Время действия: тот же вечер, немного позже
Место действия: туалет в доме мамы Юн Ми
(Юн Ми с кружкой в руках) — Пей!
(Сун Ок, стоя на коленях рядом с унитазом и отрицательно мотая головой) — Не буду…
(Юн Ми) — Пей!
(Сун Ок) — Уку!
(Юн Ми) — Пей, я сказала!
(Сун Ок, со слезами в голосе) — Я не могу больше, как ты не понимаешь? Почему ты такая злая?
(Юн Ми) — Чего ты там не можешь? Водку пить ты можешь, а воду с солью, значит, нет? Пей, давай!
(Сун Ок, обиженно) — Я водку не пил… Ик!.. а! Мы пили соджу…коньяк, пиво…
(Юн Ми, присвистнув) — Ничего се! А может к вам еще и «бурый медведь» приходил?
(Сун Ок молча мотает головой ощущая поднимающийся вверх желудок)
— Не было медведя, — после паузы говорит она, сделав усилие и «проглотив» желудок обратно.
(Юн Ми) — Хоть на это ума хватило. Пей, давай!
(Сун Ок, со слезами на глазах) — Не могууууу…
(Юн Ми, жестким голосом) — Пееей!
(Мама, растерянно заглядывая в туалет) — Юночка, зачем ты так со своей сестрой? Ей же плохо!
(Юн Ми, с сарказмом) — Ага, как соджу с пивом хлестать, так нормально было, а простую соленую воду мы пить не можем!
(Сун Ок, дрожащим от жалости к себе голосом, чуть не плача) — Но сколько же еще нужно ее пить? Я ведь же уже пила!
(Юн Ми, безжалостно) — Одного раза мало! Будешь пить, пока вода обратно чистая не пойдет! Пей, я сказала!
(Сун Ок, оборачиваясь) — Мама, у меня все болит! Мамочка, спаси меня, скажи ей!
(Мама, испуганно) — Юна, может уже хватит? У нее все болит!
(Юн Ми, обращаясь к маме) — Мама, ей нужно нормально промыть желудок. Ей сразу стает легче. Иначе алкоголь будет продолжать всасываться в кровь и будет плохо.
(Юн Ми, обращаясь к Сун Ок) — Пей! А то прибью сейчас!
Юн Ми сует онни под нос кружку с водой. Та, сдавшись, с трудом ее выпивает.
(Юн Ми, командным голосом) — Пальцы в рот! Пальцы в рот, тебе говорят! Ну?!
Сун Ок, не реагируя, молча мотает головой над унитазом.
— Да шож такое? — по-русски шипит себе под нос Юн Ми и, поставив кружку на полку, берет онни левой рукой за волосы на затылке.
(Юн Ми) — Открыла рот! Рот открыла! Ну?!
Приподняв голову Сун Ок за волосы она сует в рот ей два пальца и надавливает на корень языка.
(Сун Ок, содрогаясь всем телом и блюя в унитаз) — Хххеее!.. Беее… Беееее…
(Юн Ми с гримасой брезгливости наблюдая за выходом) — О, почти чистая пошла! Еще разок и все!
(Сун Ок, шепчет, ложась щекой на унитаз) — Я больше не могу… Я лучше умру… Беее!
(Юн Ми, с толикой сочувствия в голосе) — Надо, онни, надо!
* * *
(Юн Ми, тащя на себе из туалета безвольную онни в ванную) — Мам, у нас что-то от алкогольных отравлений есть? Какие-нибудь лекарства?
(Мама, растеряно семеня за дочерями и держа двумя руками за ручки кастрюльку с водой) — Ой, наверное, нету…
(Юн Ми) — Может, есть активированный уголь? Такие, черные таблетки. Его от живота еще назначают.
(Мама, кивая) — Да, есть! В аптечке, на кухне.
(Юн Ми) — Неси, пока я ее умывать буду. И запить. Просто теплой воды.
(Мама, продолжая держать перед собою кастрюльку и устремляясь на кухню) — Ой ты божечки мои….
* * *
Комната сестер. На расстеленной на полу постели спит накрытая одеялом Сун Ок. Рядом с ней сидят на полу мама и Юн Ми.
— Мама, иди спать, — сонным голосом говорит Юн Ми.
— Ложись в моей комнате, — предлагает ей в ответ та, — а я с ней посижу.
— Зачем? — не понимает Юна, — желудок мы ей промыли, угля дали. Все, она теперь будет спать до утра. Зачем с ней сидеть? Я сплю рядом, если что. Да и ничего не случится. Завтра накормим с утра бульоном, будет, как огурчик.
— Я могу приготовить пряный суп из морепродуктов с лапшой, — предлагает мама, — он очень хорошо помогает при похмелье.
— Мда? — обдумывает ее предложение Юн Ми и возражает, — думаю, это будет сложно для желудка. Он у нее сейчас травмирован. Лучше что-нибудь легкое. Просто бульон для него будет самое то. А супом мы ее накормим позже.
Мама задумывается, но подумав, не возражает.
— Откуда ты все это знаешь? — спрашивает она у дочери.
Теперь задумывается та.
— Я изучаю мир, — помолчав, отвечает она, — читаю в интернете обо всем, с чем я могу столкнуться в жизни. Недавно я прочитала, что делать при отравлениях алкоголем. Вот, попрактиковалась на онни…
Юн Ми улыбается. Мама печально качает головой.
— Я обещала доктору проводить больше времени с тобой, помогать… А ты опять все сама. Все мое время уходит на ресторан…
Мама вновь печально качает головой.
— Все нормально, — говорит Юн Ми, — зато у нас есть еда и деньги. А читать я и сама умею. Спасибо, мама.
Вздохнув, мама переводит взгляд на спящую Сун Ок.
— И чего это она? — огорченно произносит она, — никогда с ней такого не было…
— Завтра расскажет, — обещает Юна, — проспится и расскажет. Давай спать. Так спать хочется!
— Да, — кивает мама, начиная подниматься на ноги, — поздно уже. Спокойной ночи, дочка!
