила пани Рената.

Роберт помог мне подняться и под руку повел к двери. Выходя, я задержалась на секунду, обернулась и, посмотрев на Олю, сказала:

– Я приду завтра утром!

– Не сомневаюсь, – ответила пани доктор и начала осматривать куклу, лежащую на кровати.

В Олиной крови обнаружили два разных наркотика и высокое содержание алкоголя. Она страдала от отравления и классического абстинентного синдрома. Промучилась целых три дня. Ей давали успокоительное, и она засыпала, а как только просыпалась, то пыталась освободиться.

– Отвяжите меня! – кричала она. – Как можно так поступать с людьми…

Она рычала как раненый зверь.

После очередной порции лекарств она уснула. Проснулась через несколько часов, лежала спокойно и смотрела на меня огромными глазами.

– Оля, как ты себя чувствуешь? – спросила я.

– Хорошо, – прошептала она.

– Тебе что-то надо?

– Развяжи меня, пожалуйста.

Я немного засомневалась, но моя подопечная лежала спокойно и ровно дышала. Не металась по кровати, не вопила и не ругалась, как несколько часов назад.

– Хорошо, – сказала я и отвязала ее.

Когда я отстегнула последний ремень, Оля сорвалась с места и отпихнула меня в сторону. К счастью, я упала на кровать и осталась цела. Девушка издавала дикие звуки, от которых звенело в голове. Вырвала катетер из вены на предплечье, бегала по палате, чесалась, словно пыталась что-то с себя содрать.

Я потянулась к звонку. Оля на секунду остановилась и осмотрела пустое стерильное помещение. Только на тумбочке лежали какие-то лекарства, мой телефон и книжка и стоял стакан с водой. Она подошла, смахнула все на пол, а потом побежала к выходу.

Открывающаяся дверь ударила ее и отбросила на стену. В палату ворвался санитар, а за ним медсестра. Они быстро обездвижили девушку, несмотря на то, что она вопила и брыкалась. Уложили на кровать и вновь привязали ремнями. Олька дико выла, а я сидела рядом на табуретке и слушала ее вопли. Медсестра установила ей новый катетер и дала лекарство. Мне показалось, что прошла целая вечность, прежде чем Олька успокоилась, ее глаза потеряли блеск, и она уснула. Все время я смотрела на нее, на безграничный страх и отвращение в ее глазах, слушала ее вой и думала, что я это заслужила.

После этой выходки прошло двадцать часов, а я все еще сидела рядом с ней.

– Прости меня, пожалуйста, прости, – рыдала она, склоняясь над лотком в форме почки, который поставили на кровать, потому что ее постоянно рвало.

Я гладила мою девочку по мокрым волосам. Она была измучена, но спокойна. Пару часов назад ее отвязали и разрешили принять душ.

– Я так виновата. Прости меня, – повторяла она.

– За что ты извиняешься, Оля? – спрашивала я.

Я тоже извинялась. Обвиняла во всем себя, потом ее. Обнимала мою малышку, утешала ее и кричала на нее. Гладила по рукам, спине, голове. Смывала с нее пот, блевотину, муки совести и беспомощность. Старалась взять себе хоть частичку ее боли и страха, но тут же взваливала на нее свою тревогу. Плакала над ней, а потом над собой. Меня раздирали самые разные чувства. Этот кошмар длился четыре дня. Чертовски трудные четыре дня и ночи. Если бы рядом не было близких людей, я бы не выдержала. И Оля вместе со мной.

Роберт привозил меня в больницу рано утром и забирал поздно вечером. Спали мы у Баси, в тех комнатках, где когда-то жила Божена. Сама же Боженка вышла замуж за богатого фермера из соседнего села, и ей больше не нужна была каморка в чужом доме. Теперь она сама стала хозяйкой. Бася кормила нас, Рената обеспечивала лекарствами, а Божена сидела с Олей пару ночей, когда Роберт силой оттащил меня от кровати моей девочки.

Я заботилась о ней, но все-таки не выдержала. На четвертый день на меня навалилась слабость. Меня охватил страх. Он стиснул горло, сдавил грудь и потащил за собой в темную, зловонную бездну. Я падала все ниже и ниже, хотя бешено сопротивлялась. Махала руками, пытаясь удержаться за что-то, но мои пальцы хватали пустоту. Я вытягивала шею, хватая ртом воздух, но через сдавленное горло в грудь не попадало ни капли кислорода. Запавшие легкие разрывала боль. Вдруг я услышала далекий голос. Важный голос. Он звал меня. Я напрягла все силы, и в этот раз у меня получилось глотнуть воздуха. Вытянула руку и схватилась за этот голос.

– Тетя! Тетя! – кричал он. – Помогите! – вопил изо всех сил. – Тетя, проснись!

Я очнулась. Сидела на больничной табуретке, опираясь на локти головой и грудью.

– Тетя! Как я испугалась! – причитала Олька. – Тетя!

– Я в порядке, не ори так.

Я медленно встала. Начала собирать свои вещи, взяла сумку и куртку, с трудом всунула ноги в ботинки. Чуть раньше я их сняла, потому что ноги опухли и сильно болели. Любое движение требовало огромных усилий. Я сопела, как старый паровоз, и чувствовала каждую косточку, каждую мышцу и сухожилие.

– Тетя, что ты делаешь? – Оля смотрела на меня удивленно.

– Ухожу, – прошептала я.

– Но еще рано и дедушка не приехал!

– Ухожу. Хватит с меня. У меня больше нет сил. Увидимся, когда выйдешь из больницы! – прохрипела я, отвернулась и поковыляла к выходу. Даже не знала, на какую ногу хромаю. Да хоть на обе! Легкие горели огнем при каждом вздохе.

– Тетя, ты придешь завтра? – кричала Оля мне вслед. – Тетя, а когда ты придешь? Утром? – Я не реагировала. Голос становился все более умоляющим: – Тетя, ну скажи, что придешь завтра! Так, как всегда.

Я не отвечала. Просто не осталось сил. Я не могла говорить, перед глазами все плыло. Жалела только, что по-прежнему могу слышать. Жалостливые вопли доносились до меня, пока я дошла до середины коридора. Уже из холла на первом этаже я позвонила Роберту. Села на стул и прислонилась спиной к ледяному стеклу. «Так и воспаление легких можно получить», – подумала.

– Хотя почему бы и нет! – ответила сама себе.

– Что «почему бы и нет»? – спросил Роберт. И откуда он здесь взялся?

– Как тебе это удалось? – спросила я слабым голосом. – Я же только что тебе звонила…

Я вытащила телефон из кармана и посмотрела на часы.

– Ты звонила двадцать минут назад, – сказал Роберт извиняющимся тоном. – Я спешил, как мог.

– То были самые короткие двадцать минут в моей жизни. А теперь отвези меня домой, где бы он ни был.

На следующий день Роберт разбудил меня рано утром.

– Аня, вставай. Нам нужно в больницу ехать.

– Я никуда не поеду, – пробормотала я. Болело все тело. Мой утренний осмотр закончился катастрофически – ни один орган не работал нормально. Даже большой палец на левой ноге не отвечал на команды мозга.

– Как же так?

– Я остаюсь здесь, чтобы умереть.

Да, я не поехала к Оле ни в тот день, ни на следующий, и так, пока ее не выписали из больницы. Роберт пытался меня уговаривать, умолял, давил на жалость, рассказывая, как Оля по мне скучает, потом начал злиться и орать. Все без толку. Я стояла на своем.

Бася приходила ко мне и приносила свою вкусную выпечку, помогала готовить.

В тот день мы сидели за столом и пили чай с шарлоткой. Роберт поехал в больницу, чтобы отвезти немножко Оле.

– У меня такая никогда не получалась, – сказала я с набитым вкуснятиной ртом.

– Зато у тебя другое получилось, – вежливо ответила Бася.

– Да? И что, например? – спросила с иронией. – Это уж точно не про Олю.

– Аня, своего ребенка трудно воспитывать, а уж чужого! То, что ты сделала…

– Просто подвиг! – перебила я ее. – Вот только что с того? – теперь я заорала со злостью. – Посмотри, что из этого вышло!

Бася молчала.

– Знаешь, давай сменим тему. Лучше расскажи, как тут люди живут? Поделись новыми сплетнями, – чуть погодя уже более спокойным тоном попросила я.

– Ох, сплетни это просто сплетни. Их всегда хватает. Помнишь директрису нашей школы? Новачук?

– Нет, не помню.

– Когда ты училась, ее, наверное, еще не было.

– Нет!

– А-а-а! – пробормотала разочарованная Бася, но через минуту попробовала еще раз. – А помнишь нашего бургомистра?

– Юлиуша?

– Ага!

