На углу улицы Христианского квартала и улицы аль-Ханка находится не совсем обычная мечеть. Мало того, что она вписана точно в северо-западный угол территории ХГГ, так и каменные блоки постройки выдают ее изначальное происхождение как здания периода крестоносцев. Называется мечеть аль-Ханка. «Ханка» – арабское слово, заимствованное из фарси, значение которого «постоялый двор дервишей», «суфийский монастырь», «общежитие суфиев». Это одна из первых построек-перестроек Салах ад-Дина после захвата Иерусалима в 1187 г. Посему полное имя мечети – Ханка Цаллахия. Что же было перестроено? Ни много ни мало – дом латинского патриарха, возведенный крестоносцами неподалеку от места, где была когда-то резиденция византийского патриарха. Это не единственное место, «позаимствованное» айюбидами* у крестоносцев. Так, в 1192 г. церковь св. Анны в Вифезде (рядом с современными Львиными воротами) была преобразована в медресе**, о чем сообщает надпись над входом, сохранившаяся до сих пор. И знаменитые заложенные ворота с восточной стороны комплекса ХГГ, называемые вратами Марии (см. главу 47), тоже, по мнению современных исследователей, вели в небольшую мечеть, воздвигнутую победителями неверных в XII–XIII вв.

Мечеть аль-Ханка Цаллахия

…Внутри мечети аль-Ханка, на южной стене, у михраба**, надпись, гласящая:

«Именем Аллаха Всевышнего и Всемилосердного… Зал этот и михраб построил Иса сын Ахмеда сын Ранама, да простит его Аллах, во дни султана аль-Малика ан-Насера Мухаммеда сына Калауна, да окрепнут его победы. В месяц шаабан 741 года» (741 г. от хиджры – это 1341 г.).

Мечеть аль-Ханка Цаллахия

На входной двери цитата из Корана: «В мечеть Аллаха должно приходить для совершения благочестивых дел лишь тем, которые уверовали (в Бога) и в Последний День…» (9:18)

В здании мечети постоянно проживает семейство, на которое возложена обязанность ревностно охранять сие место от неверных…