— Спокойной ночи, мама!
Время действия: утро
Место действия: маленькая столовая в доме мамы Юн Ми. Зеленоватая лицом Сун Ок, осторожно, но с явным удовольствием, прижмуриваясь, втягивает губами с ложки горячий бульон, который берет из стоящей перед нею на столе чашке. Рядом, за столом, в ярко-синих прорезиненных фартуках сидят пришедшие с большой кухни мама и Юн Ми.
— Сонбе пригласил… на хвесик, — делая паузы между втягиванием в себя бульона объясняет вчерашние происшествие Сун Ок.
— Сонбе — это кто? — интересуется хмурая из-за того, что не выспалась, Юна.
— Мой преподаватель английского, — поясняет Сун Ок, зачерпывая ложкой очередную порцию бульона из чашки.
— Тебя он одну пригласил? — как бы невзначай, уточняет Юн Ми.
— Почему одну? — удивляется в ответ онни, — всю нашу группу. У его брата сын родился. Сначала мы в кафе были, потом пошли в караоке, а потом… потом не помню… Сонбе тоже сильно выпил. Его на руках несли…
Онни вздыхает и становится грустной.
— А что, — недоуменно спрашивает Юн Ми с удивлением смотря на сестру, — студентам пить с преподавателем… Это нормально?
— Это уважение, — не понимающе смотря на Юну, удивляется в ответ Сун Ок, — он же старше и учитель. Разве можно отказываться?
— Да, — подтверждая ее слова, кивает мама, — отказываться нельзя. Очень обидишь человека!
— Пффф… — задумчиво выдыхает Юн Ми, так, словно что-то припоминая, — Странно… А я почему-то думала, что это неправильно…
— Нет, — осторожно крутит своею болящей головой Сун Ок, — это хорошо, когда преподаватель приглашает на хвесик. Значит, он тебя уважает…
— Понятно! — со странной интонацией в голосе комментирует услышанное Юна и, вставая из-за стола, дает указания онни: — Онни, поешь, выпей активированный уголь. Одну таблетку. Вон, упаковка на столе лежит. Поняла? А я пойду дальше посуду мыть.
— Угу, — кивает Сун Ок, осторожно поднося к губам очередную ложку с горячим бульоном.
Время действия: тот же день, обед
Место действия: метро, Юна едет в вагоне
Еду. На разведку. В SM Entertainment. До обеда пришлось помогать маме с ресторанчиком, так как онни вчера учудила, заявившись домой пьяной в дупель. Я даже не предполагал, что она может набраться до такого состояния. О Сун Ок у меня сложилось впечатление как о правильной девушке, которая может служить примером для подражания. И вот на тебе! А еще меня удивило, что пили они всей группой вместе с преподавателем! И это считается нормальным. Пффф… Чтобы преподы пьянствовали со студентами? Да у нас никогда такого не было! Ну ладно там поднять бокал шампанского на Новый год или день победы. Святое, как говорится. Но нажраться так, чтобы потом твои же ученики тебя, отрубившегося, несли? Да чтобы в нашем институте, да такое? Нонсенс! А тут — нормально. Еще все благодарны. Совершеннейший сюююр… Впрочем, как говорит народная мудрость, в чужой монастырь со своим уставом не ходят. Приму к сведенью…
Поезд останавливается на очередной станции перебивая течение моих мыслей. Смотрю сквозь стекло вагона яркий рекламный постер, на котором молодая девушка рекламирует соджу. В левой руке у нее рюмка с напитком, большой палец правой руки оттопырен вверх, показывая что «окей!». Состав трогается и постер уплывает назад, исчезая.
О, так это IU! — доходит до меня, когда вагон уже въезжает в тоннель. Но она же вроде молодая? Сколько ей лет? Не помню. Помню, что ее финансами управляет ее мама. Хм, как-то не припоминаю рекламу водки или виски моей Земли с такими молодыми девушками… Соджу, это же местная водка? Почему же ее рекламируют модели столь нежного возраста? Странно у них тут так…
.. А IU выглядит на постере очень даже неплохо. В отличие от пьяной онни. Мне вообще не нравятся пьяные девушки. По моему личному мнению, они вообще не должны «доходить» до такого состояния. Выпить — да, нажираться — нет. Ну, парни могут упиваться до свинячьего визга, хотя мне это тоже не нравится, но девушки — никогда! Девушки должны оставаться девушками. Всегда. Тогда они девушки. Я так думаю… Однако, мир не совершенен и многие думают иначе. Приобретенный мною опыт в процессе выступлений в кабаках, на юбилеях и свадьбах привел меня к мысли, что непьющая девушка — редко-ценность, уже только по этому одному признаку.
Как лошади пьют. Я так до сих пор не понимаю, на кой они это делают? Чтобы было веселее? Быть смелее? Быть наравне с парнями? Загадка, однако… Неразгаданная. Хотя, думаю, что они просто дуры. И все. Никакой тайны.
Обычно, в кабаке еще и половина вечера не минула, а в зале уже есть «готовая», которая и лыко вяжет с трудом и ходит так же. Продолжением, как правило, становятся сопли, слезы, обиды, драки с выдиранием волос у соперницы. Потом, датые мужики, полезшие разнимать и наводить порядок, начинают выяснять отношения уже между собой, что почти всегда заканчивается классикой — мужским мордобоем, в который вмешивается охрана. Смотришь на это все трезвыми глазами и диву даешься, как люди «интересно живут»…
Поэтому, мне абсолютно не понравилось появление пьяной Сун Ок. Не одобряю. Но, поскольку вернуть ничего было нельзя, пришлось вмешаться, ибо онни «загрузила трюм» под самую палубу, намешав «ерша». Пиво с коньком! Я дурею, дорогая редакция! Хорошо, что я хоть знал, что нужно было делать. Опять, спасибо маме. Она у меня по профессии врач и, поэтому, когда настала мне пора перебираться в студенческое общежитие, она устроила мне краткие медицинские курсы на дому. Как я потом их назвал — «выживальческие курсы». В результате, после их окончания, я четко знаю признаки аппендицита, инсульта и общей сердечной недостаточности. Знаю, что делать при вывихах, переломах, кровотечениях в конечностях, при травмах головы и тела. Особый упор мамой был сделан на борьбу с отравлениями. В то время когда я поступал, в стране прошла волна отравлений некачественным алкоголем. СМИ об этом усиленно писали. Волнуясь за сына, мама и «заточила» свой курс под это дело. Что самое интересное, именно это в жизни и пригодилось. Приматывать руки к палкам и останавливать кровь, мне как-то не пришлось, хоть все гоняли на мотоциклах, а вот промывкой желудка занимался. Если припомнить все случаи, то Сун Ок будет пятым. Круглая цифра, однако!