– Еще бы! Такого бургомистра не забудешь! – ядовито ответила я.

– Так он сейчас депутат!

– Ого! А от какой партии?

– Как это от какой? От какой еще?! – воскликнула с деланным возмущением Бася. – От той самой, правой и справедливой.

Я рассмеялась. Настроение улучшилось, и в голове прояснилось.

– Лучше расскажи, как там Божена.

– Она сама тебе расскажет. Уже не может дождаться, когда приедет к тебе поболтать. Каждый день звонит и спрашивает, можно ли уже.

– Она хоть счастлива с тем парнем?

– Очень! Во всяком случае, так говорит.

Я задумалась. Нахлынули воспоминания о приюте. Сколько лет уже прошло. Я скучала о тех днях.

– То было сумасшедшее время! – сказала я со вздохом.

– А что с Мухой? – спросила Бася.

Солнце закрыла туча.

– Умерла от старости, – пробурчала я. Не хотелось говорить об этом.

– Слышала, умер твой заместитель, заведующий из гинекологии?

– Слышала.

– У него был второй инфаркт.

– Янек, хирург, лежит сейчас в своем отделении и умирает от рака легких. За всю жизнь ни единой папиросы не выкурил, – грустно сказала я.

– У твоей подруги тоже рак был.

У меня из глаз потекли слезы.

– Я не смогла приехать на похороны, – попыталась я объяснить ей.

– Знаю, Аня, знаю. Мы все были. И Зуза, и Божена. Иоанна поняла бы.

– Иоанне уже все это было до одного места! Я не могла этого понять! – выкрикнула я. – Выбрала же она время умереть! Я была в предынсультном состоянии, лежала в больнице. Не могла подождать пару месяцев, зараза!

– Так бывает. Моя сестра тоже не дождалась. Умерла год назад от рака груди. Молодая, сильная женщина. Просто не обследовалась. Говорят, опухоль прямо выпирала. Образованная, начитанная, телевизор смотрела, а ни разу в жизни маммографии не сделала! – воскликнула Бася, вставая из-за стола. Собрала тарелки и чашки, начала наводить порядок. Я сидела и молчала. – Не могу ей этого простить! – выдавила она и разрыдалась.

– Вот что с нами сделала перекличка павших, – сказала я, подходя и обнимая ее за плечи.

– Возраст такой, что поделать, – прорыдала она.

В той перекличке не хватало моей сестры. Магда умерла тихо и спокойно. К тому времени она уже два года жила в доме престарелых. Просто уснула и не проснулась, как раз перед Рождеством. Последние годы она называла Роберта «Тот пан, который ко мне приходит». За полгода до смерти вообще перестала говорить. Когда умерла, никто даже не спросил почему.

 

Глава 9

Около полудня Роберт привез домой Олю, очищенную от алкоголя и наркотиков.

– Не знаю почему, но нам даже выписки никакой не дали, – возмущенно заявил он прямо с порога.

Оля стояла в дверях, удивленная и испуганная. Осматривала маленькую комнатку и украдкой, подозрительно косилась на меня. Она была растеряна и напугана и даже не представляла себе, что мне сейчас сказать.

– Я так и договаривалась, чтобы без всяких выписок, – буркнула в ответ.

Я сидела на стуле и специально даже не пошевелилась, когда они вошли.

На кухне стоял горячий обед. Я наблюдала за Олей. Смотрела ей в глаза твердо и решительно. Ее растерянность усилилась, она встала рядом за столом, опираясь на стул и сложив руки, как пенсионерка. Прикидывалась побитым псом… Смешно было на нее смотреть.

– Ну ты и актриса! – рассмеялась я.

Такой реакции она не ожидала. Разревелась. И тогда я встала и обняла ее.

– Садись за стол и не реви! – пробурчала. – Ты тоже, Роберт. Обедать будем.

Мы ели молча. Я налила всем чаю, а потом мой зять начал собираться домой. Упаковал все вещи.

– Мы уезжаем? – поинтересовалась Оля.

– Нет, уезжает только дедушка, – сухо ответила я.

– А как же мы? – испуганно спросила она.

– А мы остаемся.

– Остаемся? А моя школа? – запаниковала Олька.

– Это уже не твоя школа. Теперь будешь учиться здесь, – холодно и решительно ответила я.

Олька согнулась, как сломанная ветка, и опустилась на стул.

– Ну что, я поехал? – пробормотал Роберт, который вдруг очень заспешил. Он наклонился ко мне и поцеловал в щеку.

– Да, конечно, – громко сказала я, а на ухо ему прошептала: – Беги отсюда побыстрее.

Через минуту я вышла, чтобы проводить его к машине.

– Что ты задумала? – спросил Роберт. За прошедшие дни мы с ним ни разу эту тему не обсуждали.

– Я хочу, чтобы она здесь закончила школу и выпускные сдала.

– А потом? Пока ей двадцать не исполнится?

– А потом пусть делает, что хочет.

Мы немного помолчали. Похолодало, и я поплотнее запахнулась в куртку.

– Можно еще один вопрос? – начал он несмело.

– Да?

– А зачем было из этого такую тайну делать? Ну, если не секрет, – добавил он извиняющимся тоном.

Я посмотрела прямо ему в глаза.

– Не секрет, – ответила я. – Я боялась, что ее у меня заберут.

– Кто?

Краем глаза я заметила, что Оля стоит в дверях. Она обхватила себя руками, чтобы согреться.

– Злые люди! – ответила я с улыбкой и подставила ему щеку. – Пока!

Я повернулась на пятках, во всяком случае, так бы оно выглядело, если бы удалось удержать равновесие, и побрела к дому.

На сердце у меня было тяжело, но я знала, что Оле сейчас еще тяжелее. Ее мир развалился на куски.

– Моя панночка, – начала я переговоры по своей старой привычке. – Я уже чертовски стара, и повторять два раза у меня сил не хватит. Я слишком слаба, чтобы следить за тобой и воспитывать. Слишком слаба, чтобы о тебе заботиться. Когда ты начала принимать наркотики и упиваться до бесчувствия, ты взяла на себя ответственность за свои поступки. А все поступки имеют последствия. Больше не будет твоей старой школы. Не будет приятелей, знакомых и дружбанов. Не будет ни друзей, ни парня, – продолжала я, а Оля молчала, уперевшись взглядом в стол. – Пойдешь в местную школу. Ты никого не знаешь, и тебя здесь никто не знает. Поверь мне, панночке из Варшавы тут будет нелегко и класс тебя не примет с распростертыми объятиями. Кроме того, все уже знают, что ты попала в больницу с передозировкой. Такого не скроешь. Завтра ты пойдешь в школу, но приготовься к тому, что к тебе будут относиться как к наркоманке, алкоголичке, а может даже, как к проститутке. Будут шарахаться от тебя, как от прокаженной, – продолжала я, – хотя не уверена, знаешь ли ты, что это такое.

Тут я остановилась, чтобы промочить горло. Алкоголя не было, мне оставался только чай.

– Мобильника у тебя нет. Компьютера тоже. Стационарного телефона здесь тоже нет. Можешь два раза в неделю звонить с моего мобильного, но не чаще. Хотя боюсь, что после десяти дней кошмара у тебя в Варшаве не осталось никого, с кем бы ты хотела поболтать.

Я понимала, что издеваюсь над ней. Теперь настала пора самого худшего.

– Еще одно, самое важное. Ты должна будешь отработать все, что потеряла. Мобильник, ноутбук, куртку. А еще ты потеряла, – после этого слова я сделала жест, обозначающий кавычки, – тысячу злотых. И у Игоря в долг взяла тысячу.

Я внимательнее к ней присмотрелась: мои слова произвели впечатление разорвавшейся гранаты. Я злорадно улыбнулась.

– Что, думала, я не узнаю? Вот неожиданность! Узнала! В общем, выходит около пяти тысяч.

Я замолчала. Больше не было сил. Олька тоже молчала. Ее губы сжались в тонкую линию, глаз я не видела, потому что на них падала челка.

– Я иду в свою комнату, – сказала я чуть погодя.

– А моя где? – спросила Оля.

Я махнула рукой в сторону старого дивана, стоящего в углу комнаты, которую в основном использовали как кухню.

– Здесь, – ответила я и захлопнула за собой дверь.

Первые месяцы прошли легко. Во всяком случае, для меня. Оля со мной почти не разговаривала, не бунтовала, только часто плакала. Она была похожа на сломанную ветку. Каждый день ездила автобусом в школу. Даже в нашей провинции уже додумались до частного транспорта. Билет стоил два злотых, а автобусы ходили часто и строго по расписанию. После школы Оля сразу возвращалась домой, делала уроки, потом читала или смотрела телевизор. В субботу и воскресенье работала по хозяйству, научилась ухаживать за скотиной. Работала наравне с молодыми мужиками, не заводила ни с кем дружбу, не жаловалась на жизнь, не искала сочувствия или жалости. С Зузой начала общаться только под конец февраля, хотя они каждый день виделись в школе, во дворе или у нас.

