1

За ночь я едва сомкнул глаза. Напрасно я повторял себе одну из присказок Некрасова: «Чего не спать спокойно? Вчера не догонишь, от завтра не уйдешь». Сколько я ни ворочался, сколько ни подтыкал подушку то слева, то справа, сон ко мне не шел.

Есть такой прием в кино и в литературе — одну и ту же историю рассказывают два человека, мужчина и женщина. Вроде бы одни и те же события, но, увиденные по-разному, они образуют две разные истории.

Сначала моя версия. Я по первому сигналу «Человек в беде!» бросаю все дела и мчусь на край света. Характер у оказавшегося в беде человека непростой, и я наступаю на горло собственному самолюбию, чтобы сохранить с ним добрые отношения. Кроме того, похоже, наш бывший сотрудник говорит мне далеко не все, что может мне пригодиться. Во всяком случае, какие-то сведения у него приходится буквально вырывать силой.

Разумеется, без малейших колебаний я берусь защитить бывшего коллегу, и, используя фактор внезапности и огневое превосходство, мы неплохо справляемся с отражением нападения. Только тогда ситуация проясняется, и я могу сформулировать для Конторы, какая помощь мне понадобится. И сам не сижу сложа руки. Еду в Хельсинки, возвращаюсь в Таллин, как выясняется, уже в роли живца и тут же попадаю под наружку. Тем не менее я продолжаю работать, загружаю заданиями нашего эстонского агента. И даже тогда не останавливаюсь — самостоятельно (хорошо, хорошо, с помощью своего гида) выявляю и нахожу одного из нападавших. Расследование по-прежнему в самом своем начале, однако ситуация становится опасной для нашего бывшего сотрудника, и я прошу его — ее! — уехать из страны. Ничего не забыл? Вроде нет. И в чем до сих пор я могу себя упрекнуть?

Однако Анна видит все со своей точки зрения. История номер два. После череды странных и настораживающих событий Анна решает, наконец, попросить помощи у бывших коллег. Те довольно скоро посылают сотрудника, чтобы тот быстренько во всем разобрался. Однако языка он не знает, в стране впервые. Конечно, помочь он хочет, только толку от него немного. Три дня спустя дело так и не продвинулось. Всего-то успехов — нашел через интернет фамилию парня, которого узнала Анна! А кто эти люди, зачем нужны были белые мыши, кто сидит в доме соседки Марет и сейчас, возможно, орудует спокойно на ее даче? Похоже, присланный сотрудник уже и сам убедился, что дело ему не по зубам. Поэтому он уговаривает ее уехать из Эстонии, что позволит и ему вернуться к нормальной жизни. Только не на ту напал! Пусть уезжает, а я доберусь до разгадки всех этих тайн сама.

Я прав. И она права. Получается бессмысленность. Бессмысленность усилий, которые ни к чему не ведут.

И что мне делать в этой ситуации?

Время у меня еще было. Я сказал своей жене Джессике, что останусь еще дней на пять-шесть — сегодня истек третий. Однако уже не раз бывало, что я задерживался и на больший срок, но всегда находил правдоподобное объяснение. При этом что я могу предпринять здесь без помощи Анны?

Во-первых, попытаться все же понять, кому понадобился дом в Вызу и для чего? Потому что дело именно в этом, а не в какой-то вещи, спрятанной на даче и о которой Анна не знает. Интерес к дому его бывшего хозяина, этого Раата, просматривается вполне определенно через его сына. Нужно поручить Августу провести разработку всех владельцев дачи, включая и построившего ее торговца скобяными товарами. А сам я мог бы последить за домом Марет и выяснить, кто же там у нее прячется и почему.

Во-вторых, надо вплотную заняться этим налетчиком, Хейно Раатом. Ясно, что он связан с какой-то неонацистской организацией. Тогда интерес к дому Анны может быть не семейным, а идеологическим. Здесь мне тоже понадобится помощь Августа.

Получалось, что для дальнейшего расследования Анна мне не очень-то была и нужна. Проблема была лишь в моем связном. Что-то мешало мне работать с ним совсем в открытую. Я решил завтра же поделиться своими субъективными ощущениями с Эсквайром и услышать, что он думает о нашем агенте.

Как тогда поступить с Анной? Оставаться с ней в ссоре и больше не появляться? Но ведь уже не первый раз на нее накатывало, а потом отпускало. Она, возможно, уже сейчас раскаивается, жалеет, что была со мной груба. Я, как всегда, когда злился на кого-то, вспоминал смиренного Марка Аврелия: «В отношении тех, кто раздосадован на нас и дурно поступает, нужен склад отзывчивый и сговорчивый, как только они сами захотят вернуться к прежнему».

Решено! Пойду утром в «Михкли» и покажусь ей. Захочет мириться — помиримся, не захочет — обойдусь без нее, с Марком Аврелием или без.

По здравому размышлению ситуация уже не казалась мне безнадежной.

 

2

Все как-то образуется в этой жизни, только не надо ей мешать. Уж как мой будущий тесть, профессор Фергюсон, хотел, чтобы накрылся мой туристический бизнес, в котором я не понимал ни черта, так нет — все получилось! Разумеется, нашего первого клиента, вопреки ожиданиям Джессики, привел не ее отец, а мать.

Летом 85-го, буквально через два месяца после того, как мы с Джессикой открыли турагентство и сняли офис, Пэгги наконец повезло. Штук тридцать ее картин согласилась выставить небольшая галерея в Гринвич-Виллидж. Дня через три после вернисажа в нее привели совладельца крупного трастового фонда Бо Зильберштейна. Это был страдающий одышкой пожилой еврей, силуэтом напоминавший грушу: небольшая голова, узкие плечи, огромный живот, столь же непомерная задница и короткие ножки. Большой ценитель изящного, он втайне мечтал открыть своего Ван Гога и таким образом войти в историю искусств, а также обеспечить своих внуков, правнуков, праправнуков и все колена их потомства до скончания века.

Почему я говорю «привели». Бо нанял специального сотрудника, в задачу которого входило, в первую очередь, отслеживание всех крупных и малых аукционов произведений искусства. Это был тогда еще совсем молодой Рик Коэн — веселый остроумный малый с пронырливым носом и хитрыми глазками, но щедрый и честный с друзьями. Мы с ним с тех пор дружим. Он отличается еще тем, что носит дорогие, но вечно мятые костюмы, и по следам на его галстуке или рубашке часто можно определить, что он ел на обед. И мы его за это тоже любим.

Рик обожал живопись настолько, что это ему самому следовало бы приплачивать Зильберштейну за то, что тот позволял ему заниматься любимым делом, щедро финансируя его поездки не только в Штатах, но и по Европе. По причине своей властной, но односторонней любви — сам он не смог бы нарисовать даже лошадь, а также потому, что Рик зарабатывал исключительно на комиссии с приобретенных полотен и рисунков, он не ленился. Не реже чем раз в три месяца он летал в Санта-Фе, где его патрон завел знакомство с двумя художниками-геями, главной задачей которых с тех пор стало проталкивание своих знакомых из многочисленной голубой общины этого города искусств. Ну и, об этом можно было бы и не упоминать, Рик обходил все галереи Манхэттена, как только в них менялась экспозиция.

Выставка Пэгги заставила его вспомнить про Ван Гога, хотя по своему стилю работы моей тещи скорее ближе к Эндрю Уайету. Он тут же показал Зильберштейну каталог — а это была серьезная галерея, — и в ближайший уикенд притащил его в Гринвич-Виллидж. Бо Зильберштейн купил три картины сразу, на другой день послал Рика приобрести еще пять, а через два дня скупил оставшиеся три — не он один оценил Пэгги.

Рик на радостях повел нас троих — Пэгги, Джессику и меня — в еврейский ресторан в Сохо, а потом сама художница удостоилась чести отужинать в пентхаусе Зильберштейнов с видом на Гудзон. Между прочим, она рассказала, что ее дочь с женихом организуют индивидуальные художественные туры по Европе. Первый они уже подготовили, положившись на собственный вкус — фламандское искусство Возрождения: Брюссель, Гент, Брюгге, Антверпен… Они уже списались с бельгийскими искусствоведами, которые будут проводить экскурсии в музеях, церквях и частных собраниях, а также подготовили всю инфраструктуру: лимузины, пятизвездочные отели, лучшие рестораны.

Это была просто удача — Бо Зильберштейн обожал фламандцев. В его личной коллекции их было немного — все давно разобрано по музеям, — тем не менее он мог похвастаться роскошным «Снятием с креста» Мастера легенды о св. Урсуле и маленьким, но несомненно подлинным «Бегством в Египет» Ван дер Гуса. В августе Бо со своей женой собирались отдохнуть пару недель. Дебора была готова опять поплавать по Карибскому морю на их собственной яхте, но компания не подбиралась, да и море Бо надоело. Короче, все сошлось.

В июле я съездил в Бельгию, чтобы проехать по всему маршруту, а в августе уже лично сопровождал супругов Зильберштейнов — я хотел, чтобы все было безупречно. Бо и Дебора оказались образованными, милыми и покладистыми людьми. Хотя поводов для недовольства у них и не было — единственным проколом за всю поездку было спустившее заднее колесо «линкольна», который вез нас из Антверпена в Малин.

По возвращении в Нью-Йорк Бо пригласил нас с Джессикой на ужин — а моя любимая к тому времени закончила университет, и теперь мы уже постоянно жили в той самой квартире на углу Парк-авеню и 8о-й, которую ее отец всеми силами пытался помешать мне снять. На ужин был приглашен и брат Бо, которого звали Мо, официально Мортимер, но на самом деле Моше Зильберштейн. Нам это лишь предстояло узнать, но мы запросто ужинали со знаменитыми братьями Бо и Мо, за финансовым чутьем которых внимательно следила вся Уолл-стрит. Мо с женой теперь тоже собирались поехать в отпуск, но они из-за недостатка воображения планировали провести его в своем огромном доме на Кейп-Код. После восторженных рассказов за ужином о великолепии фламандского искусства, открыть которое во всей полноте можно только на месте и только с посвященными, сомнений не осталось и у Мо. И с ними — с Мо и его итальянской женой Франческой — я тоже поехал в Бельгию, и они тоже вернулись в восторге от полученных впечатлений.

С Мо мы даже сошлись ближе. Бо через несколько лет умер от апоплексического удара — его любимой едой были шкварки, которые этот формально иудей добавлял в любое блюдо. А Мо, его многочисленные родственники из финансовой, ювелирной и транспортной элиты Нью-Йорка, его друзья и партнеры теперь планировали отпуск исключительно через нашу компанию Departures Unlimited.

С Мо и Франческой мы с Джессикой объездили всю Европу и половину Азии. Я отправлялся с ними каждый год, а Джессика — пока у нас не родился Бобби. Единственный сын Зильберштейнов умер в молодости от лейкемии, и я постоянно ловил на себе их взгляд, полный симпатии, смешанной с грустью. Мы дружили с ними долгие годы, пока рак не унес Франческу, а потом и Мо. Я люблю вспоминать о них, и совсем не потому, что Мо оставил мне в наследство свой золотой, стоивший целое состояние «патек-филипп» 1952 года. Они были как бабушка и дедушка, которых у меня никогда не было.

Так вот, дела пошли хорошо. Джессика стала самостоятельной и пригрозила прекратить видеться с отцом, если тот не перестанет вмешиваться в ее жизнь, а Пэгги уже не приглашала бывшего мужа с новой женой в свой дом, когда туда приезжали мы с Джессикой. Профессору Фергюсону пришлось сдаться. Мы поженились на Троицу через полгода после первых бельгийских туров, в 86-м.

