Что ж, время умирать! Пришел и мой черед.

Живьем — царя к рукам квирит не приберет,

И под сыновний меч склонять мне шею дико.

Я в жизни властвовал — и в смерти я владыка!

Не скажут: Митридат, как новый Ганнибал,

Победу упустив, судьбы своей бежал.

Чтоб славы до конца душа моя вкусила,

Я сам остановлю небесные светила.

    Всем радостям земным по-царски я воздал,

Мальчишкой Цезарем — как Хлоей обладал.

Красноречив посол и нрав имеет пылкий,

До консула дойдет — а мне служил подстилкой.

    Я меж мужами муж! О, тут иная власть!

Не диадемою внушал я девам страсть.

Царевны гордые от счастья умирали,

Когда я в них входил. За плен в моем серале,

За ласку божества, за муки сладкой стон

Несли к моим ногам Пальмиру, Вавилон.

Всех лучших нет давно. Оставленная мною

Ни женщиною быть не может, ни женою.

В тоске сошли в Аид... Но кое-кто живет!

Зови, мой верный Галл, сюда остатний сброд.

Посмотрим, кто из них за жизнь цепляться станет.

Не каждая ль клялась? Пусть неба не обманет!

Признанья вечные нашептывавших мне

Ни сыну не отдам, ни римской солдатне.

   Когда тебя нагнал соперник черепахи,

Ты от других рожать позволил Андромахе,

Гелен, Неоптолем прошли твоим путем,

Любимый Трои муж! Твой промах мы учтем.

Вот яд, а вот кинжал. Сейчас венец наденем —

И ужаснем века последним наслажденьем.

10 мая 2005