Барак Обама был избран на пост американского президента благодаря обещанию все изменить. Однако, как и у его предшественников, у него не было сомнений в том, что занимающие самые влиятельные посты в мире являются пленниками требований своего времени.
В данном случае эти требования включают потакание интересам Уолл-стрит, которые стали частью политической программы. Мало того, что бизнесмены с Уолл-стрит обеспечивают существенную часть финансирования кампании Обамы, а также многих членов парламента и сената, они еще и располагают всем необходимым, чтобы привести экономику в бездействие, если чья-то политика вызовет у них недовольство. Чтобы действовать против Уолл-стрит, президент должен столкнуться лицом к лицу с возмущением широких масс с самых низов, слишком сильным, чтобы быть проигнорированным.
Можно провести весьма наглядную параллель между текущей ситуацией и временами ранних американских переселенцев, которые мобилизовались, чтобы заявить о своей независимости от правления своего далекого короля. Тогда, как и теперь, импульс к развенчанию учреждений Империи шел не из самих учреждений; его источник – в сильном общественном движении, мобилизованном в самых низах. Серьезная трансформация вряд ли будет достигнута каким-то иным способом.
Сила общественных движений лежит в способности через диалог влиять на события, которые служат каркасом для коллективной жизни, и с их помощью создавать новые культурные и ведомственные реалии. Люди по всей Америке и по всему миру уже вовлечены в процесс по зарождению Новой экономики (как бы она ни именовалась в той или иной местности).
Глава 14. «Послание, с которым, как я надеюсь, президент Обама однажды обратится к нации». В этой главе я делюсь своей заветной мечтой о будущем выступлении президента на тему ориентирования национальной политики на претворение в жизнь плана создания Новой экономики и реального богатства.
Глава 15 . «Когда народ ведет, лидеры следуют за ним». В этой главе проводятся параллели между самоорганизованным движением Сопротивления ранних поселенцев, которые добились независимости от законодательства Британии, и поселенцев наших дней, находящихся в подчинении законам Уолл-стрит и стремящихся обрести независимость. В заключение в общих чертах обрисовывается гражданская стратегия действий.
Глава 14. Послание, с которым, как я надеюсь, президент Обама однажды обратится к нации
Барак Обама был избран президентом Соединенных Штатов благодаря обещанию все изменить. Перед его инаугурацией, а точнее, перед его выборами, я набросал план по воплощению моей мечты о том, как однажды Обама выступит с речью, обращенной к нации, и пообещает за время своего правления реализовать план по реорганизации экономики. Это – программа внедрения Новой экономики, представленная в стиле политической риторики кандидата Обамы в президенты.
Я не тешу себя иллюзией, что он действительно выступит с подобной речью. Барак Обама окружил себя советниками, ориентированными на соблюдение интересов Уолл-стрит, и приложил все усилия, чтобы завоевать общественное доверие к его способности навести порядок в экономике. Поскольку не было никакого обсуждения иных вариантов, большинство людей, «наводящих порядок в экономике», считают, что они восстанавливают статус-кво с добавлением комплекса мер по стимулированию экономики, и это наиболее вероятный путь, по которому они попытаются пойти.
Данного выступления в действительности еще не было. Но текст этой речи – часть программы, которую американский президент однажды должен быть в состоянии реализовать, если исходить из того, что есть хоть какая-то надежда на наше радужное экономическое, социальное и экологическое будущее. Эта речь адресована тем, кто искренне предан идее Новой экономики, желает сделать ее реальностью и закладывает для этого фундамент, популяризируя общественное мнение через активный диалог. Такова тема, которую я поднимаю в главе 15.
Вот обращение президента [64].
«Дорогие сограждане!
Я и члены моей администрации пришли к власти с мандатом, дающим право на самые смелые действия, тогда как наши влиятельные экономические учреждения, совершенно очевидно, подвели нас. В течение долгого времени они подрывали нашу экономику; обременяли нашу федерацию, государство и местные органы власти изнурительными долгами. Они разделили население на расточителей и отчаявшихся, развратили наши политические учреждения и поставили окружающую среду под угрозу полного уничтожения.
Корни несостоятельности существующей власти лежат непосредственно в сфере элитарной экономической идеологии, которая определяет, следует ли правительству одобрять финансовые интересы богатых, игнорируя остальное население, все ли извлекут выгоду, и будет ли страна процветать. 30-летний эксперимент с экономикой, „струящейся вниз“, которая учитывала интересы спекулянтов Уолл-стрит, но игнорировала трудящихся и предприятия Мэйн-стрит, показал, что данная схема не работает.
Сегодня мы видим разрушительные последствия: исчезающий американский средний класс и рушащаяся материальная инфраструктура; недостаточное количество школ; миллионы людей, не имеющих возможности пользоваться услугами здравоохранения; зависимость от импортированных товаров промышленного назначения, продуктов, энергии и даже необходимой военной техники. В то же самое время возросло давление, оказываемое нами на биологические системы Земли, и усилилась конкуренция среди мировых держав за право владения оставшимися природными ресурсами.
Уолл-стрит стала настолько коррумпированной, что ее крупнейшие игроки перестали доверять друг другу. В результате произошло замораживание кредитной системы, из-за чего легитимный бизнес Мэйн-стрит стал испытывать денежный голод, нечем было платить рабочим и поставщикам. Вливание денег налогоплательщиков в коррумпированные учреждения не решило и не решит фундаментальную проблему нашего общества.
Корректирующее действие начинается с признания, что истоки нашего экономического кризиса – в кризисе моральном. Наши экономические учреждения и законы, даже категории, которыми мы измеряем экономическую производительность, систематически ставят финансовые ценности в основу всего и, соответственно, в приоритет по отношению к жизненным ценностям. Такой подход высокоэффективен для мира, где деньги делают богатые люди и, преимущественно, только для себя. Долгое время мы экспериментировали с собственной жадностью и эгоизмом. Наши дети, семьи, общины и биологические системы Земли заплатили за этот эксперимент недопустимо высокую цену.
У нас больше нет времени и ресурсов, чтобы апробировать установку системы, основанной на ложных ценностях и дискредитированной идеологии. Мы должны объединиться, чтобы создать фундамент для Новой экономики, в основе которой лежит стоимостно-ориентированная практичность, признающая одну простую правду: если мир должен работать на кого-либо из нас, он должен работать на всех нас.
До сих пор мы оценивали эффективность экономики с точки зрения показателей ВВП, или валового внутреннего продукта, определяющего, по сути, норму, при которой деньги и ресурсы текут через экономику. Впредь давайте оценивать эффективность экономики, используя показатели, которые действительно являются для нас ценностью: здоровье и благосостояние наших детей, семей, общин и окружающей среды.
