Я мчался по улицам Дакетта, пытаясь догнать наркоторговца Гайюса Кэмпбела. Парень мог вывести на поставщиков дури, заполонившей в последнее время не только Дакетт, но и другие города Олимпика. Я подбирался к Гайюсу долго и тщательно, чтобы тот ничего не заподозрил.

Сказать честно, наркотики и раньше проникали к нам. До сих пор полицейский департамент справлялся с задачей. Не такой он большой, Олимпик. Если смотреть с орбиты — средних размеров шарик красноватого, из-за множества пустынь, цвета.

В последнее же время контрабандистов как прорвало: везут дурь в огромных количествах. Полицейские решили, что где-то на Олимпике устроили перевалочную базу. Не хочу ничего плохого сказать о ребятах из службы безопасности космодока, работу свою они выполняют. Тем более, недавно там делали глобальную проверку и ничего не нашли. Преступники знают что-то, чего пока не знаем мы. В результате вопрос контрабандной поставки на Олимпик остается открытым.

Полицейские решили подключить нас — Комитет Галактической Безопасности. Конечно, самым свободным агентом в тот момент оказался Крис Хаппельмайер, ваш покорный слуга и грозный охотник на уличных наркоторговцев. Симпатичный, высокий блондин — мечта «слабого пола». Да только в личной жизни мне что-то не везёт пока. Правда, я отвлекся от дела.

Результат недельной работы — уличный торговец убегает во все лопатки, привлекая внимание прохожих. Я же ловил вслед проклятия прохожих и, реже, восхищённые возгласы подростков.

Думаю, более близкое знакомство с Гайюсом должно было пройти гладко. Всё было рассчитано чуть ли не по секундам, когда в переулке появился полицейский джип. Коротко взвыла сирена, и выглядывающий из окошка Сандерс помахал мне, мол, давай сюда: только слепой, глухой и даун не догадается, что к чему.

Упускать добычу в мои планы не входило. Уличные наркодиллеры — сошки небольшие, но за ними стоят ребята посерьёзнее, за теми ещё «круче» и так далее. В принципе, цель проста — узнать, что и как у нас, чтоб потом подключились парни из центрального офиса и начали действовать в просторах глубокого чёрного космоса. Главное, поймать этого чёртового Гайюса. Молчать он не будет — возможности Комитета намного шире полицейского департамента.

Наркоторговец бежал к Бристолю, небольшому району, именуемому многими дакеттовцами трущобами. Переулки и мрачные дворики. Особенность Бристоля — на улицах редко можно увидеть людей. Основная жизнь течёт на крышах двух- и трёхэтажных зданий. На окраине ещё можно встретить кого-нибудь. Ближе к центру Бристоля жители предпочитали проводить время наверху.

Проще говоря — в Бристоле можно спрятаться от пристального ока полиции. Похоже, Гайюс именно это и собрался сделать, а у меня никак не получалось догнать. Чернокожий парень слишком ловко обходил многочисленные препятствия — лотки уличных торговцев. Он либо огибал их, либо перепрыгивал, создавая переполох. Дьявол — да я никогда в жизни так не бегал, разве что в Академии, преодолевая полосу препятствий.

Позади включилась полицейская сирена. Шериф выехал на проспект и подключился к гонке. Гайюс на миг оглянулся и поднажал. Я сдернул пиджак и откинул его в сторону. Хорошо б достать Кембела до Бристоля. Район начинается сразу за широким проспектом с четырехполосным автомобильным движением. Мечты…

Сандерс приотстал, сирена обиженно взвыла напоследок и заткнулась. Что это может означать, я выяснять не стал. Впереди — цель, всё внимание только на неё. Появился азарт, небольшой, но его хватало, чтоб не плюнуть на погоню.

Гайюс растолкал пешеходов, ожидающих зелёный сигнал светофора, и смело выбежал на проезжую часть. Вот, дьявол! Кто-то из водителей нажал на клаксон. Беглец ловко перепрыгнул через капот затормозившей легковушки, успел миновать ещё одну машину, прежде чем водитель той среагировал и остановился, тут же получив удар в багажник от следом едущей машины.