Первая была, как сейчас помню, Снежана, обломщица… Как-то собрались мы с парнями отметить выходные на недостроенной даче Сергиных родителей. И девчонок пригласить. Все приготовили. Дача — двухэтажный дом из натуральных бревен. Стены, стропила, балки — все из них. Печка-бочка, чугунная, здоровая, с толстой дверцей и металлической трубой, уходящей в крышу. Отец Сереги какой-то дизайнерский лесной домик из дачи сооружал. Что-то типа шале не шале, изба не изба… Короче, как ему виделось, и на сколько денег было. На дворе осень, рядом лес, из которого пахнет запахом осенних листьев, шашлыки, ром, коньяк, ликер, шампанское и сеновал в пристройке, где спит Серегин отец, когда приезжает на дачу. Сено мы растащили по разным местам, соорудив «лежки». Сверху покидали на них овчины, удачно подвернувшиеся под руку в том же сеновале. Они, правда, немного странно пахли, но, понюхав, Серега сказал — «Нормально! Запах зверя. У нас считай ночевка в лесу. Он будет пробуждать в подсознании у женщин древние инстинкты!» До сих пор не знаю, действительно ли овчина возбуждающе действует на женский пол? Проверить мне не удалось. Пока туда-сюда, пока мясо жарили с парнями, глядь, а Снежик уже «теплая», с девочками коньячку выпила. А потом, после шампанского, ей вообще поплохело. Че делать? Везти в больницу? Ночь на дворе. Да и мы на мотоциклах приехали. Как ее везти? Свалится. Скорую вызвать? Сотовый не ловит, да и не поедет скорая в какие-то кармыши. Поняв, что за Снежанну отвечаю я и только на меня вся надежда, я вспомнил мамины уроки, засучил рукава и приступил…
Чудная ночка вышла. У парней была выпивка, еда и секс. У меня же были сопливые рассказы про то, как тяжело живется девушке в этом мире, какие парни сволочи, им нужно только одно и тд. и тп. А еще у меня было вонючее и ржавое помойное ведро, куда Снежанна периодически «травила». Это за место сэкаса…
Ндаа-а, зато я приобрел бесценный опыт. Связался с женщиной — следи, чтобы она ничего не учудила. Иначе будет тебе вместо секса, не пойми что. Они же, как дети…
Снежанна выжила. Потом, наедине, извинялась — «Ой, прости меня, пожалуйста, я такая дура! Но просто почему-то тогда мне так грустно было. Думала поднять настроение…». Хотел я ей сказать ей, что да, что она не только дура, но еще и обломщица, но не стал. Решил быть джентльменом…
Потом были еще случаи. В основном это были подруги подруг, в тяжелейшей жизненной ситуации. Без парней, или из-за парней. Амур-тужур, короче и вот теперь Сун Ок. После того как она упала на пол и ее на него вырвало, я посмотрел в ее расширенные зрачки и понял, что лучше будет промыть ей желудок. Чем я и занялся. Она, конечно, попыталась отбрыкнуться, но со мной это не пройдет. Опыт имею, знаю, начнешь миндальничать — будешь два часа в туалете блевню нюхать под соплежевательные рассказы о том, как трудно в этом мире жить. В такой ситуации нужно действовать как в армии — отдавать четкие команды громким командным голосом и пресекать на корню любые попытки волюнтаризма. Тогда неэстетический процесс будет протекать быстро и технично, что пойдет во благо всем его участникам…
О, станця Ченгдам! Моя, выхожу… Теперь где-то тут должен быть выход номер девять…
* * *
Держа в руках лист бумаги с нарисованным на ней планом маршрута, по улице идет Юн Ми, с любопытством крутя головою по сторонам. Приблизившись к перекрестку, на котором она должна повернуть налево, она замечает группу девочек примерно ее возраста, группами и поодиночке стоящими друг за другом. С удивлением смотря на впервые увиденную в Корее очередь, Юн Ми проходит мимо ее, до поворота, поворачивает и останавливается в изумлении. Очередь, хвост которой она только что миновала, продолжается по всей улице и упирается своим началом в здание с большим белым полотнищем, на котором сверху написано огромными черными буквами — GLOBAL ARTIST TRAINING CENTER.
Постояв секунды три в изумлении, Юн Ми надувает щеки, выдыхает и, сделав шаг к очереди, вежливо обращается с вопросом к девочке примерно своего возраста: Аегусси, скажите, пожалуйста, это очередь на прослушивание?
— Нет, — довольная от того, что к ней обратились как к старшей, отвечает та, — это очередь на запись на прослушивание.
— На запись? — удивляется Юн Ми, — а в интернете написано, что сегодня можно будет записаться и пройти прослушивание…
Девочка в ответ отрицательно крутит головой.
— Нет, говорит она, — SM изменили порядок. Там на двери весит объявление, в нем все написано.
— Спасибо, — благодарит Юн Ми, — пойду, почитаю.
— Файтин! — напутствует ее собеседница поднятием руки с жатым кулачком.
