— Как хорошо, что я узнала это все. Я теперь смогу нашим французским товарищам-коммунистам передать, кто такой этот удивительный Чапаев и как рабочие и крестьяне защищают свою революцию. О, если бы я могла рассказать это французским солдатам и морякам, которых французская буржуазия направила в Одессу и Севастополь для покорения русской революции... Во французской армии находятся такие же рабочие и крестьяне, как ваши чапаевцы, а буржуазия надеется покорить вас их руками — не бывать этому! Французский рабочий не станет палачом русской революции, а будет ей всемерно помогать!

Так горячо говорила Жанна Лябурб в Москве в конце 1918 года старой большевичке Раисе Борисовне Борисовой, когда она рассказала ей о народном полководце В. И. Чапаеве. Разговор происходил в партийной школе, созданной Центральным Комитетом партии для уездных партийных и советских работников, где Жанна Лябурб сделала доклад о Парижской коммуне.

В середине января 1919 года Жанна Лябурб снова пришла в школу, чтобы проститься с Р. Б. Борисовой. Взволнованно и радостно она сказала:

— Вот, товарищ Раиса, еду на фронт, только не к вашему Чапаеву, а на более сложное дело. Я получила задание от нашего Ленина и Центрального Комитета партии. Задание это я выполню, если даже это мне будет стоить жизни!

«Говоря это,— вспоминает Р. Б. Борисова,— Жанна как бы светилась внутренним огнем».

— Когда вы увидите вашего Чапаева, скажите ему, пожалуйста, что французская коммунистка берет с него пример, как нужно драться за дело социализма.

Преодолев нелегкий путь из Москвы в Одессу, усталая, но в бодром настроении пришла Жанна на партийную явку.

Встреча Соколовской с Жанной произошла весьма своеобразно. Из описания Стойко Раткова Елена уже знала ее приметы и то, что у нее на руках нет мандата в Одессу.

— Мне сказали, что здесь можно узнать о месте домашней учительницы французского языка,— сразу же с порога проговорила Жанна. И, увидев перед собой девушку, спросила: — Куда мне пройти? С кем можно разговаривать?

— Вы не ошиблись. Учительницы нужны. Проходить вам никуда не нужно, раздевайтесь, начнем разговаривать.

И, внимательно посмотрев в лицо приезжей, продолжала, слегка улыбаясь:

— Будем знакомы, товарищ Жанна. Елена — секретарь областкома. Пароль у вас, между прочим, на квартиру не для явки, а для ночевки, но и там он уже снят.

Без широкополой фетровой шляпы и уже не нового мехового пальто Жанна выглядела по-домашнему простой, располагающей к себе. Стройная, ее черное прилегающее платье с белоснежным воротничком ей очень шло. Одухотворенное лицо с лучистыми карими глазами производило неизгладимое впечатление.

Жанна сначала никак не могла поверить, что перед нею секретарь подпольного областного комитета большевиков, она давала Елене не более 16 лет (это было общее мнение всех, кто впервые встречался с Еленой). Потом разговор между ними получился обстоятельный. Жанна досконально, во всех подробностях интересовалась положением в Одессе, расспрашивала о работниках, о работе в войсках Антанты, о настроениях солдат и особенно матросов французской эскадры. Соколовская интересовалась московскими новостями.

Жанна рассказала о том, как она была у Ленина, как Ильич долго не соглашался отпустить ее из Москвы, говорил о важности той работы, которую вела Жанна в англо-французской коммунистической группе как ее секретарь, о трудностях и опасности поездки в тыл врага. Но Жанна так настойчиво просила Владимира Ильича направить ее для работы среди войск Антанты, вступивших на территорию Советской Республики, что он в конце концов дал согласие на поездку Жанны. Елена, которая слушала доклад В. И. Ленина 22 октября 1918 года во время пребывания на II съезде КП(б)У, в свою очередь рассказала Жанне, как Ленин за несколько месяцев до военной интервенции Антанты абсолютно точно разгадал планы империалистов и направление интервенции и сообщил об этом в своем докладе на Пленуме московского Совета.

Жанна попросила Елену, чтобы ей нашли квартиру в рабочем районе города. Ее поселили у рабочего авиационного завода Анатры Ильи Мариусовича Горшкова, проживавшего в доме на углу улиц Московской и Церковной.

Елена Соколовская

Жанна Лябурб

Альтер Залик

С приездом Жанны Лябурб была проведена некоторая реорганизация структуры подполья. Иностранная коллегия получила больше автономии. Ее руководящим органом стал президиум, утвержденный обкомом в составе Елены Соколовской, Жанны Лябурб и Альтера Залика. Утверждены были руководители национальных групп коллегии: французской — Жанна Лябурб, румынской — Альтер Залик, польской — Гелена Гжелякова, сербской — Стойко Ратков, греческой — Аристарх Иоаниди, английской — Альберт Кузнецов.

С полным презрением к опасности, с глубокой убежденностью в правоте своего дела Жанна Лябурб вступала в беседы с французскими солдатами и матросами, убедительно разбивала доводы тех, кто верил демагогическим заявлениям правительств Антанты и США, на словах выступавших за мир, а на деле развязавших позорную войну против Советской Республики. Разоблачая истинную сущность империалистической интервенции, Жанна напоминала солдатам и матросам о революционных традициях французского рабочего класса, о Парижской коммуне, о пролетарской солидарности.

Жанна обладала незаурядным даром оратора и пропагандиста. Хорошо зная жизнь французского народа, его традиции и обычаи, она умела задеть слушателей за живое, пробудить в них гражданскую совесть и классовое чутье. Елена близко сошлась с Жанной, они очень удачно дополняли друг друга в сложной и опасной работе подполья. Вдвоем они умели быстро находить среди солдат и матросов сочувствующих Октябрьской революции, поручали им распространение большевистских газет и воззваний, создавали с их помощью на кораблях и в сухопутных воинских частях «группы революционного действия», которые впоследствии возглавили восстание французских матросов и солдат.

Каждый день Жанны Лябурб был загружен до предела. Помимо бесед, она писала листовки и статьи в газету «Le communiste», просматривала и редактировала типографский набор, посещала кабачки и кафе, где собирались военнослужащие. И всюду призывно звучала сильная и красивая речь Жанны, всегда полная захватывающего революционного порыва.

Нередко после бесед с Жанной солдаты срывали свои знаки отличия, заявляя, что считают сейчас позором называться французами.

Карие глаза Жанны загорались радостью.

— Я верю в нашу Францию,— говорила она.— Я горжусь Францией — отечеством революции.

И даже те солдаты, которые не во всем соглашались с ней, относились к Жанне сердечно и с уважением, как к старшей сестре.

Елена рассказывала, что постоянный наряд Жанны — широкополая фетровая шляпа и старенькое меховое пальто — делал ее очень приметной в толпе нарядных завсегдатаев кафе, где ей часто приходилось бывать, встречаясь с французскими солдатами и матросами. Товарищи настаивали, чтобы она сменила одежду на более богатую, предлагали ей деньги для этого. Но в ответ Жанна смеялась и встряхивала коротко остриженными кудрями:

— Наплевать. Скорее французские генералы расстанутся здесь со своими головами, чем я со своей шляпой...