Я-то давно хотел детей. Но Джессике было восемнадцать, потом девятнадцать, потом двадцать — она сама была ребенком. Бобби мы зачали случайно — у моей жены всегда были нелады с математикой. Я был счастлив, Джессика, которая еще не знала, что это такое, радовалась, глядя на меня. Но нам стоило задуматься о жилье побольше.

Мы любили нашу квартиру: действительно оставленные мистером Гордоном столики и консоли; завешенные теперь уже нашими фотографиями и картинами Пэгги стены; электрокамин, перед которым мы любили зимой валяться с книгами на подаренном нам на свадьбу толстом, как овечья шкура, ковре; кровать под балдахином, которую мы радовали возвращением ее лучших времен… Но для троих квартира была тесновата.

Теперь подбором нового жилья занялась Джессика. «Мне надо много ходить», — заявляла она, хотя талия ее лишь едва начала округляться. Утром я шел к себе в офис, в котором еще работал один, а она принималась обходить обведенные кружочком адреса в газете.

Мы хотели остаться в том же районе, но он дорожал на глазах. Прошло пару недель, пока Джессике не подвернулась, наконец, одна квартира на 86-й улице. Она была не трехкомнатная, как мы искали, а четырехкомнатная. На самом деле по документам она числилась как трехкомнатная, но предыдущий владелец расширил за счет коридора большую кладовку и сделал из нее вполне приличного размера спальню. Остальные комнаты были с окнами: гостиная и детская выходили на улицу, а уютный кабинет, в котором могла ночевать Пэгги, когда она выбиралась к нам в Нью-Йорк, во двор. Гостиная сообщалась через узкую арку с небольшой кухней. В ванной — нам это отдельно понравилось — стояла старинная чугунная ванна на витых ножках с начищенными медными кранами.

Здание (мне кажется, я уже как-то рассказывал), было построено пятьдесят лет назад под гостиницу. Большого дохода она не приносила, так что владельцы перестроили ее под жилой дом. От первых времен остались длинные разветвляющиеся коридоры, в которых не раз блуждали гости жильцов. Что еще сказать? В двадцати метрах оттуда, на Пятой авеню, жили уже миллионеры, налево и направо — музейная миля с Метрополитен, Гуггенхаймом, Купер-Хьюит, через дорогу — Центральный парк.

Для Джессики эта квартира была любовью с первого взгляда. Мне она тоже нравилась, но… Владелец не хотел ее сдавать, он хотел продать. Вы представляете, сколько стоило купить трехкомнатную квартиру на Манхэттене? Даже в те времена? Я пошел обсудить ситуацию со своим банковским консультантом. К моему удивлению, за год работы нашего агентства моя кредитная история стала столь солидной, что банк согласился на ипотеку. Через месяц мы переезжали с кучей коробок, непостижимым образом накопившихся за неполных два года.

Я часто брожу по этой квартире мыслями, когда нахожусь в отъезде и сон не идет. Вижу я не просто отдельные части помещения и находящиеся там предметы. Мне вспоминаются сценки из нашей жизни: фразы, взгляды, грустные уходы, радостные возвращения, смешные ужимки и философские размышления Бобби, дурачества и незамысловатые хитрости нашего кокер-спаниеля Мистера Куилпа…

… Мы с Джессикой разжимаем объятия и, переводя дыхание, откидываемся каждый на свою подушку. Это уже не та кровать под балдахином, на ней теперь спит вышедшая замуж внучка мистера Гордона. Моя левая рука находит еще влажное бедро Джессики. Мы только что были единым целым, но тело мое отказывается существовать отдельно. Я ловлю себя на этом бессознательном движении и поворачиваюсь лицом к своей любимой. Она одновременно делает то же движение и теперь улыбается мне. Рыжие волосы спутались и прилипли ко лбу, над ключицей часто бьется жилка. Я наклоняюсь над ней и целую в губы — у Джессики губы пахнут малиной. «Пить», — шепчет она, как изнемогающий от жажды раненый.

Я встаю и иду на кухню. На пороге оборачиваюсь: Джессика смотрит на меня серьезным, задумчивым взглядом, как на картину в музее. И я понимаю вдруг, кого мне всегда не хватает — мне не хватает себя. Той части, которую я могу узнать только через других и которую с Джессикой я не перестаю открывать.

… Мы стоим у секретера с профессором Фергюсоном. Секретер из канадского дуба мы купили на распродаже в Нью-Джерси для Джессики — она устроилась на работу в издательство и теперь до обеда читает бесконечные рукописи. Но она любит работать, сидя в постели и подложив под спину все наши подушки, так что секретер я реквизировал под бар.

В нем полно бутылок — я теперь езжу по всему миру и из каждой поездки привожу экзотические напитки. Какаду уже смирился с ранним замужеством единственной дочери за не оправдавшим его худших подозрений кубинцем (знал бы он про Контору!). Теперь в каждый свой приезд в Нью-Йорк он непременно наносит нам визит. Во-первых, потому, что он неожиданно для себя и всех, кто его знает, полюбил своего единственного внука. А Бобби уже три года, он вошел в тот самый роскошный возраст, когда дети заставляют взрослых заново увидеть и переосмыслить мир. Во-вторых, потому, что профессор любит рыться в моих книгах, которых с каждым месяцем становится все больше, и — чего он, наверное, никак не ожидал — разговаривать со мной на философские и литературные темы. И, наконец, потому, что с тех пор, как наши отношения с тестем наладились, Джессика снова взялась его опекать, что она начала делать лет с одиннадцати — двенадцати с перерывом на то время, когда появился я.

Какаду не полюбит только нашего пса, Мистера Куилпа — ему предстоит пару раз наступить в его лужи и кучи, пока тот будет суетливым вездесущим щенком. Но наш черный кокер еще даже не зачат, стоит где-нибудь в длинной очереди желающих появиться на свет, где, кроме чистой и полной миски у любящих хозяев, есть мусорные пакеты, прорвать которые ничего не стоит и которые полны таких восхитительных вещей, как головы копченой селедки или недоеденные ошметки позавчерашней утки.

Но я о профессоре Фергюсоне. Сейчас он, как всегда взъерошенный, сдвинув очки на самый край носа, крутит в руке бутылку ракии, пытаясь разобрать греческий текст на этикетке.

— Гадость? — доброжелательно спрашивает он.

— Жуткая!

Я уже попробовал. К сожалению, вернувшись домой.

— Плесни чуть-чуть.

Я наливаю в стакан на палец прозрачной, резко пахнущей анисом водки и заливаю ее водой, отчего жидкость тут же приобретает цвет молока.

— А ты? — спрашивает Какаду.

— Нет, спасибо. Я уж лучше виски.

Мой тесть всеми мышцами лица пытается максимально сдвинуть ноздри и одним глотком влить в себя напиток, который в жару сотни тысяч людей по всему Средиземноморью с наслаждением смакуют. Получается это у него неважно, и я стучу его по спине, чтобы он откашлялся.

— Я вас предупреждал, профессор Фергюсон, — говорю я.

— Джим. Зови меня Джим, — выговаривает Какаду, когда наконец к нему возвращается дыхание.

Не прошло и пяти лет, как я стал полноправным членом семьи.

… У Бобби шестой день рождения. В доме полно детей и их родителей. Сладкий стол, вокруг которого со стаканами в руках ходят и болтают родители, накрыт в гостиной, а в просторной детской приглашенные с криками разбирают подарки. Они возятся на полу среди игр, игрушек, коробок и ворохов подарочной бумаги. Мистер Куилп возбужден и суетится больше всех: роет носом упаковку, которая мешает открыть очередную коробку, уворачивается от ласк — а все норовят его погладить, наконец выскакивает на свободное место и громко лает, то ли призывая разыгравшихся детей к порядку, то ли просто чтобы дать выход переполняющим его чувствам.

Мы с Джессикой и Пэгги входим в комнату, чтобы позвать детей к столу.

— Эй, люди, — говорит Джессика. — Я там приготовила кое-что перекусить, только ведь мороженого, наверное, никому нельзя?

С веселыми протестующими криками орава — наш пес впереди всех, хотя его и не звали — вскакивает и несется к двери. Мы поспешно отходим в сторону, чтобы нас не снесло. Бобби, худой, с тоненькой шейкой, тоненькими ручками, чинно идет среди последних — он всегда был обстоятельным и рассудительным.

Пэгги приседает на корточки и, обняв, останавливает его:

— А пропуск?

Бобби неохотно — он не хочет отставать от компании — подставляет свою мордочку. Пэгги звучно, со вкусом целует его в обе щеки и говорит:

— Помой, пожалуйста, руки.

Высвобождающийся из ее объятий Бобби стреляет в нее гневным взглядом. Он, видимо, в кои-то веки как примерный именинник и сам намеревался это сделать.

— А ты не подсказывай! — строго говорит он.

Фраза была взята на вооружение. Профессор Фергюсон, то есть Джим, может сказать мне так, если, например, я попрошу его не забыть купить древесный уголь для барбекю.

Они все еще были рядом — Какаду, Джессика, Бобби, Пэгги, но если я ясно видел их лица, то, что они говорили, уже не различал. В последнем проблеске сознания я понял, что засыпаю.

 

3

Я был в зоопарке, в здании, в каких содержат львов и других тропических хищников. За стеклянной перегородкой, не доходящей до потолка, метался бурый медведь. Он отходил к стене загончика и с разбегу всей своей массой обрушивался на перегородку. Потом отходил и снова бился об нее. Стенка была из толстого оргстекла и пока держалась, не шелохнувшись. И люди вокруг смотрели на медведя совершенно спокойно. Но я понял, что очень скоро эта громадина весом под полтонны перегородку снесет.

Я поспешно пошел к выходу, но, пройдя мимо пары клеток, в проходе наталкиваюсь на другого медведя. Это не тот огромный, злобный хищник, а годовалый, еще дурашливый. Он ведет себя совсем не агрессивно, однако все-таки я его почему-то пугаюсь. Я пытаюсь отогнать его тем, что попадает под руку. Это толстая телефонная книга в желтом переплете.

От страха я все равно проснулся. Сон стоял перед моим внутренним взором целиком, не в продолжительности действий и сцен, а стянутым в одну точку. Я давно знал, что это означает: точка — это смысл сновидения, это то, что мое бессознательное хотело до меня донести.

Большого медведя я узнал — однажды ранней весной на Алтае я видел в снегу огромный медвежий след и попытался измерить его. Так вот моя ладонь с растопыренными пальцами утонула в следе полностью. Можно было сделать скидку на размокший перед таянием снег, тем не менее встретиться в лесу с этим медведем не хотелось. А на следующий день лесник, ехавший на лыжах из деревни к себе на заимку, убил шатуна, который пытался на него напасть. Мы видели этого медведя — он был огромным, чуть ли не с корову, и у него была озлобленная оскаленная морда с крепкими желтыми зубами и засохшей кровавой пеной на губах.

И маленького медведя я тоже видел. В Индии на подъезде ко многим туристическим центрам люди стоят с такими вдоль дорог, предлагая сфотографироваться за деньги. Эти звери совсем ручные — когда машина подъезжает поближе, хозяева легонько стегают их прутиками. Медведи призывно встают на задние лапы, а хозяева кричат: «Dancing bear! Dancing bear!»

