Дина Свенсон не любила тренировок. Она не из тех жительниц Калифорнии, которых час аэробики и два часа занятий по Джейн Фонде приводили в экстаз. Нет. Дина надрываться не любила. Но такова была тенденция, а никто не мог обвинить Дину, что она не придерживалась тенденций. Посему, подобно всем шикарным модницам Нью-Йорка, она наняла личного тренера, приходившего на дом. Его звали Свен, и он плохо говорил по-английски, но Дину вполне устраивало, так как разговоры ей нужны меньше всего.

Свен, безусловно, умел за пятнадцать минут настоящих пыток извлечь из нее все лучшее. Три раза в неделю она начинала свой день с занятий с ним. После его ухода Дина, как правило, минут пятнадцать нежилась в ванне, прежде чем начать одеваться, чтобы идти в свой офис на час-полтора до ленча.

Ленч составлял самую важную часть дня Дины. К ленчу она специально одевалась. Надевала побрякушки. Следила за тем, чтобы макияж, маникюр и прическа всегда находились в идеальном порядке. Дина знала: чтобы уметь себя защитить, надо держать форму.

Большинство приятельниц Дины работали на своих мужей. Это было шикарным новшеством. Они высказывали свое мнение о стиле, тканях, духах, косметике и взамен получали солидную зарплату директора. Но для ленча у всех них находилось время.

Дина принадлежала к обособленному кружку богатейших женщин Нью-Йорка, носивших одежду только от лучших модельеров, настоящие драгоценности и меховые манто с таким видом, что ни одна активистка общества защиты животных не посмеет бросить в них банку с краской.

Сегодня Дина обедала в «Ля Сирк». Они обычно приходили сюда с Эффи по понедельникам.

Дина тщательно оделась: бледно-зеленый костюм от Адольфо, сумка и туфли от Шанель. К этому она добавила серьги и ожерелье от Булгари и кольцо с огромным бриллиантом, подаренное Мартином на последнее Рождество.

У их квартиры на Парк-авеню ждал шофер с машиной, чтобы отвезти ее через несколько кварталов в Свенсон билдинг, сверкающую башню, построенную в модернистском стиле.

Она обожала свой офис. Эффи оформила его в спокойных пастельных красках – настоящий рай вдали от дома.

Дина гордилась тем, что ее компании по производству модной одежды и духов процветают. Когда она впервые занялась этим делом, то сразу же наняла самых лучших работников, каких только можно было купить за деньги. Мартин давал ей советы. Но тем не менее на продаваемой продукции стояло ее имя: «Дина Свенсон». Оно служило хорошей рекламой.

Одна из секретарш Дины встретила ее сообщением, что звонила Эффи и отменила ленч.

– Почему? – разочарованно спросила Дина.

Девушка пожала плечами.

– Не знаю, миссис Свенсон.

– Дозвонитесь до нее, – приказала расстроенная Дина. Уже много лет они с Эффи всегда обедали по понедельникам.

– Миссис Уэбстер в офисе нет, – сообщила секретарша.

– Позвоните домой, – распорядилась Дина.

– Я уже звонила. Там включен автоответчик, – доложила девушка.

Дина нахмурилась. Может, Эффи заболела?

Она села за стол светлого дерева и насчитала десять остро заточенных карандашей в стаканчике. Большая папка с бумагами с розовой надписью «Дина Свенсон» сверху ожидала ее внимания. Чуть дальше стояла серебряная рамка с фотографией ее и Мартина. По существу, Дине в офисе делать нечего. Обо всем уже позаботились.

Она позвонила Мартину в Калифорнию. Но в гостинице его не оказалось. Затем дозвонилась до другой подруги, рыжеволосой дамы, занимающейся изготовлением безумно дорогих поясов и других аксессуаров.

– Как насчет ленча, дорогая? – спросила она.

– Ты же по понедельникам обедаешь с Эффи, – ответила подруга.

– Она заболела, – объяснила Дина.

– А, значит, я на замену.

– Если не возражаешь. «Ля Сирк», в час?

– Почему бы и нет? – согласилась подруга.

Значит, здесь порядок. Дина положила трубку.

– Пошлите миссис Уэбстер цветы, – велела она секретарше. – На сто долларов. Подберите букет поизящнее.

– Скорее бы отсюда убраться, – прошептала Нонна. – Мать просто в ярости. Я предупреждала Поля.

Бриджит и сама расстроилась. Ей удавалось держаться подальше от этих бульварных газетенок и журналов довольно долгое время, а теперь им удалось сделать снимок, очевидно, скрытой камерой, ее и Поля. Все бы ничего, но сверху напечатана еще одна фотография, на которой Поль практически целовал миссис Свенсон. Какая мерзость!

Эффи Уэбстер восприняла эту историю как личное оскорбление: ее сын сфотографирован в весьма двусмысленной ситуации с ее лучшей подругой. Уму непостижимо!

Она немедленно призвала Поля к ответу.

– Что это?! – воскликнула Эффи, потрясая журналом перед его физиономией.

– Ах, это? – ответил он спокойно, как будто речь шла о ерунде. – Подумаешь, я просто пригласил Дину пообедать.

