Пикающие звуки. Запах антисептика. Приглушённые голоса.
Сквозь плотный туман в голове я поняла, что нахожусь в больнице. Я слышала голоса Максима и ещё других.
Прошло, казалось, несколько дней, пока в мой мозг сквозь писк кардиомонитора начали добираться обрывки разговоров. За которые я и попыталась уцепиться.
В одном из них Алекс кричал на брата:
- Какого хрена мы узнаём обо всём от Василия?
Алекс и Натали здесь? Они прервали медовый месяц?
В другом Натали спрашивала Максима:
- Как твоя рана? Заживает?
- Спасибо Люсии. - Он вне опасности, gracias a Dios. - Этот хер ведь целился точно мне в лоб. - И даже тогда Максим не остановился.
В ещё одном разговоре Максим описал им нашу ссору, завершив рассказ словами:
- Я один во всём виноват. Когда я только подумал, что она меня бросает ради другого... представив жизнь без неё, я просто потерял голову. Не мог мыслить разумно. Ты знал, что такое ревность, пока не встретил Натали? - спросил он Алекса.
- Макс, я ничего не знал.
Один раз я слышала, как Максим говорит с кем-то в коридоре на повышенных тонах. В палате Алекс спросил Натали:
- Почему это всё время происходит с нашей семьёй?
- О, нет-нет. Севастьяновы не должны нести за это ответственность. Кэт - Люсия - никогда бы не встретила Максима, если бы уже не находилась в опасности. И я поставила свою жизнь под угрозу, когда занялась поисками своих биологических родителей. Когда она выздоровеет - всё сразу пойдёт на лад.
Если Максим оставался один, он упрашивал меня очнуться, уверяя, что я в безопасности.
- Ты потеряла много крови, но теперь идёшь на поправку. Очнувшись, будешь как новенькая. Пожалуйста, вернись ко мне, Люсия...
Также он во всём винил себя:
- Ты говорила мне "не делай этого", но я всё равно тебя обижал. Я тебя оттолкнул. - Я чувствовала, что сейчас он был рядом, один. Я чувствовала его тепло, даже когда он ещё не успел взять мою руку в ладони.
Он сел на край моей постели, судорожно выдохнув:
- Solnyshko, ты должна проснуться. Прошло уже четыре дня.
En serio? Я здесь! Слышала я его прекрасно, но не могла говорить. И двигаться. Как досадно! Почему я не могу взять его за руку.
Он хрипло принялся говорить — обо всём и ни о чём конкретно. Описал погоду и вслух поинтересовался, какая порода собак мне нравится. Рассказал, как мы будем вместе путешествовать, чтобы обновить мой паспорт. Объяснил, как ужасно чувствует себя Василий из-за своих старых подозрений.
Мне бы очень хотелось ответить Максиму, что я бы выбрала самую уродливую дворнягу в приюте, одну из тех уличных задир, от которых отказываются все остальные. Что я хочу побывать на Кубе и в России. Я бы хотела убедить его, что понимаю и ценю сомнения Василия. У меня не было документов, я могла замышлять какую-нибудь гадость. Всё, чего хотел этот мужчина - было продиктовано заботой о его "боссе".
Разве я могла его за это винить? Если и сама желала того же?
Максим продолжал говорить:
- Сможешь ли ты меня простить? Везде, где можно было напортачить - я напортачил.
Ради меня ты схватил пулю, Ruso!
- Сейчас я готов на всё. Ты получишь свою прежнюю жизнь. Ты так молода, и мечтала вернуть свободу. А если пожелаешь меня бросить - как же я смогу тебя отпустить? Я и раньше не смог.
Да я не желала этого! Мне надо было сказать Максиму, что мы с этим справимся, что я была готова серьёзно поработать над нашими отношениями - но не могла даже приподнять веки.
- Пожалуйста, проснись, ради меня? - Взяв мою руку, он прижал ладонь к своей щеке, словно изголодался по прикосновениям. Кожу покрывала щетина. А щека была мокрой? - Впереди ждёт светлое будущее, Люсия.
Я уже была к этому готова. Мне нужен был мой русский. Мне нужно было вернуть своё имя и начать новую жизнь. Если бы я только могла очнуться. Я изо всех сил пыталась открыть глаза.
Кардиомонитор запищал быстрее.
Бип...... Бип..... Бип.... Бип... Бип.
Я почувствовала, как свободной рукой стискиваю край простыни. Эй! Что-то новенькое.
Бип...Бип...Бип...Бип...Бип...Бип...
Он шумно выдохнул.
- Ты приходишь в себя? Возвращайся ко мне! Ты сможешь!
Если я смогла пошевелиться, может, смогу и говорить.
- Максим, - с трудом произнесла я.