Хорошо, откуда там взялись медведи, я понял. Но что означал сам сон?

Я посмотрел на часы — пять минут седьмого. Вставать было пора в любом случае, чтобы не упустить Анну. Однако меня вырвало из сна слишком резко — тело мое, да и сознание еще не проснулись. Я попытался настроить себя на позитивный лад. Выглядело это так: «Еще каких-нибудь лет двадцать, и мне уже вообще не нужно будет просыпаться».

Как встретиться с Анной, я придумал, прежде чем заснул. Завтрак в гостиницах обычно с семи утра. В «Михкли» он явно накрывался в том же ресторанчике, где я вчера потанцевал впервые лет за пятнадцать. Приду туда одним из первых, наберу себе большую тарелку разных салатов — это же наверняка шведский стол — и засяду на видном месте с газетой. Когда Анна спустится завтракать, в зависимости от своего настроения — и от того, будут за ней следить или нет — она сможет найти способ со мной переговорить.

Я принял душ, но завтракать в «Скандик Палас» не стал, только взял со стенда журнал для туристов, не знающих, чем заняться в Таллине. Сойдет вместо газеты для чтения за завтраком. Молоденькая девушка на ресепшене — это, как я выяснил во время одной из своих поездок в Москву, такое новое русское слово — принимала бронирование по телефону и едва подняла голову, отвечая на мое приветствие. Интересно, сегодня за мной пустили наружку?

Как и накануне, я прошел по пустому коридору во внутренний двор, тоже пустой, и через черный ход вышел на улицу. В этот ранний час машин не было, только вдали зеленый грузовичок ехал по мостовой вдоль самого края тротуара, сметая налетевшие за ночь листья.

Я вышел из-за угла к паркингу отеля. Потягиваясь, с удовольствием глядя на небо, обещавшее солнечный день, осмотрел окрестности. Похоже, и сегодня путь свободен. Что же это тогда было? Мой «гольфик», весь в пятнышках от высохших капель ночного дождя, уже не такой аппетитный, как леденец, завелся с первого тычка, как будто всю ночь ждал, когда бы прокатиться.

Я выехал направо, на шоссе, ведущее к Пярну, но поворачивать сразу еще раз направо, как вчера, не стал. Вдруг за мной все же наблюдали? Я доехал до ближайшей эстакады, развернулся под ней и вернулся в центр. Потом не спеша проехал мимо «Михкли». У входа в отель стояло такси, водитель в темной куртке возился в багажнике. Развернувшись за железной дорогой, я приготовился оставить машину в проулке справа, минутах в трех пешком от гостиницы.

Но тут из «Михкли» вышла дама с мужчиной в светлом свитере, в руках которого была дорожная сумка. Мужчина открыл даме дверцу и забросил сумку в багажник. Потом сел за руль, и такси тронулось. На таком расстоянии я не мог быть уверен, но мне показалось, что это была Анна. Так что прятать машину в соседнем проулке я не стал, а, наоборот, надавил на газ. Такси ехало медленно, со скоростью положенных в городе пятидесяти километров в час, и через пару минут я уже висел у него на хвосте. Сквозь заднее стекло мне был виден лишь затылок пассажирки, а мы с моей коллегой не были знакомы настолько хорошо, чтобы я мог узнать ее по любому участку тела. Так Анна это или нет? Я раздумывал, стоит ли мне обогнать такси, чтобы прояснить этот вопрос, когда пассажирка посмотрела в сторону. Это была она.

Куда же она направлялась? Я знал, что Анна приехала из Вызу на автобусе, так что машина ее оставалась там. Возвращается к себе домой? Почему не подождала меня? Она же была достаточно умна, чтобы понять, что, несмотря на всю ее резкость, я вряд ли брошу ее одну.

Мы подъезжали к большой развилке, где Пярнуское шоссе практически переходило в Нарвское. Однако правее, в сторону Вызу, такси не повернуло, а, описав еще часть круга, поехало налево, на север. Нет, Анна направлялась не домой. Слева открылся ухоженный сквер, и я понял — это была дорога в порт.

Я поймал себя на том, что улыбаюсь. Хорошо, Анна разрядилась на мне, а потом улизнула, предоставив мне сомнительную радость теряться в догадках. Но все-таки она решила последовать моему совету! Паромы в Хельсинки ходят чуть ли не через час, так что еще совсем немного, и полковник разведки будет в безопасности.

Город уже проснулся. Родители вели за руки детей с ранцами за плечами, группа мужчин курила перед входом в офис, на террасе кафе молодой бородатый официант выставлял на тротуар грифельную доску с написанным мелом меню.

Улица перешла в трехрядную автостраду. Машин еще было немного. Мы обогнали фуру с финскими номерами, а теперь за мной пристроился джип с никелированным кенгурятником, лебедкой спереди и четырьмя дополнительными фарами на крыше. Водители таких машин обычно водят нагло, и я удвоил бдительность.

Такси повернуло направо, к пассажирскому терминалу, и тут же раздался взрыв. Я как раз подъезжал к съезду с автострады, а с неба начали падать искореженные куски металла. Эпицентр взрыва пришелся на заднюю часть такси, от которой практически ничего не осталось. Машина по инерции продолжила движение, въехала на тротуар, попыталась взобраться на росшую там высокую ель и перевернулась на то, что осталось от крыши. Раздался еще один взрыв, и все заволокло черным дымом.

 

4

Мне нужно было срочно выпить, а я не мог. Плоская бутылочка «Джека Дэниэлса» по-прежнему лежала у меня в бардачке, но что будет дальше, я не знал, а лишать себя возможности сесть за руль не имел права. Анна, которая в последние дни занимала три четверти моей головы, ушла, оставив меня в состоянии шока и со всеми загадками и сомнениями. Нет, я все-таки отхлебну разок, а там видно будет.

Автострада закончилась. Я повернул направо и вскоре оказался около какого-то огромного комплекса брежневской архитектуры. Невысокого, но такого огромного, что с его крыши вдруг взлетел вертолет. На стоянке свободных мест хватало. Я припарковался и, вытащив ключ из замка зажигания, открутил крышечку фляжки. Ну, хорошо, хорошо, я сделал не один глоток, как собирался, а пару, причем мужских таких, взрослых. Я же пил не из стакана, из горлышка, а так глотнуть как следует не удается. Виски обжег мне все внутренности — я же еще и не завтракал, даже чашки чаю не выпил. Зато голова мгновенно прочистилась. Я закрыл машину и пошел в здание комплекса. Это было что-то типа Дворца спорта — я пропустил в дверях группу ребят в одинаковых тренировочных костюмах с зачехленными теннисными ракетками в руках. Как я и предполагал, в холле располагалось кафе на несколько столиков. А куда мне теперь ехать? Лучше все обдумать — спокойно, на виду у множества людей. И алкоголь за это время выветрится.

Я устроился в глубине, подальше от прохода, и заказал большую чашку кофе. Есть как-то не хотелось. Теперь в голове моей, только что совершенно ясной, какие-то внутренние перегородки стали запотевать. Опять перегородки! Я вспомнил свой сон про медведя, бившегося в плексигласовую стену.

Анна только что была рядом, а теперь ее нет — ни вблизи, ни вдали. Она ушла из этой жизни, не попрощавшись, ни объяснившись со мной, на отголосках односторонней, но все же ссоры. Она и уезжала, вряд ли предполагая, что мы еще когда-нибудь встретимся — где я мог ее искать в Финляндии и зачем? И все же уже то, что она решила последовать моему совету уехать из страны, доказывало, что она ночью думала и в итоге признала мою правоту. Так я себя успокаивал, но лучше мне не становилось.

Сама по себе смерть меня не пугает. Мои представления о ней — представления атеиста, воспитанного в стране победившего социализма, — изменил первый близкий человек, совершивший на моих глазах великий переход. Я усмехнулся — отец как раз был коммунистом до мозга костей, убежденным, что с распадом материи, из которой состоит его тело, навсегда погаснет и его сознание. Отношения у нас были сложными, мы ссорились чуть ли не каждую неделю, но именно отец сделал мне, уже после своей смерти, подарок, несравненно больший, чем произведенная в бессознательном спазме удовольствия жизнь.

Это знают все, кто пожил достаточно, в первое время умершие приходят к нам во сне часто, независимо от того, горюем ли мы о них ежеминутно или, наоборот, забываем. Лейтмотив этих снов, как правило, один и тот же: мы думали, что они умерли, но вот же они — живые!

Отец в первые годы снился мне довольно регулярно. Потом пропал и вдруг, после перерыва в год или около того, появился вновь. Он подошел к моей постели и остановился, ожидая, когда я замечу его. Он был таким — бодрым, полным сил, уверенным в себе, — каким я видел его за год до смерти, до того, как он узнал, что у него рак. Во сне я открыл глаза, а он стоял у моей кровати и улыбался мне. Я помнил, что папа умер, но его присутствие рядом было столь явным, что не оставалось никаких сомнений, что он не исчез со смертью, а продолжал существовать где-то в недоступной нашим органам чувств сфере. Это был он, он сам, а не трансформированные сновидением мои воспоминания о нем. В моей груди поднялось горячее облако безмерной, всепоглощающей радости. Я ринулся к нему навстречу, мы крепко обнялись, и тут произошла странная, непередаваемая вещь. В тот миг, когда мы обнялись, этот немыслимый восторг перерос пределы моего тела, слился с радостью, составлявшей сущность отца, и поглотил сознание. Этому же можно было дать и другое описание, хотя и оно лишь очень приблизительно передает чудо, для которого нет слов. Мое тело, обхваченное сильными руками, вошло в тело отца и растворилось в нем. Меня, моего сознания больше не было — все заполнило ощущение безграничного счастья.

Я проснулся с колотящимся сердцем, чувствуя каждой клеточкой тела, что папа только что был здесь. Вопреки обыкновению — а я незадолго до того прочел фрейдовскую и юнгианскую теории сновидений, — мне и в голову не пришло тут же записать свой сон. Возможно, именно потому, что это не было похоже на сон. Это был опыт соприкосновения с иной реальностью — и настолько яркий, что не было никакой опасности, что бессознательное может стереть из памяти его следы. Чувство почти экстатического восторга было таким же горячим и на следующий день. Но тогда, восстанавливая в который раз подробности этого события, которое и до сих пор остается одним из самых ярких и значимых в моей жизни, я понял, что оно было не только встречей с отцом и доказательством того, что жизнь продолжается и после смерти.

У сна или, вернее, у переживания, произошедшего в часы, когда притяжение мира материи было ослаблено до предела, было еще одно, более важное послание. Этот выход за пределы тела, это слияние с чем-то большим было подаренной мне возможностью заглянуть в будущее, в момент собственной смерти, о которой я не переставал думать с отрочества. Теперь я знал, как это происходит: личность растворяется во всеобщем, скажем, во всемирной душе, через образ пришедшего встретить ее близкого человека. Она растворяется без остатка, но в остром, почти до боли, наэлектризованном блаженстве.

С тех пор я — не могу утверждать, что изучил, скажем, прошелся, кое-где задерживаясь на время, где-то оставаясь до сих пор — по всем основным религиям и философским учениям. Сегодня мои взгляды на смерть намного сложнее и в чем-то плохо согласуются с опытом, подаренным мне отцом. Может быть, за той минутой слияния со всеобщим и потери личности следует еще что-то. Однако даже если дальше ничего не будет, я знаю, что гибель «я» осознается им как величайшее блаженство.

