В. Ф. Одоевский. Мороз Иванович
1
В одном доме жили две девочки – Рукодельница да Ленивица, а при них нянюшка.
Рукодельница была умная девочка: рано вставала, сама, без нянюшки, одевалась, а вставши с постели, за дело принималась: печку топила, хле́бы месила, избу мела, петуха кормила, а потом на колодец за водой ходила.
А Ленивица меж тем в постельке лежала, потягивалась, с боку на бок переваливалась; уж разве наскучит лежать, так скажет спросонья: «Нянюшка, надень мне чулочки, нянюшка, завяжи башмачки». А потом заговорит: «Нянюшка, нет ли булочки?» Встанет, попрыгает да и сядет к окошку мух считать: сколько прилетело да сколько улетело…
Между тем Рукодельница воротится, воду процедит, в кувшины нальёт; да ещё какая затейница: коли вода нечиста, так свернёт лист бумаги, наложит в неё угольков да песку крупного насыплет, вставит ту бумагу в кувшин да нальёт в неё воды, а вода-то, знай, проходит сквозь песок да сквозь уголья и каплет в кувшин чистая, словно хрустальная; а потом Рукодельница примется чулки вязать…
2
Однажды с Рукодельницей беда приключилась: пошла она на колодец за водой, опустила ведро на верёвке, а верёвка-то и оборвись; упало ведро в колодец. Как тут быть?..
Бедная Рукодельница ухватилась за верёвку и спустилась по ней к самому дну. Только тут с ней чудо случилось. Едва спустилась, смотрит: перед ней печка, а в печке сидит пирожок, такой румяный, поджаристый; сидит, поглядывает да приговаривает:
– Я совсем готов, подрумянился, сахаром да изюмом обжарился; кто меня из печки возьмёт, тот со мной и пойдёт!
Рукодельница, нимало не мешкая, схватила лопатку, вынула пирожок и положила его за пазуху.
Идёт она дальше. Перед ней сад, а в саду стоит дерево, а на дереве золотые яблочки висят и промеж себя говорят:
– Мы яблочки наливные, созрелые; корнем дерева питалися, студёной росой обмывалися, кто нас с дерева стрясёт, тот нас себе и возьмёт.
Рукодельница подошла к дереву, потрясла его за сучок, и золотые яблочки так и посыпались к ней в передник.
3
Рукодельница идёт дальше. Смотрит: перед ней сидит старик Мороз Иванович, седой-седой; сидит он на ледяной лавочке да снежные комочки ест; тряхнёт головой – от волос иней сыплется, духом дохнёт – валит густой пар.
– А! – сказал он. – Здорово, Рукодельница!.. Знаю я, зачем ты пришла… Отдать тебе ведёрко отдам, только ты мне за то три дня послужи… А теперь… поди-ка приготовь мне постель, да смотри взбей хорошенько перину.
Рукодельница послушалась. Пошли они в дом. Дом у Мороза Ивановича сделан был весь изо льда: и двери, и окошки, и пол ледяные, а по стенам убрано снежными звёздочками…
На постели у Мороза Ивановича вместо перины лежал снег пушистый; холодно, а делать было нечего. Рукодельница принялась взбивать снег, чтоб старику было мягче спать, а меж тем у ней, бедной, руки окостенели и пальчики побелели…
– Ничего, – сказал Мороз Иванович, – только снегом пальцы потри, так и отойдут, не ознобишь. Я ведь старик добрый; посмотри-ка, что у меня за диковинки.
Тут он приподнял свою снежную перину с одеялом, и Рукодельница увидела, что под периною пробивается зелёная травка. Рукодельнице стало жаль бедной травки.
– Вот ты говоришь, – сказала она, – что ты старик добрый, а зачем ты зелёную травку под снежной периной держишь, на свет божий не выпускаешь?