Тут бы и остановиться, плюнуть на всё. Там шериф вроде что-то хотел. Но азарт! Он гнал вперёд. Я аккуратно отодвинул в сторону людей, приготовившихся переходить дорогу и нырнул в гущу автомобильного движения. Вслед, вместе с затухающим «Ах!» от действий Гайюса, в мой адрес донеслось проклятие: какому-то мужчине я нечаянно на ногу наступил. Ничего, переживёт. Повезло — светофор мигнул желтым светом, да и пробежка Гайюса дала возможность пересечь дорогу почти без акробатических трюков. Жаль, догнать наркоторовца не удалось.

Нарокоторговец юркнул в ближайший переулок между домами, я вслед за ним. Безлюдный переулок, на асфальте лужи от позавчерашнего дождика, мусорные контейнеры вдоль стен домов. Так начинался Бристоль.

Мы промчались по переулку, выскочили на узкую улицу. Два всретившихся мужчины резво отскочили в стороны. Кроме них, на улице больше никого. Впрочем, нормальному человеку здесь делать нечего. Магазинов нет, только жилые дома. Ближе к центру района можно встретить больше народа, появляются магазины, кафе и даже рестораны, но популярностью они пользуются только у местных жителей. Гайюс свернул в следующий переулок и метнулся к пожарной лестнице. Прыгнул, оттолкнувшись от стены, попав ногами на нижнюю перекладину и быстро начал подниматься. Ловко получилось, надо сказать. Повторять прыжок темнокожего парня я не стал: подпрыгнул, зацепился за железную перекладину. Чёрт, она измазана чем-то липким и скользким. Стоило больших усилий не сорваться. Тем не менее, удержался, подтянулся. Зацепился за следующую перекладину, ещё разок.

Почти выбрался на крышу, и тут же обнаружил перед собой Гайюса. Тот меня ждал — размахнувшись короткой железной трубой, попытался ударить по голове. Увернуться стоило больших трудов — железка с весёлым звоном столкнулась с верхней перекладиной пожарной лестницы. Следом последовал второй удар, на этот раз наркоторговец целился по рукам. Вот гад! Третьей попытки не последовало, он бросил трубу в мою сторону, развернулся и побежал. Я выругался и продолжил погоню. Беглец подбежал к краю и прыгнул на крышу соседнего дома. Я, не раздумывая, прыгнул следом. Приземлился, перекувыркнулся, гася инерцию.

Где-то внизу, близко, взвыла полицейская сирена. Вовремя Сандерс появился. Гайюс резко свернул в сторону. Теперь, в качестве следующего препятствия, трёхэтажный дом. Впрочем, решимость оторваться от меня у парня не исчезла. Он бежал, не сбавляя скорости, видимо, собрался взлетать.

— Стой! — крикнул я, но тщетно.

Беглец не собирался «взлетать», но то, что он проделал, не входило в рамки понимания. Дома имели балкончики. Так вот, Гайюс прыгнул точно на ближайший, и тут же снова оттолкнулся, и прыгнул дальше, на улицу.

— Дьявол! — в сердцах выругался я, потому как теперь точно ясно — Гайюс меня перехитрил. Так стремительно спуститься не смогу при всем желании, и беглец успеет затеряться в лабиринтах Бристоля.

Наверное, высшие силы обратили на меня внимание: приземлившись, Гайюс потерял опору и неловко упал, сразу же схватился за повреждённую ногу. Я злорадно ухмыльнулся и примерился к прыжку. Через пропасть на балконы соседнего дома прыгать не стал — с головой пока дружу. Подойдут те, что на «моей» двухэтажке. За редким исключением, балконы чистые от всякого хлама — опасно в Бристоле хранить вещи в легкодоступных местах. Всё равно, что выбросить в мусорный ящик или подарить незнакомцу.

