Об обстоятельствах ареста Елены ходило много различных версий. Председатель комитета обороны г. Одессы И. Е. Клименко в своем докладе в ЦК КП(б)У от 23 октября 1919 г. сообщал, что Соколовская арестована вместе с начальником боевого участка Е. И. Чикваная, член Одесского губисполкома Павлов видел лично сам, что Елена арестована с К. Г. Калиниченко (Саджая), об этом он официально сообщил в ЦК КП(б)У 30 сентября. Но еще раньше, 20 сентября, была составлена сводка № 4 для членов ЦК КП(б)У, в которой указывалось: «По сообщениям ответственных товарищей, прибывших из Одессы, Елена Соколовская и товарищ председатель Одесской ЧК (Саджая) арестованы отрядом во главе с правым эсером Китниковым».

Широко была распространена версия, что Соколовскую белогвардейцы расстреляли.

Эти противоречивые данные стали известны из материалов, написанных в период между 20 сентября и 23 октября 1919 года. А не было ли документов более ранних? И кто же первым сообщил сведения об аресте Соколовской?

Начались поиски. Сотни архивных дел, часто объемистых, были тщательно исследованы. Наконец, попадаются телеграфные бланки с записью разговора по прямому проводу командующего «Южной группой» И. Э. Якира с командиром 47 дивизии Николаем Лагофетом. Дата разговора — 26 августа 1919 года. Вот его содержание:

Якир. Доложите обстановку, что у вас произошло?

Лагофет. Отстаивали Одессу до последней возможности. Артиллерийским огнем противника с судов, которые стояли вне сферы нашего огня, городу причинено много разрушений. Вскоре после вашего отъезда в городе вспыхнуло восстание. Наши военные силы были брошены против белогвардейского десанта, но город оказался в руках бандитов.

Якир. Какие у вас имеются силы?

Лагофет. Какими силами мы располагали, вы знаете. Не имели связи вправо с отрядом товарища Чикваная и не знаем, где находится этот отряд. Не знаем и места пребывания штаба отряда. Сам Чикваная был арестован и, кажется, расстрелян.

Якир. С вами ли Иванов, Клименко? Вышли ли курсанты?

Лагофет. Иванов и Клименко с нами. Курсанты-артиллеристы большей частью перебиты. Курсанты-пехотинцы частью перебиты, а человек 60 выехало с последним эшелоном.

Якир. С вами ли Елена?

Лагофет. Елена была арестована с Чикваная. Есть сведения, что она расстреляна. Также расстрелян Савицкий.

Какой вывод можно сделать, анализируя этот документ? Прежде всего тот, что первым об аресте Соколовской вместе с Чикваная сообщил Лагофет на второй день после оставления Одессы. Во-вторых, сообщение Лагофета было неточным. Соколовская не была расстреляна, Савицкий Иосиф Тимофеевич тоже был жив. В-третьих, Клименко находился вместе с Лагофетом, поэтому то, что сообщал Лагофет о Соколовской, было известно и ему, и эти данные он изложил в своем докладе в ЦК.

А дальше события развивались так. Сообщение Лагофета Якир передал Центральному Комитету. На заседании Центрального Комитета КП(б)У С. В. Косиор сообщил о гибели Елены. У одного члена ЦК была фотокарточка Елены. Сделали с нее несколько репродукций и роздали на память всем членам ЦК. На заседании Всеукраинского Центрального Исполнительного комитета по предложению Григория Ивановича Петровского память Соколовской почтили вставанием. Газеты опубликовали некролог .

А Елена была жива.

Что же произошло? Как ей удалось вырваться из белогвардейских лап?