Елена только один раз выезжала из Одессы в Николаевский уезд, когда проводила в Николаеве нелегальное совещание военно-революционных комитетов. Но и сейчас еще на Николаевщине ныне здравствующие участники этого совещания помнят и рассказывают о Соколовской истории, которые звучат как легенды. В декабре 1966 года николаевская областная газета «Южная правда» опубликовала статью «Легендарная Елена», в которой, между прочим, рассказана одна из таких историй, почти дословно воспроизведенная в сборнике «Женщины русской революции», изданном Политиздатом в 1968 году, а до этого в одной из республиканских газет. Документов, подтверждающих этот эпизод из жизни Соколовской, в архивах не обнаружено. Может быть, это одна из легенд, каких немало рассказывается о Соколовской, но поскольку эта история широко распространилась, воспровожу ее по последней публикации.

...Привлекая внимание очаковских жителей, роскошный фаэтон, запряженный парой великолепных лошадей, каких уже давно не видели в городе, прогромыхал по булыжной мостовой и остановился перед комендатурой. Расторопный кучер вихрем сорвался со своего места и помог выйти элегантной молодой даме в шляпе с вуалью. Дама направилась к подъезду, украшенному аляповатыми скульптурами, которые по замыслу местного архитектора, должны были изображать нечто античное.

— Пропуск! — преградил ей дорогу невысокий солдат в папахе набекрень.

— Я к коменданту.— Дама небрежно отстранила оторопевшего вояку и легкой походкой проскользнула в здание.

Комендант невольно поднялся навстречу светловолосой красавице в роскошной шубе.

— Чем могу служить, сударыня?

— Я вдова херсонского помещика Лысенко. Мужики не дают мне покоя — грабят имение. А моя охрана плохо вооружена. Я надеюсь, господин офицер поможет женщине. В Очакове, я слышала, много оружия.

В волнении молодая вдова путала русские фразы с французскими, доставала из сумочки аккуратно перевязанные лентами документы мужа и принималась раскладывать их на столе.

— Не волнуйтесь, не волнуйтесь,— успокаивал ее комендант,— конечно, мы вам поможем.

Рыцарство рыцарством, но за оружие он потребовал большие деньги. Вдовушка повздыхала, однако выложила требуемую сумму.

В тот же день «служащие помещицы» вывезли из Очакова пять подвод оружия, а сама она в благодарность за помощь согласилась погостить у коменданта. Но вот беда: красавица оставила при себе управляющего — черноусого атлета, который, как тень, следовал за своей госпожой. Комендант злился, но прогнать атлета не решался. Так втроем и отправились они на пирушку.

На другой день в полдень коменданта нашли в гостинице мертвецки пьяным. Ни соблазнительной помещицы, ни ее управляющего там не было. Подняли тревогу. Оказалось, что еще ночью они уехали из города.

Так Елена и ее помощники по подполью Евсевий Чикваная и Павел Черников добыли оружие для партизан.

Мне остается еще только добавить, что по данным краеведа-историка В. А. Загоруйко это оружие было передано партизанским отрядам Марка Потрываева и Никифора Урсулова.