Первый прыжок удался. Тут же перевалил через ограду, свесился. Приземлиться получилось аккуратно, хоть и в лужу. Гайюс, превозмогая боль в лодыжке, пытался уйти подальше. Да поздно — выход перекрыл полицейский джип. Маячки на крыше коротко и беззвучно мигнули. Гайюс дохромал до стены трёхэтажки и уселся. Бросил на меня усталый, отчаянный взгляд.

— Твоя взяла, легавый, — зло процедил он.

— Везёт иногда, — я вытащил пистолет со снотворными пульками из кобуры. — Вставай! Лицом в стену, руки на виду.

— Ты же видишь — я ногу повредил. Мне нужен доктор!

— Будет тебе доктор. Вон, карета скорой помощи уже прибыла, — я кивнул на джип, перегородивший выход с улицы.

Пистолет в руке служил дополнительным аргументом.

— Я тебя давно приметил, легавый, — Гайюс, с трудом поднялся.

— Ага. Ещё скажи, сразу обо всём догадался, — махнул Сандерсу, чтоб тот подтягивался. Хватит сидеть в джипе и изображать из себя наблюдателя.

— Догадался. Шансов у тебя не было.

— Решил поиграть с полицией в кошки-мышки?

Если он говорит правду, то где-то я успел проколоться. Либо организация, распространяющая наркотики, слишком подозрительна, что наводит на интересные мысли. Правда, Гайюс мог банально заговаривать зубы. Никаких признаков беспокойства он до сих пор не проявлял. Ни раньше, ни сегодня.

— Почему нет? Я тоже человек и ничто человеческое мне не чуждо.

— Раз не чуждо, значит, с удовольствием расскажешь, что, где и как. Ответишь на все вопросы, не так ли?

Шериф подходил не спеша.

— Вот это вряд ли, — усмехнулся Гайюс. — Мой адвокат прибудет в участок раньше, чем ты меня туда довезёшь. Я выйду через двадцать минут!

— Серьёзно? — я обшарил его карманы. «Богатство» он хранил в небольшой специальной сумочке, прикреплённой к брючному ремню. Там обнаружились пакетики с дурью, в каждом по дозе. Я помахал уликами перед его носом. — С вот этим? Гайюс, ты серьёзно?

— Ты мне их подсунул, — нагло ухмыльнулся Гайюс. — Смотри — вокруг никого нет. Ни одного свидетеля. Что скажешь на это, легавый?

— Интересно запел. Хорошо, раз ты уверен, что останешься безнаказанным, зачем бежал? Потратил и своё, и моё время. Теперь ещё ногу лечить придётся. Зачем?

— Побегать захотелось, — парень чем дальше, тем больше наглел.

— Привет Крис, — подошёл шериф. — Догнал-таки бедолагу?

— Не твоими стараниями, Сандерс.

— Кстати, я там твой пиджачок подобрал по пути.

— Угу, ты лучше наручники доставай. Перед тобой преступник, нечего демагогию разводить. И учти, Сандерс, ты мне поломал важнейшую операцию.

— На то причина есть, Крис, — шутливый тон исчез.

— Эй! — возмутился Гайюс, когда наручники защёлкнулись на запястьях. — А где зачитывание прав?

— Тебе они нужны? — лениво ответил шериф. — Хватит и того, что попался.

— Тогда я выйду на свободу меньше, чем за двадцать минут.

— Сомневаюсь, — в который раз усмехнулся Сандерс. Что-то у него сегодня настроение весёлое. — Комитет Галактической Безопасности так просто тебя не выпустит.

Гайюс кинул на меня испуганный взгляд.

— Не ожидал? — я подмигнул.

В чём-то Гайюс прав — манипулирование полицейским законом позволит ему выбраться на свободу примерно в те сроки, что он озвучил. Комитет Галактической Безопасности — совсем другая контора. Мы следим, как это напыщенно ни звучит, за порядком на небольшом участке галактики, заселённом людьми. В нескольких десятках миров предостаточно возмутителей спокойствия. Хватает их и среди звёзд. Умолчу о других обязанностях — их много. К чему речь веду: у полиции в разных мирах свои законы, у КГБ тоже правила есть, но более свободные от юридических каверз. Наша задача, не дать свершиться преступлению. Гайюс об этом прекрасно знает и, видимо, поэтому его настроение упало ниже плинтуса. Не самый лучший день получился.