Стиснув мои руки, он закричал:
- Не засыпай! - а затем стал звать медсестру. Потом снова обратился ко мне: - Продолжай говорить! Пожалуйста, Люсия!
Я приоткрыла глаза. Когда они привыкли к свету, и я смогла сфокусировать взгляд, то ахнула, увидев его. Он не брился несколько дней, волосы были в полном беспорядке. Глаза так покраснели, что голубизна радужки теперь казалась тёмно-синей. Костюм был измят, воротник рубашки расстёгнут. Я видела край его повязки.
- Ужасно выглядишь. - Мой голос охрип.
Фраза заставила его улыбнуться. Он поднёс мою ладонь к заросшей щеке.
- Молодец, что заметила. - Его глаза блестели.
Чёрт, я люблю этого мужчину.
- Что произошло?
- Нож не задел почти ничего важного, но ты потеряла много крови. У тебя был шок. После операции ты никак не могла очнуться.
Операции? Посмотрев вниз, я заметила, как из-под больничной рубашки выглядывает край моей собственной повязки.
- Как ты? Когда тебя ранили...
- Сейчас я в порядке. Понадобится что-то посерьёзнее пули, чтобы я не смог до тебя добраться.
Мой голос был слаб, горло невыносимо саднило, но я всё равно решила его поддразнить:
- Я тебе нравлюсь, когда выздоравливаю?
Он невесело засмеялся.
- Я люблю тебя, когда ты выздоравливаешь. Сейчас всё пойдёт на лад.
- Эдвард мёртв?
- Ты вдова. Свободна. - Позади него распахнулась дверь. - Теперь, когда ты очнулась, тебя должны осмотреть.
Вошёл доктор, внешний вид которого тоже был в беспорядке. И его глаза за стёклами очков тоже были красными. Он опасливо взглянул на моего русского. Сглотнув, обратился ко мне:
- Я очень-очень рад, что вам лучше. - У него был австралийский акцент.
Максим что, угрожал персоналу? Он нерешительно выпустил мою руку.
Вокруг меня суетились доктор и медсестра, а мои глаза хотели видеть только Максима. Он тоже не отрывал от меня взгляда, даже когда звонил Алексу и Натали.
Я слышала её возгласы в трубке.
Доктор что-то говорил о моих жизненных показателях, что они выглядят неплохо, но что первое время я буду сонной и это нормально.
- Вам очень повезло, - сказал он мне. - Левее на толщину человеческого волоса - и мы бы тут с вами не разговаривали.
Когда мы снова остались одни, Максим сел рядом со мной на кровать.
- Ты угрожал бедному доктору, Максим?
- Немножко. Он не хотел сюда лететь из Австралии. По крайней мере, сначала, - мрачно добавил он.
- Ты заставил его пересечь полмира?
- Конечно. Мне нужно было второе мнение насчёт твоей операции, а он - один из лучших. - Максим пожал плечами, едва сдержавшись, чтобы не поморщиться. - Скоро здесь будут Алекс и Натали. Они поехали в отель переодеться. Они навещали тебя каждый день.
- Им не надо было приезжать. Не могу поверить, что они прервали свой медовый месяц.
- Они хотели убедиться, что с тобой всё в порядке. У тебя теперь есть друзья, которые тобой очень дорожат. Джесс бы тоже сюда примчалась, но из соображений безопасности мы держали твоё местонахождение в секрете. Всё это - сплошной хаос, правда?
- Они все в курсе произошедшего? - Так непривычно. Брак за убийцей был моей ношей. А теперь проблема исчезла. - Не могу поверить, что Эдвард мёртв.
- Он был женат шесть раз. Люсия, ты - единственная из его жён, кто смог выжить, - серьёзно заметил он.
- Ш-шесть? - Если бы тот забег не отменили, я оказалась бы его следующей жертвой? - Полиция уже приезжала? Когда мне надо будет дать показания? - Необходимость выложить им всё, окунуться в болезненные воспоминания приводила меня в ужас.
- Показания о чём, любимая? Эдварда Хэтчера застрелили в общественном туалете в Атлантик-Сити. Не заладилась покупка наркоты.
Мои губы сложились буквой О.
- И никто не слышал выстрелы в студенческом городке?
- В канун Нового года там почти никого не было, к тому же постоянно грохотал гром. И мы быстро уехали.
- Почему в Атлантик-Сити?
- Он там жил какое-то время, а мне не хотелось, чтобы его можно было как-то связать с Майями, на случай, если ты захочешь тут остаться. У меня руки чесались отплатить ему за всё, что он с тобой сделал, но если бы его нашли со следами пыток, это вызвало бы новые вопросы. - Максим пристально на меня смотрел. - Его бы и вовсе не нашли, но... я хотел, чтобы ты стала вдовой.