Юн Ми кивает и неторопливо направляется к зданию, попутно разглядывая стоящих в очереди. В основном это девочки ее возраста, парней гораздо меньше, как и соискателей более старшего возраста. Дойдя до стеклянных дверей, перед которыми толпится народ, Юна протискивается сквозь него и подходит к приклеенному изнутри к створке объявление на большом листе белой бумаги. В нем говорится, что в связи со сложностями испытываемой мировой развлекательной индустрией агентство SM Entertainment изменяет порядок проведения прослушивания. Как и прежде они будут проводиться в каждые выходные, но число прослушиваемых в один день ограничивается семидесятою претендентами и будет производиться только по предварительной записи. Сегодня с двух часов дня будет производится запись на прослушивания, которые состоятся в сентябре месяце.
Юн Ми медленно читает написанное иероглифами объявление, краем уха слушая разговоры потенциальных айдолов обсуждающих нововведение.
— Что это они такое делают? SM больше не нужны новые мемберы?
— Говорят, что они хотят начать мировые прослушивания. В каждой стране мира они будут проводить конкурсы, чтобы найти себе новых айдолов.
— SM больше не будут создавать корейские группы? Это правда?
— Дело не в этом! SM закончили прошлый год с убытками в девять миллионов долларов, а позапрошлый год прибыли вообще не было. Они просто не хотят тратиться на обучение новых трейни. На сайте агентства написано, что они разрабатывают новые концепции для своих мемберов.
Внезапно, как это иногда бывает, гомонящая толпа на мгновение смолкает и на секунду устанавливается тишина. И вот в этой внезапной тишине, неожиданно громко раздается голос Юн Ми, которая закончив читать объявление, перешла к изучению приклеенного рядом с ним списка — кого вообще принимают в агентство.
— Когда в публичном доме падает выручка, — комментирует она последнюю реплику, ни к кому конкретно не обращаясь, так, словно размышляя вслух, — то там меняют девочек, а не кровати переставляют…
В округе секунды на три наступает озадаченная тишина. Все с удивлением смотрят на Юну. Та же, как ни в чем небывало, продолжает изучать заинтересовавший ее список.
— Что ты сказала? — с возмущением обращается к ней парень, который только что рассказывал про безрадостную финансовую картину агентства.
Юна не отзывается. Парень несильно толкает ее в плечо, привлекая внимание.
— Эй!
— Чего? — неласково оборачивается к нему Юна, нахмурив лоб.
— Ты что сказала?
— Что я сказала?
— Ты сравнила SM Entertainment с публичным домом?!
Юна на пару секунд задумывается.
— Я что, что-то сказала? — удивляется она.
— Да! И тебе нужно извиниться, если не хочешь неприятностей.
— Я никого ни с кем не сравнивала. Это просто шутка такая, которая говорит, что возникшую проблему нужно решать радикальным способом, а не полумерами. Если мемберы агентства два года приносят ему убытки, где гарантия того, что это не случится и в этом году? На месте SM я бы их всех разогнала, ну, или половину и набрала бы новых!
После высказывания Юн Ми толпа разом выдыхает и начинает говорить вся целиком. Разговоры сливаются в гул, в котором слышны отдельные выкрики, вроде: «Разогнать Girls Generation?!», «Она что, ненормальная?!» «Вот, дура!» «Она анти-фанатка?»
Постепенно, гул толпы из первоначально-удивленного становится все более недовольным.
— Ты кто такая? — строго глядя на Юну, интересуется разговаривавший с ней до этого парень.
— Я — Юн Ми, — окинув парня взглядом, и чуть помедлив, отвечает та.
— Юн Ми-ян, ты сказала глупость. Тебе нужно извиниться.
— Какую я сказала глупость? — удивляется та.
— Здесь все поклонники мемберов SM Entertainment. Сказав, что их нужно разогнать, ты обидела всех присутствующих. Поэтому, тебе нужно извиниться.
— Разве все пришедшие сюда пришли не с целью занять их места? — интересуется Юна.
Парень озадаченно задумывается.
— Не так, — найдя ответ, говорит он, — все пришедшие на прослушивание хотят выступать вместе с мемберами SM.
Юн Ми пару секунд смотрит на него так, словно у нее возникли сомнения в умственных способностях собеседника.
— Агентство не резиновое, — говорит она, — чтобы кого-то принять, нужно кого-то выгнать. Закон сохранения массы. Физика.
— Холь! Раз такая умная — тогда перечисли группы SM Entertainment и расскажи, кого нужно выгнать, а кого оставить. И почему? Давай!
Юна отрицательно качает головой.
— Я не знаю, какие группы входят в SM Entertainment, — говорит она.
Толпа изумленно выдыхает.
— Не знаешь?! — вместе с нею поражается парень, — Не знаешь группы SM Entertainment? Разве там где ты живешь, нет интернета?! Как же называется та деревня, из которой ты приехала?
— Сеул, — усмехнувшись, коротко отвечает Юн Ми.
— Сеул?! Ты из Сеула? И пришла на прослушивание, ничего не зная о SM Entertainment?! Как это может быть?
— Я не на прослушивание пришла, — с недовольным видом от непрекращающегося от нее наезда говорит Юн Ми, — Просто пришла посмотреть. Я подбираю себе агентство. Какое мне понравится, с тем и буду работать…
От услышанной наглости мозг парня на пару секунд «клинит».
— Тсссс, — выдыхает он сквозь зубы и, делая паузы словами, спрашивает, — то есть…не тебя выберет агентство… а ты его? Так?
Пожав плечами, Юн Ми кивает, как бы говоря — «ну да, а что»?
Парень ошарашенно смотрит на нее, пытаясь понять, говорит она серьезно или это шутка? Глядя на Юн Ми, в толпе начинают смеяться.
— И что же ты так хорошо умеешь делать, что тебя возьмет любое агентство? Танцуешь?
Юна отрицательно качает головой.
— У тебя уникальный голос?
Голова Юн Ми вновь делает отрицательное движение. В толпе уже откровенно потешаются, начиная показывая друг другу на нее пальцами.
— Все кто приходят на просушивание уже несколько лет тренировались в песнях и танцах. А ты ничего не умеешь. Как же ты собираешься его пройти?