– Не выпускаю потому, что ещё не время; ещё трава в силу не вошла… Осенью крестьяне её посеяли, она и взошла. А вот придёт весна, снежная перина растает, травка заколосится, а там, смотришь, выглянет и зерно, а зерно крестьянин соберёт да на мельницу отвезёт: мельник зерно смелет, и будет мука, а из муки ты, Рукодельница, хлеб испечёшь…
Добрый Мороз Иванович погладил Рукодельницу по головке да и лёг почивать на свою снежную постель.
Рукодельница меж тем всё в доме прибрала, пошла на кухню, кушанье изготовила, платье у старика починила и бельё выштопала…
Так прожила Рукодельница у Мороза Ивановича целых три дня. На третий день Мороз Иванович сказал Рукодельнице:
– Спасибо тебе, умная ты девочка, хорошо ты меня, старика, утешила… Вот тебе твоё ведёрко, а в ведёрко я всыпал целую горсть серебряных пятачков…
Рукодельница поблагодарила… Взяла ведёрко, пошла опять к колодцу, ухватилась за верёвку и вышла на свет божий.
Только что она стала подходить к дому, как петух, которого она всегда кормила, увидев её, обрадовался, взлетел на забор и закричал:
4
Когда Рукодельница пришла домой и рассказала всё, что с ней было, нянюшка очень дивовалась, а потом промолвила:
– Вот видишь ты, Ленивица, что люди за рукоделие получают! Поди-ка к старичку да послужи ему, поработай…
Ленивице очень не по вкусу было идти к старичку работать. Но пятачки ей получить хотелось…
Ленивица пошла к колодцу, схватилась за верёвку да и бух прямо ко дну. Смотрит – перед ней печка, а в печке сидит пирожок, такой румяный, поджаристый; сидит, поглядывает да приговаривает:
– Я совсем готов, подрумянился, сахаром да изюмом обжарился; кто меня возьмёт, тот со мной и пойдёт.
А Ленивица ему в ответ:
– Да, как бы не так! Мне себя утруждать – лопатку поднимать да в печку тянуться; захочешь – сам выскочишь.
Идёт она далее, перед нею сад, а в саду стоит дерево, а на дереве золотые яблочки висят да промеж себя говорят:
– Мы яблочки наливные, созрелые; корнем дерева питалися, студёной росой обмывалися; кто нас с дерева стрясёт, тот нас себе и возьмёт.
– Да, как бы не так! – отвечала Ленивица. – Мне себя утомлять – ручки поднимать, за сучья тянуть… Успею набрать, как сами нападают!..
5
Вот дошла она и до Мороза Ивановича. Старик по-прежнему сидел на ледяной скамеечке да снежные комочки прикусывал.
– Что тебе надобно, девочка? – спросил он.
– Пришла я к тебе, – отвечала Ленивица, – послужить да за работу получить.
– Дельно ты сказала, девочка, – отвечал старик, – только посмотрим, какова ещё твоя работа будет. Поди-ка взбей мою перину, а потом кушанье изготовь, да платье моё повычини, да бельё повыштопай.
Пошла Ленивица, а дорогой думает:
«Стану я себя утомлять да пальцы знобить! Авось старик не заметит и на невзбитой перине уснёт».
Старик в самом деле не заметил или прикинулся, что не заметил, лёг в постель и заснул, а Ленивица пошла на кухню. Пришла на кухню, да и не знает, что делать. Кушать-то она любила, а подумать, как готовилось кушанье, это ей и в голову не приходило; да и лень ей было посмотреть. Вот она огляделась: лежит перед ней и зелень, и мясо, и рыба, и уксус, и горчица, и квас – всё по порядку. Думала она, думала, кое-как зелень обчистила, мясо и рыбу разрезала да, чтоб большого труда себе не давать, как всё было, мытое-немытое, так и положила в кастрюлю, а сама думает:
«Зачем себя трудить, каждую вещь особо варить? Ведь в желудке всё вместе будет».
Вот старик проснулся, просит обедать. Ленивица притащила ему кастрюлю, как есть, даже скатерть не подостлала. Мороз Иванович попробовал, поморщился, а песок так и захрустел у него на зубах.