Я обращаюсь к религиозным, образовательным и другим гражданским организациям с просьбой начать общение на национальном уровне с целью определить показатели здоровья человека и природы, с точки зрения которых мы могли бы должным образом оценить эффективность нашей экономики. При этом следует принять во внимание все то, что мы знаем о справедливости и той важной роли, которую она играет в жизни людей; о сообществах, члены которых заботятся друг о друге; о разнообразии природной среды и ее способности восстанавливать наше физическое и психическое здоровье.
В настоящее время ВВП – это фактически система измерения сегодняшнего уровня человеческого и природного здоровья и благосостояния. Любой бизнес, который стремился максимизировать свои затраты, что в действительности отражает то, как мы управляли нашей экономикой, приходил к банкротству, и на самом деле именно эта стратегия привела нашу страну к краю финансового и морального краха. Мы будем впредь стремиться культивировать вещи, которых мы действительно желаем, стремясь сократить их стоимость в деньгах и природных ресурсах.
Никакое правительство самостоятельно не может решить проблемы, стоящие перед нашей страной, но вместе мы в состоянии справиться с ними. Я обращаюсь к каждому американцу с просьбой присоединиться ко мне и совместными усилиями возродить нашу страну, нашу нацию посредством укрепления семейной ячейки и сообществ, восстановления окружающей среды, обеспечения будущего наших детей, возвращения статуса лидерства и хорошей репутации в мировом сообществе.
Как всякая здоровая экосистема, здоровая экономика XXI века должна иметь сильные корни и максимально выгодно использовать, хранить и распределять энергию, воду и полезные ископаемые. Именно к этому мы должны стремиться всем нашим обществом, всей страной, высвобождая творческий потенциал людей и местных органов власти, предприятий и гражданских организаций.
Предыдущие руководства поддержали Уолл-стрит, но политика этого правительства отныне будет отдавать предпочтение людям и предприятиям Мэйн-стрит – людям, которые работают, чтобы восстановить наши местные сообщества, возродить средний класс и вернуть окружающей среде здоровье. Вместе мы сможем реализовать основополагающие идеалы нашей страны, поскольку мы восстанавливаем здоровье нашей нации и ее экономику.
Мы будем бороться за местную и национальную продовольственную независимость, восстанавливая локальные продовольственные системы, основанные на семейных фермах и безвредных для окружающей среды методах сельского хозяйства, которые не вредят почве, максимизируют поакровую урожайность, минимизируют использование ядовитых химикатов и создают условия для самореализации многих молодых людей, которые возвращаются в свои родные края, чтобы жить там и работать.
• Мы будем бороться за местную и национальную энергетическую независимость, поддерживая региональных предпринимателей, которые создают фирмы и способствуют их развитию, чтобы модифицировать наши предприятия. Будем совершенствовать и внедрять в производство технологии использования возобновляемых источников энергии.
• Основной принцип теории рынка гласит, что торговые отношения между странами должны быть уравновешенны и пропорциональны. Так называемые соглашения о свободной торговле, строящиеся на необоснованной идеологии рыночного фундаментализма, свели на нет нашу национальную производственную мощность, заложили наше будущее иностранным кредиторам и создали глобальную финансовую неустойчивость. Мы предпримем необходимые шаги, чтобы гарантировать, что наши будущие торговые отношения будут уравновешенны и справедливы, поскольку мы участвуем в трудной, но важной работе – учимся жить в пределах наших собственных средств.
• Мы восстановим нашу национальную инфраструктуру относительно модели «удобство прогулочного передвижения», принятой в сообществах, где много любителей езды на велосипеде и эффективно работает общественный транспорт. Это будет способствовать сохранению энергии, укреплению хороших добрососедских отношений между людьми, возрождению сельского хозяйства и восстановлению лесных угодий.
• Сильное общество среднего класса – американский идеал. Наше прошлое – воплощение того идеала – сделало нас предметом зависти для мира. Мы будем действовать в направлении, которое позволит нам восстановить его и заново уравновесить распределение богатства в обществе. Будут сделаны необходимые и соответствующие шаги, чтобы гарантировать доступ каждого человека к качественному здравоохранению, образованию и другим важным услугам, восстановить прогрессивное налогообложение, так же как прогрессивную заработную плату и привилегии, чтобы защитить трудящихся. Все это знакомо американцам старшего поколения, потому что они жили при политике, которая создала средний класс, политике, с которой выросло много американцев. Принципы такой программы были отброшены идеологическими экстремистами в ущерб всем. Мы восстановим их с соответствующей адаптацией к текущим обстоятельствам.
• Мы будем стремиться создать истинное монопольное общество, в котором у всех людей есть возможность иметь свои дома и долю собственности в предприятии, от которого зависят их средства к существованию. Наши принципы экономической политики одобрят ответственную местную собственность в виде местных предприятий, которыми управляют люди, заинтересованные в восстановлении и сохранении здоровья их сообществ и экономических систем. Такого рода предприятиями могут быть: семейный бизнес, кооперативы и многие другие формы различных объединений, находящихся в собственности трудящихся.
Мое правительство будет действовать на национальном уровне, чтобы поддержать вас на пути достижения этих целей на уровне локальном, участвуя в фундаментальной переориентации наших национальных приоритетов.
Поскольку мир больше не может позволить себе войну, внешняя политика текущего правительства будет направлена на формирование отношений сотрудничества между людьми и странами с целью устранить такое явление, как терроризм и его первопричины. Мы будем решать конфликты посредством мирной дипломатии; снизим военные расходы до прежнего уровня и демилитаризируем экономические системы всех стран; восстановим экологическую медицину; повысим финансовую стабильность.
Мы будем работать над тем, чтобы заменить глобальную систему экономической конкуренции глобальной системой экономического сотрудничества, основанного на обмене выгодными технологиями и праве народа каждой страны иметь и управлять своими собственными ресурсами, чтобы удовлетворить потребности в пище, энергии, жилище, образовании, здравоохранении и других основных жизненно важных нуждах. Мы будем работать, чтобы защитить права и здоровье всех трудящихся и окружающую среду на всей Земле.
Беспрецедентная концентрация власти в межнациональных корпорациях, которые не должны быть преданы какой-то одной определенной стране, месту или цели, подрывает идею демократии, искажает экономические приоритеты и способствует социально разрушительной концентрации богатства в пределах одной организации. Корпоративный устав дает группе частных инвесторов специальное законное право объединять и концентрировать экономическую мощь под единым управлением. Единственная причина для правительства предоставлять такой устав состоит в том, чтобы позволить корпорации служить четкой общественной цели и строго соблюдать закон о коллективной ответственности. Я планирую назначить комиссию для разработки законодательства, в рамках которого будет пересмотрен принцип корпоративного устава с тем, чтобы определяемая общественная цель каждой корпорации была обозначена в ее уставе и периодически подвергалась пересмотру и критическому анализу.