Ницше знал это. В какой-то его книге есть рассказ о царе Мидасе, которому удалось поймать сатира Силена. «Какое самое большое блаженство?» — спросил его царь. «Не быть. Не быть ничем», — со смехом отвечал сатир.

Пусть это действительно так, все равно смерть всегда потрясает. Что касается Анны, ее смерть потрясла меня вдвойне. Я приехал, чтобы не допустить ее, но оказался не в состоянии ее предотвратить.

По поводу того, как произошло покушение, сомнений у меня уже не было — какая-то часть моего сознания все это время просчитывала варианты в автономном режиме. Кто-то следил за Анной в «Михкли». Кто это мог быть? Постороннему человеку невозможно целыми днями отираться в холле, слушая разговоры постояльцев со служащими. Но ведь преступники как-то узнали, что интересующая их дама вызвала такси. Им мог сообщить и портье, и кто-то из горничных, и даже полицейский — может быть, та самая пара, которая должна была Анну защитить. А дальше все было делом техники, девушка на ресепшене вряд ли носила багаж постояльцев, так что водитель пошел взять ее сумку. Теперь, покручивая видеозапись на своей подкорке, я вспомнил, что мужчина, возившийся в багажнике, которого я принял за водителя, был в темной куртке. Потом, через пару минут, когда я развернулся и снова подъезжал к гостинице, я отметил, что мужчина, который нес за Анной ее сумку, был в светлом пуловере. Но водитель вполне мог снять куртку в машине, прежде чем пойти за сумкой, и тогда это несоответствие моего сознания не достигло.

Так вот, это были два разных человека. Один — таксист в светлом пуловере — пошел за сумкой; возможно, ему пришлось немного подождать. Но отходил он на минуту — а кому в этой ситуации придет в голову запереть машину в спокойном Таллине? В это время к такси подошел другой мужчина, в темной куртке. Он быстро открыл багажник, спрятал куда-нибудь под коврик, на запаску, взрывное устройство и поспешил удалиться.

Раз нападавшим сообщили, что интересовавшая их пожилая дама заказала такси, они знали также, что отвезти ее предполагалось в порт. Поэтому следить за такси было не нужно. Преступники на том джипе с внедорожной обвеской пристроились нам в хвост уже после поворота к порту. Когда машина с Анной свернула с автострады направо, кто-то в джипе нажал на кнопку, и такси взлетело в воздух. Я на автопилоте проскочил прямо, а джип, визжа шинами, ушел на разворот налево.

Если смотреть со стороны, было подозрительно, что ни одна машина, ехавшая за взорвавшимся такси, не остановилась. Ну, чтобы попытаться помочь, вызвать «скорую помощь», полицию. Я не сделал этого, поскольку ясно видел — а в такие моменты время дробится на множество отдельных слайдов, которые тебе демонстрируют поочередно, один за другим, — так вот, я сразу понял, что помочь людям, сидевшим в такси, уже невозможно. Их там уже не было — да и машины самой тоже, считай, не было. А светиться мне не стоило. Джип же, понятно, поспешил уехать с места покушения, потому что именно оттуда и был произведен взрыв. Но если у людей, охотившихся за Анной, раньше и могли быть сомнения, теперь им стало ясно, что и человек в проскочившем мимо красном «гольфе» — не случайный: помогал же ей кто-то отстреливаться в Вызу. Мне нужно было избавляться от машины.

«Тогда можешь и выпить еще», — услужливо подсказал мне внутренний голос, следящий за опасной концентрацией адреналина и прочих стрессовых выбросов в кровь. Но я заставил его замолчать: возможно, мне придется взять напрокат другую машину.

Только зачем? Человеку, на выручку которому меня посылали, мое появление не помогло. Теперь же, что бы я ни делал, Анну не воскресить. Какой мне был смысл оставаться в Таллине? Задание было провалено — и самым трагическим образом. Разумнее всего было убираться, поджав хвост, в свою Америку и зализывать там душевные раны.

Я всерьез задержался мыслью на этой перспективе. Я мог сесть на следующий паром в Хельсинки, забрать в той же ячейке № 18 мои американские документы и ближайшим рейсом вылететь в Нью-Йорк. И тогда сегодня же я буду дома, рядом с Джессикой, Бобби и Мистером Куилпом, радостно метущим пол коротеньким хвостом. Черт с ней, с неудавшейся операцией спасения! В конце концов, нет человека, который время от времени не терпел бы неудачу.

Однако, трезво размышляя над этим планом, я знал, что вряд ли поступлю так. И дело было не в провале, избежать который за те несколько дней, которые были в моем распоряжении, я не сумел. Я не мог бросить Анну. Да, я знаю, Анна, без тени сомнения, была мертва, и даже собрать ее останки будет нелегко. Однако жива она была или нет, оставить расследование на полпути было все равно что бросить ее на произвол судьбы. Fais се que dois, advienne que pourra. Делай, как должно, и будь, что будет. Есть такая французская поговорка, которая в молодости была кредо Льва Николаевича Толстого.

Я заказал себе еще кофе и даже какой-то салат и пару бутербродов с лососем. И понял вдруг смысл своего сна. Очень простой, на двух очевидных метафорах: видимо, мое бессознательное хотело как можно скорее донести свое сообщение до таких ленивых мозгов, как мои.

Большой медведь, сокрушающий перегородку на глазах равнодушных людей, — это надвигающаяся опасность, которую пока никто не замечает. Ее еще можно было предотвратить, как можно было отогнать маленького медведя — с помощью телефонной книги. К сожалению; мое бессознательное предупредило меня об опасности, грозившей Анне, слишком поздно: большой медведь уже вырвался на свободу. Но пока он не натворил худшего, я должен был поскорее воспользоваться советом, который олицетворяла телефонная книга. Мне не хватало информации.

 

5

Я включил свой наладонник — вай-фай был и здесь, и тоже бесплатный. Благословенная Эстония! Составить сообщение в Контору, зашифровать его и отправить на мой немецкий сайт заняло минут двадцать. Я сообщал Бородавочнику о смерти Анны и просил срочно выслать мне подробные сведения о Юкке Порри, обо всем семействе Раатов, если такие сведения существовали, и в первую очередь о моем связном Августе. Теперь он становился моей единственной опорой в Таллине, и я должен был быть уверен, что он меня не подведет. Что-то ведь мешало мне довериться ему полностью.

Теперь позвонить самому Августу. Телефон-автомат, закрытый сверху и с двух боков плексигласом — сон никак не хотел отпускать меня, — висел на стальной колонне справа от входа. Я вышел на улицу и нашел взглядом свой «гольф» — не возится рядом с ним человек в темной куртке? Нет, пока не возился.

Август ответил сразу, но отзвонить не предлагал. Он с ходу сообщил мне, что произошли некие чрезвычайные события, и попросил связаться с ним часа через два-три. Что ж, я надеялся, что через это время он будет знать о покушении больше, чем я.

Звони, ищи, не теряй времени! Вот что говорил мне желтый телефонный справочник и весь мой сон. Минут через пятнадцать я напал, наконец, на два доступных мне местных ресурса, внушающих доверие. Это были агентство «Регнум» и газета «Молодежь Эстонии» на русском языке, наверняка выходившая еще при Советском Союзе. Руку на пульсе ребята держать умели. Основных тем — а я просмотрел день за днем материалы за последние пару недель — было три, и они были те же, что и в нашем разговоре в компании Арне.

Главное событие должно было состояться через неделю — Коллегии выборщиков предстояло избрать президента Эстонии. Я быстро запутался во множестве политических партий, которые раскалывались, объединялись или вступали во временный союз друг с другом. Хотя, наверное, все эти перипетии для специалистов были захватывающими. «Восточный» кандидат, спикер парламента Эне (Анна?) Эргма, ученый-астрофизик, которая четверть века прожила в Москве, вдруг поддерживает «западного» кандидата, американского гражданина Тоомаса Ильвеса против действующего президента Арнольда Рюйтеля, коренного эстонца, бывшего директора совхоза и секретаря ЦК Компартии Эстонии (то есть ближайшего коллеги предпоследнего владельца дачи в Вызу Эльмара Раата). Разобраться в этих сложностях мне было непросто, но хотя бы фамилии запомню на всякий случай. Я отложил в своей голове одно, самое важное: поскольку Эстония должна была решить, смотреть ей на Запад или на Восток, некоторые обозреватели опасались, что в процесс вмешается Россия, разумеется, через свои спецслужбы. Из чего следовало, что и эстонские спецслужбы, прежде всего контрразведка, должны были активизироваться. А может, и не только эстонские…

Это все ладно! Но зачем Эстонии, экономика которой в значительной степени была ориентирована на Россию, делать героев из своих эсэсовцев? Я блуждал по сети добрый час в попытке найти ответ на этот вопрос. Хорошо, были эстонские парни из сотни хуторов, которые в августе 1941-го получили возможность служить немцам, то есть нашли работу, а некоторые могли даже отомстить НКВД за расстрелянных и депортированных родственников. Однако они приносили присягу не Эстонии, а нацистской Германии, то есть на тот момент завоевателям. Они могли не знать, что целью Германии было вовсе не воссоздание после войны суверенных прибалтийских государств, а образование новой земли Третьего рейха, где эстонцам была уготована роль рабочей силы. Но как бы то ни было, они присягали на верность оккупантам. Это раз.

Чем занимались эти люди? Сначала были созданы карательные отряды, тот же «корпус самообороны», Омакайтсе. Их вывозили в Белоруссию, на Украину, на Псковщину, даже в Польшу и Чехословакию, чтобы руками эстонцев уничтожать евреев. Двенадцать тысяч человек были расстреляны и на территории Эстонии, в Тартуском рве, но это были в основном евреи из Латвии. Хотя, возможно, и родители Анны лежали там же. Потом, в связи с потерями Вермахта на Восточном фронте, из карателей сформировали бригаду, а позднее и 20-ю дивизию Ваффен-СС. Конечно, это было не Гестапо, а войсковые части, только отборные, типа гвардейских в Красной Армии. Тем не менее в любой цивилизованной стране, например в Бельгии, солдаты и офицеры местных батальонов Ваффен-СС считаются предателями и преступниками.

Однако Эстония этого не стыдится. Год назад в Таллине был торжественно открыт мемориал воинским частям, которые воевали на стороне нацистской Германии. С выносом знамен и благодарственной речью командующего сухопутными силами Эстонии. И Европа, которая до недавних пор не пересматривала ценности Второй мировой войны, смолчала. Смолчала в том числе Германия, где запрещено любое изображение свастики — я помню, как на блошином рынке в Ганновере на нацистских орденах она везде была заклеена бумажкой.

Вот этого я не мог понять. Дома мы фашистов не любим, а в Эстонии готовы терпеть. Объяснение могло быть только одно: потому что это, возможно, досадит России. Я почувствовал, что совсем не жалею, наоборот, что в этой ситуации работаю на свою первую родину. Пусть справедливость и не восторжествует в этом мире, но стремиться к этому мы должны.

Хорошо, так, похоже, рассуждает Европа. Но Эстонии-то зачем портить отношения с Россией? Зачем плевать в руку, которая тебя кормит? Кому в Европе может понадобиться эстонский транзит, эстонское сливочное масло и эстонские сланцы? Никому — от этого не отказывается только Россия. Тогда зачем ее дразнить? Выходило, только в надежде получить за это большие дивиденды на Западе. Виноваты ли в этом простые эстонцы? С одной стороны, нет. Одно дело — политика, а другое — нормальные люди, радующиеся, что к ним приезжают иностранцы, чтобы потратить свои деньги. Но ведь это они голосовали за своих политиков.