В нашем маленьком домике даже вдвоем было тесно. Как же тут Божена с шестью детьми жила?

– С чего это ты вдруг с Зузой подружилась? – подозрительно спросила я, когда они вдвоем вернулись из школы. Зуза уже получила права и ездила на учебу на старом «фольксвагене».

– А что тут плохого? Ты же мне сама раньше все время ее в пример ставила? Зуза то, Зуза се! – проворчала она в ответ.

– Сдается мне, все дело в ее машине, – ответила я с ехидной улыбкой.

Оля обиженно фыркнула и пошла в ванную.

В конце марта она в первый раз сорвалась. Гнев рос в ней изо дня в день. Работы по хозяйству становилось все больше и больше. В воскресенье она без сил повалилась на свой диван. Даже ужинать не захотела. Отвернулась к стене и свернулась в клубочек. Сначала я не обратила внимания. Решила, что она уснула. Через какое-то время я заметила, что ее трясет: да, девочка молча плакала. Мне показалось, что она не хотела, чтобы я видела ее слабость, однако не спряталась ни в ванной, ни в сарае. Очевидно, рассчитывала, что я все-таки замечу ее слезы. Я подошла к дивану и уселась на краешек.

– Малышка моя, – сказала, положив руку ей на спину. Олька вскочила, как ошпаренная, и убежала в ванную.

Я осталась сидеть на диване, стараясь вооружиться терпением. В последнее время я почти ничего не чувствовала, даже разозлиться толком не могла. Мои нервы, кровеносная система и сердце так износились, что не реагировали ни на какой стресс. Не могли – это означало бы смерть, а умирать они пока не хотели.

– Я так долго не выдержу! – завопила Олька, выходя из ванной. Видимо, она тоже собрала все силы. – Ты забрала меня, увезла в село, держишь тут против моей воли! – кричала она. Ее лицо покраснело, из глаз лились злые слезы, и она махала руками. – Ты забыла, что мне не три годика! Ты не можешь делать со мной все, что хочешь! Я уже взрослая!

– Почти! Восемнадцати тебе еще нет! – ответила я. Мне удалось вставить слово, пока она набирала воздуха.

– Ты мне жизнь испортила! Всего меня лишила!

– Оля, я все делаю ради твоего блага! Уже почти четырнадцать лет я делаю все ради твоего блага!

– Ради моего блага?! – взвилась она. – Ради моего блага?! Да кто вообще назначил тебя обо мне заботиться? Тебя просил кто-то? Сама так решила!

– Оля, мы это решили вместе с твоими дедушкой и бабушкой.

Я сидела, оцепенев, не в силах выдавить из себя ни капли злости или нежности, вообще ничего. Только спокойствие и невозмутимость. Сердце билось равномерно, голова не тряслась, а руки лежали на коленях. Только костяшки сжатых пальцев побелели.

– Моего мнения никто не спросил и не выслушал! – рыдала Оля. Первый приступ прошел, она уже не металась, немного успокоилась, руки повисли вдоль тела, голова опустилась, и слезы капали на пол. – Лучше бы оставила меня в том детском доме! – прорыдала она.

– Что?! – Мое сердце вдруг забилось чаще, и что-то сдавило грудную клетку.

– Лучше бы оставила меня в том детском доме. Два года там прожила как-то, могла бы и навсегда остаться, – заявила Оля, усаживаясь за стол. Она закрыла лицо руками и разрыдалась.

Я хотела сказать ей, что то был не детский дом, а всего лишь приют, и что провела она там от силы три месяца, а не два года. Однако я знала Олино упрямство. Ей хотелось верить, что она провела там так долго, и ей хотелось меня за это наказать. Я медленно встала с дивана и подошла к кухонному шкафу. Трясущимися руками отыскала свои лекарства. Проглотила целую горсть и попыталась запить водой, но большая ее часть стекла по подбородку на грудь. Медленно и осторожно побрела в свою комнату. С каждым шагом меня все плотнее окутывала густая мгла.

На следующий день был запланирован визит к пане Ренате. Оля ходила к ней регулярно, раз в неделю после школы. Сегодня я тоже решила пойти – я поняла, что нам нужна семейная терапия. Мне очень не хотелось этого делать, но я осознавала, что это наш последний шанс. К психиатру мы поехали вместе.

– Как я рада, пани Анна, что вы решили нас посетить! – заявила пани Рената с ехидным блеском в глазах.

Когда Оля вышла из больницы, доктор настаивала на совместной терапии, но я заявила, что слишком стара для этого. Да уж, я была сыта по горло сеансами и разговорами.

– Это последняя терапия в моей жизни, пани Рената! Предупреждаю, что больше вы меня на такое не уговорите.

– Пани Анна, мы постараемся провести ее побыстрее, чтобы вас не сильно утруждать.

Пришла Оля, мы сели рядышком, и через минуту Рената обратилась ко мне:

– Скажите, пани Анна, когда вы начали употреблять алкоголь и успокоительные?

Я оторопела и возмущенно заявила:

– Простите, не могу понять, чья эта терапия – моя или Олина.

– Сегодня у вас семейная терапия, – заявила докторша.

Оля сидела на стуле и нервно крутила пуговицу на блузке.

– Пани Анна, вы можете все закончить как можно быстрее или придется вам сюда ездить еще полгода. Так как вы мне платите за лечение, то я ничего против целого полугода не имею.

– Так как я могу не дожить до конца этой терапии, то тоже ничего не имею против.

– А ты, Оля, что об этом думаешь? – спросила Бжозовска.

Оля сидела на стуле и крутила пуговицу. Все сильнее и сильнее.

– А что я должна сказать? – спросила она тихо.

Я посмотрела на нее, и сердце сжалось, а в горле начал расти ком. Глотнув его, я прохрипела.

– Тогда…

– Что? – повернулась ко мне Рената.

– Тогда, – повторила я, – когда умерла моя мама.

Оля не смотрела на меня, а я на нее. Я только старалась не отводить взгляда от доктора.

– В тот день я напилась и потом не переставала пить. С того самого дня. А почему вы не спросите, когда я бросила?

– Спрошу в свое время. А почему вы начали пить?

– Потому что мать умерла у меня на операционном столе. Меня мучила совесть. Потом пила, потому что потеряла работу.

– Почему вы считаете себя ответственной за смерть матери? Вы допустили какую-то ошибку?

Я немного помолчала, прикидывая, каковы ставки в этой игре. Окинула взглядом комнату. Ставка сидела, опустив голову, и крутила в руках оторванную пуговицу. По ее щеке текла слеза.

– Потому что я выпила перед операцией! – выдавила я наконец и попыталась объяснить: – Дежурство прошло спокойно, ничего такого не случилось, все бабы уже родили, в приемном покое тишина и спокойствие. Часа в четыре утра мы с Янеком налили себе по стаканчику коньяка и пошли в кровать. Через полчаса меня вызвали. Привезли пациентку с маточным кровотечением. Это была мама…

Я замолчала. Ком в горле и в желудке рос устрашающе быстро. Наконец, я не выдержала. Разрыдалась. Пани Рената подала мне платочек и погладила по руке.

– Только один стаканчик! – всхлипывала я. – Господи, только один стаканчик!.. Кто мог предвидеть, что такое случится! Какого черта мы пили? Какого черта я начала ту операцию? Любая другая пациентка полежала бы в отделении пару часов, и ее оперировала бы уже новая смена. Но нет, я сама должна была это сделать! Это же моя мама! Холера! Я должна была оперировать! Кто, если не я?! Какого черта я за это взялась? – выкрикивала я сквозь слезы.

Еще несколько минут я невнятно твердила какие-то оправдания. Когда немного пришла в себя, а ком в горле уменьшился до приемлемых размеров, Рената спросила:

– Вы сестре это рассказали?

Ком вновь начал расти, мешая мне говорить. Докторша поняла и потому сменила тему. И задала мне следующий вопрос:

– А что с вами потом случилось? Почему вы пить бросили?

– Оля случилась, – ответила я.

 

Глава 10

По дороге домой Оля молчала, а у меня появилось время подумать, почему я так и не смогла ответить на вопрос Бжозовской.

Вспоминала о том, что случилось через пару лет после нашего переезда в Варшаву. Оля была в том возрасте, когда задают много трудных и беспощадных вопросов.

– Тетя?

– Да, малышка?

– А сколько тебе лет? – спросила она меня однажды.

– Много, моя милая. Пятьдесят восемь! – ответила я, пришивая пуговицу.