— Я пишу песни, — просто отвечает Юна, — музыку и слова. Еще профессионально играю на синтезаторе и могу быть за звукорежиссера — обрабатывать звук на компьютере.
После сказанного Юной в толпе перестают смеяться и по-новой начинают оценивающе ее разглядывать.
— А-а! Так ты хочешь быть композитором? — соображает парень.
— Я уже композитор! — нагло отвечает школьница Юн Ми, — И хочу исполнять песни собственного сочинения. В агентстве меня должны научить петь, ну и танцевать. Вот, пришла посмотреть, как тут все складывается…
— А что ты за песни написала? У тебя уже есть какие-то награды? Ты участвовала в конкурсах?
— Нет, — отрицательно крутит головою Юн Ми, — я только начала. Пишу первую песню.
Пауза на несколько секунд.
— А ну иди отсюда, глупая девчонка! — грозно говорит парень, сжимая кулаки и делая шаг вперед, — стать членом семьи SM Entertainment для многих мечта всей жизни, а ты шутки шутишь?! Смерти ищешь?!
— Меня зовут Пак Юн Ми, — закинув назад голову и бесстрашно смотря снизу вверх на набычившегося парня, говорит Юна, — Пак Юн Ми. Запомни. Не подскажешь, где тут JYP Entertainment? По карте — совсем не далеко. В какую это сторону?
Онемев от такой наглости, парень молча смотрит на улыбающуюся Юну.
* * *
Сижу, никого не трогаю. Смотрю из-за спин и голов школьниц сквозь панорамное окно на здание JYP Entertainment.
Зашел, как говорится, в кафе! Мозгов подумать не было о том, что раз этот «Dunkin Donuts» стоит напротив агентства, то это отличный наблюдательный пункт! Ну, точно. Внутри — толпа фанаток в ожидании, что из JYP покажется кто-нибудь из их кумиров. Вдоль всего окна сделан барный столик — так все занято. Сидят сплошь одни девчонки, болтают, едят, пьют газировку и периодически поглядывают в окно.
Я сначала не понял, почему так людно, а когда сообразил, что к чему, выходить было как бы поздно. Успел уже купить себе холодненького апельсинового сочка. Вот, приткнулся в уголке, сижу, попиваю. Положив на стол, рядом друг с другом брошюрки, взятые в SM и JYP, сравниваю. Хоть и писали, что в агентствах могут быть свои требования, анкеты в своей содержательной части особо не отличаются. Читаю:
«…Во время прослушивания участвующие представляют:
Певцы — Песня (кавер либо собственного сочинения) без микрофона и музыкального сопровождения;
Танцоры — Танец в свободном стиле;
Актеры — Выступление экспромтом. Монолог, подготовленный претендентом;
Комики — Выступление экспромтом. Мимика.
Модели показов — Дефиле. Позирование;
Композиторы / Лирики — Музыка и текст песен собственного сочинения (представляется на CD, в текстовом документе и т. д.)…»
Хм, почему все, когда говорят о прослушивании, говорят только о танцах и пении? В списке полно еще всяких позиций. Наверное, пение и танец в последующем больше денег приносят, раз только о них говорят? А композиторы в самом низу списка… Самое непопулярное или самое низкооплачиваемое? Ну-уу, как бы это странно… Нужно разузнать.
Посмотреть, как именно проходят прослушивания мне не удалось. Что в SM, что в JYP. У первых разразился экономический кризис, они, походу, решили экономить на всем. А в JYP мне сказали, что раз мне сегодня не назначено, то значит, проходу мне нет. А как назначат, приходи, вот тогда все и увидишь! Пффф…
Я надеялся, что тут будет можно на выносных мониторах посмотреть, как действо протекает, но, похоже, сделать из этого реалити-шоу тут еще не додумались, либо не пожелали…
Когда читал в SM Entertainment кто, чего должен представить, пришла мне внезапно в голову неожиданная мысль — а если попробовать прийти на прослушивание… комиком? Все остальное, из списка, «не пляшет». Особенно пение без микрофонов и модели. А прочитать смешной текст, да и скорчить пару рож — вполне себе нормально будет. CD, как и ноты, принес, положил, ушел — никакого прослушивания. И с танцами, да и с пением тогда позориться не нужно будет… А главное, тексты-то у меня ведь есть! Например, взять что-то из репертуара Жванецкого или Арканова. Вот только… будет ли это здесь смешно? Русское смешно и корейское смешно, я уже знаю, вещи разные. Как узнать? О! У меня же есть Сун Ок и мама! Прочту им. Будут смеяться — запишусь комиком, хе-хе, побываю на прослушивании, без особого позора…
— Аннен. Пожалуйста, прости, — раздается голос над моим ухом, вырывая меня из моих мыслей, — а ты, чья фанатка? Я видела, как ты выходила из JYP Entertainment.
Поднимаю голову от листков на столе. Рядом со мною, доброжелательно улыбаясь, стоит девушка. Или девочка. Фанатка, судя по сочетанию цветов одежды. Я уже такое видел. Девочки в этом кафе группируются кучками-одноцветами. В углу в одном цвете сидят, у окна — в другом.
— Аннен, — отвечаю я, осторожно смотря на нее, — нет, я не фанатка. Я приходила узнать о прослушивании…
С фанатами нужно осторожнее. В SM Entertainment обещали побить за то, что я им что-то не то сказал. Хорошо, хоть не ногами…
— Я так и подумала, — улыбается девушка, смотря на мои, лежащие на столе проспекты, — А ты все знаешь об агентстве?
— Что значит, все? — не понимаю я.
— Его историю, кто директор, кто будет судьями на прослушивании, что им нравится, какую одежду лучше одеть… Много всего. В разных агентствах по-разному…
— Нет, — огорченно качаю я головой, — не знаю.
— У нас есть база данных обо всех агентствах. Если хочешь, можем тебе продать, — улыбнувшись, предлагает мне моя собеседница.
Хм, база данных? А почему бы и нет? По интернету шариться не нужно будет…
— А сколько стоит? — интересуюсь я.
— Двадцать тысяч вон — называет цену девушка, внимательно наблюдая за моим лицом.