Я даже разволновался, но волнение это было позитивным. Несмотря на все плохое, что я видел в России, я был на правильной стороне. Я даже пошел дальше. Веря, что мы живем в мире, который устроен разумно, я подумал, что, может быть, все эти вопиющие вещи с реабилитацией эсэсовцев вписываются в некий промысел. Чтобы множество таких же простых людей, как я, сделали для себя выбор или укрепились в нем. Я-то ведь люблю Россию генетически, ясно осознавая, что это страна прекрасная и ужасная и люди там живут прекрасные и ужасные — и бывает так, что это одни и те же люди. А для кого-то другого такие антиномии полезны: вот вам Эстония и вот Россия. Выбирайте, что вам нравится больше?

Война памятников? У меня на Святой Горе Афон — а меня и туда заносило — есть знакомый монах, отец Ионикий. Он говорил это по другому поводу, но его слова подходят ко всем таким ситуациям: «Война бывает только одна — между Добром и Злом. Добро не всегда предстает как Добро, Зло не всегда выглядит как Зло. И чтобы мы могли отличить одно от другого, Господь попускает вещам, не помещающимся в нашем сознании». Я спросил его тогда, зачем же Господь попустил случиться коммунизму, который погубил столько людей, прежде всего своих служителей и своих верных. «Это была жертва, — не раздумывая, сказал отец Ионикий, семидесятилетний грек с почти седой бородой и почти черной шевелюрой в завитках кудрей. — Все эти ужасы уничтожения невинных людей были нужны, чтобы человечество поняло раз и навсегда, что этот путь гибелен, что он ведет в ад».

Как и тогда, слова монаха меня успокоили. Благословенна Эстония, которая помогает нам отличить одно от другого!

 

6

Я вспомнил, что мне нужно было поменять мой засвеченный «гольф» на другой автомобиль, и вспомнил почему. Анна! Мне было непросто полюбить ее, но еще труднее будет позабыть. Несмотря на ее последние резкие слова, поправить которые ни она, ни я уже были не в силах.

Я решил остаться в Таллине не для того, чтобы отомстить. Хотя, наверное, в чем-то и это правда. Я хотел найти людей, которые угрожали Анне и в итоге свои угрозы реализовали. Если действительно душа умерших три дня находится в том же месте, быть может, мой норовистый полковник разведки увидит, что я все же довел дело до конца. И что ее слова были несправедливы.

Компании, занимающиеся прокатом автомобилей, наверняка были представлены в здании морского вокзала, но ехать туда мне не стоило. Чтобы отвести от себя подозрения, люди из джипа могли анонимно сообщить в полицию о подозрительном красном «гольфе», не остановившемся после взрыва такси. Преступления на машинах, взятых напрокат, совершаются крайне редко — для этих целей автомобили проще угонять. Так что до моего «гольфа» полиция доберется не сразу, но перемещаться на нем по городу было бы неосторожно. Почему я решил, что кто-то про мою машину настучит? Да, это была предосторожность, но я на месте тех отморозков в джипе поступил бы именно так.

Кроме того, размышлял я, было бы правильно не просто сдать свою машину в «Херц» и попросить другую, скажем, побольше. Тогда, обнаружив «гольф», полиция тут же узнает, на каком автомобиле я перемещаюсь сейчас. Нет, я сдам машину в «Херц» и через полчаса возьму другую, скажем, в «Эвис». Время у твоих противников так и выигрывается: немножко здесь, чуть-чуть там…

Только правильно ли было вообще снова садиться в этот «гольф»? Мои колебания прекратились, едва я вышел из здания комплекса. На паркинге стоял бело-синий «опель» с работающим маячком, а вокруг моей машины прохаживались двое ребят в бейсболках и желтых жилетах поверх темно-синей формы. Я знаю, чему я был обязан своей чрезмерной бдительностью — сну. Я с самого утра был предупрежден, что опасность совсем близко.

В первую очередь преступников ищут на вокзалах, в аэропортах, на автобусных станциях — везде, откуда можно уехать подальше. Мне нужно было срочно сматываться из комплекса, но брать здесь такси было бы неосторожно. Да и где они, эти такси? В киоске, где продавали солнечные очки, детективы, сигареты, жевательную резинку и прочие полезные и вредные вещи, я купил бежевую бейсболку и натянул ее пониже на лоб. Потом неторопливой походкой направился в город. Вокруг моей машины полицейских прибавилось. Сейчас еще подъедут взрывотехники, потом криминалисты…

Машину я арендовал по карточке «Америкен экспресс» на имя Диденко. Не знаю, как в Конторе потом разбирались с такими случаями, но мне ее выдали, разумеется, предполагая, что я с ней могу погореть. Еще у меня была карточка «Виза» Укрпромбанка на то же имя, и ею я тоже мог рисковать, не раздумывая. Сколько времени пройдет, пока мой «Америкен экспресс» окажется в черном списке? Пара часов, а может, ее уже отслеживают. А «Виза» моя пока чистая, о ее существовании никто и не подозревает.

Теперь, стоит ли мне брать напрокат другую машину или впредь пользоваться такси? В городе такси было бы достаточно, даже чтобы ездить на встречи с Августом. Но попозже днем я собирался отправиться в Вызу, чтобы заняться таинственным мужчиной в доме соседки Анны. Получается, надо рискнуть и взять машину.

Я обогнул сквер и, пройдя мимо церкви Олевисте, вошел в Старый город. Здесь, среди толп туристов, несомненно было безопаснее, чем в любом другом квартале. Я зашел в кафе, заказал уже третью или четвертую за сегодняшнее утро большую чашку кофе — мне нужен был допинг — и снова залез в интернет. Эстония меня настолько избаловала, что я даже не осведомился заранее, есть ли здесь вай-фай.

Помимо больших транснациональных компаний, прокатом машин обязательно занимается несколько маленьких, частных. Я без труда нашел в интернете три такие фирмы и набрал первый номер. Я был готов взять любую машину, однако проблему выбора передо мной поставили и здесь. Приветливый мужской голос предложил мне с десяток марок, от «смарта» до «форда-транзит». Куда доставить — за дополнительную плату, конечно, в течение часа, полутора? В какой-то отель?

Так, а что, кстати, с моей гостиницей? Там при въезде тоже прокатали мою «Америкен экспресс» и сняли ксерокс с паспорта. Значит, в «Скандик Палас» я больше сунуться не могу. Однако моей фотографией в полиции располагать не должны, разве что мутной картинкой на ксерокопии паспорта. Я проверил наличие седого парика на голове. Нет, как я его приклеил утром, так и держится, не перекосился пока.

— Что, простите, через час-полтора? — переспросил я. — Дайте мне лучше ваш адрес, я прямо сейчас подъеду на такси.

Ближайший банк находился в паре кварталов. Я натянул себе бейсболку чуть ли не по самые брови и, определив угол обзора видеокамеры у банкомата, в три приема выбрал с карточки «Виза» сорок две тысячи крон, чуть больше трех с половиной тысяч долларов. На несколько дней должно хватить. А сколько еще времени я мог позволить себе прожить в Таллине?

Прокат автомобилей Хермана Койта располагался на пустыре на окраине города, и вай-фая там не было. Но Херман — приветливый рослый эстонец лет сорока, в свое время служивший в Москве в роте почетного караула, — разрешил мне воспользоваться вторым офисным компьютером. Я зашел в свой почтовый ящик на немецком сайте и скачал зашифрованный файл в наладонник. Потом расшифрую в спокойном месте. Херман как раз покончил с формальностями — он внес в договор аренды данные моего паспорта, водительских прав и номер «Америкен экспресс». Я предложил эту, уже погоревшую карточку, поскольку убедился, что электронного терминала для прокатки карточек у него, как я и надеялся, не было. А поскольку, даже имея данные карточки, убедиться, что на ней какие-то деньги есть, Херман Койт не мог, я оставил ему в качестве депозита пятнадцать тысяч крон наличными.

Я выбрал себе неприметную серебристую «тойоту-короллу» — таких, я заметил, в городе было много. По дороге в центр я остановился в какой-то забегаловке, выпил дозволяемую законом маленькую кружку пива и расшифровал сообщение из Конторы.

Первое. По поводу гибели Анны Бородавочник сухо сообщал мне, что я могу возвращаться домой. Впрочем, этот вопрос оставлялся на мое усмотрение.

Второе. Финн Юкка Порри, бывший агент и любовник Анны, на Контору больше не работал. По данным, которыми располагали в Лесу, он, уйдя с государственной службы, занимался туристическим бизнесом и время от времени выполнял отдельные поручения МИ-6, британской разведки.

Третье. Досье на кого-либо из Раатов: отца — члена ЦК, сына — продавца унитазов или внука-неонациста — в Конторе не было.

И четвертое. Человек, которого мне передали в помощь (в Лесу не знали, что он назвался Август, а подлинного имени сообщать мне не хотели), был доверенным лицом контрразведки КГБ. После распада Союза он на несколько лет был заморожен, а потом сам дал сигнал, что готов возобновить работу. Но теперь Эстония была уже другим государством, и коллеги из контрразведки честно передали его на связь в Лес.

Мой куратор не уточнял, что вопрос о том, насколько Августу можно было доверять, тоже оставлялся на мое усмотрение. Однако это предполагалось самим характером сведений. Когда с человеком работают постоянно — не важно, в личном контакте или по переписке, — вы все время отслеживаете один существенный момент, степень доверия. Август был не штатным сотрудником, а доверенным лицом, то есть у него была своя, нормальная работа, например, где-либо в НИИ или в университете. Так что во время посткоммунистической чистки рядов в Эстонии его работа на КГБ не должна была всплыть. Но он все равно выпал из поля зрения Конторы, и никто не знает, что с ним все эти годы происходило. Август мог возобновить связь, потому что ему стали нужны деньги, стало скучно, потому что он был перевербован местными или другими спецслужбами — да мало ли, по какой еще причине?

Запросить на него дополнительные сведения? В Лесу на это не пойдут — и правильно сделают. Надеюсь, мои данные там защищали не хуже. Связник и так рискует при каждом новом контакте, переданном Конторой, в которой предателей выявляли каждый год. Он рисковал — но и я тоже. Мы оба шли по тонкому льду, и каждый знал, что за следующий свой шаг отвечает он один.

Пора было выходить на этот тонкий лед. Август откладывать нашу встречу не стал и согласился встретиться через час в том же скверике возле театра.

 

7

Чрезвычайными событиями, о которых говорил Август в нашем последнем разговоре по телефону, был не только взрыв в такси, унесший жизнь Анны и водителя. Это покушение, считали в полиции, было одним из серии терактов, запланированных арабскими экстремистами на территории Эстонии в преддверии президентских выборов и визита Елизаветы Второй. В прессу информации об этом, разумеется, не давали, но полиция уже предположительно установила преступника, совершившего взрыв. Это был некий смуглый гражданин неустановленной национальности с украинским паспортом, перемещавшийся на автомобиле «фольксваген-гольф» красного цвета.

— Это же вы? — без обиняков спросил Август.