– А мне шесть, шесть, шесть… – мурлыкала Оля, играя с куклой на диване. Мне вдруг стало страшно. Я взглянула на малышку из-под очков. Сцена прямо как из «Ребенка Розмари».

– А сколько тебе было лет, когда я родилась?

– Пятьдесят два.

– А это много?

– Много, милая, много.

– Ты была совсем старая, когда я родилась?

– Ну, не такая уж и старая.

– Ты не такая старая, как баба Магда.

– Ох! Спасибо, Олечка. Я тебя люблю.

– А мама была старая, когда я родилась?

– Нет, мама была молодая. Зараза! – выругалась я, когда игла вместо дырки в пуговице впилась в палец.

– А почему она умерла?

– Милая, мама погибла в аварии. Несчастный случай. Она была молодая и здоровая.

– А она была добрая?

– Да, Оля. Твоя мама была очень добрая.

– И красивая?

– Да, она была очень красивая!

– Такая, как я?

Я взглянула на нее из-под очков. У нее было квадратное лицо с грубыми чертами, «грубо тесанными», как говорили у нас в селе: упрямые тонкие губы, которые часто кривились в недовольной гримасе, нос картошкой и редкие волосики мышиного цвета. Малгося была красавицей! Настоящий ангел! Светлые кудрявые волосы, тонкие черты лица, ямочки на щеках и огромные небесно-голубые глаза. У Оли тоже были большие глаза, вот только цветом они напоминали скорее осеннюю лужу, чем небо.

– Да, Оля, такая же, как ты! – ответила я через минуту.

– А ты любила мою маму?

– Очень! – ответила я, размышляя, откуда у этого ребенка берется столько вопросов.

– А она тебя любила?

– Наверное. Она часто приезжала к нам на каникулы и праздники, когда была такая, как ты, и чуть постарше. Она подолгу гостила у моих родителей, твоих прадедушки и прабабушки.

– Расскажи об этом, тетя! Пожалуйста!

– Я же тебе уже сто раз рассказывала.

– Ну, пожалуйста! – Оля так любила мои рассказы.

Я громко вздохнула, а малышка забралась ко мне на колени. Я отложила иголку с ниткой и обняла ее. Любила прижимать к себе мою малышку, хотя она уже была не такой маленькой. Оля росла, а я словно усыхала. Я уже не могла часами держать ее на коленях, как раньше, потому что кровь в венах останавливалась, кожа деревенела и кости пекло.

– А о чем тебе рассказать? О петухе?

– Да! О петухе!

Я в сотый раз повторяла ей историю о том, как папин петух кинулся на Малгосю, потому что та гонялась за курами. Вскочил ей на голову, поклевал, застрял в волосах, и так, с петухом на голове, она прибежала домой. Пришлось его ножницами вырезать. Но сначала папа «обезвредил» напавшего, потому что он царапался и клевался. На следующий день на обед у нас был бульон из петуха.

Потом я рассказала Оле, как Гося захотела, чтобы зверушки побегали на воле, и выпустила во двор сразу двух собак, трех телят, двух коней, а еще кур, трех свиней и кроликов. Такой беспорядок был, что словами не описать. Отец позвал четырех парней, чтобы все зверье обратно позагонять. Не обошлось без жертв среди кроликов и кур. Потом мы пару недель ели крольчатину, приготовленную пятью разными способами, перемежая ее курятиной. Еще рассказала, как Малгося подпалила елку в праздники и как покусала соседского пса. Оля все эти истории слышала не один раз, но все равно смеялась громко и искренне, а я вместе с ней.

– Тетя? – вдруг погрустнела она, когда запас моих историй исчерпался.

– Что, Оля?

– А я маму совсем не помню, – сказала она грустно и очень тихо.

– Что ты, конечно, помнишь! – попыталась я переубедить ее. Она меня испугала. – У нас же есть ее фотографии, а у бабушки Магды их еще больше. Она тебе о маме рассказывала?

– Да, я знаю, тетя! Знаю, что на тех фотографиях мама. Но я ее совсем не помню! – Она начала тихонечко всхлипывать. – И папу не помню! Не помню их живыми!

Теперь мы плакали уже вдвоем. А вечер так хорошо начинался! Через минуту стало еще хуже.

– Тетя? – всхлипнула Оля сквозь слезы.

– Да, милая, – ответила я, громко хлюпая носом.

– А можно я тебя мамой буду называть?

– О боже! – Я почувствовала, как распадается на куски мое сердце. – Олечка, моя Олечка! – повторяла сквозь слезы. Она однажды уже пыталась называть меня мамой. – Оля, так нельзя! Прости, я не твоя мама, – сказала я ей и почувствовала, как сердце распадается на еще меньшие кусочки.

– Тетя… пожалуйста! Я же маму совсем не помню! – умоляла меня девочка сквозь слезы.

– Знаю, милая моя, знаю. Но я не могу быть твоей мамой. У тебя есть мама, а я не она. Тихо… тш-ш-ш… Все хорошо… – повторяла я и гладила ее по спинке.

– Тетя, а давай притворимся, что ты моя мама? Пожалуйста. У всех есть мамы, а у меня нет… Пожалуйста, тетя…

– Олечка! Нет! Так нельзя. Так нельзя… Так не делают… – пыталась я убедить ее и саму себя. Осколки сердца осыпались на дно грудной клетки.

Оля плакала так сильно, что не могла говорить. Я не могла ничего сделать, просто держала ее в объятиях, обнимала, целовала, гладила по спинке. Мы долго так сидели. Малышка не могла успокоиться, всхлипывала, рыдала, временами так заходилась, что даже начинала задыхаться. Маленький клубочек горя.

– Тетя? – обратилась она ко мне через пару дней.

Она всегда так начинала разговор, а я в тот день не была готова к трудным вопросам, потому пробурчала:

– Угу.

Я пару дней плохо себя чувствовала. Может, из-за погоды.

– Тетя, а почему у тебя детей нет?

– У меня ты есть.

– Знаю. Но почему нет своих собственных?

– Для того чтобы были дети, нужно быть замужем.

– А ты почему не замужем?

– Когда-то была, но давно и совсем недолго, потому и детей мы завести не успели.

– А твой муж на войне погиб? – с грустью в голосе спросила Оля.

– Нет, милая, – ответила я, сдерживая смех. – Нет, тогда войны не было.

– А что с ним тогда случилось?

– Хороший вопрос, Оля. Он появился, а потом исчез.

– А что с ним случилось? Умер?

– Нет, мы просто развелись.

– А что это такое?

– Иногда люди женятся, а потом оказывается, что они не любят друг друга или не могут друг с другом ужиться. Знаешь, как кошка с собакой… Тогда они начинают ссориться и решают развестись. А иногда бывает так, что муж находит себе другую женщину или жена находит лучшего кандидата в мужья. Тогда они разводятся. Просто берут – и расходятся.

– И ты тоже расходилась?

– Развелась, – поправила я. – Да, я тоже развелась.

– А мои родители? Они раз. вод…или?

– Развелись. Нет, твои родители очень любили друг друга.

– Откуда ты знаешь?

– Бабушка рассказывала.

– А я слышала, как бабушка говорила деду, что мой папа был безответственным щенком и убил себя и свою жену. О какой жене она говорила?

Черт побери, сестра должна была держать язык за зубами. Пусть сама теперь все ребенку объяснит!

– Оля, я не знаю, о чем бабушка говорила. Меня же тогда не было. Знаешь что? А давай ты сама у нее спросишь! Пошли, позвоним бабушке.

Оля была в том возрасте, когда дети просто очарованы телефоном. Могла болтать часами. Мы позвонили Магде, но Оля уже забыла о том, что хотела спросить. Зато она выложила Магде всю информацию о нашей жизни, о том, что она делает, что я делаю, что делала, что сказала, что пила. Мухе тоже досталось.

– Тетя, а почему мама с папой себя убили?

– Олечка, они же не специально. Это была авария, помнишь? Несчастный случай. Стояла зима, дороги скользкие. Они ехали к бабке Магде. Они не виноваты, они не хотели умирать!

– А почему они меня оставили?

– Они не хотели тебя оставлять. Наверное, они очень жалели, что им пришлось уйти.

– Куда уйти?

Я так устала от этих вопросов. Три года тому назад, когда я забрала к себе девочку, она ни о чем не спрашивала. Я объяснила ей, что родители на небесах, и решила, что дело сделано. Теперь Оля несколько месяцев приставала ко мне с расспросами о маме и папе. А хуже всего то, что я была последним человеком, который мог бы рассказать ей о родителях. Госю я знала хорошо, пока она была ребенком, но когда она выросла, то перестала приезжать к нам в село. У нее был свой мир, о котором я узнавала только из рассказов Магды. Отношения с сестрой тоже прервались на несколько лет. Когда мы вновь начали общаться, Гося уже выросла и стала мне совсем чужой. Ее мужа я видела только на свадьбе, а Олю всего пару раз перед аварией. Что я могла рассказать ей о родителях? Я была не готова отвечать на ее вопросы.