Двадцать баксов? Хм… Непонятно за что…
— Если хочешь, можешь ее сначала посмотреть, — предлагает девушка, видимо увидев сомнение на моем лице.
— А можно? — удивляюсь я.
— Конечно! — расцветает улыбкой девушка, — пойдем!
Я подхватываю свой сок, бумажки и отправляюсь за нею к двум составленным столикам в углу помещения, туда, где сидит группка девушек в оранжево-желтом. Здороваемся, сажусь за стол, дают мне ноутбук с небольшим экраном, берусь смотреть. Минут через пять, погоняв по экрану странички, прихожу к мнению, что купить это стоит. Только вот денег жалко. Наверняка не первый раз продают раз однажды сделанное… Постой… Как там было? «Комики — мимика». А если попробовать — мимику?
— Да, я куплю это, — говорю я, отодвигая от себя ноут. Девушки, сидевшие рядом и болтавшие все время, пока я смотрел базу, замолкают, переглядываются и улыбаются.
Похоже, я сейчас оплачу их еду и напитки, — думаю я о причинах их улыбок, смотря на их столик.
Я лезу в свой рюкзачок, достаю кошелечек и демонстративно открываю.
— Ой, а у меня только тринадцать тысяч вон, — испуганно говорю я, показывая всем присутствующим его содержимое и печально добавляю, — больше нету…
На самом деле у меня в застегнутом кармашке юбки лежат еще две пятерки, но не выкладывать же сразу всю наличность? И потом я хочу проверить свои мимические способности!
Я поднимаю голову и смотрю на девушек, думая при этом, о том, что я умер, что никогда больше не увижу маму с папой, что я один-одинешенек в этом мире…
Секунд пять стоит тишина. Потом девушки перестают пялиться на мое лицо и снова переглядываются.
— Что, вообще нет? — с подозрением спрашивает одна из них, похоже, самая недоверчивая.
Я, со скорбью на лице, отрицательно мотаю головой.
— Ладно, пусть берет, — говорит одна из девушек и вопросительно поворачивается к товаркам. Те опять переглядываются и кивают, вновь смотря на меня.
Смотри-ка, есть все-таки у меня мимические способности! — думаю я, с кислой физиономией радостно запуская пальцы в кошелек за деньгами, — может действительно, с комика начать?
* * *
Стою у витрины дорогого магазина женской одежды, смотрю сквозь прозрачное стекло на большой монитор на котором показывают дефиле мод. Задумчиво так смотрю… Что-то не так. Дискомфорт какой-то ощущаю… Вот, стою, смотрю на мелькание картинок на экране, вспоминаю, когда возникло это неприятное ощущение. Хмм…Пожалуй, еще у SM Entertainment… Чувство недовольства. Чем? Или, скорее, чувство неполноценности… Не понимаю!
Опять смотрю на экран, на котором в этот момент крупным планом показывают на фоне женской шейки золотые серьги с брюликами. Красивые серьги… Мне бы такие… БА-БАМ!! ЧТО?!
Охренев от неожиданности своего желания, чувствую, как у меня от изумления отвисает челюсть. Что за СТРАННОЕ — «хочу»?! Пффф… Серьги… я… они… что за нафиг… гламур… с чего… никогда… женские серьги… женские… хмм… Юн Ми, это ты что ли?! Блииииинннн…!
Сдвигаюсь чуть в сторону, так, чтобы увидеть свое полупрозрачное отражение. Смотрю на него, оно смотрит на меня. У отражения — легкое недовольство на лице.
Ну, точно, ее желание! Вот те на! Вот те бабушка и Юрьев день, как говорится! И что теперь делать? И нужно ли что-то делать? Хмммм…
Она же ведь девочка! И желания у нее, девчачьи… Но тогда, значит, от нее что-то осталось? Не все «ушло»? Хмм… Что за глупости я думаю? Конечно, осталось! Целое тело! И с чего вдруг правильно думать, что девушки желают ярких побрякушек сознательно? Наверняка они не говорят себе — «Я хочу это красивое колечко не просто так, а потому, что оно позволит мне…» ну и далее, дальше приводятся всякие железобетонные аргументы. Конечно же, они так не говорят! Просто смотрят и желают. Автоматом. Подсознательно. А подсознательно — это тело. И вот оно, это тело, стоит и смотрит на витрину, хочет, чтобы ему что-то купили… Что с этим делать, как быть? Бороться? А смысл? Врач сказал, что с ним лучше не ссориться… Потом, я же тоже, как-то сказал себе, что у меня появилась девушка… А за девушкой нужно ухаживать, раз завел… Да и вообще, Юн Ми в этом плане права. Как-то уж больно «лахудристо» мы с ней выглядим… Не тянем по внешнему виду на будущую звезду эстрады…
Ни сережек, ни колечек, ни браслетиков, ни косметики и одежда, не такая яркая как у девчонок, тех что я видел у SM и JYP… А встречают-то, по одежке! Эх, жизнь моя жестянка! Как видно, придется все же глубже вникнуть, в подробности женских нарядов… Вечный мужской стиль в моей одежде будет для поклонников странен. Сплетни всякие начнутся… Ну и что, что тряпье будет женское? Попал бы в лошадь, вникал бы в седло и сбрую! Буду рассматривать это как косплей. Косплей Сергея Юркина, ех-хей!
— Ладно, — решительно говорю я, обращаясь к своему отражению в витрине, — все я понял. Был не прав, извини. Пойдем, посмотрим, что можно купить подходящего. Только не в этом магазине. Он нам сейчас не по зубам. Поищем пока, что-нибудь попроще…
Отражение в ответ довольно улыбается.
Время действия: тот же день, вечер
Место действия: дом мамы Юн Ми. Под лестницей, рядом с новым кошачьим лотком сидит котенок, широко расставив передние лапы и, задрав голову, слушает, что ему строгим голосом, по-русски, выговаривает Юн Ми, сопровождая свои слова грозным качанием указательного пальца. После каждой фразы Юн Ми котенок громко пищит, широко открывая розовый ротик с белыми зубами-иголочками.
