Первое время мама и бабушка почему-то путали Буку и Бяку.
– Бука, ой, Бяка, не лезь коту в миску! Бяка, ой, то есть Бука, выключи телевизор.
В конце концов, Бука и Бяка стали откликаться на любое имя, даже на Гуся-Нося-Серафима-Стремительная. А папа зато вообще перестал откликаться, он постоянно засыпал. За едой, под душем, у компьютера, на унитазе. Он, как оказалось, везде мог спать. Даже стоя. Один раз заснул перед входной дверью, возвращаясь с работы. Хорошо, дедушка пошёл мусор выносить и папу разбудил. А то вдруг ночью какой-нибудь бандит его из подъезда бы украл или написал на нём что-нибудь скверное.
И всё это из-за того, что Бяка ночь не спала.
– Она у нас ночная Бяка, – решила Бука. – Бывают же ночные цветочки и бабочки, ещё совы.
Это Бука энциклопедию с дедушкой недавно рассматривала, поэтому она всё про ночных животных знала.
Бяка, может быть, и была ночная, но вся остальная семья была самая обычная, дневная. Днём папе приходилось ходить на работу, бабушке – в хор ветеранов, дедушке – на дачу, маме… Маме с Букой и Бякой нужно было сидеть дома, гулять, убираться и готовить. За день все так сильно уставали, что ночью очень хотели спать, и только Бяка почему-то не спала.
– Может быть, ей днём совсем не давать спать, тогда она ночью не вытерпит и уснёт, – предложил дедушка.
Но Бяка всё равно засыпала днём, несмотря на то, что дедушка играл с ней «в лошадку» и «щекоталки». А ночью просилась на ручки – петь песенки и танцевать.
– Я слышал, не надо ребёнка с собой в комнату брать. Покричит, покричит да и уснёт, – посоветовал дядя Саша, который жил наверху и изредка заглядывал к соседям в гости.
– А что, – сказала мама, – это идея. Но так как у нас нет отдельной комнаты для Бяки, оставим-ка мы её на ночь дяде Саше.
Мама, конечно, шутила, но дядя Саша немножко заволновался, потрогал у себя под рубашкой и сказал – Тогда уж и аппарат для кормления мне тоже на ночь отдавайте, у меня такого нету.
Но тут папа проснулся и категорично воспротивился маму с Бякой куда-то на ночь отдавать.
– Но ты не расстраивайся, – отложив энциклопедию, поспешила утешить доброго соседа Бука. – Если хочешь, я могу прийти к тебе ночью покричать. Я знаешь какая громкая – как три Бяки вместе взятые.
Дядя Саша быстро перевёл разговор на другое. На то, что, может быть, папе тогда сменить профессию. Работать по ночам. А днём вместе с Бякой спать. И вообще, надо всем сменить работу. Бабушка может по ночам ходить в хор петь.
– Есть ночные птицы, а у нас будет ночной хор ветеранов, – кивнула Бука.
– Ну не знаю. Я ещё ночной хор воров престарелого возраста могу понять. Или дежурных скорой помощи, а чтобы ветеранов… – пожала плечами бабушка.
– А мне прикажете кабачки по ночам собирать? – засмеялся дедушка. – Это какая-то банда ночных огородников получается.
– Во, заодно и в ночной хор огородников запишешься, – засмеялась бабушка.
– А можно переехать на другую сторону Земли, – заглянув в Букину энциклопедию, предложила мама. – На другой стороне Земли как раз ночь, когда у нас день.
Бука обрадовалась и побежала собирать в рюкзак игрушки. Давно она никуда не ездила, особенно на другую сторону Земли. Но потом посмотрела на глобусе, а там, на обратной стороне, оказался океан.
– Нет уж, – сказала бабушка, – никуда мы не поедем. Скоро Бяка подрастёт и будет как все.
– Ничего не поделаешь, – вздохнула Бука, доставая из рюкзака сороконожку Гусю-Носю-Серафиму-Стремительную, сшитую из носков.
– Придётся терпеть… – согласилась мама.
«Ничего не поделаешь, – вздыхала про себя Бяка. – Придётся терпеть и играть ночью. Ведь только ночью вся семья собирается вместе, чтобы со мной поиграть».
А папа ничего не сказал. Он спал, прислонившись к холодильнику.