– Хорошо ты готовишь, – заметил он улыбаясь. – Посмотрим, какова твоя другая работа будет.
Ленивица отведала, да тотчас и выплюнула, а старик покряхтел, покряхтел да и принялся сам готовить кушанье и сделал обед на славу, так что Ленивица пальчики облизала, кушая чужую стряпню.
После обеда старик опять лёг отдохнуть, да припомнил Ленивице, что у него платье не починено да и бельё не выштопано. Ленивица понадулась, а делать было нечего: принялась платье и бельё разбирать; да и тут беда: платье и бельё Ленивица на́шивала, а как его шьют, о том и не спрашивала; взяла было иголку, да с непривычки укололась; так её и бросила. А старик опять будто бы ничего не заметил, ужинать Ленивицу позвал да ещё спать её уложил.
На третий день Ленивица просит Мороза Ивановича её домой отпустить да за работу наградить.
– Да какая же была твоя работа? – спросил старичок. – Уж коли на правду дело пошло, так ты мне должна заплатить, потому что не ты для меня работала, а я тебе служил… Но, впрочем, я тебя награжу: и какова твоя работа, такова будет тебе и награда.
С этими словами Мороз Иванович дал Ленивице пребольшой серебряный слиток. Ленивица так этому обрадовалась, что схватила… и даже не поблагодарила старика, домой побежала…
– Вот, – говорит, – что я заработала; не сестре чета, не горсточку пятачков…
Не успела она договорить, как серебряный слиток растаял и полился на пол: он был не что иное, как ртуть, которая застыла от сильного холода… А петух вскочил на забор и громко закричал:
А вы, детушки, думайте, гадайте, что здесь правда, что неправда; что сказано впрямь, что стороною; что шутки ради, что в наставление.
• 1. Вспомни, как называются сказки, сочинённые писателями.
2. Ленивица. Рукодельница. Что говорят о девочках их имена? Докажи, что каждой девочке подходит её имя, – подбери фразы из текста.
Продолжи сравнение.
• 3. «Какова работа, такова и награда». Кто в сказке это говорит? Как работала каждая девочка и как их наградил Мороз Иванович?
• 4. Когда Ленивица подала своё кушанье Морозу Ивановичу, он сказал: «Хороню ты готовишь», – и улыбнулся. Почему улыбнулся Мороз Иванович? Он действительно похвалил Ленивицу? Насмешка под видом похвалы называется иронией.
5. «Сказка – ложь, да в ней намёк, добру молодцу урок». Найди в тексте слова автора с тем же смыслом.
Сравнение двух сказок
Продолжи сравнение двух сказок.
2. Чем отличается Морозко от Мороза Ивановича? Грозный, добрый, суровый, жестокий, справедливый, доброжелательный, добродушный, карающий, мудрый, заботливый, хозяин, образованный, подвижный, шустрый, степенный, почтенный. Выбери, какими словами можно рассказать о Морозко из народной сказки и какими – о Морозе Ивановиче из сказки В. Ф. Одоевского.
Ты убедился, что писатель В. Ф. Одоевский сочинил свою сказку по образцу народной сказки «Морозко»?
• 3. Объяснения каких явлений есть в сказке Одоевского «Мороз Иванович»? Найди их и прочитай. Есть ли подобные объяснения в народной сказке «Морозко»? А в других народных сказках?
Противопоставление
В сказках «Морозко» и «Мороз Иванович» одна героиня хорошая, другая плохая, одна трудолюбивая, другая ленивая, одна добрая, другая злая.
Мы легко замечаем это, потому что они в одинаковых обстоятельствах ведут себя совершенно различно.
Здесь использован уже знакомый тебе приём противопоставления. Он помогает нам лучше понять героев, смысл всего произведения, понять, чему оно учит читателя.
Загадки
Где вода столбом стоит?