— Будешь делать свои темные дела, где попало, выкину нафиг на улицу!
— Мяяяуу!
— Да. А там аджумы дикие с камнями, поняла?!
— Мяяяуу!
— Вот тебе и мяу! Враз из тебя суп сварят, а из шкуры — шапку сошьют!
— Мяяяуу!
— А из лотка я тогда тебе надгробье сделаю!
— Мяяяуу!
— Просто охренеть, какой дорогой лоток! Почти четверть от цены микрофона! Зачем выкидывать столь дорогую вещь? Так с него хоть польза будет, а с тебя, какая польза, мелочь блохастая?
— Мяяяуу!
— Смотри у меня, я не буду знать жалости!
— Мяяяуу!
В этот момент из комнаты в коридор выглядывает Сун Ок. Круглыми глазами посмотрев на Юну, а потом на ее собеседницу, она с некоторым испугом в голосе спрашивает: Юн Ми, что ты такое делаешь?
— С Мурчат разговариваю, — уже по-корейски отвечает та, оборачиваясь, — к лотку приучаю.
— Она что… тебя понимает?!
— Наверное, — пожимает плечами Юн Ми, — раз пищит, значит, понимает. Ну, по крайней мере, я надеюсь, что понимает.
— Так ты и кошачий язык знаешь?! — ужасается Сун Ок.
— С чего это? — удивляется Юна.
— Но она же тебе отвечает?!
— А я не знаю, чего она пищит. Может, это она человеческий язык знает? Мурчат, ты знаешь человеческий язык? А ну, мяукни!
— Мяяяуу!
В ответ на вопрос Юн Ми, котенок протяжно мяукает и поднимает вверх правую лапу с выпущенными черными коготками.
— Ого, — смеясь, говорит Юна, смотря на него, — да ты, я смотрю, полиглотка!
Сун Ок круглыми глазами, с испугом на лице, смотрит на этот цирк.
Время действия: чуть позже
Место действия: дом мамы Юны. Действующие лица — мама и Сун Ок. Сун Ок плавно входит на кухню с непонятным выражением на лице, наклонив голову к правому плечу и смотря глазами куда-то вниз, сквозь пол. Мама сразу замечает, что дочь выглядит как-то…странно.
(Мама) — Дочка, что случилось? Что с твоим лицом?
Сун Ок плавно тормозит, останавливается и, постояв несколько секунд все так же с головою набок, поднимает глаза на маму.
(Сун Ок) — Юна разговаривает со своею тодук-коянъи, — трагическим голосом сообщает она, и через секунду, после паузы добавляет, — а та ей отвечает…
От принесенной новости мама замирает как испуганная птица. Сун Ок снова смотрит в пол. Пауза.
(Сун Ок, вновь поднимая взгляд от пола и так же, с трагическими интонациями в голосе) — Мама, она знает кошачий язык!
Дочь смотрит на маму расширенными глазами. Мама, отмерев, делает рукою жест, отгоняющий нечистую силу.
(Сун Ок) — Я, наверное, скоро с ума сойду, — помолчав, будничным голосом сообщает Сун Он и, неспешно развернувшись, так же плавно, как зашла, выходит с кухни, по-прежнему держа наклоненной вбок голову.
(Мама, смотря ей вслед) — Ой ты ж… божечки мои…
Время действия: тогда же
Место действия: дом мамы Юны, комната сестер. Действующие лица Юн Ми и Мурчат.
— Нусс-с, — говорю я, воткнув флешку в бок ноута и смотря на его экран, ожидая, пока он загрузится, — давай посмотрим, что тут задешево прикупено…
— Мяу! — качнув головою, согласно кивает сидящий рядом со мною на полу, котенок.
— Мурчат, ты чего такая разговорчивая кошка вдруг стала? — интересуюсь я, и протягиваю руку, чтобы почесать ей шейку, — общения не хватает?
— Мррр, мррр, — блаженно закрыв глаза, заводит она мне в ответ кошачью песню, меняя тональность вслед за движением моих пальцев.
— Сун Ок, напугала, — продолжая ласкать котенка, говорю я, — она черте что, похоже, подумала…
— Мррр, мррр, мррр…
— Все б тебе, чтобы тебя гладили. А по поводу какашек — я тебе серьезно говорю. Мама и онни будут недовольны, если ты будешь вести себя как дворовая кошка. Как эта, тодук-коянъи…
— Мррр, мррр, мррр…
— Так, загрузились… Хм… Начну, пожалуй с JYP… Мне там больше сегодня понравилось. А SM, похоже, банкрот…
— Мррр, мррр, мррр…
— Мурчат, не мешай! Тебя уже гладили. Отвали!
(С первого этажа раздается громкий голос мамы: Юна, дочка! Ты где?!)
Господи, что там опять случилось? Только сел…
* * *
— Да не знаю я кошачьего языка! Не знаю! Я на русском с ней говорила!
— Зачем с корейской кошкой говорить по-русски? Думаешь, она понимает?
— Пффф… (пауза)… Действительно, вопрос… Но не знаю я кошачьего, отстаньте от меня!
Время действия: следующий день
Место действия: отдел кадров отеля. Перед столом начальника отдела стоит Юн Ми, держа в опущенных руках несколько бумажных листков.
— С чего ты так решила? — недовольным тоном, из-за стола, спрашивает начальник.
— Но, господин кунчан-ним… У меня нет диплома, — объясняет ему Юн Ми, — Нет образования. А как я понимаю, такую зарплату может получать только дипломированный специалист…
— И не будет у тебя образования, — менторским тоном отвечает ей начальник, — Если не будешь учиться. Это решение госпожи Хё Бин. Вопросы есть?
— А-аа… А почему?
— Тссс… Никакого понятия о приличиях! Ты должна поблагодарить госпожу президента за такую великолепную возможность показать себя, поклонится и уйти отсюда, а не спрашивать по десять раз одно и тоже!