– Магда, нам нужно поговорить! – Я твердо решила втянуть в это дело мою сестру.

– Да, Аня?

– Но не сейчас и не по телефону. Приезжай ко мне завтра на кофе, когда Оля в школу уйдет.

– Завтра?.. – переспросила она нерешительно. – Но мы с Робертом хотели…

– Магда! Завтра. И я не хочу слышать никаких отговорок.

– Ну ладно, давай завтра, раз это так важно.

Она приехала к обеду. Я ей еще утром позвонила, чтобы напомнить, а потом сидела и нетерпеливо ждала.

– Магда, есть две вещи, о которых я хочу с тобой поговорить. Во-первых, об Оле, а во-вторых, о деньгах. С чего начнем?

– Ой, Аня! Что-то случилось? Сама не знаю… – нерешительность моей сестры просто ужасала, а ее способность избегать трудных тем ужасно бесила.

– Хорошо, начнем с Оли.

– Что с ней? – спросила Магда озабоченно.

Мне все чаще казалось, что от ее заботы воняет, словно она протухла. Мы сели за стол, на который я поставила кофе и шарлотку. Магда посмотрела на меня удивленно.

– Да, я сама испекла! И что с того?

– Ты раньше даже яйца всмятку варить не умела!

– Знаешь что, Магда, хватит ехидничать. Забыла, что я три года малышку воспитываю, и на умирающую с голода она не похожа, правда? Мне пришлось научиться готовить. Выхода не было. А если честно, то все это из-за тебя, – заявила я и замолчала.

– Извини, – ответила сестра, но в ее голосе было больше обиды, чем раскаяния. – Я тогда вообще ничего говорить не буду!

– Магда, пожалуйста, прекращай капризничать! Я не в настроении и очень устала, – сказала я, тяжело вздыхая. – Мне нужна помощь с Олей.

– Что-то случилось? – снова завоняло.

– Нет, но Оля в последнее время постоянно спрашивает о родителях. Я об их семье почти ничего не знаю, а с Павлом так вообще была едва знакома. Может, вы с Робертом заберете малышку на выходные? Расскажете ей о Госе и Павле, покажете фотографии.

– Так мы уже рассказывали. И фотографии показывали, и видео, – раздраженно ответила сестра.

– Ну так надо еще раз показать и рассказать. Вы же ей дед и бабка, самые близкие родственники. Ей сейчас именно это нужно, – говорила я, не давая Магде вставить слова. Все тревоги и беспокойства, стрессы и неуверенность лились из меня потоком слов. – Я не психолог и в детях особо не разбираюсь, но мне кажется, что Оля тогда была слишком мала, чтобы все понять. Сейчас ей почти семь и пришло время, когда она начинает осознавать, что случилось. Она задает мне сотни вопросов о маме и папе. Мы должны ей помочь. Знаешь, она меня уже пару раз попросила стать ее мамой… – Я замолчала, потому что на глаза навернулись слезы.

– Конечно, вот только в эти выходные никак не получится, – промурлыкала Магда в чашку. – У нас уже планы есть.

– Магда, какие планы? Ты вообще слышала, что я сказала? – Я повысила голос. – Ты нужна сейчас Оле! Ей нужна семья! Вы не так часто видитесь. Я сюда переехала, чтобы вы к нее поближе были. А вы раз в два-три месяца ее к себе забираете, и то если я ее привожу и вам уже деваться некуда!

Я начинала злиться. Я расплакалась, и слезы застилали мне глаза. Магда Олю в последний раз видела два месяца назад, на день рождения Роберта.

– Да, но мы уже договорились в субботу на дачу поехать. Может, вы к нам как-нибудь в другой раз приедете?

– Магда! Ты вообще меня слышишь? – закричала я. – Вы нужны Оле, вы оба! Магда, прошу, заберите ее на пару дней! Поиграй с ней, расскажи о Госе, – умоляла я ее, рыдая. Я жалела и себя и Олю. – Магда, я так устала… Пожалуйста, всего на два дня.

Сестра сидела передо мной с каменным выражением лица. Оно не изменилось с той минуты, как я поставила на стол ту чертову шарлотку. Магда сидела прямо, высоко подняв голову, медленно и изящно подносила чашку к губам, делала маленький глоток, потом опять ставила ее на блюдце и клала руки по обеим сторонам тарелки. Да что это такое, черт возьми? Прямо как на приеме у королевы!

– Магда, ты меня слышишь? Ты здесь, со мной?

– Да, Аня, конечно слышу. Зачем так злиться? Пожалуйста, пойми, мы в эти выходные не можем. Мы едем на дачу!

От Магды повеяло таким холодом, что слезы опять брызнули из глаз и потекли по щекам. Я уставилась на нее широко открытыми глазами – просто не узнавала свою сестру.

– Магда, что ты говоришь? Какая дача? Почему вы в понедельник не можете поехать?

– Нам нужно порядок навести! Сухие цветы и кусты повырывать, траву скосить.

– Магда! – завопила я, надеясь, что она придет в себя. Я была настолько поражена, что не знала, что и думать. За одним столом со мной сидела инопланетянка.

– Извини, в эти выходные никак не получится, – сказала она, поднося чашку к губам.

– Хорошо, давай сделаем по-другому, – сменила я тактику. – Мы с Олей к вам на дачу приедем.

– О, Аня, какая хорошая идея! А о чем ты еще хотела поговорить?

– Ни о чем, Магда! Больше ни о чем.

Сестра выпила еще немного кофе и пошла, а я не могла прийти в себя. Слышала и видела, что с ней что-то плохое происходит, и решила поговорить с Робертом. Прямо сейчас! Позвонила ему на мобильник, но, видимо, зять был занят.

– Перезвоню, – крикнул в трубку.

– Только пока домой не придешь! – успела сказать ему.

– Хорошо, Аня.

Через час он перезвонил. Я спешила, потому что нужно было идти за Олей.

– Роберт, ко мне сегодня Магда заходила, и я не смогла с ней договориться. Вам обязательно нужно на эту чертову дачу ехать в выходные? Вы нужны Оле…

– Спокойнее! Подожди минутку, – перебил он меня. – Сейчас. Говоришь, к тебе Магда заходила?

– Да, она что, тебе не сказала?

– Аня, сейчас перезвоню!

– Подожди, я еще не договорила.

– Перезвоню. Только узнаю, вернулась ли Магда домой, – сказал он и положил трубку.

Что происходит? Я совсем растерялась. Через несколько минут перезвонил мой зять. Я уже разнервничалась, давление поднялось, адреналин хлынул в кровь, и я понемногу теряла здравый смысл.

– Роберт, да что, черт возьми, у вас там происходит? – закричала я в трубку. – Объясни мне! Сначала Магда приходит и ведет себя как инопланетянка, потом ты бросаешь трубку, чтобы выяснить, вернулась ли она домой! Она что, маленький ребенок? – вопила я, вся на нервах.

– Аня, извини, – ответил он с тяжелым вздохом.

Я немного успокоилась. Почувствовала, что происходит что-то плохое и не время выяснять отношения.

– Что происходит, Роберт? – спросила уже спокойнее.

– Сам не знаю. Магда в последнее время странно себя ведет, иногда даже опасно. Обо всем забывает, теряет вещи.

– Господи, да я тоже. В нашем возрасте это нормально, – заявила я, пытаясь делать вид, что все не так серьезно.

– Аня, нормально забыть, куда ты положила очки или выключить утюг. Но вот когда ты забываешь, что пятнадцать минут назад обедала, и поесть второй раз… А нормально забыть, где ты живешь, стоя рядом с воротами? На собственной улице?

– Ты о чем? – удивленно спросила я.

– Не знаю, Аня. Вроде ничего страшного, но иногда я ее не узнаю. Знаешь, что она недавно учудила?

– Откуда?

– Я ей сказал, что у нас нет денег на памятник Госе, потому что мне премию не выплатили. Ты же знаешь, как это для нее важно.

– Знаю, она только об этом и думает. Памятник, памятник, словно это самое важное в жизни.

– Ну вот я ей рассказываю, что мы пока не можем его поставить, потому что денег не хватает, а она мне вдруг и говорит: «Знаешь, как у меня волосы в последнее время выпадают?» – Роберт попытался имитировать голос моей сестры. – Мне показалось, она вообще не понимает, о чем я с ней говорю. Аня, бывают дни, когда мне кажется, что это не моя жена, – грустно закончил он.