Если бы он предполагал, что я действительно был террористом — не важно, исламским или от российских спецслужб, — он бы на встречу, разумеется, не пришел. Зачем ему рисковать? Август же просил встретиться через час, а за это время во все улицы и переулки вокруг сквера нагнали бы десятки полицейских в штатском, которые до меня уже набросились бы, по ошибке, на двух-трех прохожих восточного типа — на тех же арабских торговцев в сувенирной лавке напротив городской стены. Поскольку на меня вышли по машине, подозревать в своем провале связника я не мог никак и на допросах его бы не выдал. Так что он мог спокойно сдать меня властям. Но Август этого не сделал. Значит, он считает, что полиция идет по ложному следу.

— Это я и, как вы понимаете, не я.

Август кивнул.

— Все выезды из города, разумеется, уже перекрыты, — сказал он.

— А почему заподозрили именно меня?

— Анонимный звонок. Вы ехали прямо за взорвавшимся такси.

Конечно же, это те ребята из джипа. Случайный прохожий рассказал бы скорее об умчавшемся с визгом джипе, чем о малолитражке, от страха проскочившей страшное место, а возможно, и не собиравшейся поворачивать к порту.

— Вам нужно залечь на дно, — продолжал мой связной. — У вас есть, где переждать пару-тройку дней?

Знакомых в Таллине у меня было трое — сам Август, Анна, которой уже не было, и еще Арне, для этих целей совершенно очевидно бесполезный. Что, если я попрошу, наш агент найдет, куда меня спрятать? Но могу ли я ему доверять? Хорошо, сейчас он думает, что я с терактом никак не связан — хотя в отличие от полиции он знает, что в такси погиб не случайный человек, а некая Анна Леппик, которой я интересовался. А ведь если я буду спрятан на его явочной квартире, я буду полностью в его власти. Связи в полиции у Августа хорошие. Кто может гарантировать, что какая-то найденная улика, разумеется, ложная, не убедит его вдруг в том, что теракт этот совершен российской разведкой? Тогда он, так гордящийся своей страной, без зазрения совести сдаст меня властям. И будет по-своему прав.

— У меня есть такое место, не беспокойтесь, — соврал я. — Меня волнует только один момент. В гостинице делали ксерокс с моего паспорта. Так что у полиции должна быть моя фотография. Маленькая, плохого качества, но все же фотография.

Август улыбнулся:

— Не волнуйтесь. Мой знакомый полицейский сказал, что ксерокопия такого качества, что проще составить фоторобот с помощью слепого. Но слип с кредитной карточки есть, ею лучше больше не пользоваться. И про паспорт лучше забыть. Найдете способ, чтобы вам перебросили другой?

— Попробую. Вам не удалось выяснить, кто же все-таки пустил за мной наружку?

— Как ни странно, это не полиция и не наши спецслужбы. Теперь я могу утверждать это достаточно определенно. «Вольво» с номером, который вы мне дали, принадлежит частному лицу. Но хозяин не имеет никакого отношения к сыскным агентствам — это столяр-краснодеревщик.

Хм, Мастеровой! Работает на себя, свободного времени вагон, вот и подрабатывает частным сыском. На кого он работал со своим приятелем Бухгалтером? Я не мог представить себе никого, кроме одного моего знакомого финна с саамскими корнями.

— Нам с вами встречаться впредь небезопасно, — продолжал Август. — Общаться будем через скайп — не видеозвонками, разумеется, а моментальными сообщениями. Абонентов скайпа так много, что отследить их очень трудно. Все равно постарайтесь, чтобы каждый сеанс занимал не более десяти минут, и тут же перебирайтесь в другое место.

— Вы зарегистрировались под новым именем?

— Да. August2oo6, в одно слово, чтобы вам не пришлось ломать голову. И вы тоже входите под другим ником, не как обычно.

А то я сам не соображу!

— Спасибо, так и сделаю.

Август снова тонко улыбнулся:

— Пожалуйста.

Он замялся и все же спросил:

— Вы же здесь действительно ни при чем? Ни с какой стороны?

Я снял темные очки, чтобы мой связной смог посмотреть мне прямо в глаза.

— Подумайте сами, — ответил я. — Если бы я с этим взрывом был как-то связан, зачем бы я стал снова с вами встречаться?

Август кивнул:

— Я тоже сказал себе именно это, когда согласился встретиться с вами.

Знать бы, насколько я могу ему доверять.

— Хорошо бы пустить полицию по правильному следу, — сказал я.

— В этом вы первый могли бы помочь.

— Здесь есть нюанс. Боюсь, кто-то в полиции помогает преступникам.

Я поделился своим предположением. Ну, что сообщить убийцам, что Анна заказала такси в порт, могли и охранявшие ее полицейские.

Вопреки моим опасениям подозрения эти эстонского патриота не возмутили. Август просто с досадой покачал головой. С досадой не на меня — он допускал такую возможность.

— Но главное вот что.

Я рассказал про навороченный джип, умчавшийся с места преступления.

— Неплохой след, только он скоро оборвется, — сказал Август.

Конечно, на своей машине никто не будет совершать теракт, разве что камикадзе. Мы посмотрели друг другу в глаза — мы думали об одном и том же. То есть Август понимал, что я сейчас взвешиваю, что я мог бы поведать ему о своей операции. А что меня теперь могло сдерживать? Анны больше не было, ей уже не повредить.

— Хорошо, — сказал я.

И рассказал все, что знал о Хейно Раате — том молодом неонацисте с бейсбольной битой, внуке бывшего хозяина. Почему я не рассказал о нем раньше? Начни полиция заниматься им еще вчера, Анна, возможно, была бы жива.

— Вы думаете, что эти трое парней попытались сначала убить старушку бейсбольной битой, а потом взорвали ее в такси? — спросил мой связник.

Я понял смысл вопроса — между этими двумя действиями была пропасть. Залезть в дом могли и хулиганы, а теракт с использованием взрывного устройства — это дело профессионалов.

— Я думаю, что какие-то люди сначала попробовали решить проблему с помощью любителей-энтузиастов, а когда те прокололись, подключили основные силы.

— Им нужна была старушка или дом?

— Если бы я знал… Нужно проверять и то, и другое.

— Ну, что ж, — с удовлетворенным видом произнес Август. — Теперь мне есть чем заняться. Залезайте в нору поглубже и не высовывайтесь. Я буду держать вас в курсе дела через скайп.

Для этого в норе поглубже должен быть вай-фай. Но раз у полиции моей фотографии, считай, не было, мне достаточно было не попасть под проверку документов.

Мы расстались с Августом, и я, попетляв для порядка по городу, зашел в приглянувшийся мне бар. Ситуация заставляла внести изменения в мои планы. Сколько времени пройдет, прежде чем полиция выяснит, что я взял напрокат другую машину? Да и на выездах из города могут поставить кордоны.

Во всем этом была лишь одна хорошая сторона. Ехать в Вызу мне уже нельзя, в лучшем случае удастся найти в городе укромное местечко и отсидеться ночью в машине. От кофе меня уже тошнило, а концентрация адреналина в крови подходила к критическому уровню. Я обрушил ее двумя двойными порциями золотой текилы и взялся за свой маленький компьютер.

Я знал, что в загашниках Конторы на мое имя хранился испанский паспорт Европейского союза. Я просил Эсквайра срочно передать мне его со специальным курьером вместе с карточкой инспектора Интерпола, которую тот предусмотрительно оформил мне на то же имя несколько лет назад, после одной стремной операции в Париже. Пригодится.

Так, теперь что пишут о нас с Анной? Я залез на сохраненный мною сайт агентства «Регнум» — газета-то вряд ли сумела бы так быстро отреагировать. Сообщение о взрыве такси было зафиксировано уже в 07:35, то есть минут через двадцать после теракта. Еще одна депеша сообщала о развернутой в Таллине полицейской операции по поимке исламских экстремистов. Следом была ссылка на обзор операций эстонских военных, которые могли дать почву для теракта. Упоминалась даже «Аль-Каида». Хм, недавно еще намекали на возможные провокации российских спецслужб, а как жареный петух клюнул, сразу переключились на исламистов, благо арабы расселялись уже и на северных широтах.

Основания для этого, как явствовало из комментария, были. В рамках операций НАТО Эстония послала своих военных в Афганистан уже в 2002 году. И это была не только группа разминирования из пятнадцати человек со специально обученными собаками, но и пехотное подразделение из восьмидесяти солдат и офицеров, а также военные инструкторы, советники и наблюдатели, всего сто двадцать человек. С 2003 года эстонцы служили и в Ираке, правда, в меньших масштабах: взвод из тридцати четырех человек и несколько инструкторов. Еще агентство отмечало, что именно у эстонцев был самый высокий, после американцев, процент потерь относительно общей численности контингента.

Похоже, я пока был среди немногих, кто знал, что взрыв в такси ничего общего с «Аль-Каидой» не имел.

 

8

Люди априори настроены оптимистично. Например, если вы прочтете фразу: «Постель, а в ней лежит женщина», только извращенец представит себе больничную палату или смертный одр.

Вот и я думал о лучшем. «Город, в котором ищут шпиона». Так ведь важнее не то, что ищут, а то, что это целый город — стог сена, в котором надо найти иголку. Так, несомненно, дело представлялось таллинской полиции, а также эстонским спецслужбам, которые и должны были в первую очередь заниматься терактом. Однако эти ребята брались за такое дело не впервые, и хорошие профессионалы — а всегда так надо себе говорить! — у них точно были. Как они рассчитывают меня найти?

У них есть мои имя и фамилия — Александр Диденко. Рано или поздно те, кто на меня охотится, доберутся, естественно, до проката автомобилей статного эстонского хлопца — как там его звали? — Хермана. У того в наличии есть все тот же засвеченный паспорт, уже никому не нужная карточка «Америкен экспресс» и мои липовые водительские права. Ничем этим я пользоваться больше не собирался, так что эти документы ко мне не приведут. Но!

Людей из «Херц» вряд ли, но и Хермана, и девочек на ресепшене в «Скандик Палас» пригласят в полицию, чтобы составить мой фоторобот. Какие у них шансы? Я, поскольку было бабье лето и светило солнце, практически не снимал темных очков. Я ношу «поляроиды», достаточно дорогие, чтобы отсекать кучу разных вредных излучений и темнеть в зависимости от степени освещенности. Так что свидетели вспомнят седые волосы (а от парика я в любой момент могу избавиться), загорелое лицо (как у многих отдыхающих и недавно отдохнувших), скрытые очками глаза (а это, как известно, первое, что выдает человека). Что еще? Своей одеждой я никак не выделялся: светлая рубашка с короткими рукавами или майка без надписей и рисунков, синие джинсы с маленькой сумочкой на поясе, в которой я храню то, что зимой рассовывается по карманам. Вот от нее придется избавиться, такую деталь те, кто со мной сталкивались, могут вспомнить.

В «Скандик Палас» остались мои вещи, их-то сейчас и изучают самым тщательным образом. Никаких новых данных, типа визитной карточки в багажной бирке чемодана, там не найдут. Конечно, полицейские или, скорее, контрразведчики по моей одежде достаточно точно определят мой рост и вес, а также наверняка получат в свое распоряжение один-два волоска. Среди десятка других, ускользнувших за последнее время от пылесоса уборщиц.

Моих отпечатков там не найдут. Я уже давно на всех операциях каждое утро протираю и пальцы, и ладони целиком специальным составом. Он и сейчас при мне. Чтобы не искушать персонал гостиницы, флакончик я ношу при себе — он размером, как капли от насморка. Состав образует на коже тонкую полимерную пленку, абсолютно прозрачную и идеально гибкую, не оставляющую никаких следов. Теоретически ее хватает на два-три дня, но я из предосторожности проделываю эту процедуру каждый раз после душа. В общем с дактилоскопией будет прокол. И в красном «гольфе» подарки их не ждут.