В рамках моего правительства прекратится бессмысленное финансирование организаций, обанкротившихся во время кризиса. Любая частная корпорация, достаточно мощная, чтобы разориться, является слишком крупной, чтобы продолжать существование. Мы установим активное антимонопольное производство, чтобы нарушить целостность чрезмерной концентрации экономической мощи в каком-то одном месте, и восстановим рыночную дисциплину.
Поскольку абсентеистская собственность ведет к безответственности, мы будем создавать меры поощрения для тех открытых акционерных обществ, которые будут дробиться на более мелкие объединения и передавать свои отделения в собственность сотрудникам, клиентам или мелкими инвесторам внутри сообществ, в которых они расположены.
Посредством общественного судебного процесса мы аннулируем устав и инициируем роспуск любой корпорации, которая не в состоянии соблюдать закон и следовать поставленной обществом цели.
В экономике XXI века нет места финансовым спекуляциям, хищническим кредитованиям или учреждениям, которые существуют в основном для того, чтобы пользоваться этими незаконными методами.
Мы предпримем необходимые действия, чтобы сделать все салоны азартных игр Уолл-стрит нерентабельными. Мы установим налог с оборота, потребуем отчета по удельному капитальному показателю и определим дополнительный краткосрочный налог на прирост капитальной стоимости. Мы объявим вне закона такие сделки, как продажа и страхование активов, для людей и корпораций, которые не владеют этими имущественными средствами и не имеют связанного с ними прямого материального интереса. Интеллектуальная мощь и компьютерные технологии, прежде ориентированные на торговлю электронными документами в сфере спекулятивных финансовых рынков, будут перенаправлены на работу, связанную с решением реальных социальных проблем и вопросов охраны окружающей среды, а также на финансирование жизнеспособных предприятий Мэйн-стрит, которые предоставляют прожиточный минимум на зеленых рабочих местах.
Чтобы соответствовать потребностям экономики XXI века Мэйн-стрит, мы полностью изменим процедуру слияний и поглощения, которая создала текущую концентрацию банковской власти. Мы восстановим прежнюю систему федеративного регулирования локальных банков, которые находятся в собственности и управлении местных властей. Работа банков по данной схеме представляет собой классический пример из учебника по банковскому делу, согласно которому они служат финансовыми посредниками между местными жителями, которые хотят безопасно положить на счет небольшой избыток своих сбережений, получив за это некоторый процент, и людьми, проживающими в этом же самом сообществе, которые нуждаются в ссуде, чтобы купить дом или основать собственный бизнес.
И последний, но не менее важный момент: мы совершим реформу денежно-кредитной системы. Большинство людей полагает, что наше правительство создает деньги. Это чистой воды вымысел. Фактически все деньги, которые находятся в обращении, выпускаются частными банками, когда они выдают ссуду под процент. Деньги создаются посредством простой записи в бухгалтерской книге несколькими нажатиями клавиш на клавиатуре. Так что все деньги – это всего лишь записи в бухгалтерских книгах.
Много лет назад наше правительство предоставило частным банкам исключительное право на создание денег за счет выдачи кредита. Это означает, что кто-то берет в частном банке деньги и выплачивает процент фактически за каждый доллар, находящийся в обращении. Чем больше расширяется наша экономика, тем значительнее долг перед банкирами, которые создают деньги для финансового обмена.
Это делает банковское дело очень выгодным бизнесом, но в результате неизбежно создается экономическая неустойчивость, поскольку кредит расширяется и сокращается. Кроме того, так как банки создают только деньги под проценты, но не сам процент, соответственно, долговая денежная система создает императив для бесконечного подъема экономики с последующим воспроизводством новых ссуд и созданием новых денег при достаточном уровне, позволяющем заемщикам выплачивать причитающиеся проценты по своим займам. Это означает, что экономика должна постоянно расти, чтобы не дать денежной массе разрушиться. Это становится причиной того, что страна все глубже увязает в болоте постоянно увеличивающегося долга.
Суммы по жилищным ипотечным кредитам в Соединенных Штатах и задолженностям по кредитным картам достигали 13,8 триллиона долларов в 2007 году. Эта сумма составляет эквивалент итогового ВВП 2007 года, и большая часть этих денег относилась к процентным ставкам ростовщиков. Федеральный долг, унаследованный от предыдущей президентской администрации, достигал в 2007 году 5,1 триллиона долларов. И это еще до того, как была одобрена программа по выводу из кризиса Уолл-стрит, что обошлось налогоплательщикам в 406 миллиардов долларов в год, в одних только процентах. Уолл-стрит – третий по важности пункт в федеральном бюджете после расходов на оборонительные сооружения и доходы в виде социальной помощи, получаемые от государства.
Этот долг подрезает крылья нашему правительству и возлагает непосильное бремя на американские семьи, что приводит к подрыванию физического и психического здоровья людей. Это также питает непрерывный процесс передачи материальных благ от зажиточных домашних хозяйств, которые являются чистыми заемщиками, крошечному меньшинству домашних хозяйств, которые являются чистыми кредиторами. Это порождает классовую войну, которая стала реальной угрозой безопасности многих рабочих семей Америки.
Есть и другое серьезное последствие передачи контроля над денежной массой в ведение Уолл-стрит. Когда банки Уолл-стрит прекратили делать записи в своих бухгалтерских книгах о деньгах, идущих на финансирование Мэйн-стрит, произошел крах реального богатства экономики, несмотря на то, что у нас есть добросовестные рабочие, обладающие всеми необходимыми профессиональными навыками, и все еще актуальная потребность удовлетворять нужды наших семей, поддерживать национальную материальную инфраструктуру и защищать природные ресурсы. Экономика рушится исключительно потому, что кто-то перестает делать необходимые бухгалтерские записи, позволяющие реальным фирмам нормально функционировать. Мы не можем позволить коррупции Уолл-стрит держать на мушке всю экономику, которая, по сути, является основой жизнедеятельности всего нашего государства.
Я и члены моей администрации планируем приступить к решительным действиям немедленно. Наша задача – совершить аккуратный переход от существующей системы выпуска банком долговых денег к системе, где деньги будут выпускаться федеральным правительством. Мы будем использовать выпущенные правительством деньги, следуя обязательству сдерживать инфляцию и финансируя проекты, которые нацелены на стимулирование и строительство материальной и социальной инфраструктуры экономики XXI века.
С этой целью я проинструктировал министра финансов относительно незамедлительного принятия мер по взятию на себя управления Федеральной резервной системой и инициации процесса превращения федерального долга в деньги. В его сферу полномочий и круг обязанностей войдет решение следующих задач: стабилизация денежной массы, решение жилищного вопроса, сдерживание пузырей фондового рынка, а также предотвращение спекуляции и гарантия доступности кредитов на справедливых и честных условиях, дающих право стать заемщиком Мэйн-стрит.