Мы оба молчали.

– Я понимаю, о чем ты. Я же видела ее сегодня. Мне показалось, что с ней что-то не так. Обязательно поведи ее к врачу!

– Я пытался. А она заявляет, что все в порядке и чувствует себя отлично. Кстати, это правда. В последнее время она в хорошей форме.

– Потому она так хочет поехать на дачу! – понимающе ответила я.

– Она тебе так сказала? – Роберт вздохнул.

– Да, а что?

– Так мы ее продали полгода тому назад, – ответил он мертвым голосом.

– Слушай, а действительно, это выглядит ужасно… Надо ее срочно к врачу вести. А что вы с теми деньгами сделали?

– Заплатили первый взнос за памятник.

– И что? Не хватило? – возмутилась я. – Вы с ума сошли? Что вы хотите? Белый мрамор? Архангела Михаила на надгробье? – психовала я.

– Для Магды это так важно…

– А ты, как всегда, исполняешь ее капризы? Может, лучше было те деньги отложить для Оли?

– Да, кстати, что ты там об Оле говорила? – Роберт торопливо сменил тему.

– Да, но это уже не важно.

– И все же, может, я смогу помочь?

Я вкратце рассказала ему про Олины вопросы. Роберт согласился забрать девочку на выходные. Все время повторял, что Магда так обрадуется. Но только я сомневалась. Вдруг моя сестра что-то учудит? Роберт меня убеждал, что будет рядом с ними, и меня тоже пригласил. Наконец я согласилась приехать на субботу и воскресенье. Несмотря на Магду или, наоборот, из-за нее. Оля должна проводить с ними больше времени, может, это заставит Магду остаться с нами подольше. Я тоже была врачом, и хотя от задницы до головы далеко, как говорила моя старая начальница, я знала, что у моей сестры не вирус, такое само не проходит, и дальше будет только хуже.

Рано утром в субботу мы поехали в Урсынов, еще и Муху с собой прихватили. Остались там на ночь и провели все вместе целых два дня. Магда чувствовала себя вполне нормально, ну, странные случаи происходили пару раз. К счастью, Оля ничего не заметила.

Роберт устроил нам кинопоказ. Мы несколько часов сидели перед телевизором и смотрели видео, которое нашли в доме Госи и Павла. Потом рассматривали фотографии с их помолвки, свадьбы, свадебного путешествия, а потом еще с тех времен, когда Гося была беременна и когда родилась Оля. Судя по этим снимкам, Оля была желанным ребенком и родители души в ней не чаяли. На каждой фотографии она находилась в центре внимания. Павел считал ее своей маленькой принцессой, и в годик или два она это уже поняла. Родители ей все позволяли, и вела она себя соответственно.

Мы смотрели эти фильмы с интересом и с улыбками, а временами кто-то из нас, взрослых, украдкой утирал слезы. Даже Магда… В воскресенье утром приехал Игорь и играл с Олькой, как маленький: они бегали по всему дому и вопили. Даже меня уговорили в прятки поиграть. Малявка была так счастлива. Это были два счастливых дня, и мы все наслаждались ими, как хорошим вином. Только вот временами я посматривала на Магду, надеясь, что она тоже их запомнит.

Вечером в воскресенье, когда я укладывала спать мою девочку, она прошептала мне на ухо:

– Тетя, а правда, у меня такие хорошие родители?

– Да, Олечка! – Меня немного удивило, что она говорит о них в настоящем времени, но поправлять ее не стала, чтобы не портить этой чудесной минуты.

– Я их так люблю. И тебя тоже! – Она обняла меня за шею и попросила: – Полежи со мной немножко.

– Полежу! Я так тебя люблю! Больше всего на свете! – Я лежала рядом и гладила ее по спинке, пока мы обе не уснули.

Состояние моей сестры ухудшалось день ото дня. Дегенеративные поражения центральной нервной системы прогрессировали очень быстро. Я вдруг испугалась, что не успею обсудить с ней наши семейные дела. Самый важный разговор в моей жизни.

Вечером позвонила Роберту и договорилась прийти к ним на следующий день. Зять подтвердил, что Магда чувствует себя хорошо, однако замялся, когда я сказала, о чем хочу с ней поговорить.

– Ох, Аня, не знаю, хорошая ли это идея. А вдруг Магда разнервничается? Вдруг у нее опять инфаркт случится? Или инсульт? Или еще чего похуже?

Однако я настояла на своем и появилась в Урсынове около десяти утра. Я помнила их дом таким чудесным местом, но теперь он очень изменился. Сад был заброшен, а комнаты казались угрюмыми и затхлыми. Типичное старческое жилье. А ведь они оба младше меня! Магда и правда неплохо себя чувствовала. Помогала Роберту на кухне и умудрилась ничего не разбить. Даже о внучке спросила. Вспомнила, что Оля в школу собирается пойти.

– Магда, можешь сесть рядом со мной? Я бы хотела о родителях поговорить, – собравшись с духом, начала я.

На лице Роберта отразился страх, и драматичным жестом он схватил Магду за руку. Словно она еще не слышала о смерти родителей.

– О чем, Аня? – спросила сестра своим обычным тоном. Она машинально вздернула подбородок и прищурилась. Да, это была моя сестра, такая же как и раньше.

– Мы с тобой так и не поговорили об этом, – сказала ей и сглотнула слюну. Потом еще раз. Магда уставилась на меня злобным взглядом, а Роберт беспокойно посматривал на нас время от времени. Я набрала побольше воздуха и начала: – Ты считаешь, что в тот вечер отец ударил маму и потому она попала в больницу с кровотечением. Считаешь, что я сделала ошибку во время операции, потому что выпила перед этим. Ты уверена, что так все и было.

– Да, уверена! – гневно сказала она.

– Аня, нам обязательно… – вмешался Роберт.

– Обязательно! – отрезала я решительно.

– Скажешь, что я не права?! – воскликнула сестра и вскочила со стула. – Сейчас, после стольких лет, ты пришла оправдывать себя или отца? Думала, если прошло столько времени, то станет легче? – заорала она, но тут же схватилась за сердце и, тяжело дыша, упала на стул.

– Да, Магда, я так думала, – ответила, уставившись на скатерть перед собой. Не смотрела на них, слушала, как тяжелое дыхание Магды немного успокаивается. – А может, и нет. Сама не знаю, о чем я думала.

– Хочешь получить у меня прощение? – прохрипела она. – Роберт, принеси лекарство!

– Аня, может, мы в другой раз это обсудим? – простонал мой зять.

– Роберт! Лекарство! – рявкнула Магда, и я услышала, как он метнулся в сторону кухни.

– Магда, все было не так. У мамы оказался дефект кровеносных сосудов. Они просто распадались, когда к ним прикасаешься. Болезнь такая. Потому она всегда ходила в синяках. Не потому, что отец ее бил. Не из-за него, – пыталась объяснить я.

– Да что ты несешь! – возмутилась Магда. – Я же своими глазами видела, как он ее избивал. Ты тоже видела! Неужели забыла? Конечно, так проще! – кричала она. Потом вдруг умолкла.

Мы немного посидели в тишине. Вернулся Роберт. Я подняла глаза. Смотрела, как он подает жене лекарство, стакан с водой, как Магда глотает белую таблетку. Потом я снова опустила взгляд на сжатые, побелевшие кулаки, старалась успокоить сердце, которое билось о ребра. В голове зашумело от резкого притока крови. Судя по тому, как горели мои щеки и что-то разрывало вены, давление подскочило до двухсот. Я должна закончить это, должна закончить, повторяла про себя, уже недолго осталось. Еще минутка, и я отсюда уйду. Мы сидели и молчали. Я надеялась, что, когда лекарство подействует, Магда успокоится и позволит мне закончить. А там что будет, то будет.

– Послушай, – вновь начала я, немного помолчав. – Мама была больна. Может, отец и ударил ее тогда, но кровотечение началось не от этого. Во время операции мы не смогли ничего сделать. Это наследственная болезнь. Помнишь нашего брата? Помнишь? Врачи удивлялись, что он так быстро истек кровью. Магда, помнишь Ромека? – спросила я.

– Ромека? – ответила она равнодушно. – Нашего брата? Конечно помню. А ты знаешь, что он ко мне не приходит? Ни разу у меня не был.

Я услышала ее слова и подняла взгляд. Кровь застыла в жилах. Рядом сидела кукла, лишь внешне напоминающая мою сестру. Смотрела на меня безмятежным взглядом четырехлетнего ребенка. Я тихо застонала, и из глаз полились слезы. Роберт сидел с опущенной головой.

– Знаю, Магда, знаю, – сказала я, смирившись. – Ко мне он тоже не приходит.