Так что у полиции будет фоторобот и описание комплекции, под которые подойдет каждый десятый мужчина в Таллине. Такие вещи сработали бы там, откуда я могу уехать из города и из страны: на вокзале, в порту, аэропорту… Но в эти места я и не сунусь.

Что еще они будут делать? Оставят ориентировку во всех гостиницах и в агентствах, сдающих туристам частные квартиры. Однако основные поиски будут проводиться не в городе, а в кабинетах, где будут ломать себе голову лучшие сыщики Таллина. А им я подбросил пищу, причем это не гнилой товар, а настоящие наводки. Август-то, похоже, знает, как довести их до полиции.

В первую очередь начнут искать любителя бейсбола и почитателя Гитлера Хейно Раата. Особых причин прятаться у него нет, так что он еще сегодня может очутиться в комнате допросов. Как быстро удастся его расколоть?

Джипов, обвешанных под «Париж — Дакар», в городе немного, но он, разумеется, тоже угнанный. Тем не менее, когда машину найдут, одна бригада займется отпечатками, волосками, откушенными заусеницами и крошками от съеденного в ожидании Анны бутерброда. Это шанс выйти уже не на мелкую шпану, а на профессионалов.

Что еще совсем неплохо — ищут ведь наверняка группу, по крайней мере двоих. Несмотря на противоречащие восточной внешности славянские имя и фамилию, ищут среди южан. Тех же занесенных в Эстонию непонятно каким ветром арабов, среди наверняка обосновавшихся в торговле еще с перестроечных времен азербайджанцев, среди северных кавказцев, которые теперь есть всюду. Вот по этим-то общинам сейчас и начнутся рейды.

По-прежнему самым слабым звеном для меня был Август — я теперь зависел от него почти целиком. Правда, здесь тоже был хороший знак. Даже два. Во-первых, мой связной меня не сдал, хотя стопроцентной уверенности в том, что я с убийством никак не связан, у него быть не могло. И, во-вторых, он сам предложил мне больше не встречаться, а общаться по скайпу. Отныне выйти на меня через Августа для полиции и контрразведки будет так же сложно, как и для него самого. Разве что он решит, что я все же связан с терактом, и вызовет меня на встречу. Я понял, что еще я должен сделать. Мне нужно самому найти подходящее место, где я с большого расстояния смогу убедиться, что на меня не подготовлена облава. У меня было время сделать это прямо сейчас.

Я расплатился и зашел в туалет. Сейчас избавиться от парика? Расчленю его на несколько полосок и спущу в унитаз в пару приемов. Потом надену бейсболку задом наперед и выйду — кто теперь разглядит, что минуту назад седой мужчина стал черноволосым? Я посмотрел на себя в зеркало — а там над раковиной висело зеркало с вытравленным матовым узором по периметру. Нет, взгляд нормальный, сосредоточенный, совсем не тревожный. Думай тогда.

Но подумалось мне, как это часто бывает в минуты опасности, совсем не о способах выживания. Почему это, спросил я себя, в мужском туалете такой причудливый до приторности узор на зеркале? И тут же понял, что в маленьком кафе перед зовом природы всех уравняли. Унисекс. Тем более пора было здесь закругляться, хотя в дверь пока никто не ломился.

Ах да, парик. Нет, он мне был по-прежнему нужен. Во-первых, по моему единственному теперь паспорту я оставался седым угольным бароном Александром Диденко. А потом, вдруг мне снова понадобится Арне? И так далее… Нет, этот риск ничтожно мал по сравнению со всем остальным.

Я надвинул бейсболку поглубже на затылок и вышел на улицу. Слепящее совсем по-летнему солнце позволило мне нацепить на нос темные очки. Без паники — пока все было под контролем. Но я и не дергался, мне даже в голову не пришло опрокинуть на посошок еще одну текилу.

Уже не в первый раз, как только я покончил с насущным, мысли мои снова скакнули к Анне. По-моему, тот же Джойс назвал это укусом изнутри. И боль была почти физической, такой же сильной, как физическая. Человек попросил о помощи, Эсквайр подумал обо мне, я был совсем рядом, тут же примчался, и все напрасно. Я вспомнил, как в какой-то момент, когда мы только что попрощались, Анна вдруг сделала балетное па и пошла от меня спиной. Она шла с высоко поднятой головой, не оборачиваясь, но с уверенностью, что я смотрю, как она уходит. Я смотрел.

Я сделал глубокий вдох и выдох, чтобы расправить укушенные ткани. Как я буду искать место для следующей встречи с Августом, я уже знал.

К западу от Старого города возвышается белый пятиглавый православный собор Александра Невского. Из краткой экскурсии, которую провел для меня Арне, я помнил, что его построили на народные деньги в конце XIX века, что посвятили его Александру Невскому в честь чудесного спасения царской семьи при крушении поезда Александра III под Харьковом и что освящали его в присутствии Иоанна Кронштадтского. Почему я все это запомнил? А я ведь езжу по миру и исследую разные города не только для того, чтобы выполнить очередное задание Конторы. И на такие экскурсии хожу не только ради прикрытия. Мне это интересно. Как люди живут, как жили, что успели сделать за свой короткий век. Я вообще не различаю, приехал ли я в новое место как тайный агент или как владелец турагентства. Это мой способ жить: мотаться по всей планете, узнавать что-то новое о мире и благодаря этому открывать что-то новое в себе. Но все это, не забывая, зачем я здесь или там. Что я тогда отметил, но с Арне этим не поделился, так это расположение собора. Он стоял высоко над крышами Старого города, и шпили двух крупнейших лютеранских церквей Таллина, Олевисте и Нигулисте, тонули где-то у его подножия. Специально так было задумано, чтобы подчеркнуть доминирующее положение православия, только тогда эстонские подданные Российской империи оккупантами русских не считали.

Несмотря на яркое солнце, воздух был уже по-осеннему свеж. К собору можно было подъехать на машине из центра или подняться по кривой улочке со ступеньками из Старого города. Я, поскольку находился именно там, выбрал короткий путь. Тем не менее пока я, взобравшись на холм, добрался до собора, от меня шел пар. Или это были пары, пары текилы? Я взял правее и вскоре вышел на площадку, с которой открывался панорамный вид Старого Таллина.

Черепичные крыши зданий оставались внизу, но поскольку я, проходя, фиксировал названия улиц и даже записал пару номеров телефонов-автоматов, мне было нетрудно проследить сверху свой путь. Вот справа барочный шпиль церкви Св. Николая, или Нигулисте. Вот улочка, носящая то же имя. Ее пересекала другая улица… Я посмотрел на карту: ага, Рюйтли, ассоциируется с фамилией нынешнего президента. А на углу как раз виднеется один из отмеченных мною телефонных автоматов. До него по прямой от силы метров двести, ну триста, а идти до меня, учитывая кривой переулочек с лестницей под названием — я снова наклонился над картой, чтобы прочесть по слогам: Люхике-ялг… Да, так вот этот переулочек плюс еще подъем на холм, все это займет, как минимум, минут десять. То, что нужно!

Возвращаясь в Старый город, я купил небольшой, но достаточно сильный бинокль. В соседней лавочке присмотрел неброский, черный нейлоновый рюкзачок, куда и загрузил свою покупку, а также свою сумочку с документами, которую носил на поясе и которую кто-то мог запомнить. Теперь проведаем машину?

Я оставил ее за театром, на площади перед зданием с эмблемой ВМФ. Из предосторожности я пошел по другой стороне улицы Отса. Вон она, моя «тойота» — между старым «ягуаром» и белым грузовым фургончиком, судя по рисунку на кузове, из фирмы, вставляющей стеклопакеты. Еще там стояли ярко-желтый «фольксваген-жучок» новой модели, старые синие «жигули-шестерка» и, уже вылезая за разрешенное для стоянки пространство, блистающий хромом мотоцикл «ямаха» со свисающим с багажника лисьим хвостом. Посмотрим, что изменится через часок.

Какие у нас остались неразрешенные вопросы? Да решенных-то практически и нет! Например, Юкка Порри. Вот им и займемся.

 

9

Я позвонил Арне. Не могла же эстонская полиция так быстро добраться и до гида, нанятого небольшой турфирмой в Хельсинки для террориста Александра Диденко? Когда этот паренек учился, непонятно — он вызвался пообедать со мной уже через полчаса. Я предложил встретиться в «Олде Ханза» — том пафосном средневековом ресторане, где мы ужинали с Джессикой и Бобби перед их отъездом. Террористы сейчас должны были прятаться по норам — вряд ли полиция будет искать их среди туристов, мирно закусывающих на террасе на всеобщем обозрении.

Я заканчивал свою первую полулитровую кружку домашнего пива с перцем, когда на скамейку напротив меня плюхнулся мой раскрасневшийся от быстрой ходьбы гид. Зарумянившиеся щеки только подчеркивали его белую шевелюру, белые брови, ресницы и пробивающийся белый пушок на верхней губе и подбородке. Я заказал себе холодный свекольник, сырные шарики и еще одну пива — только зачем они добавляли в него корицу? Арне соблазнился бифштексом с кровью и двойным томатным соком со льдом.

— Ничего, что я буду рядом с вами есть мясо? — спросил деликатный мальчик с хорошей памятью.

— Хоть березовую чурку. Это для меня в той же степени не еда, — ободрил его я.

После обеда я собирался с ним распрощаться. И, чтобы эта встреча не вызвала подозрений, я поведал Арне, что якобы нашел юриста, который подготовит и подаст в министерство пакет документов, необходимых для получения радиочастоты. Это, по моим подсчетам, должно занять от двух до трех месяцев, так что зимой я снова собирался в Таллин. Мне предстоит собрать весь коллектив — а я хотел, чтобы радиостанция была двуязычной, — и вот тогда они со своим другом Карлом (это который музыкальный продюсер) мне точно понадобятся. Вот как бы и основная причина, по которой я хотел с Арне встретиться: поблагодарить за контакты и договориться на будущее.

Вранье? Чистейшей воды. Ничего этого я не делал и делать не собирался. Однако — если кому-то про меня интересно — все не так просто. Вот, мол, сидит человек, живущий под вымышленным именем Пако Аррайя, и плетет какие-то небылицы, просто в силу порочности своей натуры. Ведь эта ложь не нужна больше ни ему для дела, ни этому парнишке, который неплохо живет и дальше будет жить без этой радиостанции. Ну да, наверное, так все будет выглядеть более правдоподобно, не вызовет подозрений. И все равно — какой в этом смысл?

Смысл есть. Он не только в том, чтобы иметь возможность незаметно для Арне вывести разговор на то, что меня интересует. Я так решаю проблему раздвоения личности, с которой мое «я» сталкивается ежечасно, ежеминутно, ежесекундно.

Я, по-моему, как-то упоминал уже нашего первого куратора, еще в Лесной школе, где нас с моей первой женой Ритой и моими друзьями Лешкой Кудиновым и Ромкой Ляховым готовили к заброске в качестве нелегалов. Это был человек очень прямой и конкретный — бывший смершевец, при этом хитрый и хорошо знающий людей. Он был невысоким, каким-то квадратным, по-видимому, физически очень сильным. Голова у него тоже была крепко сбитая, компактная, круглая и лысая, как бильярдный шар. Фамилия казалась явно вымышленной — Иванов, но все повадки выдавали в нем украинского крестьянина, упрямого и себе на уме.