Возвращаясь к рассмотрению непосредственно идеалов, составляющих основу нашей великой нации, сосредоточившись на наших возможностях и освободившись от неудавшихся идей и неработоспособных учреждений, вместе мы создадим сильную процветающую страну. Мы можем обеспечить жизнь, удовлетворяющую потребности каждого человека, и выполнить условие, прописанное в Декларации независимости, о том, что каждый человек имеет право на жизнь, свободу и поиски счастья».
Есть одно неизбежное и необходимое условие предстоящей работы, заключающееся в разделении обязанностей. Президент Обама вступил в должность, унаследовав экономику, потерявшую работоспособность, повсеместное отчаяние по поводу краха системы финансов, несостоятельное казначейство, войны в Ираке и Афганистане, федеральную бюрократию, ослабленную преднамеренными действиями некомпетентных идеологов, изменения климата, пиковую ситуацию в области добычи нефти и разрушающуюся национальную инфраструктуру. Важный приоритет в работе президента будет состоять в том, чтобы ликвидировать монументальный беспорядок, оставленный предыдущей администрацией.
У президента Обамы выбор небольшой, но прежде всего он должен работать в пределах экономических и правительственных учреждений, которые несут главную ответственность за создание беспорядка. Он сразу же продемонстрировал свою целеустремленность и умение адекватно оценить положение дел, наняв на работу в качестве своих помощников столько компетентных людей, сколько смог найти. Он делал выбор в пользу специалистов, имеющих многолетний опыт работы в экономических и правительственных учреждениях.
Те из нас, кто работает в компаниях Мэйн-стрит (или пользуется их услугами) и в организациях гражданского общества, более позитивно оценивают текущую ситуацию как родственную тем обстоятельствам, в которых оказались первые американские переселенцы, провозгласившие свою независимость от британского монарха и его алчных корпораций, сформированных на основании королевских концессий. Они объявили себя свободными, отказываясь принять власть ставленников короля, и делали все возможное, чтобы создать новую действительность, соответствующую тому миру, в котором они хотели жить.
Политические лидеры, теперь известные как отцы-основатели, в конечном счете, подписали Декларацию независимости и сформировали армию. Доказано, однако, что их активные действия стали возможны только после того, как люди мобилизовались и организовали народное восстание.
Уолл-стрит – наш монарх. Администрация Обамы – эквивалент отцов-основателей.
Когда люди поднялись, за ними последовали лидеры. Это – наша метафора. Создание новой действительности, свободной от влияния Уолл-стрит, является нашим общим делом.
Глава 15. Когда народ ведет, лидеры следуют за ним
Пора прекратить попытки установить то, что не может и не должно быть установлено. Настало время объявить независимость от Уолл-стрит, продолжить строительство Новой экономики и новой системы финансовых учреждений, ориентированных на служение ей. Выявляются любопытные параллели между ситуацией, в которой мы оказались сейчас, и временами первых американских поселенцев, которые в один прекрасный момент решили, что настало время объявить независимость от своего короля, находящегося на другом континенте. Уолл-стрит – грозный противник, но таковой была в свое время и Великобритания, которая тогда представляла собой мощнейшую империю на Земле. К счастью, окончательное преимущество находится на стороне мотивированного и организованного населения.
Мы не знаем, присоединится ли администрация Обамы (и если да, то когда) к манифестации идей в рамках декларации независимости широкой общественности от Уолл-стрит и ее машины фантомного богатства, как отцы-основатели в свое время, в конце концов, присоединились к народному восстанию против британского правления. Однако единственное, в чем я уверен, это то, что для того, чтобы что-то произошло, мы сами должны сначала определить, куда мы хотим пойти.
Как происходят большие изменения
Одно из важных достижений прошлых лет заключается в преодолении многочисленных трудностей. Глядя на эти примеры, можно понять, насколько быстро происходят серьезные изменения в стране и обществе, и каким образом преданные соответствующей идее группы людей могут инициировать эти изменения и ускорить их протекание.
Изменить историю
Мне довелось быть свидетелем важных общественных движений нашего времени, включая движения, отстаивающие гражданские права, права женщин, а также выступающие за охрану окружающей среды. Каждый раз все начиналось с диалога в рамках небольшой группы людей. Группа быстро разрасталась и, в конечном счете, бросала вызов неправомерным традиционным устоям, которые поддерживали ложные идеи, притеснение отдельных слоев общества. Изменялся ход событий – делалась история. Это достигалось посредством переговоров, которые создавали социальное согласие вокруг новой истории, и посредством действий, которые строили новую действительность и демонстрировали преимущества достижения поставленных задач теми или иными способами.
Активизацию движений за отстаивание гражданских прав и прав женщин спровоцировал старый миф: «У женщин и людей, чья кожа имеет цвет, отличный от белого, нет никакой души. Это – недочеловеки, у них нет никаких естественных прав. Они могут найти удовлетворение только через преданное служение их белым хозяевам мужского пола». Движения за охрану окружающей среды стимулировал другой старый миф: «Природа была дана человеку Богом для того, чтобы люди делали с ней все, что им заблагорассудится. У природы нет никакой ценности вне ее рыночной цены».
Чтобы изменить курс истории, мы должны поставить под сомнение устоявшиеся культурные мифы, на которых покоятся старые пути. Мы должны заменить их новыми культурными ценностями, которые соответствуют новому курсу и указывают на него.
Глобальная Декларация независимости от Уолл-стрит и ее мировые аналоги
В главах 6 и 8 мы рассматривали колонизацию американской экономики со стороны Уолл-стрит в историческом контексте грандиозной борьбы человечества против 5000 лет правления Империи. Защита своих гражданских прав, прав женщин и окружающей среды – все это выражения одной большой борьбы.
Сюда же можно отнести и глобальное противостояние практике Уолл-стрит использовать многосторонние торговые соглашения с целью изменить правила мировой торговли способами, которые одобряют консолидацию глобального корпоративного закона. Согласно знаменательной истории глобализации (интернационализации финансовых рынков и учреждений), рассказанной сторонниками свободной торговли Уолл-стрит, многосторонние торговые соглашения устанавливают мир во всем мире, демократию, процветание всех народов и государств в мире, при этом устраняются барьеры для свободной торговли и инвестиций.
Они надеялись, что никто не поймет, о чем в действительности рассказывают соглашения о свободной торговле: об освобождении глобальных корпораций, которые управляют международной торговлей и инвестициями, от юридических ограничений, влияющих на их способность максимизировать извлечение богатства отовсюду, где только предоставляется возможность. Все началось с того, что небольшая группа гражданских активистов и профсоюзов со всего мира нарушила тишину и рассказала реальную историю.