Я взяла ее руку и прижала к своей щеке. Моя маленькая младшая сестричка. Я опоздала.

 

Глава 11

Пришла весна, потеплело, и тут оказалось, что у нас совсем нет легкой одежды. В декабре я сложила в чемоданы только теплые вещи.

Мы решили поехать в Торунь за покупками, а Бася согласилась нас отвезти. Оля не пошла в школу, а я позвонила одной нашей знакомой и договорилась о встрече.

По магазинам мы прошлись удачно. Вернее, они прошлись, а я после двух заходов отсиживалась в машине или ждала их в кафе.

После обеда в жутко дорогом ресторане в Старом Городе Бася отвезла нас туда, куда мы заранее договорились.

– Где это мы? – спросила Оля, рассматривая из окна машины красивый, чистенький домик.

Я тоже смотрела и не верила своим глазам. Вышла из машины и подошла поближе. Адрес был правильный, табличка на дверях та же самая, но все остальное так изменилось. Обновленный, чистый фасад, белые пластиковые окна с вертикальными жалюзи. На некоторых стеклах я рассмотрела разноцветные картинки, похожие на витражи, явно сделанные детскими ручками. Ступени были выложены блестящими плитками из керамогранита и вели к солидным дубовым дверям.

Я даже немного разочаровалась. Не так должен был выглядеть этот дом.

– Это здесь? – спросила Оля у меня за спиной. Я даже не слышала, как она подошла.

– Здесь, – ответила ей. – Я хотела сюда заехать. Если не хочешь, можешь не ходить со мной, – добавила поспешно.

– Ну, раз уж мы здесь, то давай зайдем, – ответила она неуверенно. Словно говорила «Хотела бы, но боюсь».

– Ну так пошли, – предложила я, прежде чем она передумает.

Мы подошли к двери, но она оказалась закрыта. Я удивилась, но не успела о чем-либо подумать, как Оля нажала на маленькую кнопку справа. Через минуту отозвался женский голос.

– Слабковска, – заорала я кнопке, – к пани директору.

Дверь открылась, а за ней стояла улыбающаяся Марцинковска. Да, это была Мажена, вот только сейчас она очень напоминала свою мать.

– Аня! – воскликнула она радостно. – Как хорошо, что ты пришла! Оля? – неуверенно спросила она. – Ты ведь Оля?

– Да, здравствуйте, – ответила смущенная девочка-подросток.

– Покажись, какая ты стала! – Мажена затащила нас в коридор и поставила на видном месте. С высокого потолка, который раньше был темным, стекал мягкий свет.

Я подняла голову. Окна в крыше! Я осмотрелась. Коридор вроде был тот самый, но теперь его выкрасили в яркие живые цвета, он был полон солнца и следов детского присутствия.

– Как тут все у вас изменилось! – восхищенно сказала я.

– Оля, как ты выросла! Какая высокая! – кричала Мажена, обнимая растерянную девушку.

– Как тут у вас красиво! А старух вы принимаете? Я буду хорошо себя вести! – шутила я, а на самом деле мне тоже хотелось, чтобы меня обняли.

– Аня, ты хорошо выглядишь! Как твое сердце?

– А ты стала так похожа на свою маму!

Так мы болтали по дороге в ее кабинет, перебивая друг друга.

Это место теперь было похоже на рай! Все такое новое, цветное, душистое. Оля окончательно растерялась, но даже не пробовала вырваться из объятий Мажены.

Мы зашли в ее кабинет. Тут тоже все изменилось. Теперь он был ярким и полным света. Я вертела головой по сторонам. Оля тоже присматривалась. И тут она увидела окно, выходящее на большой зал. Я тоже взглянула в ту сторону и почувствовала облегчение. Все-таки это было то же самое место. На самом деле ничего не изменилось.

Оля стояла ошеломленная, и интерес в ее глазах постепенно уступил место недоверию, а потом и страху. За окном, в обновленном разноцветном зале играли около пятнадцати малышей в возрасте от трех до шести лет. Одни сидели на ковре и строили домик из кубиков, другие носились по залу, девочки наряжали кукол. Вроде дети как дети. Они заметили нас. Следили краем глаза, никто не смотрел на нас прямо.

Мажена увидела выражения наших лиц и тактично отступила, оставив нас наедине.

– Я вам сейчас чай с пирожными принесу, – сказала она и вышла.

Оля стояла, ошеломленная. Она подошла к окну и оперлась на него руками.

В зале за окном царила печаль. Все, что было в той комнате – игрушки, мебель, свежепокрашенные светлые стены, – пропиталось ею насквозь. Печалью, тоской и одиночеством.

– А тогда здесь тоже так было? – спросила девушка очень тихо.

– Даже хуже, – ответила я.

– Как это «хуже»? – растерянно спросила она.

– Ну, как тебе сказать. Выглядело все победнее и помрачнее, не было игрушек, мебели, разноцветных стен, и детей здесь жило намного больше.

– А все остальное?

– Все остальное выглядело точно так же, – грустно ответила я.

Вернулась Мажена, мы уселись возле ее стола и стали пить чай с пирожными. Оля все еще стояла у окна.

– Оля, иди к нам, девочка, расскажи о себе, – попросила ее директриса.

Девушка повернулась к нам и села спиной к окну. Вот только оно все равно притягивало ее взгляд. Она сидела, словно на горячих угольях.

– Учусь в лицее, через год буду матуру сдавать, – ответила она машинально, словно запрограммированный автомат.

– Лицей! – воскликнула Мажена. В ее голосе звучало искреннее восхищение. – Надо же!

Оля удивленно покосилась на нее. Не понимала, что здесь такого.

– Очень мало наших воспитанников лицей закончили. Раз-два и обчелся, – объяснила ей директриса.

– А как те детки, которые с Олей в комнате жили? – спросила я, порадовавшись, что даже стараться не пришлось, чтобы разговор свернул на ту тему, которую я планировала. – Что с ними случилось?

– Погоди, дай вспомнить, – сказала Мажена, прищурившись, и откинулась на спинку кресла. – Кто с ней в комнате был?

– Куба! – вспомнила я. – Малыш Куба! Его мама была воровкой, но обещала, что заберет его, как только выйдет из тюрьмы, и будут они жить долго и счастливо.

– А, Куба… – Мажена на секунду задумалась. – К сожалению, его мама опять попала в тюрьму, а Куба к нам. А потом загремел в исправительную колонию за кражу. Все шутил, что унаследовал талант от мамы. Не знаю, где он сейчас.

Оля слушала, уставившись на тарелочку перед собой.

– А еще там была малышка Кася.

– А, да. Дочка наркоманки, – оживилась Мажена. – Мать так и не забрала ее. Девочка долго болела и умерла от гепатита. Мать заразила ее еще в утробе. Тех наркоманов, что детей под кайфом делают, я бы в тюрьму сажала! Как убийц! – возмущенно заявила она.

Я взглянула на Олю. Она не поднимала глаз, но сглатывала слюну.

– А помнишь тех братика и сестричку, Юльку и маленького Николая?

– Юлька закончила среднюю школу и пошла в профтехучилище. Не знаю, куда она потом делась. А Николай уже не маленький. Учится на плиточника. Даже у нас тут ремонт делал на практике.

– Но хоть кто-то поступил в лицей? Хоть у кого-то жизнь хорошо сложилась?

– Лицей? Знаешь, из тех, кто тут был тогда, только твоя Оля и дети Божены. И еще одна – Наталка. Она у нас недолго пробыла, как и Оля, а потом ее удочерили. Она сейчас в университете учится.

– Недолго? – переспросила Оля. – Если я была недолго, то сколько здесь эти дети? – Она кивнула в сторону окна.

– Девочка, – Мажена усмехнулась. – Да ты тут была всего ничего. Пару месяцев.

– Три! – исправила я ее.

– Вот именно, всего три месяца. Как пришла, так и ушла. Большинство тех детей у нас годами живут.

Наконец-то Оля подняла голову и мы увидели ее округлившиеся от удивления глаза. В них стоял вопрос, но она ничего не сказала, а я ничего не ответила.

– Лицей! – снова воскликнула Мажена, легонько хлопнув Олю по колену. – Отлично! А потом что хочешь делать?

– Пока не знаю, – тихо ответила она.

– Девочка, тебе выпал такой шанс в жизни! Не упускай его! – восторженно сказала ей директриса. Без пафоса, не умничая и не поучая. Просто высказала то, о чем думала.

Всю дорогу домой мы молчали. Вечером Оля постучала в дверь моей комнаты и просунула голову в щель.

– Поняла! Сдам я ту матуру! – сообщила она.

– Знаю, – ответила я и почувствовала, как на сердце становится легче.