У Иванова было одно хорошее качество — он всегда резал в глаза правду-маточку (его выражение). Он выбирал для этого время и особенно место — там, где нас не могли прослушивать. В самом начале нашего знакомства, по-моему, в наш первый выезд на стрельбище, он прочел нам краткую, но очень емкую лекцию, которую я и по прошествии времени помню почти дословно.

— В мире нет другой такой профессии, когда государство учит людей совершать преступления, — говорил Иванов, прохаживаясь вдоль нас, заложив руки за спину. — Не только совершать преступления самому, но и плодить вокруг себя преступников: людей, которые будут предавать свою страну, воровать ее секреты. Для этого разведчик должен льстить самолюбию этих людей, подкупать их, расставлять ловушки, подкладывать баб в постель, провоцировать, потом шантажировать. Использовать пороки этих людей и разжигать те, которые пока в самом зачатке. Будить в них потребности, которые без него они не в состоянии будут удовлетворить. Так вот, делать все это и не стать внутренне преступником самому можно только благодаря одной вещи. Разведчик должен быть безупречен, кристально честен по отношению к своей собственной стране.

— Подождите, подождите, — остановил его кто-то из нас, по-моему, Ромка Ляхов. — Уже мы должны жить под чужим именем, с поддельным паспортом, с выдуманной биографией, говорить и думать на чужом языке. Уже большую часть жизни нужно будет забыть про тех, кто мы есть на самом деле, а потом, вернувшись на родину, забыть про тех, кем мы были почти всегда. Так?

— Так, — с видимым удовольствием, своим самым елейным голосом подтвердил Иванов.

— То есть уже мы должны поместить в себе двух разных людей?

— Да, все так.

— И теперь в довершение ко всему вы хотите, чтобы один из этих людей был безукоризненно честным, а другой — подонком, растлителем душ? Вы уверены, что эти двое уживутся?

— Это война, — сказал Иванов, и взгляд его стал жестким, взглядом бывшего смершевца. — Идет война. Большинство людей способно драться только в окопах, где все ясно: вот свои, а вот — враг. В тылу противника воевать могут избранные, единицы. Те, кто смогут совместить в себе двух разных людей, кто научатся быть то одним человеком, то другим. Но которые всегда будут помнить, кто в них настоящий.

Мы решили тогда, что Иванов завел с нами этот разговор, чтобы отсеять тех, кто не готов к сознательной шизофрении. Ну, пока мы не зашли слишком далеко…

Больших подлостей мне в работе удалось избежать, а вот в раздвоении личности я продвинулся даже дальше, чем можно было опасаться. Самим ходом вещей, без каких-либо сознательных усилий со своей стороны. Теперь я настоящий не только со своей мамой, которая живет в Москве, с Лешкой Кудиновым, с которым мы по-прежнему самые близкие друзья и иногда напарники, а также с моим куратором в Конторе Эсквайром. Собственно, из оставшихся в живых с той стороны я ни с кем больше и не общаюсь. Но я настоящий и со своей американской семьей: с Джессикой, Бобби, Пэгги, даже с профессором Фергюсоном, а также с множеством добрых приятелей и знакомых в Штатах и по всему миру.

Я борюсь с неизбежной для этой профессии шизофренией не с помощью испытанного лекарства, алкоголя (разве что чуть-чуть), а благодаря придуманному мной самим средству. Я сознательно отказался от собственной целостности личности. Для Конторы главным было, чтобы мы могли совместить в себе честного человека и преступника, но с этим я бы не справился. Кстати, с самого начала, когда мы только раздумывали, связывать нам свою жизнь с Конторой или нет, мы с моей женой Ритой решили, что не будем поступать кому-то во зло. А дальше, раз это основное условие целостности моей натуры выполнялось, я готов предоставить свое тело, свою психику — всего себя — самым разным выдуманным людям. Так это, наверное, делают актеры. Конечно, я придумываю свои другие «я» не в силу болезненной фантазии, что было бы уже тревожным сигналом, а под давлением обстоятельств. Но раз уж я другой человек, логично предоставить этому другому человеку возможность пожить хотя бы такой, призрачной жизнью. Хотя с философской точки зрения что, жизнь бывает иной?

Вот и теперь я рассказывал этому симпатичному пареньку свои сказки про радиостанцию не из циничного, на грани патологии, стремления врать. Я был этим украинским предпринимателем, который хотел создать в чужой стране FM-станцию на двух языках, с массой хорошей музыки, с нейтральными новостями, чтобы ее слушали такие вот ребятишки, и эстонцы, и русские, и чувствовали свою общность и причастность всему, что делается в мире. Я мог бы быть этим Александром Диденко, оставаясь Пако Аррайей, и я давал ему возможность побыть, не отказываясь от самого себя.

Но Пако сидел здесь же и головы не терял. Исподволь, издалека я вывел разговор на самого паренька. Арне был единственным ребенком в семье преподавателей сельскохозяйственного института, которые с первыми, перестроечными, всходами капитализма переквалифицировались в торговцев эстонскими молочными продуктами. Моего гида коммерция не привлекала — он хотел спасать жизнь людям. И еще он хотел жить в нормальной стране, ценности которой разделяются остальной частью цивилизованного человечества — отсюда его нетерпимость к неонацистам, — и в которой места хватит всем — отсюда его борьба за русские памятники. Молодежь и должна состоять из романтиков и идеалистов, только все это проходит: молодость — у всех, остальное — у большинства.

— А работа гида? Это просто приработок или на это тоже есть какие-то планы? — вполне логично перешел я к интересующему меня вопросу.

— Да это так, в свободное время, — сказал Арне. — Я в сезон и на выходные получаю заказы от одной питерской турфирмы, которая посылает мне богатых индивидуалов. Ну и еще этот финн, господин Порри, иногда подбрасывает кого-то, как вот вас.

Я засмеялся:

— Мне кажется, от него основная работа попадает совсем другим людям. Я так понял, что этот, как его, как пальму его зовут…

— Юкка, — подсказал Арне.

— Точно, Юкка. У него, по-моему, совершенно четкая специализация.

Арне тоже рассмеялся:

— Я понял. Он мне предлагал освоить теневой бизнес, только мне это все противно. Ты не можешь уважать людей, которых таскаешь по барам и борделям. И соответственно, ты и себя самого не можешь уважать.

— А он что, из теневого бизнеса, этот Юкка?

— Не уверен. — Арне перегнулся ко мне через стол и понизил голос: — По-моему, он шпион.

Я чуть не поперхнулся пивом.

— Почему ты так решил?

— Он иногда хочет, чтобы я делал странные вещи. Например, когда он звонил мне по поводу вас, он попросил собрать сведения про партию зеленых.

— А что в этом странного? Может, он сам из финской партии зеленых и хочет установить контакт с коллегами?

— Нет. В прошлый раз его интересовала мусульманская община Таллина. И что, он хочет сделать себе обрезание?

Это мальчик так пошутил. И тут же залился краской от смущения. Арне покончил с бифштексом с соком, вытер рот салфеткой и довольно вздохнул.

— Десерт? — предложил я. — Три-четыре разноцветных шарика мороженого.

Арне махнул рукой:

— Давайте!

— Вашему финну, наверное, некуда девать деньги, — небрежно произнес я. — Ведь все эти сведения наверняка можно найти в интернете — не по-фински, так по-английски.

— Но его же интересуют не статьи. Он просит меня сходить на их собрания, с кем-нибудь познакомиться и в следующий его приезд в Таллин их с ним свести.

Хм, еще интереснее!

— Подожди, Арне, — сказал я, делая знак официанту, собиравшему посуду с соседнего стола. — Я, конечно, от мира шпионажа очень далек, но элементарная логика подсказывает мне, что такие вещи нельзя поручать случайному человеку. У них же, как мне кажется, везде есть свои люди, которые знают, чем они занимаются, для кого и для чего.

— Ну, не знаю… Может, те люди занимаются совсем другими вещами. Ну вот что он меня просил выяснить? Есть ли среди эстонских зеленых или гринписовцев люди, которые специально занимаются защитой медведей?

— А что, в Эстонии еще есть медведи?

Арне задумался на секунду и кивнул:

— Ну да! В зоопарке.

Я заказал нам обоим мороженого. Надо воспользоваться последними летними деньками.

— Этот господин Порри говорит, — продолжал Арне, — что расширяет таким образом свой бизнес. По-научному, выходит на новый сегмент рынка, заводит там знакомства, рассказывает о возможностях и преимуществах сотрудничества с ним и таким образом приобретает новых клиентов.

— Ну вот, по-моему, разумное объяснение, — сказал я. — Может быть, он хочет наладить тур в какое-то место в Финляндии, где медведей можно наблюдать на воле. Может быть, даже белых медведей.

— Нет, его интересовали именно бурые. Но вы, наверное, правы.

Пора было заканчивать это зондирование, а то Арне потом кому-нибудь скажет, что и я, по его мнению, шпион.

Перед прощанием я попытался дать ему денег — он же потратил на меня время.

— Перестаньте, — отвел мою руку Арне. — Вы меня покормили. А если у вас получится с радиостанцией и я бы вам мог пригодиться, я с удовольствием.

Я похлопал его по плечу. Почему я даю только ложные обещания?

Оставшись один, я встал лицом к солнцу и, зажмурив глаза, с удовольствием потянулся. На меня охотилась полиция и все эстонские спецслужбы, но, стоя посреди центральной площади города, я отнюдь не ощущал себя затравленным зверем. Это была столь хорошо знакомая мне реакция: чем напряженней была ситуация, тем спокойнее я становился внутри. Реакция эта вовсе не результат специального тренинга — я так устроен.

Что дальше? Для начала неплохо было бы выяснить, могу ли я еще пользоваться своим автомобилем. Иначе как мне попасть в Вызу, чтобы разобраться с таинственным постояльцем усатой соседки Анны?

Площадь, на которой стояла моя «тойота», была залита розовым вечерним светом. Я замедлил шаг у серого здания с якорем и звездой. Полиция вокруг машины не вертелась, уехали и «ягуар» с «жуком». Однако белый фургон без окон оставался на месте. Не нравился он мне, с самого начала не понравился. Сидят сейчас в нем двое-трое крепких парней из полиции или контрразведки и ждут, когда кто-то беспечно подойдет к находящемуся в розыске автомобилю. Да и водитель не тронулся с места. Когда я проходил мимо в первый раз, он курил в открытое окно, а сейчас ел сэндвич, запивая какой-то шипучкой. Не ездят так мастеровые, чтобы по два часа стоять на одном месте, да еще с водителем — они всегда сами за рулем.

Я перекинул на другое плечо свой новый рюкзачок и повернул налево, на улочку, которая выводит к восточной крепостной стене и арабской сувенирной лавке. Справа вырисовалась вдруг одна из главных для меня — после картинных галерей, прочих музеев, выдающихся архитектурных сооружений, храмов любых конфессий, а также домов и могил близких мне великих людей — достопримечательность любого города, в который меня забрасывала судьба. Это был паб с малоподходящим для подлинно ирландского заведения названием «Гитар сафари».

Ну а дальнейшие восемнадцать часов моей жизни вы уже знаете. Коротышка, затянутый в черную кожу, «Бир-хаус», где я прикадрил оказавшуюся симпатичной бизнесвуман Ольгу, ночь на скрипучем кожаном диване в ее квартире и данное ей обещание вернуться туда вечером на ужин.