Сандерс загрузил Гайюса в «собачник» джипа.

— Сдадим первому патрулю, — сказал он.

— Так в чём дело, шериф? — настало время серьёзного разговора. — Ты мне всю охоту испортил, между прочим.

— Обстоятельства серьёзные появились. Гриссом до тебя не смог дозвониться. Посмотри коммуникатор!

— Нет у меня коммуникатора, не взял, — я пошарил взглядом по кабине, из бардачка вытащил салфетки и вытер ладони — гадость с лестницы успела немного засохнуть, но оттёрлась хорошо.

— Вот именно, так что приходится мне работать вместо твоего коммуникатора, — Сандерс лихо развернул джип в узком переулке. — Хорошо, знаю, где тебя можно найти.

— Вот даже как?

Гриссом, между прочим, тоже знал о моём задании. Сам поручал. Теперь вот придумал что-то новенькое. Интересное кино.

— Вот, смотри, — шериф передал коммуникатор.

Последнее сообщение от полковника поступило минут за двадцать до того, как я пошёл на контакт с Гайюсом. Гриссом просил Сандерса найти меня и привезти в…

— Космопорт? — я заинтересованно посмотрел на шерифа.

— Моё дело маленькое, Крис, — пожал он плечами. — Я тебя довезу, сдадим только твоего арестанта.

С Гайюсом мы разделались быстро — поймали первый полицейский патруль и передали с рук на руки с наказом поместить арестованного в отдельную камеру и никого к нему не пускать.

Выбрались из города на прямую, как стрела, четырёхполосную трассу. Чуть больше десятка километров от черты города. При хорошей погоде, если забраться на крышу, скажем, Гранд-Хотеля, можно увидеть лишь верхушку массивного здания пассажирского терминала. Космопорт, кстати, объединён с аэропортом. Я уже говорил как-то, Олимпик — провинциальная планета. У нас один космопорт и один космодок на орбите.

— Так в чём дело, Сандерс? — спросил я. — Что Гриссом от меня хочет?

— Думаешь, он мне всё рассказывает, Крис? — усмехнулся шериф. — Мы ж в разных департаментах служим. Прислал сообщение с просьбой срочно найти тебя и больше ничего не сказал. Позвони. Можешь через мой коммуникатор, разрешаю.

— Спасибо, обойдусь. К тому же, скоро полковника и так увидим.

— Это точно. Слушай, Крис, жена спрашивала, почему в гости не заходишь?

— Дела, — вздохнул я.

— Она тут задумала на выходных пирог испечь. Просила передать — рада будет тебя видеть. Кстати, я тоже.

— Постараюсь, Сандерс. Сам, наверное, понял — сейчас мне выдадут новое задание. Представь, отправит Гриссом к чёрту на кулички с Олимпика, как я к тебе в гости попаду?

— Вряд ли. В смысле куличек. Знаешь… Наши ребята, те, кто дежурит в космопорту, умудрились кое-что разузнать.

— Ну вот, а ломаешься, — усмехнулся я. — Колись, Сандерс!

— Так это на уровне слухов, — возмутился шериф.

— Всё равно, раз начал, продолжай.

Шериф с минуту помолчал и выдал:

— Вроде бы, около Олимпика появился «Летучий голландец». Подробностей, как понимаешь, я не знаю.

Обалдеть! «Летучий голландец» у Олимпика — это не просто неожиданно, это на уровне детских сказок. Может, шериф что-то путает? Я посмотрел на него. Вроде серьёзен, как никогда, наверное, тоже предчувствует проблемы. Да уж, новость — всем новостям новость.

Я задумчиво уставился на вырастающий впереди пассажирский терминал космопорта, на крыше которого красовались огромные буквы — «ОЛИМПИК-ДАКЕТТ».