Сотрудники отдела из-за своих столов неодобрительно смотрят на Юну, демонстрируя полное согласие со словами своего начальника.
— Но я же должна знать, почему? — все равно не сдается она, — Тем более, что мне не полагается такая высокая зарплата. Промолчишь, потом скажут, что знала, но молчала. Воспользовалась чужой ошибкой…
— Аджжж! Нет никакой ошибки! Еще раз говорю, госпожа Хё Бин лично подписала твой приказ. А то, что твоя мама не поставила свою подпись, вот это ошибка. Завтра чтобы все подписи стояли на документе! И вот еще… Ты включена в состав делегации по приему иностранных гостей. Мероприятия будут проходить на острове Чеджу. Вот, возьми еще документы для твоей мамы. Согласие на твое отсутствие дома в течение недели. Компания берет на себя полностью твои расходы на дорогу, проживание и гарантирует безопасность. Завтра принесешь все подписанным. Ты меня поняла?
— Да, кунчан-ним… Но, почему я? Моя мама не понимает, почему я получу столько денег? Что мне ей сказать?
Кунчан-ним пожимает плечами.
— Не знаю. Возможно, госпожа хочет сэкономить? — делает он предположение, — я слышал, что на остров прибудет много делегаций из разных стран. Дешевле иметь одного своего переводчика всем на замену, чем нанимать еще чужих, для каждой группы.
— А-аа, поняла! — кивает Юна и кланяется, — спасибо, вам, кунчан-ним!
— Когда у тебя следующий тест? — чуть кивнув в ответ, интересуется он.
— Завтра, кунчан-ним. Французский.
— Удачи, — говорит начальник и поднимает вверх руку со сжатым кулаком, — файтинг!
— Спасибо господин Хё! — улыбается в ответ Юна и тоже сжимает кулачок, — файтинг!
(спустя минуту как Юн Ми ушла из отдела)
— Господин Хё! — громко, на всю комнату, предварительно хмыкнув, произносит кунчан-ним и поворачивается в кресле к столу своего заместителя, — Как тебе это нравится, Тхэк Ён?
— Возмутительная фамильярность! — возмущается в ответ из-за него тот, — кто воспитывал эту девочку?
— Похоже, никто, — вновь хмыкает начальник.
— Подведет она госпожу президента! — сокрушенно качая головой, восклицает Тхэк Ён, — сердце мое так прямо об этом и говорит!
— Посмотрим, — философски отвечает господин Хё, — госпожа знает, что делает…
Время действия: тот же день, вечер
Место действия: дом мамы Юн Ми. Мама и Сун Ок, сидя на полу в гостиной, внимательно изучают принесенные Юн Ми документы. Та сидит рядом, ждет, периодически при этом, спихивая с себя котенка, который упорно пытается вскарабкаться ей на колени.
— Отвали, — говорит Юн Ми в очередной раз сталкивая с себя Мурчат, — царапаешься.
— Остров влюбленных, — задумчиво произносит Сун Ок, — я бы тоже хотела туда попасть. Сейчас, когда начинают цвести деревья, говорят, там сказочно красиво…
— Влюбленных? — переспрашивает Юна, поднимая за шкирку настырного котенка и осторожно отбрасывая его от себя в сторону, — что за остров?
— Чеджу. Остров влюбленных, так его называют. Туда едут все новобрачные в свой медовый месяц, — поясняет Сун Ок
— А-аа, — понимающе кивает Юна и предлагает, — поехали вместе? Я там тоже никогда не была. Посмотрим вдвоем.
— У меня сейчас тестов в институте много, — вздыхает в ответ Сун Ок, — скоро конец учебного года, да и ты, тоже работать едешь. Может, целый день будешь занята. Если ехать, то нужно, чтобы было свободное время. Как-нибудь, в другой раз…
Мама в этот момент заканчивает читать.
— Я прочитала. Я со всем согласна. Сун Ок, дочка, что ты скажешь?
— Что я скажу? На Чеджу, фирма оплачивает дорогу питание и проживание в пятизвездочном отеле… Здорово, что еще сказать…
— Я тебя про текст договора спрашиваю, — строго смотрит на нее мама поверх сдвинутых на кончик носа очков, — замечания есть?
Сун Ок отрицательно мотает головой.
— Нет, — говорит она, — ничего подозрительного.
— Тогда я подписываю, — говорит мама.
— Ай, что же ты делаешь, зараза?!
Юн Ми подпрыгивает на месте и, схватив рукою за лапу котенка начинает осторожно вытягивать воткнутые им в ее ногу когти, тихонько при этом подвывая: уууууу…
Мама неодобрительно смотрит на происходящее.
— Юна, дорогая, тебе не кажется, что твоя тодук-коянъи очень агрессивна?
— Она не агрессивная, а дурная, — шипит Юна, стряхивая с себя воинственно пищащего котенка.
— Это еще опаснее, — говорит Сун Ок, — вот вырастет большая. Что с ней делать тогда?
— К тому моменту она поумнеет, — обещает Юна и переводит разговор на другую тему.
— Я тут два текста написала. Смешных. Ну, я надеюсь, что смешных… Хочу вам их прочитать, чтобы вы сказали, смешные они или нет…
— Тексты? — не понимая, удивляется онни, — какие тексты? Зачем?
— Я подумала, — объясняет Юна, — что будут всякие шоу, в которых я буду участвовать, интервью… Можно будет пошутить, рассказать что-нибудь смешное. Не все же время мне петь? И на прослушивание можно будет сходить, не разучивая танец…
— Мда? — произносит Сун Ок, скептически окидывая взглядом сестру, — ну, не знаю… Ты хотела писать музыку, а теперь решила быть комиком? Думаешь, это проще? Если будешь бегать от трудностей, то ничего хорошего не получится…
— Ладно, дочка! — машет на нее рукой мама, — пусть расскажет! Интересно, что она там придумала? Рассказывай!
— История про попугая, — говорит Юн Ми, поднимаясь на ноги, — вы знаете, что попугаи живут долго, до двухсот лет?
Мама и Сун Ок согласно кивают.