 

Глава 12

На День ребенка Оля получила в подарок ноутбук. Не новый, правда, от Игоря достался, но я ей разрешила. Разрешила пользоваться Интернетом. Оля стойко отработала все каникулы: она получала такую же зарплату, как и остальные сезонные рабочие, которых Бася и Славек нанимали на лето, и через пару месяцев вернула мне большую часть долга. Остальное я простила. Она училась в выпускном классе, и учеба теперь была важнее всего. В ноябре она попросила разрешения отпраздновать восемнадцатилетие в сельском пабе. Я обрадовалась, что у нее появились приятели. Девочка обжилась здесь, привыкла к селу, людям и новой школе. Я вздохнула с облегчением. Поверила в то, что доживу до матуры, а потом пусть она делает, что хочет. Я умываю руки.

Закончился первый семестр выпускного класса. В начале февраля начались ужасные морозы. На полях лежал толстый слой снега. Оля принесла домой отличные оценки. Казалось, сердце раздулось от гордости так, что не помещалось в грудной клетке. Мне было так хорошо! Я сидела за столом и любовалась на ее табель. Оля сидела передо мной.

– Завтра едем в Варшаву! – заявила она.

– Да? На каникулы? – спросила я удивленно.

– Да, но не только на каникулы. Навсегда!

– Как это навсегда? – задала я глупый вопрос.

– Мы возвращаемся в Варшаву.

Я опустила руки на стол. Подняла голову. Взглянула на Олю, а потом отвернулась и уставилась в окно. На белую бесконечность. Снег на полях и небо были одного и того же неопределенного, серо-белого цвета. Кое-где на меже темнели силуэты одиноких деревьев. Царила полная тишина, даже холодильник вдруг умолк. Я прислушалась к своему сердцу. Оно уже сжалось до нормальных размеров. Бедное, старое, больное сердце… Мне стало его жаль. Беречь его надо, ведь оно у меня одно.

– Насколько я понимаю, ты окончательно все решила, – сказала я ей, немного помолчав.

Больше меня ни на что не хватило. Не было сил повысить голос или покраснеть. Даже давление не смогло подняться. Только тишина и полный покой. Как и должно было быть.

– Мы возвращаемся в Варшаву, в мою старую школу. Я с ними списалась по Интернету. Директор Ярабек, помнишь его? Так вот, я с ним разговаривала, он посмотрел мои оценки и согласился принять меня назад. Ты не можешь мне запретить вернуться, потому что я уже совершеннолетняя и твоя власть надо мной закончилась. Ты больше не мой официальный опекун и не можешь принимать за меня решения.

Я молчала, глядя в окно. Слушала ее. Оля тоже была спокойна и непреклонна, она сообщила свое решение холодным тоном.

– Ты не можешь запретить мне войти в квартиру, потому что я там прописана. Если не дашь мне ключ – вызову слесаря и он откроет. Кроме того, я имею право жить в твоей квартире до окончания школы, и до того времени ты обязана меня содержать. Если ты этого не сделаешь, я могу обратиться в суд и потребовать выплатить мне алименты. А еще я могу потребовать в судебном порядке отчета о том, как ты распорядилась наследством, оставшимся после смерти родителей. Это же одна из твоих основных обязанностей, – она холодно посмотрела на меня. – Вот что бывает, когда берешь на воспитание чужого ребенка.

– Почему именно сейчас? – спросила я робко. – Почему не сразу после дня рождения?

– Потому что я хотела здесь сдать на права, в Варшаве бы точно не сдала, – ответила она, хитро усмехаясь.

Я немного посидела, собираясь с мыслями, потом сказала:

– Прости меня, Оля. За все.

Потом встала, взяла телефон и набрала номер Роберта.

– Мы возвращаемся домой. Можешь завтра за нами приехать? – попросила его.

Когда мы обо всем договорились, я налила себе чаю и села напротив Оли.

– Ну хорошо. Вижу, ты уже научилась заботиться о себе, знаешь, как решить свои проблемы, поняла, что для тебя важно, и я уверена, что экзамены ты сдашь хорошо. Ты умеешь работать и заниматься домом. Я сделала для тебя все, что могла. Теперь возвращаюсь домой.

– Мы возвращаемся, – исправила меня Оля.

– Нет, дорогая, это я возвращаюсь в свой дом.

Назавтра Роберт приехал за нами, но нам понадобилось еще два дня, чтобы собрать вещи и попрощаться со всеми. Легче было приехать сюда, чем покинуть это место. Оказалось, что Олю здесь любят, и прощания затянулись надолго.

Я пошла в поле за нашим старым сараем, который, вот чудеса, все еще стоял на своем месте, и тоже попрощалась. Я знала, что больше сюда не вернусь. Потом попрощалась со всеми и вернулась в столицу.

 

Глава 13

Мы с Олей вернулись в Варшаву и вновь зажили в нашей маленькой квартирке. Куда бы мы делись – мы были привязаны друг к другу: Оля – необходимостью, а я – собственной доброй волей. Потому что хотела искупить грехи, наверстать потери и исправить то, чего исправить нельзя.

Оля занималась тем, чем и любой подросток в ее возрасте. Готовилась к матуре, гуляла с друзьями, крутилась перед зеркалом и встречалась со своим парнем. У нее появился настоящий парень, порядочный, из ее класса. Вежливый, милый и из хорошей семьи. Он пришел как-то к нам в гости, прямо с порога поклонился в пояс, вручил мне букет и даже поцеловал руку по старому обычаю. Польщенная таким вниманием, я пошла на кухню делать им кофе. Они собирались заниматься целую ночь. Я решила придерживаться этой версии и не заходила в Олину комнату. В других вопросах я тоже предпочитала верить Оле. Если она говорила, что не пьет, я ей верила, если утверждала, что не курит и не употребляет наркотики, я даже и не думала проверять. И вообще, засыпала ее комплиментами, как парни засыпают самую красивую девушку в мире. Хвалила и восхищалась ею. Подкупала ее вкусняшками, домашней выпечкой и сытными обедами. Делала за нее всю домашнюю работу. Я спешила, чувствовала, что времени у меня почти не осталось. Хотя если бы у меня его было вдосталь, все равно оказалось бы мало. Теперь я не могла повторить той ошибки, которую совершила с Магдой. Не хотела опоздать.

Стоял чудесный майский день – зрение у меня было нормальное, пульс нормальный, давление нормальное, и даже спина не болела. Редкий случай, если тебе семьдесят один год. С утра по радио трубили: «День матери!», «День матери!» Я вспомнила, как в этот праздник мы с Магдой приносили маме завтрак в постель, а потом она так же тяжело работала, как и всегда. Я мамой не была, потому с самого утра взялась за работу. Нужно было обед приготовить, а это вам не раз плюнуть. Роберт собирался прийти в гости. В последнее время он ходил с палочкой. Вот старикашка! Радио мурлыкало веселые песенки, а я чистила картошку.

– Здравствуйте, пани Оля. Я знаю, что вы хотели бы поздравить кого-то особенного, – прочирикал вдруг сладенький голосок блондинки ведущей.

– Да, – ответил Олин голос. – Должна признаться, что не слушаю вашу станцию. – Говорила она немного несмело, но я была уверена, что это Оля. Я подскочила с табуретки и застыла с ножом в одной руке и картофелиной в другой.

– Может, теперь вы измените свое мнение, пани Оля!

– Может быть, – согласилась она. – Я хочу сказать, что только что сдала матуру!

– Поздравляем! – преувеличенно радостно заорала ведущая.

– Я хотела бы поздравить одного особенного человека. Знаю, что она сейчас вас слушает, потому что всегда это делает.

– Нам очень приятно, и мы передаем ей привет! – перебил Олю сладкий голосок. Как она меня достала! Если б не Олин голос, я бы давно выключила.

– Тетя! Ты меня слышишь? Я сдала матуру! У меня все получилось! Только благодаря тебе, тетя!

– Тетя? Но сегодня же День матери! – раздраженно запротестовал сладкий голосок.

– Тетя стала для меня самой лучшей матерью! – возмущенно ответила ей Оля.

Я вдруг поняла, что у меня тоже все получилось! Мы обе сдали экзамен! Она на зрелость, а я на материнство. Меня с головой накрыла волна счастья. Ударила в сердце, как цунами, вырвав его из грудной клетки. Понемногу меня начала окутывать хорошо знакомая тьма. Вместе с ней пришли зловоние, боль и всеобъемлющий страх. Но было там еще что-то. Зацвели тысячи маргариток. Я мягко опустилась на цветочный ковер и закрыла глаза.

У тети Ани в День матери случился инсульт. Умерла она через год, так и не придя в сознание. Не дождалась моего двадцатого дня рождения. А я так и не поблагодарила ее за все, что она для меня сделала. Не успела.