По-настоящему сильным это общественное движение стало, когда его инициаторы решили именовать себя мировым гражданским обществом. Следующим шагом был Сиэтлский протест, который остановил переговоры Всемирной торговой организации в 1999 году, и это стимулировало миллионы людей на последующие протесты везде, где корпоративные элиты встречались с национальными политическими лидерами и бюрократами, чтобы договориться о правах людей [65].
Когда мировое гражданское общество мобилизовало больше чем 10 миллионов человек 15 февраля 2003 года, чтобы выразить коллективный протест против ожидаемого американского вторжения в Ирак, статья в газете «New York Times» назвала это общество второй мировой супердержавой [66]. Мероприятие было организовано через Интернет, и это было самое большое, всестороннее и глобальное выражение общественного мнения в истории человечества. Демонстрация не в состоянии была остановить вторжение армии США в Ирак; правительство отказалось прислушаться к военной разведке, логике и общественному мнению.
СВИДЕТЕЛЬСТВО ИСТОРИИ
Моя вера в то, что масштабное реструктурирование экономики, которое я предлагаю осуществить, возможно, базируется на моем личном опыте: в свое время я имел дело с общественными движениями, способными трансформировать власть.
В ранней юности я ездил в Майами на автобусе, в котором последние ряды были отделены от всех остальных: они были предназначены для «цветных» людей. Тогда я не мог даже представить, что буду жить в мире, где белые проливают слезы радости по поводу выбора «черного президента».
Фрэн, моя жена, была предупреждена отцом, когда пошла учиться в колледж, что, если ее баллы будут слишком высоки, никто не женится на ней. У нее было «среднее A» [56] , когда я встретил ее. Так или иначе, я женился на ней, и это был правильный выбор, как потом оказалось, – не вызывает сомнений, она последовала бы за мной без единой жалобы, жертвуя своей карьерой и ставя в приоритет мою. Несколько лет спустя Фрэн стала основной добытчицей в нашей семье, и я счастливо следовал за нею, строя карьеру таким образом, чтобы соответствовать ее профессиональным устремлениям.
В 1994 году, пока я писал книгу «Когда корпорации управляют миром», корпорации действовали безнаказанно, плевали на принципы демократии и объединяли свою власть, используя торговые соглашения, чтобы переписать правила глобальной торговли. Общественность была мало осведомлена о том, что в сфере торговых соглашений назрела проблема. В 1999 году знаменитый Сиэтлский протест поставил влиятельную Всемирную торговую организацию на колени. Это был для нее шок, от которого она никогда уже не оправилась.
Того правительства, однако, уже нет. Вместо него у нас сейчас новое во главе с темнокожим мужчиной с необычным именем, исключительными способностями и поликультурным мировоззрением, выступающим против ущемления чьих-либо прав. По моему мнению, это можно считать национальной и глобальной победой для общества.
Упомянутое гражданское движение способствовало широкой осведомленности общественности об ошибках Уолл-стрит, очень серьезных в историческом масштабе. Однако это только дополнение к основному постулату Уолл-стрит: деньги – это богатство, а Уолл-стрит – мощный двигатель создания того богатства, которое обогащает нас всех. Мы должны бросить вызов устоявшемуся мифу и заменить его реальным фактом: Уолл-стрит создает только фантомное богатство, которое, в свою очередь, формирует свод требований к реальному богатству; при этом призрачное богатство продуцируется теми, кто сам не создает ничего ценного. У нас есть средства, при помощи которых мы можем освободиться от Уолл-стрит и, соблюдая баланс с природой, построить Новую экономику, основу которой будет составлять принцип равноправного удовлетворения потребностей всего населения страны в реальном богатстве.
Конечно, для сотворения Новой истории экономики требуется гораздо больше, но это – основополагающий аргумент для объявления независимости от Уолл-стрит, реализации принципов демократического политического режима и завершения пятитысячной истории Империи.
Два исторических движения за независимость
Параллели между движением за независимость, в ходе которого были освобождены 13 колоний на восточном побережье – собственно те земли, которые образовали Соединенные Штаты, – и действиями тех, кто желает обрести независимость от Уолл-стрит, являются показательными и поучительными.
В какой-то момент колониальные экономические системы начали расти и все активнее продуцировать реальное богатство. Их процветание привлекло внимание британской короны. Англия становилась все настойчивее в утверждении своих прав на это богатство, вводя новые налоги и монополию на чай Ост-Индской компании, к которой у короля был особый финансовый интерес.
В годы после Второй мировой войны справедливая политика в рамках Нового курса Рузвельта способствовала появлению преуспевающего среднего класса и процветающих предприятий Мэйн-стрит, создающих реальное богатство в местных сообществах. Процветание Мэйн-стрит привлекло внимание Уолл-стрит, которая постепенно укрепляла власть за счет монополистического контроля денежных потоков, чтобы увеличить свою долю собственности. Это вело к обременительным ростовщическим процентам, ставкам и комиссионным сборам, налагаемым на Мэйн-стрит; Уолл-стрит утвердила монополистический контроль прав на интеллектуальную собственность, рынки и ресурсы. Таким образом запустился процесс создания фантомного богатства, который ужесточил требования к реальному богатству остальной части общества.
Поскольку угроза свободе и процветанию поселенцев стала очевидной, они мобилизовались в сопротивлении британской короне. Некоторые сформировали местные группы сопротивления и дали им названия, такие как «Сыновья свободы», «Законодатели», «Союзники» и «Свободные парни». Эти группы участвовали в различных акциях, например, отказывались от сотрудничества, покупки и использования налоговых печатей, которые Англия требовала применять ко всем колониальным векселям и юридическим документам, газетам, брошюрам и альманахам. Коммерсантам Новой Англии, которые занимались торговлей рабов и пиратством, не предоставлялось никакого предписания об уклонении от импортных пошлин, плюс к этому добавлялся контрабандный капитал в ценных бумагах. Когда британская корона решила утвердить свою власть над Верховным судом Массачусетса, финансируя его судей непосредственно от королевского казначейства, люди ответили на это отказом быть присяжными заседателями при судьях.
Другие поселенцы сформировали Комитеты корреспонденции – группы граждан, которые обменивались идеями и информацией посредством писем, доставляемых на суднах и на лошадях. Эти комитеты служили связующим элементом между разнообразными общественными движениями, которые в течение долгого времени были разделены колониальными границами.