• Отгадать эти загадки тебе поможет сказка «Мороз Иванович».
А. С. Пушкин. Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях
• 1. Ты знаешь народные волшебные сказки. Сказка А. С. Пушкина похожа на них? Есть ли в этой сказке волшебные персонажи? А волшебные предметы? А какие события можно назвать волшебными, фантастическими?
• 2. О человеке можно судить по его поступкам. Что говорят о царице её поступки? Какая в сказке царица-мачеха? Она: красивая, умная, завистливая, гордячка, злая, коварная, добродушная, весёлая, вспыльчивая, грубая? Объясни свой выбор.
3. Чем похожа царица на мачеху из народной сказки «Крошечка-Хаврошечка»?
• 4. Дом царевна обошла,
Всё порядком убрала,
Засветила Богу свечку,
Затопила жарко печку,
На полати взобралась
И тихонько улеглась…
………………………
И царевна к ним сошла,
Честь хозяям отдала,
В пояс низко поклонилась;
Закрасневшись, извинилась,
Что-де в гости к ним зашла…
Что говорят о царевне эти поступки? Как бы ты назвал такую девушку? Сравни царевну и Крошечку-Хаврошечку из народной сказки. Чем они похожи и чем отличаются? Что общего в их характерах, поведении, в жизни?
• 5. Что в сказке А. С. Пушкина повторяется три раза? Прочитай эти строчки.
• 6. Найди и прочитай в сказке описание горницы в тереме семи богатырей. Как ты думаешь, есть ли здесь что-то сказочное, или эта горница похожа на русскую горницу в богатом доме? Какие предметы здесь говорят о том, что это дом богатый?
7. «Под святыми стол дубовый». Как ты это понимаешь?
Угол в русской избе, где висели иконы («святые»), назывался красным углом. Обычно в этот угол ставили стол.
Выразительное слово сказки
Месяц ясный, ветер буйный, ночка тёмная, люди добрые, красна девица, злая мачеха. Это выражения из пушкинской сказки. Ты, конечно, встречал такие в народных сказках. Выделенные слова – постоянные эпитеты. Постоянные эпитеты – примета фольклорной речи. Они украшают речь народных сказок, песен, былин.
• 1. «Им она не прекословит».
«Не перечат ей они».
«Не кручинься, Бог с тобой».
«Тужит бедный царь по ней».
«Правду молвить».
«Перемолвилася с ним».
Замени выделенные слова современными, близкими по смыслу.
• 2. «Яблочко наливное». Какое оно? Почему так называется?
• 3. «Как тягаться ей со мной». Как ты понимаешь это выражение? Скажи об этом иначе.
• 4. «И царица хохотать» – царица стала хохотать. Сравни эти фразы по смыслу. Какая из них выразительнее?
Сказки А. С. Пушкина
Прочитана ещё одна сказка Александра Сергеевича Пушкина – великого русского поэта. Сказки А. С. Пушкина написаны лёгкими, красивыми стихами, которые просто, сами собой запоминаются.
А. С. Пушкин с детства полюбил народные сказки и сохранил к ним любовь на всю жизнь. В своём имении, селе Михайловском, поэт с удовольствием слушал сказки своей старой няни Арины Родионовны. Он даже записывал народные сказки. Ты, конечно, заметил, что старинные слова и выражения придают сказкам Пушкина особую прелесть. И понятно, почему его «Сказка о мертвой царевне…», «Сказка о царе Салтане…» так похожи на русские народные сказки. «В них русский дух, в них Русью пахнет».
Вопросы и задания для повторения
• 1. Какие сказки мы называем литературными?
• 2. Каких писателей-сказочников ты знаешь? Назови их произведения.
• 3. Вспомни литературные сказки, похожие на народные сказки о животных.
• 4. Назови литературные сказки, похожие на народные волшебные сказки. Назови волшебных персонажей, волшебные предметы и фантастические события в них.
• 5. Какие литературные сказки, написанные стихами, ты знаешь? Кто их авторы?