Возможно, некоторые из приведенных ниже слов покажутся сложными или незнакомыми — ничего страшного! Для того и книжка, чтобы сообщать что-то новое. А узнавать новое всегда приятно.

АВТОМЕДОН (Автомедонт)

В мифах древних греков — возница (личный водитель) Ахилла. После гибели Патрокла спас колесницу Ахилла. Когда погиб Ахилл, Автомедон продолжал служить его сыну Неоптолему. Имя стало нарицательным и используется для обозначения искусного водителя.

АКСЕЛЕРАТОР

Педаль, подающая топливо в двигатель — она же «педаль газа». Как правило, находится под правой ногой водителя.

АМОРТИЗАТОР

Устройство для смягчения ударов, используемое в самолетах, вертолетах и автомобилях. В автомобилях амортизаторы гасят колебания кузова при движении по неровной дороге. Слово пришло из французского языка и обозначает устройство для превращения механической энергии в тепловую.

АМПЕР

Единица измерения силы тока, обозначается «А». Для пуска двигателя легкового автомобиля необходим ток примерно в 200 А. Фары потребляют около 8 А. А светодиод — примерно 0,02 А.

АМПЕР-ЧАС

Единица, в которой принято оценивать запас энергии автомобильных аккумуляторов. Надпись «60 А·ч» означает, что аккумулятор способен выдавать ток величиной в 3 А в течение 20 часов.

АПТЕЧКА

Коробка с обязательным набором медикаментов — бинтов, жгутов и т. п. Раньше в аптечках нужно было возить специальный комплект лекарств, но это требование отменили.

БАМПЕР (БУФЕР)

Защитное устройство в передней и задней частях автомобиля, созданное для смягчения удара при авариях. В дорожных происшествиях именно бампер страдает чаще и больше других..

БАШМАК

Так называют любой предмет, который кладут под колесо автомобиля, чтобы он не покатился — например, при замене колеса.

ВАТТ

Единица измерения мощности, то есть работы, совершаемой за одну секунду. Обозначается «Вт». Мощность лампы ближнего света — 55 Вт. Мощность двигателя автомобиля «Вольво‑S80» — 170 000 Вт.

ВЕЧНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ

Двигатель, который работает, не потребляя топлива. Человечество пытается изобрести его примерно столько же лет, сколько само существует. Занятие интересное, но совершенно бессмысленное.

ВОЛЬТ

Единица измерения электрического напряжения. Обозначается «В». Напряжение бортовой сети легковых автомобилей — 12 В. Напряжение в системе зажигания — примерно 30 000 В.

ГАЛСТУК

Прозвище буксирного троса. Выражение «на галстуке» означает, что неисправную машину тянет тросом другой автомобиль.

ГЕНЕРАТОР

В автомобиле — устройство для получения электроэнергии, приводимое в движение двигателем машины.

ДАТЧИК ДОЖДЯ

Электронный оптический механизм, самостоятельно включающий стеклоочистители (дворники) с первыми каплями дождя.

ДВИЖИТЕЛЬ

Не путать с двигателем! Движитель — это преобразователь энергии двигателя в движение машины. В большинстве автомобилей движителями служат колеса, у танков — гусеницы, у водного транспорта — паруса или гребные винты.

ДИФФЕРЕНЦИАЛ

Механизм, обеспечивающий разную скорость вращения ведущих колес автомобиля в поворотах. Для уменьшения износа колес нужно, чтобы едущее по внутреннему радиусу колесо вращалось медленнее, поскольку путь внутреннего колеса всегда короче, чем у внешнего. Если бы не было дифференциала, то колеса в повороте просто скользили бы, стирая шины.

ДЖОУЛЬ

Единица измерения работы или энергии. Обозначается «Дж». Устройство мощностью в 1 Вт совершает каждую секунду работу в 1 Дж.

ЖУК

Прозвище самой популярной модели «Фольксвагена». В разных странах их было выпущено свыше 21 миллиона штук!

ЗАДНЕПРИВОДНЫЙ

Автомобиль, у которого двигатель приводит в движение только задние колеса. Примеры — «Волга», «Мерседес-Бенц» Е‑Класса.

ЗЕБРА

Нарисованный на дороге пешеходный переход в виде чередующихся темно-белых полос. Впервые «зебру» нарисовали англичане в 1951 году. Изобретение всем понравилось и быстро распространилось по миру. В Индии некоторые зебры выглядят вполне натурально: вместо полосочек там на дорогах кое-где нарисованы… настоящие зебры!