Я сглотнула. Чтобы Максим мог на мне жениться?
- Я снова Люсия Мартинез? - На глаза навернулись слёзы.
- Да, любимая. Теперь ты должна волноваться только о своём выздоровлении.
- Ещё есть чемоданчик, Максим. Он находится в банковской ячейке...
- Его уже забрали.
- Как ты узнал?
- Перед смертью Хэтчер кое в чём признался.
Они взяли его живым. Я вновь вспомнила ту сумасшедшую поездку. По-моему, что-то громыхало в багажнике?
В багажнике Бентли, принадлежавшем русскому бандиту.
- Он признался, что на протяжении нескольких месяцев составлял на тебя досье, прежде чем вступить в контакт. Он знал всё о тебе, - сказал Максим.
Вот как?
- Неудивительно, что у нас оказалось столько общего.
- Хэтчер также подписал кое-какие бумаги. Ты снова владеешь своим домом, и мы смогли отыскать примерно половину твоих денег, и продолжаем работать.
- Как вы получили доступ к банковской ячейке?
Лицо Максима приняло несколько обиженное выражение, он приподнял брови, как бы говоря "ну, скажешь тоже" Наверное, он был знаком и с теми, кто мог при необходимости вломиться даже в Пентагон.
- А что насчёт смерти Джулии?
- Её так и не нашли. Что нередко случалось с женщинами Хэтчера. В других штатах он разыскивался за убийства, но, охотясь на тебя, ещё не успел выбрать новую жертву. Доказательств других преступлений я не обнаружил.
Мне стало немного легче. Только вот...
- Этого монстра я сама втянула в свою жизнь. А теперь и в твою. Тебя ранили.
- Тебя преследовал хищник. Изучал. А ты была подростком. Что касается меня, то меньшего я и не заслуживал. - Он провёл свободной рукой по волосам. - Я облажался везде, где только можно, и ты лежишь здесь именно из-за меня. Ты практически... ты чуть не умерла. - Он содрогнулся.
Я не могла видеть эту вину в его глазах.
- Наверное, мы можем винить себя. Но, знаешь, давай лучше во всём обвиним его. - Меня начало клонить в сон.
- Это мы можем. Мы ещё успеем это обсудить. Ты уже утомилась, любимая.
- Если я сейчас отрублюсь, то ты можешь вернуться в отель и отдохнуть.
- Ни в коем случае. - Он поцеловал меня в лоб. - Я буду присматривать за тобой. А сейчас сфокусируйся на выздоровлении.
- А что будет дальше? Прежде чем я усну, мне надо кое-что знать.
Его кадык дёрнулся.
- Всё, чего ты захочешь. Я прослежу.
В его глазах был ясно написан вопрос. Я его оставляю?
- А какой у меня выбор? Люблю, когда всё ясно, Ruso.
- Ты знаешь, чего я от тебя хочу.
От настойчивости в его голосе я закусила губу.
- Ты хочешь всего?
Медленный кивок.
- Всего. - Этот человек уже всё решил. Абсолютно. Terminado.
- А если ты снова станешь ревновать? И не будешь со мной разговаривать?
- Я понял - на собственном ужасном примере - что должен говорить с тобой. - Хрипло начал он. - И остаток жизни я хочу провести, пытаясь компенсировать своё прошлое отношение к тебе. Но я не хочу тебя торопить. Сейчас ты должна отдыхать и поправляться, чтобы побыстрее попасть домой.
Я не смогла удержаться от зевка.
- Домой? - В Джэксонвиль? Я не хотела отправляться туда, даже на короткое время. Пока не поутихнет боль.
- В Майями у тебя теперь свой новый дом, moyo solnyshko. Там на кухне куча специй, которые просто необходимо рассортировать. А как только поправишься - получишь сообразительную собаку. Которую я воспитаю так, чтобы она меня любила.
Он купил мне дом в Майями?
- И там достаточно места для меня и моей собаки и даже для тебя?
- Конечно.
Я снова зевнула.
- Хочешь жить там с нами?
Он сглотнул?
- Ты уверена? Теперь ты свободна. Молода, состоятельна и можешь делать всё, что угодно - можешь получить всё, что угодно - в мире.
Я уже засыпала.
- Хочу моего русского. Давай жить вместе со мной и лохматой дворнягой, которую мы возьмём из приюта. Mi casa es su casa.
- А, моя Люсия хочет лохматую дворнягу. Мне следовало бы догадаться, что тебе нужен пёс, познавший жизнь на улице. - Уже погружаясь в сон, я услышала: - Значит, я буду жить с тобой. Пока не смогу убедить тебя выйти за меня замуж.