– Что-то не очень это похоже на обед, – с яростью настаивала Эффи. – Ты на нее прямо-таки лег.

– Ну и? – удивился Поль. – Что здесь плохого? Она – женщина. Я – мужчина.

– Ты – ребенок, – подчеркнула Эффи. – И как ты посмел приглашать одну из моих подруг? Дина замужем.

– Да говорю же, мы обедали, а не трахались, – резко ответил Поль. – И позволь тебе напомнить, что мне уже почти двадцать четыре года. Ничего себе ребенок!

Но Эффи не могла смириться.

– Тогда прекрати клянчить у нас деньги и убирайся отсюда. Я не позволю с собой так разговаривать.

Поль выскочил из комнаты.

Нонна перехватила его у входной двери.

– Ты куда? – спросила она.

– А чего это она со мной так разговаривает, будто я полное ничтожество? Я же тут не живу. И не должен ни перед кем отчитываться.

– Так перестань выпрашивать деньги, тогда она, может, и оставит тебя в покое, – заметила не по годам мудрая Нонна.

– Отвяжись. Ты не в курсе дела.

– Ошибаешься. Ты пытаешься приударить за ее лучшей подругой. Неудивительно, что она злится.

– Я могу делать что захочу.

– Бриджит не хочешь увидеть?

– Она ребенок. Кончай ее мне навязывать.

Бриджит случайно слышала этот разговор. В животе у нее что-то сжалось. И зачем она вообще познакомилась с придурком Полем?

Нонна ненавязчиво попыталась подсластить пилюлю.

– Не обращай на Поля внимания, – беззаботно произнесла она, когда брат ушел. – Он ублюдок. Все мужики такие. Пусть у нас будет новое кредо: все мужчины – свиньи. Согласна?

Бриджит не удержалась от смеха.

– Ты права.

– Давай выметаться отсюда к чертям собачьим, – решила Нонна. – Позвони Ленни и узнай, не можем ли мы улететь в Малибу-Бич завтра.

Дина все еще сидела за столом, раздумывая, что делать дальше, когда секретарша сообщила, что звонит Адам Бобо Грант.

Дина всегда радовалась его звонкам. Интересный человек, вполне состоятельный и голубой, Адам Бобо Грант к тому же еще и лучший репортер светских новостей в Нью-Йорке.

Она схватила трубку.

– Бобо, дорогой! Чем могу служить?

– Для начала можешь называть меня Адамом, звучит куда мужественнее, ты не находишь?

– Но, дорогой, – возразила Дина, – все зовут тебя Бобо.

– Только не в рабочее время, Дина.

– Так ты звонишь по делу?

– Мне нужно, чтобы ты кое-что подтвердила.

– Что подтвердила, дорогой?

– Насчет этой истории.

– Какой истории?

Бобо помолчал немного, постукивая ручкой от Картье по зубам.

– Ты ведь видела это, верно? – наконец спросил он.

Дине не хотелось выглядеть несообразительной. Она тщетно перебрала в уме все, что прочитала в это утро. Ничего особо интересного.

– Намекни мне, Бобо… то есть Адам, тогда я приведу тебе цитату.

На другом конце провода Адам Бобо Грант быстро понял, что Дина не имеет ни малейшего понятия, о чем он говорит. «Тру энд фэкт» она еще не видела. Никто не рискнул показать ей журнал.

Он решился.

– Не хочешь со мной пообедать, Дина?

Ленч с Адамом Бобо Грантом представлялся нуда интереснее, чем с другой женщиной.

– Пожалуй, да, я вообще-то свободна, – согласилась Дина, мысленно отменяя предыдущую договоренность.

– Пообедаем пораньше, – предложил он. – Я тебя буду ждать. Через полчаса тебя устроит?

– Замечательно. Мне оставить за собой столик в «Ля Сирк»?

– Может быть, ты предпочитаешь пообедать у Мортимера?

Она поразмыслила, где бы ей больше хотелось быть увиденной с Бобо, и решила, что в «Ля Сирк» она будет заметнее.

– В понедельник? Не думаю.

– Тогда в «Ля Сирк».

Дина обрадовалась. Услышит все последние сплетни, все, о чем он не может написать из-за чрезмерной скандальности. Настоящую грязь.

Она позвонила секретарше.

– Отмените мой другой ленч, – распорядилась она спокойно. – Я сегодня обедаю с Адамом Бобо Грантом.

Как только Адам Бобо Грант положил трубку, он призвал к себе одного из своих помощников.

– Нашел Мартина Свенсона? – спросил он отрывисто.

– Он в Лос-Анджелесе. В данный момент участвует в совещании на студии «Орфей». Ходят слухи, он принимает дела.

– А Венера Мария?

– Я разговаривал с ее агентом по рекламе. Она репетирует для «Тихого соблазна».

Адам Бобо Грант понимающе кивнул.

– Позвони им обоим. Оставь мое имя и номер телефона. Скажи, что я просил связаться со мной как можно скорее. И предупреди Мака из новостей, чтобы оставил мне место на первой полосе. Насколько я могу судить, у нас будет эксклюзивная статья по поводу романа между Свенсоном иВенерой Марией.