ИММОБИЛАЙЗЕР

Дословно переводится с английского как «обездвиживатель». Противоугонная система, блокирующая жизненно важные узлы двигателя — зажигание, подачу топлива и т. п. Отключается владельцем автомобиля, как правило, внутри салона — введением кода с клавиатуры, электронным брелочком и т.п

ИНТЕРКУЛЕР

Устройство, предназначенное для охлаждения воздуха, подаваемого в двигатель под давлением с целью повышения его мощности.

КАТАЛИТИЧЕСКИЙ НЕЙТРАЛИЗАТОР

Устройство для дожигания выхлопных газов двигателя. Внутри корпуса находится керамический блок с множеством мелких ячеек. На поверхность каждой ячейки нанесен слой из специального сплава, в малом количестве содержащего редкоземельную платину или родий.

КЛИРЕНС

То же самое, что дорожный просвет: расстояние от поверхности, на которой стоит автомобиль, до самой низкой точки его конструкции (кроме колес, конечно). Чем меньше клиренс, тем лучше обтекаемость автомобиля, но тем чаще он будет цепляться днищем за любые неровности. Наоборот, большой клиренс — первое условие хорошей проходимости.

КОЛЕСНАЯ БАЗА

Расстояние между передней и задней осями автомобиля — практически между центрами переднего и заднего колес.

КОЛЕСНАЯ ФОРМУЛА

Условная характеристика автомобиля, в которой первая цифра — общее число его колес, а вторая — число ведущих, то есть соединенных с двигателем. Например, колесная формула ВАЗ‑2105–4х2, а полноприводного «Вольво‑ХС70» — 4х4.

КПД

Коэффициент полезного действия. Обозначается «КПД». Эта величина определяет степень совершенства технического устройства, показывая, какая часть потраченной им энергии использована «по делу», а какая просто выброшена «на ветер». Идеальное устройство имело бы КПД, равный 100 %, но таких не существует. КПД электрического генератора достигает 95 % — это очень хороший показатель. Для сравнения: КПД двигателя внутреннего сгорания примерно 60 %, а паровоза — менее 10 %.

КРОКОДИЛ

Так часто называют мощные зажимы на концах проводов для подсоединения одного аккумулятора к другому.

ОДОМЕТР

Прибор, показывающий величину пробега автомобиля в километрах. На современных автомобилях одометров обычно два — один считает общий пробег, а другой — либо дневной, либо от заправки до заправки.

ПЕРЕДНЕПРИВОДНЫЙ

Автомобиль, у которого двигатель приводит в движение только передние колеса. Примеры — ВАЗ‑2110, «Мерседес» А‑класса.

ПОЛНОПРИВОДНЫЙ

Автомобиль, у которого двигатель приводит в движение все колеса. Примеры — ВАЗ‑2123, «Вольво‑ХС‑90».

СПИДОМЕТР

Прибор, показывающий водителю скорость автомобиля. Часто говорят, что спидометр сообщает еще и пробег, но это не так: для этого есть совсем другой прибор — одометр.

СЦЕПЛЕНИЕ

Устройство, подключающее двигатель к коробке передач.

ТАХОМЕТР

Прибор, показывающий водителю частоту вращения вала двигателя в оборотах в минуту.

ФОРСУНКА

Механизм для впрыска топлива в цилиндр двигателя.

ХАЙВЭЙ

Скоростная дорога.

ХАМП

Кольцевой выступ на колесном диске, с помощью которого на нем держится шина.

ХУД-ЛОК

Дословно — блокиратор капота. Механическое несъемное устройство, мешающее постороннему открыть капот чужого автомобиля.

ХЭНДЗ-ФРИ

Дословно — «свободные руки» (hands free). Это система, позволяющая водителю разговаривать в автомобиле по мобильному телефону, не касаясь того руками — через внешний микрофон, громкоговоритель и т. п. Последние исследования, впрочем, показывают, что такие разговоры отвлекают водителя от управления ничуть не меньше, чем обычный разговор по телефону.

ЧАЙНИК

Обидное прозвище неопытного водителя, новичка. Каждый водитель когда-то был «чайником», поэтому не стоит называть так других.

ЭВАКУАТОР

Специальный автомобиль, оборудованный подъемным механизмом для погрузки и транспортировки автомобиля, как неисправного, так и оставленного владельцем в неположенном месте.

ЮБКА

Нижняя часть различных деталей, например — свечей зажигания, поршня двигателя или кузова в целом.

ЯМА

Специальное углубление для ремонта авто снизу.