Поскольку угроза свободе и процветанию общества стала очевидной, люди начали объединяться в единый фронт сопротивления Уолл-стрит. Они сформировали такие организации, как «Сеть активного действия», «Общественный гражданин», «Объединение справедливой экономики», «Общество народных волнений», «Национальная ассоциация сельскохозяйственных рабочих», «Искусство и революция», «Международный форум по глобализации» и «Общество защиты тропического леса» [58] . Они организовывали Интернет-форумы, чтобы обмениваться идеями и информацией, объединяясь тем самым в единое движение, несмотря на существующие национальные границы, которые долгое время разделяли людей, мыслящих и действующих в одном ключе. Международный союз между подобными группами способствовал мобилизации миллионов людей к демонстрациям по всему миру. Эти выступления регулярно нарушали планы встреч на национальном уровне, проводимые богатыми и сильными разных стран с целью изменить правила торговли в свою пользу и договориться о том, как поделить прибыль между собой.
Поселенцы также предприняли действия, направленные на получение контроля над экономикой посредством местного производства. Они бойкотировали британские товары и подвергали торговцев, которые были не в состоянии соблюдать бойкот, общественному унижению. Ремесленники и чернорабочие отказывались участвовать в строительстве военных укреплений для британцев. Женщины сыграли в то время особенно важную роль, организовывая Комитеты дочерей свободы, которые производили альтернативу импортированным продуктам.
Местные предприятия Мэйн-стрит, рабочие и потребители инициировали действия, нацеленные на получение контроля над экономикой посредством организации местного производства и шефства над местным бизнесом. Они организовывали рынки фермеров, продовольственные кооперативы, «первые частные» компании, инвестиционные фонды и кредитные союзы; объявляли потребительские бойкоты гипермаркетам, той продукции, которая вредит окружающей среде, и корпорациям, выплачивающим неадекватную заработную плату. Региональные предприятия сформировали такие объединения, как «Союз местной жизнеспособной экономики» и «Союз американского независимого бизнеса». Местные торговые палаты вышли из национальной торговой палаты, доминирующей над всеми корпорациями, и присоединились к этим новым союзам.
КОГДА НАРОД ВЕДЕТ, ЛИДЕРЫ СЛЕДУЮТ ЗА НИМ
Бо́льшая часть задач, которые ставили перед собой поселенцы, была ими достигнута еще до того, как члены колониальной аристократии встретились в Филадельфии, чтобы подписать Декларацию независимости и утвердить свою власть над набирающим обороты восстанием, которое, возможно, в противном случае отвергло бы их как неуместный орган власти. В конце концов, мятежники нуждались в отцах-основателях, чтобы сформировать свод законов и институты в рамках первого, со времен подобного опыта в Афинах, значительного эксперимента по установлению демократического режима людьми европейского происхождения.
Аналогично, чтобы достигнуть полной независимости от Уолл-стрит, гражданское общество нуждается в своем эквиваленте отцов-основателей – в государственных политических деятелях, готовых противостоять Уолл-стрит, снять ее контроль над Мэйн-стрит и создать законодательство, формируя систему ответственных финансовых учреждений для обслуживания широкого круга запросов, изложенных в программе Новой экономики.
Итак, мы получаем следующую картину.
Исторические движения Сопротивления демонстрируют невероятную и часто незаметную человеческую способность объединяться в группы по причинам, превышающим личные интересы каждого. Они шли к поставленным целям, обходясь без установленного свыше лидерства, поддержки или санкций. Не было никаких организационных структур и никаких централизованных бюджетов. Были только тысячи лидеров, в случае глобального гражданского общества – миллионы.
Организационные достижения первых американских поселенцев тем более исключительны, учитывая неблагоприятные обстоятельства, в которых они оказались. У них не было ни автомобилей, ни какой-либо формы электронной коммуникации. Самым быстрым средством сообщения в то время был наездник на хорошей лошади.
Ранними колониальными поселениями управляли как компаниями, находящимися в частном владении и под присмотром местных управляющих. Многие из поселенцев были нонконформистами и преступниками, насильственно отправленными из Англии правительством, которое стремилось избавиться от бандитов, должников и жуликов, которые приехали, чтобы искать счастья на новых землях. Проповедники управляли церковными приходами как теократическим государством, так как полагали, что демократия противоречит предписаниям Бога. Колониальные экономические системы зависели от рабов и принудительного труда, а брачное законодательство ставило женщин в условия, связанные договором рабства. Земли, занятые под колонии, были приобретены в результате геноцида. Социальная структура сформированного в данных обстоятельствах общества впитала в себя расовую и классовую дискриминацию.
Предельно малый опыт мятежников, которые мобилизовались с целью отстоять свою независимость, послужил всего лишь намеком на их потенциал, весьма значительный для такой радикально демократической самоорганизации. И все же они это сделали. Через диалог и участие в актах сопротивления они осознали свои возможности, долго отрицаемые. Мобилизовавшись, чтобы отречься от своего короля, они создали новую политическую действительность, которая изменила курс истории человечества, и на практике, на собственном опыте, постигали, что же такое демократия.
ВЛАСТЬ ОСВОБОЖДЕННОГО СОЦИАЛЬНОГО ПРОСТРАНСТВА
Важнейшая сторона общественного движения заключается в том, что самыми разными способами создаются социальные пространства, в которых люди регулярно собираются с целью обменяться опытом и построить отношения взаимного доверия. При этом все они понимают, что эффективное взаимодействие возможно даже во времена чрезвычайного напряжения.
Моя высокая оценка власти подобных мест проистекает из моего участия в формировании Международного форума по глобализации (International Forum on Globalization, IFG) и работе в его рамках, в самом начале создания. IFG вырос из встречи нескольких дюжин наиболее преданных активистов в мире, занятых так или иначе тем, что на Уолл-стрит называли «глобализацией».
Мы приехали из самых разных стран, каждый из нас обладал своим опытом, талантами и был готов взяться за то, что именуется глобализацией. Посредством обмена соответствующим опытом и способности проникать в суть дела мы смогли создать общую картину того, что несет в себе понятие глобализации и что в действительности подразумевает под ним Уолл-стрит. Мы выработали единый язык для того, чтобы говорить об этом явлении вне нашего круга.
В процессе обмена опытом мы по-настоящему привязались друг к другу и пришли к взаимному пониманию, уважению и доверию к нашим различиям. Это позволило нам работать сообща, несмотря на большие географические расстояния, пролегающие между нами, обмениваясь краткими электронными письмами.
Иногда мы действовали как группа, чтобы учиться друг у друга, делать коллективные заявления, писать статьи и книги в соавторстве. Меньшие группы делились своими ресурсами и объединяли их, чтобы содействовать продвижению особых мероприятий и кампаний. Главным образом, мы работали сообща и при участии наших местных избирательных округов, рассказывая о нашей деятельности и проведении больших мероприятий на встречах, а также посредством публичных презентаций, публикаций и интервью в СМИ.
Отдельные семена нового понимания окружающей действительности были брошены во многих местах. Они проросли и готовы бросить в благодатную почву новые семена, которые приумножались все это время с удивительной скоростью. В течение нескольких лет сформировалось мощное глобальное социальное движение, которое ринулось в бой и бросило вызов Уолл-стрит.
Историк Роджер Вилкинс назвал десятилетие, предшествующее подписанию Декларации независимости, самым важным для американской истории. Акцентируя свое внимание на том, что в действительности мы постигаем суть демократического режима на практике, его слова послужат ориентиром для тех, кто сейчас задается вопросом: «Что я могу сделать?»
«Ошеломляющие достижения, сделанные в период 1765–1775 годов, были не просто отдельными случаями сопротивления ряду вызывающих раздражение действий британского правительства, но ключевыми стадиями в развитии континентального революционного сознания и импульсом к созданию режима самоуправления. В это же самое время были также созданы элементарные инструменты, необходимые для осуществления поставленных целей. <…>
Все политические методы (а также искусство) были разработаны и опробованы на практике в то плодотворное десятилетие. Первые поселенцы обращали особое внимание на связи с общественностью. Они тратили время исключительно на исследования и формирование взглядов на важные проблемы, изучая историю и философию, официальные сообщения и корреспонденцию о последних событиях и политические трактаты. Они много размышляли о том, что происходило вокруг, и диспутировали на эту тему с другими, чтобы обобщить и обозначить свои взгляды. Они принимали участие в местной и колониальной политике, поддерживая локальное управление и выдвигая свои предложения относительно необходимых действий. В случае необходимости – когда, например, колониальные законодательные органы были расформированы, или когда потребовались новые формы выражения протеста и самоуправления, – они создали соответствующие механизмы. Они размышляли, говорили, обсуждали, слушали друг друга, писали и распространяли свои идеи во все более широких кругах. И время их деятельности сопровождалось большим личным, политическим и финансовым рисками» [67].
События, которые породили такое явление, как глобальное гражданское общество, имели то же самое качество и служат тем же самым целям, но в намного большем масштабе и с куда большим разнообразием. Они намекают на наши возможности в сфере творческого создания радикально демократической самостоятельной организации сегодня, когда современные коммуникационные технологии стерли географические препятствия для взаимодействия.
Миллионы лидеров
Многие миллионы людей, стремящихся создать лучший мир, легко могут почувствовать себя обескураженными из-за кажущейся незначительности даже самых важных успехов на фоне грандиозного масштаба проблемы. Погрязнув в деталях и проблемах повседневной жизни, мы можем просто упустить из виду общую картину той мощной социальной динамики, которой способствует наша работа.
Отстраняйтесь время от времени от повседневных забот; делайте вдох и устремляйте взор за видимую линию горизонта, чтобы вернуть общее ви дение и перспективу [68], размышляйте с благоговением о грандиозном изменении социума, которому способствует ваша работа.
Сделать что-то значимое
Как вы думаете, способствует ли ваша работа созданию того мира, в котором мы все хотели бы жить? Если вы можете ответить положительно на любой из нижеследующих четырех вопросов, то можете быть уверены в этом.
• Ваша деятельность помогает дискредитировать ложные культурные традиции, установленные для того, чтобы узаконить отношения доминирования и эксплуатации и подкрепить их правдивой историей, описывающей неосуществленные возможности роста реального богатства здоровых сообществ?
• Ваша деятельность связана с работой миллионов других лидеров, которые ранее не знали друг друга, с поиском первоистоков и строительством отношений, основанных на взаимном доверии, что позволяет честно и искренне, от всего сердца, высказываться по поводу тех или иных событий и знать, что всегда можно обратиться друг к другу за поддержкой при необходимости?
• Ваша деятельность способствует созданию и расширению свободных социальных пространств, где люди могут почувствовать себя свободными и рассчитывать на поддержку в экспериментах с формированием творческих, совместных, самоорганизующихся отношений в рамках новой истории, которую они стремятся создать и привнести в большую культуру?
• Ваша деятельность обеспечивает общественную демонстрацию возможностей экономики реального богатства?
• Вот полезные руководящие принципы для урегулирования личных и коллективных приоритетов.
ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ?
Ваш первый шаг в рамках личного вклада в создание Новой экономики должен заключаться в том, чтобы взять под контроль свою собственную жизнь и объявить независимость от Уолл-стрит, присоединяясь к добровольному движению, члены которого привержены идее легкого, скромного отношения к жизни и сокращения ненужного потребления. Кроме того, по возможности, делайте покупки только в местных независимых универмагах, приобретайте товары преимущественно у частных производителей. Подобным же образом, до определенной степени, поступайте с выбором места работы и вложения капитала. Решайте свои финансовые вопросы с независимым банком местного сообщества или кредитным союзом. Платите наличными деньгами в местных торговых лавках, чтобы снизить расходы на кредитные карты. Оплачивайте свои покупки кредитной картой, когда это требуется и если на балансе есть деньги; старайтесь не пользоваться открытой линией кредита. Зеленая Америка [60] предоставляет превосходное руководство в свободном доступе, оно называется «Инвестирование в Сообщества» (http://coopamerica.org/PDF/GuidelnvestCommunities.pdf).
Второй шаг заключается в присоединении к другим инициаторам, которые действуют согласно одному или всем четырем предписаниям, упомянутым в предыдущем подразделе «Сделать что-то значимое». Участвуйте в обсуждениях, посвященных разбору и анализу наших культурных мифов. Заводите новые знакомства. Создавайте свободные общественные пространства. Демонстрируйте свои новые возможности. Целый ряд таких возможностей упомянуты в разделе «Два исторических движения за независимость». Обнародуйте свои местные инициативы в национальных сетях через такие группы, как «Бизнес-альянс для частных производителей» (http://www.livingeconomies.org) и «Американский независимый деловой союз» ( http://www.amiba.net ) [61] .
Самое главное, участвуйте в обсуждениях реалий Уолл-стрит, различий между фантомным богатством и реальным, вопросов совместимости природы и возможностей Новой экономики. Знайте, что репортаж на экономические темы и комментарии в корпоративных СМИ обычно отражают перспективу фантомного богатства Уолл-стрит. Относитесь к этим источникам скептически и проверяйте все на практике, в ходе которой можно выявить основные ошибки. Призывайте своих друзей и коллег делать то же самое.
Организуйте Клуб коллективной безопасности или присоединитесь к уже существующему для взаимного образования и поддержки в условиях экономического кризиса (http://extremeinequality.org/?p=92). Приглашайте друзей или соседей к обсуждению программы создания Новой экономики. Вы можете найти ведущего группового обсуждения на сайте: http://www.greatturning.org, наряду со ссылками на другие ресурсы, где обсуждается Новая экономика.
Плюс ко всем вышеупомянутым действиям (не считая богатство историй и ресурсов, полезных в отслеживании общего изменения в социуме, которому способствует ваша работа), можно подписаться на журнал «YES!» и подробно изучить ресурсы на его вебсайте: http://www.yesmagazine.org.
Сила общения
В заключение я хочу поделиться некоторыми мыслями относительно возможностей и силы одного из наиболее распространенного, на первый взгляд, не существенного, но все же, безусловно, революционного вида деятельности человека – общения. Любое значительное общественное движение в рамках трансформации социума начинается с общения.
Движение за права женщин представляет собой в данном случае показательный пример. Несколько смелых женщин инициировали процесс, которому понадобилось чуть больше одного десятилетия, чтобы в корне изменить культурный миф о том, что ключ к счастью женщины заключается в следовании одной простой схеме: найти правильного человека, выйти за него замуж и посвятить всю свою жизнь его обслуживанию. Сесиль Эндрюс, автор книги «Круги простоты» («Circles of Simplicity»), рассказывает, что современный переход к новой гендерной истории начался с встреч за круглым столом: женщины по всей стране объединялись и устраивали собрания в собственных гостиных, чтобы поделиться своими личными историями.
До этих встреч и обсуждений женщины, жизненный опыт которых не соответствовал доминирующим в обществе устоям и культурным традициям, вероятнее всего, полагали, что проблемой является собственная неполноценность. Когда женщины поделились своими личными переживаниями и обменялись опытом, каждой стало понятно, что корень проблемы лежит в культурном мифе, а не в их половой принадлежности. Эта правда освободила тех, кто участвовал в этих встречах, и они присоединились к хору женщин, поставивших перед собой задачу изменить кабальные традиционные устои, предоставившие право обществу определять их роль в истории и обществе. Миллионы женщин способствовали быстрому и широкому распространению новой гендерной истории, которая сделала женское движение мощным инструментом глобального преобразования общества.
Добровольное самоорганизующееся движение предоставляет подобную возможность для людей, желающих поделиться своими рассказами, поведать другим о том, что делает их по-настоящему счастливыми. Ошибка истории заключается в том, что путь к счастью лежит через материальные расходы – преходящую субстанцию, служащую условием нашей реализации. В действительности мы по-настоящему можем ожить, уменьшив материальные расходы и получив контроль над собственным временем, уделяя больше внимания тем вещам, которые приносят нам истинное счастье, таким как заботливые взаимоотношения в семье и в сообществе.
Корпорации обладают экономической властью. Правительства обладают принудительной властью полиции и вооруженных сил. Власть гражданского общества – власть подлинных культурных устоев. Несмотря на приличия, гражданское общество обладает силой, потому что сила подлинных человеческих историй, в конечном счете, превосходит могущество государства и корпораций.
ПОТЕНЦИАЛ ПОЛИТИЧЕСКОГО КОНСЕНСУСА
Имеется определенный потенциал для формирования стабильного политического консенсуса вокруг видения Новой экономики. Мы можем начать с практически универсальной, не вызывающей сомнений претензии к алчности и коррупции Уолл-стрит. Мы также выражаем общее и безапелляционное беспокойство о благосостоянии наших детей, семей, сообщества и окружающей среды.
Мы жаждем жить в обществе, которое ставит семью и коллективные ценности выше материальных благ и бизнеса. Мы предпочитаем глобальное сотрудничество глобальной конкуренции. Мы верим в равные возможности для всех и хотим влиять на решения, формирующие наши жизни.
Ценности, лежащие в основе нашей общей мечты, бросают вызов самому принципу противопоставления консервативных и либеральных ценностей. Это – наши общие, коллективные, человеческие ценности.
Сейчас самое время, чтобы отодвинуть искусственные политические границы и объединиться, сделав нашу общую мечту реальностью.
Коммуникационные технологии предоставляют возможность преобразовать общение на уровне местных встреч в глобальное взаимодействие с властью, чтобы нейтрализовать Уолл-стрит, поднять Мэйн-стрит и сломать спираль самореплицирования конкурентоспособного насилия, длившегося на протяжении 5000 лет – времени правления Империи.
Мы, люди, достигли большого прогресса в области высоких технологий, но мы постоянно терпим неудачу в сфере самоконтроля и развития потенциала человеческого сознания. Будучи не в состоянии идентифицировать истинные источники нашего счастья и благосостояния, мы кладем себя на алтарь денег и пренебрегаем алтарем жизни. Мы не в состоянии провести границу между деньгами и реальным богатством и считаем иллюзию действительностью и относимся к порабощению себя учреждениями Уолл-стрит как в свободе.
Имплозия экономики фантомного богатства Уолл-стрит демонстрирует, насколько быстро можно создать культуру и учреждения, которые воспевают большинство патологий нашей человеческой натуры. Позвольте уродству, которое выявила имплозия, служить вдохновением, чтобы, наконец, разобраться в сути происходящего.
Дар человечества – это возможность выбора, в том числе нашего общего будущего. Это дар, который совмещен с соответствующей моральной ответственностью: использовать этот шанс способами, ориентированными на выгоду для всех людей и всей жизни.
Это в пределах наших возможностей – заменить культуры и учреждения, которые воспевают и поощряют патологии нашей приземленной человеческой натуры, теми культурами и учреждениями, которые прославляют и воздают должное высшим проявлениям человеческого существа. Мы можем изменить курс развития человечества как биологического вида – от совершенствования способности к исключающей друг друга конкуренции к объединяющему сотрудничеству. У нас есть хорошая новость: здоровый потенциал нашей человеческой натуры тоскует по освобождению от культурных мифов и жаждет установления тех институтов, которые долго отрицались и подавлялись.
Освобождение этого потенциала – высший замысел и цель программы создания Новой экономики. Он начинается с анализа наших ценностей и формирования гармоничных взаимоотношений в обществе, которые являются основанием для реального богатства и чувства безопасности. Как люди и как биологическая разновидность мы можем найти свое место в служении глобальному сообществу земной жизни, от которого мы отделились на заре формирования нашего вида и к которому мы должны теперь вернуться уже как взрослые «особи», способные нести ответственность за свои деяния.
На самом деле мы можем надеяться на то, что институциональные и культурные преобразования, требуемые для предотвращения экономического, экологического и социального коллапса, по сути, одновременно являются и необходимыми инструментами для раскрытия положительного творческого потенциала человеческого сознания и создания того мира, о котором люди мечтали в течение многих тысячелетий. У нас есть привилегия – жить в самый захватывающий и ответственный момент для развития творческого потенциала за всю историю человеческого опыта. Пробил час. Мы обладаем силой, способной перевернуть этот мир ради нас самих и ради наших детей.